Exhibit 2.3
GRUPO FINANCIERO XXXXXXX X.X.
as Issuer,
as Trustee, Registrar,
Paying Agent and Transfer Agent,
BANCO DE VALORES S.A.
as Co-Registrar, Trustee’s Representative in Argentina, Transfer Agent and Argentine Paying Agent
and
as Luxembourg Paying Agent and Transfer Agent
Dated as of June 4, 2009
Class I, Series I Notes and Series II Notes
in an aggregate outstanding amount of up to US$45,000,000
TABLE OF CONTENTS
|
|
|
|
|
|
Page |
|
|
|
|
ARTICLE I GENERALS |
|
|
2 |
|
|
|
|
SECTION 1.1. Definitions |
|
|
2 |
SECTION 1.2. Agents |
|
|
8 |
|
|
|
|
ARTICLE II NOTES |
|
|
10 |
|
|
|
|
SECTION 2.1. Forms Generally |
|
|
10 |
SECTION 2.2. Form of Trustee’s Certificate of Authentication |
|
|
11 |
SECTION 2.3. Aggregate Amount |
|
|
11 |
SECTION 2.4. Authentication and Delivery of Notes |
|
|
11 |
SECTION 2.5. Execution of Notes |
|
|
12 |
SECTION 2.6. Certificate of Authentication |
|
|
13 |
SECTION 2.7. Denomination and Date of Notes; Payments |
|
|
13 |
SECTION 2.8. Registration |
|
|
16 |
SECTION 2.9. Mutilated, Defaced, Destroyed, Stolen and Lost Notes; Cancellation and Destruction of Notes; Liens |
|
|
21 |
SECTION 2.10. Purchase and Cancellation |
|
|
22 |
|
|
|
|
ARTICLE III [RESERVED] |
|
|
22 |
|
|
|
|
ARTICLE IV REMEDIES |
|
|
22 |
|
|
|
|
SECTION 4.1. Events of Default |
|
|
22 |
SECTION 4.2. Collection of Indebtedness by Trustee |
|
|
23 |
SECTION 4.3. Application of Proceeds |
|
|
24 |
SECTION 4.4. Suits for Enforcement |
|
|
25 |
SECTION 4.5. Restoration of Rights on Abandonment of Proceedings |
|
|
25 |
SECTION 4.6. Limitations on Suits by Noteholders |
|
|
26 |
SECTION 4.7. Unconditional Right of Noteholders to Institute Certain Suits |
|
|
26 |
SECTION 4.8. Powers and Remedies Cumulative; Delay or Omission Not Waiver of Default |
|
|
26 |
SECTION 4.9. Control by Noteholders |
|
|
27 |
SECTION 4.10. Waiver of Past Defaults |
|
|
27 |
SECTION 4.11. Payments after a Default |
|
|
27 |
|
|
|
|
ARTICLE V CONCERNING THE TRUSTEE |
|
|
28 |
|
|
|
|
SECTION 5.1. Duties and Responsibilities of the Trustee |
|
|
28 |
SECTION 5.2. Certain Rights of the Trustee |
|
|
29 |
SECTION 5.3. Trustee Not Responsible for Disposition of Notes or Application of Proceeds Thereof |
|
|
30 |
SECTION 5.4. Trustee and Agents May Hold Notes; Collections, etc. |
|
|
30 |
ii
|
|
|
|
|
|
Page |
|
|
|
|
SECTION 5.5. Moneys Held by Trustee |
|
|
30 |
SECTION 5.6. Compensation and Indemnification of Trustee and Its Prior Claim |
|
|
31 |
SECTION 5.7. Right of Trustee to Rely on Officers’ Certificate, etc |
|
|
31 |
SECTION 5.8. Persons Eligible for Appointment as Trustee |
|
|
31 |
SECTION 5.9. Resignation and Removal; Appointment of Successor Trustee |
|
|
32 |
SECTION 5.10. Acceptance of Appointment by Successor Trustee |
|
|
33 |
SECTION 5.11. Merger, Conversion, Consolidation or Succession to Business of Trustee |
|
|
33 |
SECTION 5.12. Notice of Events of Default |
|
|
34 |
SECTION 5.13. Trustee’s Representative in Argentina and Argentine Paying Agent |
|
|
34 |
SECTION 5.14. Application to Agents and Trustee’s Representative in Argentina |
|
|
35 |
SECTION 5.15. Application to Trustee in all Capacities |
|
|
35 |
|
|
|
|
ARTICLE VI CONCERNING THE SECURITYHOLDERS |
|
|
35 |
|
|
|
|
SECTION 6.1. Evidence of Action Taken by Noteholders |
|
|
35 |
SECTION 6.2. Proof of Execution of Instruments and of Holding of Notes; Record Date |
|
|
36 |
SECTION 6.3. Holders to Be Treated as Owners |
|
|
36 |
SECTION 6.4. Notes Owned by the Company Deemed Not Outstanding |
|
|
36 |
SECTION 6.5. Right of Revocation of Action Taken |
|
|
37 |
SECTION 6.6. Noteholders’ Meetings |
|
|
37 |
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
SECTION 7.1. Supplemental Indentures without Consent of Noteholders |
|
|
40 |
SECTION 7.2. Supplemental Indentures with Consent of Noteholders |
|
|
41 |
SECTION 7.3. Effect of Supplemental Indenture |
|
|
42 |
SECTION 7.4. Documents to Be Given to Trustee |
|
|
42 |
SECTION 7.5. Notation on Notes in Respect of Supplemental Indentures |
|
|
42 |
SECTION 7.6. Conformity with Negotiable Obligations Law |
|
|
42 |
|
|
|
|
ARTICLE VIII [RESERVED] |
|
|
43 |
|
|
|
|
ARTICLE IX SATISFACTION AND DISCHARGE OF INDENTURE; UNCLAIMED MONEYS |
|
|
43 |
|
|
|
|
SECTION 9.1. Satisfaction and Discharge of Indenture |
|
|
43 |
SECTION 9.2. Application by Trustee of Funds Deposited for Payment of Notes |
|
|
43 |
SECTION 9.3. Repayment of Moneys Held by Paying Agent |
|
|
44 |
SECTION 9.4. Return of Moneys Held by Trustee and Paying Agent Unclaimed for Three Years |
|
|
44 |
|
|
|
|
ARTICLE X REDEMPTION AND REPURCHASE OF NOTES |
|
|
44 |
|
|
|
|
SECTION 10.1. Notice of Redemption; Partial Redemptions |
|
|
44 |
SECTION 10.2. Payment of Notes Called for Redemption |
|
|
45 |
SECTION 10.3. Exclusion of Certain Notes from Eligibility for Selection for Redemption |
|
|
46 |
SECTION 10.4. Redemption at Maturity |
|
|
46 |
SECTION 10.5. Redemption at the Option of the Company for Taxation Reasons |
|
|
46 |
SECTION 10.6. Repurchases |
|
|
46 |
iii
|
|
|
|
|
|
