1
EXHIBIT 10.3
LEASE AGREEMENT BY NATIOCREDIMURS AND CICAMUR
FOR BIOSEPRA S.A.
CB/AF
▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, notary, member of the company "Pascal ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇▇▇, and Claudin ▇▇▇▇▇▇, associates of civil professional company owning a
notarial office," the headquarters of which are at boulevard ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇,
▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇ [2nd] arrondissement [▇▇▇▇], has received the present document in
authentic form:
AT THE REQUEST OF:
1ST: The company called NATIOCREDIMURS SOCIETE EN NOM COLLECTIF, a company
with a group name, with a capital of 150,000,000 francs, having headquarters at
"Le Metropole" building, ▇▇/▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇ (Hauts de Seine), registered
in the Registry of Commerce and Companies of NANTERRE under number B 332,199,462
(96 B 04190),
having agreed definitively in its capacity as a financial credit
institution and as a result of a decision of the committee on credit
institutions, dated at PARIS, March 20, 1985, and of a letter from the BANK
OF FRANCE, dated May 9, 1985,
REPRESENTED BY:
▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, attorney, domiciled at ▇▇/▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇,
Acting by virtue of the delegation of powers conferred on him
under terms of minutes of the notarial office at ▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ (▇▇▇▇), January 21, 1998,
by ▇▇. ▇▇▇▇-▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, who has acted in his capacity are
president of the administrative council of the corporation called
NATIO LOCATION, with a capital of 31,000,000 francs, having its
company headquarters at "Le Metropole" building, ▇▇/▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇,
▇▇▇▇▇▇▇ (Hauts de Seine), and registered in the Registry of Commerce
and Companies of NANTERRE under no. B 310,188,794, appointed for these
functions starting July 1, 1992, under terms of a decision of said
administrative council dated June 23, 1992, for the duration of his
mandate as administrator or until the end of the regular general
meeting ruling the accounts for fiscal year 1997.
Page 1 of 63