|
Page |
|
|
|
|
|
|
ARTICLE XI [RESERVED] |
|
|
47 |
|
|
|
|
|
|
ARTICLE XII MISCELLANEOUS |
|
|
47 |
|
|
|
|
|
|
SECTION 12.1. Incorporators, Stockholders, Officers and Directors of the Company Exempt from Individual Liability |
|
|
47 |
|
SECTION 12.2. Provisions of Indenture for the Sole Benefit of Parties and Noteholders |
|
|
47 |
|
SECTION 12.3. Successors and Assigns of the Company Bound by Indenture |
|
|
47 |
|
SECTION 12.4. Notices and Demands on the Company, Trustee and Noteholders |
|
|
47 |
|
SECTION 12.5. Officers’ Certificates and Opinions of Counsel; Statements to Be Contained Therein |
|
|
49 |
|
SECTION 12.6. Payments Due on Non-Business Days |
|
|
50 |
|
SECTION 12.7. Governing Law; Consent to Jurisdiction; Waiver of Immunity; Currency Indemnity |
|
|
50 |
|
SECTION 12.8. Counterparts |
|
|
52 |
|
SECTION 12.9. Waiver of Jury Trial |
|
|
52 |
|
SECTION 12.10. Effect of Headings |
|
|
52 |
|
|
|
|
|
|
EXHIBITS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXHIBIT A-l Form of Regulation S Series I Global Note |
|
|
|
|
EXHIBIT A-2 Form of Regulation S Series II Global Note |
|
|
|
|
EXHIBIT B-1 Form of Regulation S Transfer Certificate |
|
|
|
|
EXHIBIT B-2 Form of Regulation S Exchange Certificate |
|
|
|
|
EXHIBIT C Forms of Transfer |
|
|
|
|
EXHIBIT D Forms of Notes Legend |
|
|
|
|
iv
THIS INDENTURE, dated as of June 4, 2009 (this “
Indenture”), among (i) Grupo
Financiero Xxxxxxx X.X. (the “
Company”), a
sociedad anónima organized under the laws of the
Republic of Argentina, (ii) The Bank of
New York Mellon, a corporation organized under the laws of
the State of
New York authorized to conduct a banking business, as trustee (the “
Trustee”),
registrar (in such capacity, the “
Registrar”), paying agent (in such capacity, the
“
Paying Agent,” and together with any other paying agents appointed by the Company in their
respective capacities as such, the “
Paying Agents”), and transfer agent (in such capacity,
the “
Transfer Agent,” and together with any other transfer agents appointed by the Company
in their respective capacities as such, the “
Transfer Agents”), (iii) Banco de Valores
S.A., a (
sociedad anónima) duly incorporated and existing under the laws of The Republic of
Argentina authorized to conduct a banking business, as the Trustee’s representative in Argentina
(in such capacity, the “
Trustee’s Representative in Argentina”), and co-registrar (in such
capacity, the “
Co-Registrar”) and Transfer Agent and Argentine paying agent (in such
capacity, the “
Argentine Paying Agent”), and (iv) The Bank of
New York (Luxembourg) S.A., a
corporation (
société anonyme) organized under the laws of Luxembourg, as Luxembourg paying agent
(in such capacity, the “
Luxembourg Paying Agent”) and Luxembourg transfer agent (in such
capacity, the “
Luxembourg Transfer Agent”).
W I T N E S S E T H :
WHEREAS, the Company has duly authorized the execution and delivery of this Indenture to
provide, among other things, for the authentication and delivery and administration of its Class I,
Series I Notes (as defined herein), and its Class I Series II Notes (as defined herein), pursuant
to the Company’s Global Short-, Medium- and Long-Term Notes Program for a maximum outstanding
amount of US$60,000,000 (the “Program”);
WHEREAS, the Notes will constitute obligaciones negociables issued pursuant to the Negotiable
Obligations Law (as defined herein) and the regulations issued thereunder;
WHEREAS, the Company, pursuant to resolutions of its shareholders dated March 9, 2009,
authorized the creation of the Program;
WHEREAS, the Company, pursuant to a meeting of the Board of Directors held on March 9, 2009,
approved the terms and conditions of the Program;
WHEREAS, the Company pursuant to resolutions of the Board of Directors dated March 16, 2009
and dated April 24, 2009, has duly authorized the issuance in the amount of up to $45,000,000 of
the Notes, substantially in the form hereinafter set forth in such principal amount;
WHEREAS, the Trustee has reviewed the English translation of the resolutions of the Company
referred to above authorizing the creation of the Program and the issuance of the Notes and hereby
confirms that the terms and provisions of the Notes substantially reflect the terms of such
resolutions; and
WHEREAS, all things and acts necessary to make this Indenture a valid indenture and agreement
according to its terms have been done or had occurred.
NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the purchases of the Notes by the Holders
(as defined below) thereof, the Company and the Trustee mutually covenant and agree for the equal
and proportionate benefit of the Holders from time to time of the Notes (as defined herein) as
follows:
ARTICLE I
GENERALS
SECTION 1.1. Definitions. The following terms (except as otherwise expressly
provided or unless the context otherwise clearly requires) for all purposes of this Indenture and
of any indenture supplemental hereto shall have the respective meanings specified in this Section.
References to the schedules and exhibits shall be construed to refer to the schedules and exhibits
to this Indenture. The words “herein,” “hereof” and “hereunder” and other words of similar import
refer to this Indenture as a whole and not to any particular Article, Section or other subdivision
of this Indenture. The terms defined in this Section include the plural as well as the singular.
“Additional Amounts” has the meaning set forth in, in the case of the Series I Notes,
Exhibit A-1 and, in the case of the Series II Notes, Exhibit A-2.
“Affiliate” of any specified Person means any other Person directly or indirectly
controlling or controlled by or under direct or indirect common control with such specified Person.
For the purposes of this definition, “control” when used with respect to any specified Person
means the power to direct or cause the direction of the management and policies of such Person,
directly or indirectly, whether through the ownership of voting securities, by contract or
otherwise; and the terms “controlling” and “controlled” have meanings correlative to the foregoing.
“Agent” or “Agents” has the meaning set forth in Section 1.2.
“Agent Members” has the meaning assigned to it in Section 2.8(m).
“Argentina” means the Republic of Argentina.
“Argentine Business Companies Law” means the Argentine Business Companies Law No.
19,550 (Ley de Sociedades Comerciales, Ley No. 19.550), as amended from time to time.
“Argentine GAAP” means generally accepted accounting principles in Argentina as in
effect from time to time.
“Argentine Paying Agent” means Banco de Valores S.A. acting solely in the limited
capacity set forth in Section 2.7(j) hereof and Section 4 of the Notes.
“Authorized Person” means (i) in the case of the execution of any Note on behalf of
the Company, a member of the Board of Directors and a member of the Statutory Auditors’
Committee of the Company, and (ii) in the case of any other action to be taken by or on behalf
of the Company pursuant hereto, any officer of the Company duly authorized in writing to take
actions under this Indenture on behalf of the Company and notified to the Trustee in writing.
2
“BASE” means the Buenos Aires Stock Exchange (Bolsa de Comercio de Buenos Aires).
“BASE’s Arbitral Tribunal” means The General Arbitral Tribunal of the Buenos Aires
Stock Exchange (El Tribunal de Arbitraje General de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires).
“Board of Directors” means either the Directorio (Board of Directors) of the Company
or any committee of such Directorio duly authorized to act for it in respect hereof.
“
Business Day” means a day, other than a Saturday or Sunday, on which commercial banks
are open, or not authorized to close, in the City of
New York, in the City of Buenos Aires and in
the Great Duchy of Luxembourg.
“Capital Stock” means, with respect to any Person, any and all shares, interests,
participations, warrants, options, rights or other equivalents of or interests in (however
designated and whether voting or non-voting) corporate stock of a corporation and any and all
equivalent ownership interests in a Person other than a corporation, in each case whether now
outstanding or hereafter issued, including any preferred stock.
“Certificated Note” means a Note issued in non-global, certificated form to a Person
other than Euroclear or Clearstream or a Common Depositary in accordance with Section 2.1(a) and
2.8 or a nominee thereof as custodian.
“Clearstream” means Clearstream Banking Corporation.
“CNV” or “Comisión Nacional de Valores” means the Argentine National
Securities Commission.
“Co-Registrar” means the person identified as “Co-Registrar” in the preamble to this
Indenture and its successors and any other co-registrar appointed by the Company to act in such
capacity in accordance with the terms hereof.
“Common Depositary” means a bank or a bank branch outside of the United States as
designated by Euroclear and Clearstream to serve as common depositary of any Regulation S Global
Note for Euroclear and Clearstream and any successor thereto.
“Company” means Grupo Financiero Xxxxxxx X.X., a sociedad anónima organized under the
laws of Argentina, and its successors and assigns.
“Company Order” means a written statement, request or order of the Company signed in
its name by two Authorized Persons of the Company, and delivered to the Trustee.
3
“Control” when used in respect of any particular Person, means the possession,
directly or indirectly, of the power to direct or cause the direction of management and policies of
such person whether through the ownership of voting securities or membership, partnership or other
ownership interests, by contract or otherwise, and the terms “controlling”, “controlled by” and
“under the common control with” have meanings correlative to the foregoing.
“
Corporate Trust Office” means the office of the Trustee at which the corporate trust
business of the Trustee shall, at any particular time, be principally administered, which office is
located on the date hereof at The Bank of
New York Mellon, 000 Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx 0X, Xxx Xxxx,
Xxx Xxxx 00000, Attention: Global Finance Unit, or such other location as the Trustee may advise
the Company in writing from time to time in accordance with the terms hereof.
“Date of Issuance” of any Note (or portion thereof) means the earlier of (a) the date
of such Note and (b) the date of any Note (or portion thereof) for which such Note was issued
(directly or indirectly) on registration of transfer or exchange or in substitution.
“Dealer” means any dealer, underwriter, selling agent or similar entity named in any
underwriting, subscription, distribution, syndicated trade or similar agreement executed in
connection with any issuance and sale of Notes. Unless the context otherwise requires, the term
“Dealer” shall be deemed to include any purchaser of a Note which is not otherwise a Dealer and
purchases such Note directly from the Company.
“Default Interest” has the meaning set forth in, in the case of the Series I Notes,
Exhibit A-1 and, in the case of the Series II Notes, Exhibit A-2.
“Euroclear” means Euroclear Bank S.A./N.V., as operator of the Euroclear System.
“Event of Default” means any event or condition specified as such in Section 4.1.
“Exchange Act” means the United States Securities Exchange Act of 1934, as amended.
“Extraordinary Meetings” has the meaning ascribed thereto in Section 6.6(b).
“Holder,” “Holder of Notes,” “Noteholder” or other similar terms mean,
with respect to any Note, the Person in whose name at the time such Note is registered in the
Register.
“Indenture” means this instrument as originally executed and delivered or, if amended
or supplemented as herein provided, as so amended or supplemented or both, and such term shall
include the forms and terms of the Notes established as contemplated hereunder.
“Legended Certificated Note” means a Certificated Note bearing the Notes Legend.
“
Luxembourg Paying Agent” means any Person authorized by the Company to repay the
principal of, or interest on, any Notes in the Great Duchy of Luxembourg in
accordance with the terms hereof and shall initially be The Bank of
New York (Luxembourg) S.A.
with an office located at Aerogolf Center, 0X Xxxxxxxxx, X-0000 Xxxxxxxxxxxxx, Grand Duchy of
Luxembourg.
4
“
Luxembourg Transfer Agent” means any person authorized by the Company to act as
Transfer Agent in Luxembourg in accordance with the terms hereof and shall initially be The Bank of
New York (Luxembourg) S.A.
“MAE” means the Argentine Xxxxxxx Abierto Electrónico S.A.
“Negotiable Obligations Law” means the Argentine Negotiable Obligations Law No. 23,576
(Ley de Obligaciones Negociables No. 23.576), as amended by Argentine Law No. 23,962, and as
further amended from time to time.
“Note” or “Notes” means, as the context may require, any Series I Notes and/or
Series II Notes.
“Notes Legend” means the legend set forth in Exhibit D.
“Officers’ Certificate” means a certificate signed by any two Authorized Persons of
the Company and delivered to the Trustee.
“Opinion of Counsel” means an opinion in writing signed by legal counsel who may be an
employee of or counsel to the Company.
“Ordinary Meetings” has the meaning set forth in Section 6.6(b).
“Outstanding” when used with reference to Notes, subject to the provisions of
Section 6.4, means, as of any particular time, all Notes authenticated and delivered by the Trustee
under this Indenture, except:
|
(i) |
|
Notes theretofore cancelled by the Trustee or delivered to the
Trustee for cancellation; |
|
(ii) |
|
Notes or portions thereof that have been called for redemption
in accordance with their terms or which have become due and payable at maturity
or otherwise and with respect to which monies sufficient to pay the principal
thereof and any premium, interest, Additional Amounts or other amount thereon
shall have been therefor deposited with the Trustee; provided that if such
Notes are to be redeemed, notice of such redemption has been duly given
pursuant to this Indenture or provision therefor reasonably satisfactory to the
Trustee has been made by the Company; or |
|
(iii) |
|
Notes in exchange for or in lieu of which other Notes have
been authenticated and delivered pursuant to this Indenture, other than any
such Notes in respect of which there shall have been presented to the Trustee
proof satisfactory to it that such Notes are held by a protected purchaser in
whose hands the Notes are valid obligations of the Company. |
5
provided, however, that in determining whether the Holders of the requisite principal amount
of Outstanding Notes have given any request, demand, authorization, direction, consent, notice or
waiver hereunder, Notes owned by the Company or any Affiliate of the Company shall be disregarded
and deemed not to be Outstanding, except that, in determining whether the Trustee shall be
protected in making such calculation or in relying upon any such request, demand, authorization,
direction, notice, consent or waiver, only Notes which a Responsible Officer of the Trustee knows
to be so owned shall be so disregarded. Notes so owned which have been pledged in good faith may
be regarded as Outstanding if the pledgee establishes to the satisfaction of the Trustee the
pledgee’s right so to act with respect to such Notes and that the pledgee is not the Company or any
Affiliate of the Company.
“Paying Agent” means the Luxembourg Paying Agent, the Paying Agent, the Argentine
Paying Agent and any other paying agent appointed by the Company to act in such capacity in
accordance with the terms hereof, including the Trustee.
“Payment Date” means the date on which payment of an installment of principal,
interest or any other amount is due or any date fixed for redemption of any of the Notes as
specified in, in the case of the Series I Notes, Exhibit A-1 and, in the case of the Series
II Notes, Exhibit A-2.
“Person” means any individual, corporation (including a business trust), limited
liability company, partnership, joint venture, association, joint-stock company, trust,
unincorporated organization or other entity, or government or any agency or political subdivision
thereof.
“principal” whenever used with reference to the Notes or any Note or any portion
thereof, shall be deemed to include premium, if any, and redemption amount, if any, and in the case
of original issue discount Notes, the amortized face amount or other amount payable in respect
thereof.
“Program” has the meaning set forth in the first recital of this Indenture.
“Register” has the meaning set forth in Section 2.8.
“Registrar” means the Person identified as “Registrar” in the preamble to this
Indenture.
“Regulation S” means Regulation S under the Securities Act.
“Regulation S Exchange Certificate” means a certificate substantially in the form of
Exhibit B-2.
“Regulation S Global Note” means any Note deposited with the Common Depositary, in
accordance with Section 2.1(a), initially sold outside of the United States in reliance on
Regulation S, deposited with and registered in the name of the Common Depositary as custodian for
Euroclear and/or Clearstream, for credit to the respective accounts of beneficial owners of the
Regulation S Global Note represented thereby.
6
“Regulation S Transfer Certificate” means a certificate substantially in the form of
Exhibit B-1.
“Responsible Officer,” when used with respect to the Trustee, the Trustee’s
Representative in Argentina or any Agent, means any vice president, any assistant secretary, any
assistant treasurer, any trust officer or assistant trust officer or any other officer of the
Trustee, the Trustee’s Representative in Argentina or such Agent, as applicable, customarily
performing functions similar to those performed by any of the above designated officers and also
means, with respect to a particular corporate trust matter, any other officer to whom such matter
is referred because of his knowledge of and familiarity with the particular subject.
“Restricted Period” means, with respect to any Note, the period of 40 days after the
completion of the distribution of all such Notes, as notified to the Trustee in writing by the
Company.
“Securities Act” means the United States Securities Act of 1933, as amended.
“Series I Notes” means the Class I, Series I Notes issued by the Company in accordance
with the terms of the Program, the respective pricing supplement and this Indenture, and that have
been authenticated and delivered under this Indenture, substantially in the form of Exhibit
A-1.
“Series II Notes” means the Class I, Series II Notes issued by the Company in
accordance with the terms of the Program, the respective pricing supplement and this Indenture, and
that have been authenticated and delivered under this Indenture, substantially in the form of
Exhibit A-2.
“Stated Maturity” means the date on which the principal under the Notes is payable
pursuant to, in the case of the Series I Notes, Exhibit A-1 and, in the case of the Series
II Notes, Exhibit A-2.
“Statutory Auditor’s Committee” means the Comisión Fiscalizadora of the Company.
“Subsidiary” means any corporation (“sociedad anónima”) where, at the time of
determination, the Company and/or one or more of its Subsidiaries, directly or indirectly owns or
controls over fifty percent (50%) of the voting shares. For purposes of this definition,
“control,” when used with respect to any particular Person, will mean the power to influence the
direction and policies of that Person, directly or indirectly, whether by means of voting
securities, by contract or otherwise.
“Transfer Agent” means the Persons identified as “Transfer Agent” in the
preamble to this Indenture, the Luxembourg Transfer Agent and any other transfer agent appointed by
the Company to act in such capacity, in accordance with the terms hereof.
“Trustee” means the Person identified as the “Trustee” in the preamble to this
Indenture and, subject to the provisions of Article V, shall also include any successor trustee, in
accordance with the terms hereof.
7
“Trustee’s Representative in Argentina” means the Person identified as the
representative of the Trustee in Argentina in the preamble of this Indenture in accordance with
Section 5.13 hereof.
“United States” means United States of America.
“Unlegended Certificate Note” means a Certificated Note that does not bear the Notes
Legend.
“US$” and “US dollars” means the currency of the United States which at the
relevant time is legal tender for the payment of public or private debts.
SECTION 1.2. Agents. (a) The Company hereby appoints each of the Registrar, the
Co-Registrar, the Transfer Agents and the Paying Agents (collectively, the “Agents” and
individually, an “Agent”) as its agent in relation to the Notes for the purposes specified
in this Indenture and in the terms of the Notes applicable thereto and all matters incidental
thereto. Each of the Agents shall have the powers and authority granted to and conferred upon it
herein and in the Notes, and such further powers and authority to act on behalf of the Company as
the Company and such Agent may hereafter agree in writing. By execution of this Indenture, each of
the Agents accepts its appointment as agent of the Company in relation to the Notes and shall
comply with the provisions of this Indenture and the Notes applicable thereto.
(b) The Company may vary or terminate the appointment of any Agent at any time and from time
to time upon giving at least 30 days’ written notice to such Agent and to the Trustee. Each Agent
may at any time resign by giving no less than 30 days’ written notice to the Company of such
intention on its part, specifying the date on which its desired resignation shall become effective.
In the event that the Company fails to appoint a new Agent to succeed the resigning Agent within
30 days after receiving notice of such resignation, the resigning Agent shall have the power to
appoint a successor Agent.
(c) In acting under this Indenture and in connection with the Notes, the Agents are each
acting solely as an agent of the Company and do not assume any obligation or relationship of agency
or trust for or with any of the Holders of the Notes. No Agent makes any representation as to the
validity or sufficiency of this Indenture, any offering materials or the Notes. No Agent shall be
accountable for the use or application by the Company of the Notes or the proceeds thereof.
(d) Each of the Agents shall be protected and shall incur no liability for or in respect of
any action taken or thing suffered by it in reliance upon any Note, notice, direction, consent,
certificate, affidavit, statement, or other document to the extent that such communication conforms
to the provisions set forth herein, and is believed by it, in good faith, to be genuine and to have
been passed or signed by the proper parties.
(e) Each of the Agents may become the owners of, or acquire any interest in, any Notes, with
the same rights that they would have if it were not acting in such capacity, and may engage or be
interested in any financial or other transaction with the Company.
8
(f) The Company agrees to indemnify and defend each of the Agents and each of their respective
officers, directors, employees and agents for, and to hold each of them harmless against any
damage, loss, liability, cost, claim, action, demand or expense (including reasonable fees and
expenses of legal counsel) arising out of or in connection with their respective appointments, or
the exercise of their respective powers and rights and the performance of their respective duties
hereunder, or the performance of any other duties pursuant to the terms and conditions hereof,
except such as may result from their negligence, bad faith or willful misconduct or that of their
respective officers or employees. Notwithstanding anything contained in this Indenture to the
contrary, the indemnity set forth in this paragraph shall survive the payment of the Notes, the
resignation or removal of any Agent and/or the termination of this Indenture.
(g) None of the Agents shall be liable for any action taken or omitted by it in good faith, in
the absence of negligence and willful misconduct.
(h) Each Agent may execute any of its powers or perform any of its duties hereunder either
directly or by or through agents or attorneys not regularly in its employ, and such Agent shall not
be responsible for any misconduct or negligence on the part of any such agent or attorney appointed
with due care by it hereunder. The Company covenants and agrees to pay to each Agent all such
compensation agreed to in writing by the Company and each Agent and to reimburse each of the Agents
for the reasonable and documented out of pocket expenses (including the reasonable fees and
expenses of its counsel) incurred by it in connection with the services rendered by it hereunder,
including, without limitation, any payments made in connection with taxes or other charges relating
to such services. The Company shall reimburse the relevant Agent for such expenses within 30 days
from receiving a written request therefor together with the appropriate documentation for such
expenses.
(i) The Company covenants and agrees to pay to each Agent from time to time, and each Agent
shall be entitled to, such compensation as shall be agreed upon in writing by the Company and such
Agent for all services rendered by it hereunder.
(j) None of the provisions contained in this Indenture shall require any of the Agents to
expend, advance or risk its own funds or otherwise incur any personal financial liability in the
performance of any of its duties hereunder, or in the exercise of any of its rights or powers, if
it shall have reasonable grounds for believing that repayment of such funds or adequate indemnity
against such risk or liability is not reasonably assured to it.
(k) The duties and obligations of each Agent with respect to the Notes and this Indenture
shall be determined solely by the express provisions of this Indenture, and each Agent shall not be
liable except for the performance of such duties and obligations as are specifically set forth in
this Indenture, and no implied covenants or obligations shall be read into this Indenture against
each such Agent. The duties and obligations of each Agent are several and not joint.
9
ARTICLE II
NOTES
SECTION 2.1. Forms Generally. (a) The form of any Note to be authenticated
hereunder shall be designated in the Company Order in respect thereof delivered by the Company to
the Trustee pursuant to Section 2.4, and the Trustee shall have no liability for the Company’s
designation so made notwithstanding the provisions of this Section 2.1. The Notes shall be, with
respect to the Series I Notes, substantially in the form attached as Exhibit A-1 hereto
and, with respect to the Series II Notes, substantially in the form attached as Exhibit A-2
hereto. The Notes may be issued in the form of one or more Regulation S Global Notes, which shall
be exchangeable for Certificated Notes only in the limited circumstances set forth in Section 2.8,
or Notes may be issued in the form of Certificated Notes, which shall be exchangeable for
beneficial interests in a Regulation S Global Note only in the limited circumstances set forth in
Section 2.8. Each Regulation S Global Note shall initially be registered in the name of and be
delivered to the Common Depositary. The aggregate principal amount of each Regulation S Global
Note may from time to time be increased or decreased by adjustments made on the records of the
Trustee and the Common Depositary, as provided in this Indenture, and on the schedule affixed to
the relevant Regulation S Global Note. The Notes may be issued in such other form (not
inconsistent with this Indenture) as shall be established by or pursuant to resolutions of the
Board of Directors, or one or more indentures supplemental hereto, with such appropriate
insertions, omissions, substitutions and other variations as are required or permitted by this
Indenture and may have imprinted or otherwise reproduced thereon such legend or legends, not
inconsistent with the provisions of this Indenture, as may be required to comply with any law or
with any rules or regulations pursuant thereto, or with any rules of any securities exchange or to
conform to general usage, all as may be determined by the Authorized Persons executing such Notes,
as evidenced by their execution of such Notes, and all of which shall not affect the rights, duties
or obligations of the Trustee or the Agents. The Notes shall be numbered, lettered, or otherwise
distinguished in such manner or in accordance with such plan as the Authorized Persons executing
the same may determine as evidenced by the execution thereof.
(b) The definitive Notes shall be printed, lithographed or engraved on steel engraved borders
or may be produced in any other manner permitted by the rules of any securities exchange on which
the Notes may be listed and subject to the prior approval of the CNV where applicable, all as
determined by the Authorized Persons executing such Notes as evidenced by their execution of such
Notes.
(c) The Company agrees to cause the Notes to comply with Article 7 of the Negotiable
Obligations Law.
(d) In the event of any discrepancies between the provisions or definitions of this Indenture
and the ones in any Note, the provisions and definitions of such Note will control.
10
SECTION 2.2. Form of Trustee’s Certificate of Authentication. The Trustee’s
certificate of authentication on all Notes shall be in substantially the following form:
This is one of the [Series I][Series II] Notes referred to in the within-mentioned Indenture.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[•], |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
as Trustee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
By |
|
|
|
|
|
|
|
|
Authorized Signatory
|
|
|
SECTION 2.3. Aggregate Amount. The aggregate principal amount of Notes that may be
authenticated and delivered under this Indenture is initially limited to US$45,000,000. If
specified in the applicable Company Order, the Company may from time to time, without the consent
of the Holders of any of the Outstanding Notes, create and issue further Notes for a higher
aggregate principal amount; provided that CNV approval of such higher aggregate principal amount is
received and provided, further that such further Notes have the same terms and conditions as either
the Series I Notes or the Series II Notes, as applicable, in all respects (except for the first
payment of interest, the Date of Issuance and the issue price or as may otherwise be provided in or
pursuant to a resolution of the Board of Directors and/or any indenture supplemental hereto), and
the further Notes shall form a single series with the previously Outstanding Series I Notes or the
Series II Notes, as applicable. A series of Notes need not be issued at the same time and may be
reopened, without the consent of the Holders, to allow for the issuance of additional Notes,
including for the issuance of additional Notes when required or authorized by the terms of such
Notes.
SECTION 2.4. Authentication and Delivery of Notes. (a) At any time and from time to
time after the execution and delivery of this Indenture, the Company may deliver one or more Notes
executed by the Company to the Trustee for authentication together with the applicable documents
referred to below in this Section, and the Trustee shall thereafter authenticate and deliver such
Notes to or upon the order of the Company (contained in the Company Order referred to below in this
Section 2.4) or pursuant to such procedures as may be specified from time to time by a Company
Order. Such Company Order may be transmitted via facsimile (with the original to be delivered by
mail) and may provide written instructions or provide for further instructions from the Company as
to the form and terms of such Notes. In authenticating such Notes and accepting the additional
responsibilities under this Indenture in relation to such Notes, the Trustee shall be entitled to
receive and shall be fully protected in relying upon:
|
(i) |
|
a Company Order requesting such authentication setting forth
instructions as to delivery (if the Notes are not to be delivered to the
Company) and completion of any terms not set forth in such Notes as executed by
the Company or setting forth procedures as to such completion and delivery; |
|
(ii) |
|
any resolutions of the Board of Directors and an Officers’
Certificate, or, if applicable, in lieu of such resolutions and Officers’
Certificate, an executed supplemental indenture referred to in Sections 2.1 and
2.3 by or pursuant to which the forms and terms of such Notes were established; |
11
|
(iii) |
|
to the extent the forms and terms of such Notes are determined
pursuant to (and are not set forth in) resolutions of the Board of Directors or
supplemental indentures pursuant to Sections 2.1 and 2.3, an Officers’
Certificate, prepared in accordance with Section 12.5, either setting forth the
form or forms and terms of the Notes; and |
|
(iv) |
|
an Opinion of Counsel, prepared in accordance with
Section 12.5, which shall state (a) that the form or forms and terms of such
Notes have been or will, when established in compliance with procedures therein
described, be duly authorized and established in conformity with the provisions
of this Indenture; and (b) that such Notes, when authenticated and delivered by
the Trustee and issued by the Company in the manner and subject to any
conditions specified in such Opinion of Counsel, will constitute valid and
binding obligations of the Company, enforceable against the Company in
accordance with and subject to such matters as counsel may therein specify. |
(b) The Trustee shall have the right to decline to authenticate and deliver any Notes under
this Section if the Trustee, (x) being advised by counsel, and after having consulted with counsel
to the Company, determines that such action may not lawfully be taken, (y) acting in good faith
through its board of directors or board of trustees, executive committee, or a trust committee of
directors or trustees or Responsible Officers shall determine that such action would expose the
Trustee to personal liability to existing Holders or (z) determines that such action will affect
its rights, duties, obligations or immunities hereunder in a manner not reasonably acceptable to
it.
SECTION 2.5. Execution of Notes. (a) The Notes shall be executed on behalf of the
Company by a member of its Board of Directors or any Authorized Person of the Company. Such
signatures, in accordance with applicable laws and regulations, may be the manual or facsimile
signatures of any Authorized Person or member of its Board of Directors. Typographical and other
minor errors or defects in any such signature shall not affect the validity or enforceability of
any Note that has been duly authenticated and delivered by the Trustee.
(b) In case any Authorized Person or member of the Board of Directors who shall have signed
the Notes shall cease to be such Authorized Person or member of the Board of
Directors before the Note so signed shall be authenticated and delivered by the Trustee or
disposed of by or on behalf of the Company, such Note nevertheless may be authenticated and
delivered or disposed of as though the Person who signed such Note had not ceased to be such
Authorized Person or such member of the Board of Directors, as the case may be; and any Note may be
signed on behalf of the Company by such Persons as, at the actual date of the execution of such
Note, shall be proper Authorized Persons or members of the Company’s Board of Directors, as the
case may be, although at the date of the execution and delivery of this Indenture any such Person
was not such an Authorized Person or member of the Company’s Board of Directors, as the case may
be.
12
SECTION 2.6. Certificate of Authentication. Only such Notes as shall bear thereon a
certificate of authentication substantially in the form hereinbefore recited, executed by the
Trustee by the manual signature of one of its authorized signatories, shall be entitled to the
benefits of this Indenture or be valid or obligatory for any purpose. Such certificate by the
Trustee upon any Note executed by or on behalf of the Company shall be conclusive evidence that the
Note so authenticated has been duly authenticated and delivered hereunder and that the Holder is
entitled to the benefits of this Indenture. Notwithstanding the foregoing, if any Note shall have
been authenticated and delivered hereunder but never issued and sold by the Company, and the
Company shall deliver such Note to the Trustee for cancellation together with a written statement
of an Authorized Person or a member of the Board of Directors, as applicable, (which need not
comply with Section 12.5 and need not be accompanied by an Opinion of Counsel) stating that such
Note has never been issued and sold by the Company, for all purposes of this Indenture such Note
shall be deemed never to have been authenticated and delivered hereunder and shall never be
entitled to the benefits of this Indenture.
SECTION 2.7. Denomination and Date of Notes; Payments. (a) Subject to applicable
laws and regulations, Notes shall be issued in denominations that are integral multiples of US$1,
or otherwise as is set forth in the terms of such Notes established pursuant to Section 2.4 and in
a Company Order relating to such Notes.
(b) Each Note shall be dated the date of its authentication. Each Note shall bear interest,
if any, from the date and shall be payable on the dates, in each case, which shall be established
as contemplated by Section 2.4.
(c) The Person in whose name any Note is registered at the close of business on any record
date applicable with respect to any interest payment date for such Note shall be entitled to
receive the interest (and principal, if any, payable other than at Stated Maturity or upon
acceleration or redemption), if any, payable on such interest payment date notwithstanding any
transfer or exchange of such Note subsequent to the record date and prior to such interest payment
date; provided that (i) if and to the extent the Company shall default in the payment of the
interest (including Additional Amounts) due on such interest payment date for such Note, such
defaulted interest (including Additional Amounts) shall be paid to the Persons in whose names such
Note is registered at the close of business on a special record date (which shall be not less than
15 days prior to the date of payment of such defaulted interest) established by notice
given by mail by or on behalf of the Company to the Holders of Notes not less than 15 days
preceding such special record date and (ii) interest payable at Stated Maturity or upon
acceleration or redemption will be payable to the person to whom principal shall be payable. The
term “record date” as used with respect to any interest payment date (except a date for
payment of defaulted interest) shall mean the date specified as such in, in the case of the Series
I Notes, Exhibit A-1 hereto and, in the case of the Series II Notes, Exhibit A-2
hereto. The term “special record date” as used with respect to the payment of defaulted
interest shall be a date set by the Company as described above.
13
(d) Except as otherwise provided in the Notes, on or prior to 10:00 a.m.
New York City time,
on the Business Day immediately preceding each Payment Date, the Company shall deposit with the
Paying Agent in immediately available funds money sufficient to pay the principal of, Additional
Amounts, if any, and/or interest on the Notes due on such Payment Date.
(e) Payments of the principal, interest, Additional Amounts and other amounts on or in respect
of any Regulation S Global Note will be made to the Paying Agent for subsequent distribution to the
Common Depositary in accordance with such depositary’s procedures, or to its nominee (or any
successor thereto) as the registered owner thereof. Neither the Company, the Trustee nor any Agent
will have any responsibility or liability for any aspect of the records relating to or payments
made on account of beneficial interests in the Regulation S Global Notes or for maintaining,
supervising or reviewing any records relating to such beneficial interests.
(f) Except as otherwise provided in the Notes, payments of the principal, interest, Additional
Amounts and other amounts on or in respect of any Certificated Note at Stated Maturity or upon
acceleration or redemption will be made in New York City by transfer of immediately available funds
to the Paying Agent (and subsequently to the Holder thereof) upon surrender of such Note at the
Corporate Trust Office. Payments of the principal, interest, Additional Amounts and any other
amounts on or in respect of Certificated Notes to be made other than at Stated Maturity or upon
redemption will be made to the Paying Agent (and subsequently to the Holder thereof) in New York
City by transfer of immediately available funds on the due date for such payment.
(g) Except as otherwise provided in the Notes, the Company will pay all amounts with respect
to the principal of and interest on the Notes in US dollars.
(h) At least 10 days prior to the first Payment Date on the Notes and at least 10 days prior
to each Payment Date thereafter, the Company shall furnish the Trustee and each Paying Agent with
an Officers’ Certificate (but only if there has been any change with respect to the matters set
forth in any previously delivered Officers’ Certificate) instructing the Trustee and such Paying
Agent as to whether such payment of principal of or any interest on such Notes shall be made
without deduction of withholding for or on account of any tax, duty, assessment or other
governmental charge required in Argentina. If any such deduction or withholding shall be required
in Argentina, then such certificate shall specify the amount, if any, required to be deducted or
withheld on such payment to the relevant recipient, shall certify that the Company shall pay such
deduction or withholding amount to the appropriate taxing authority, and shall
certify that the Company shall pay or cause to be paid to the Trustee or such Paying Agent
Additional Amounts, if any, required. The Company agrees to indemnify the Trustee and each Paying
Agent for, and to hold each harmless against, any loss, liability or expense reasonably incurred
without bad faith, negligence or willful misconduct on its part arising out of or in connection
with actions taken or omitted by it in reliance on any Officers’ Certificate furnished pursuant to
this Section 2.7(h) or any failure to furnish such a certificate. The obligations of the Company
under this Section 2.7(h) shall survive the payment of the Notes, the resignation or removal of the
Trustee or any Paying Agent and/or termination of this Indenture.
14
(i) The Company will require each Paying Agent other than the Trustee to agree in writing that
the Paying Agent will hold in trust for the benefit of Holders or the Trustee, as applicable, all
money held by the Paying Agent for the payment of principal, premium, if any, or interest or
Additional Amounts on the Notes, and will notify the Trustee of any default by the Company in
making any such payment. While any such default continues, the Trustee may require a Paying Agent
to pay all money held by it to the Trustee. The Company at any time may require a Paying Agent to
pay all money held by it to the Trustee. Upon payment to the Trustee of any or all money
previously held by the Paying Agent, the Paying Agent (if other than the Company or a Subsidiary)
will have no further liability with respect to the transferred money. If the Company or a
Subsidiary acts as Paying Agent, it will segregate and hold in a separate trust fund for the
benefit of the Holders or the Trustee, as applicable, all money held by it as Paying Agent. Upon
any bankruptcy or reorganization proceedings relating to the Company, the Trustee will serve as
Paying Agent for the Notes.
(j) To the extent that the Company is unable to make a payment in respect of the Notes in US
Dollars due to the circumstances described in Section 4 of the Notes attached hereto, the Company
will provide to each of the Trustee, the Argentine Paying Agent, Euroclear and/or Clearstream (as
applicable), written notice of the same at least five Business Days prior to the applicable Payment
Date unless the circumstances described in such Section 4 are not known to the Company on such
date, in which case, the Company shall provide to each of the Trustee, the Argentine Paying Agent,
Euroclear and/or Clearstream (as applicable), with notice thereof no later than one Business Day
prior to the applicable Payment Date. In such notice, the Company shall include the following
information: (i) the amount of US Dollars to be paid, that should be delivered in Pesos to the
Argentine Paying Agent Peso denominated account and the mechanism to calculate the Applicable
Exchange Rate to be used on the applicable Payment Date to calculate the Dollar exchange rate; (ii)
the information regarding the Peso denominated account of the representative of Euroclear and/or
Clearstream in Argentina into which the amounts received by the Argentine Paying Agent are to be
deposited; and (iii) the entity from which the amounts to be paid by the Company are to be
delivered to the Argentine Paying Agent. The Trustee shall procure from the Common Depositary the
allocation between Euroclear and/or Clearstream and shall communicate the same in writing to the
Argentine Paying Agent and the Company at least three Business Days prior to the applicable Payment
Date, unless the Trustee does not receive the Company’s notice in respect thereof by such fifth
Business Day prior to the applicable Payment Date, in which case the Trustee shall provide notice
to the Argentine Paying Agent and the Company as soon as practicable. In addition, the Company,
contemporaneously with the delivery of the notice to the Trustee contemplated in this clause (j),
shall deliver to each Holder of the Notes, a notice setting forth the information sent to the
Trustee (as contemplated above) and a description of the mechanics for the receipt by the Holders
of the Notes of the
related Peso denominated payments, including, as applicable, any information relating to the
need of any participant in Euroclear and/or Clearstream to open accounts in Argentina for the
receipt of the relevant funds. The Company agrees to deliver to the Argentine Paying Agent the
relevant amount of Pesos prior to 4:30 p.m. City of Buenos Aires time on the applicable Payment
Date, for subsequent transfer by the Argentine Paying Agent to the Peso denominated account of the
representative of Euroclear and/or Clearstream in Argentina as soon practicable to the extent all
the necessary information has been received. In addition, in any such circumstance, in respect of
any Certificated Notes, payments on account of such Certificated Notes shall be made in Pesos by
the Argentine Paying Agent to such account in Argentina, to the extent permitted by applicable laws
and regulations, notified in writing by the Company as instructed by the Holder of such
Certificated Notes.
15
SECTION 2.8. Registration. (a) The Registrar will keep a register (the
“Register”) at its office for the registration of ownership, exchange and transfer of
Notes. In the case of the replacement of the Notes, the Register will include notations of the
Note so replaced, and the Note issued in replacement thereof. In the case of the cancellation of
the Notes, the Register will include notations of the Note so cancelled and the date on which such
Note was cancelled. The Co-Registrar shall also maintain a record of all registrations of
ownership, exchange and transfer of Notes at its office in the City of Buenos Aires, Argentina.
The Co-Registrar shall give prompt notice to the Registrar and the Registrar shall likewise give
prompt notice to the Co-Registrar of any registration of ownership, exchange or transfer of Notes.
The Register will show the amount of the Notes, the date of issue, all subsequent transfers and
changes of ownership in respect thereof and the names, tax identification numbers (if relevant to a
specific Holder) and addresses of the Holders of the Notes and any payment instructions with
respect thereto (if different from a Holder’s registered address). The Registrar and the
Co-Registrar shall at all reasonable times during office hours make the Register available to the
Company or any Person authorized by the Company in writing for inspection and for the taking of
copies thereof or extracts therefrom, and at the expense and written direction of the Company, the
Registrar and the Co-Registrar shall deliver to such Persons all lists of Holders of Notes, their
addresses and amounts of such holdings as the Company may request. The Company may appoint one or
more co-registrars and one or more additional paying agents. The Company may change any Paying
Agent or Registrar without notice to any Holder. The Company will notify the Trustee in writing of
the name and address of any Agent not a party to this Indenture. If the Company fails to appoint
or maintain another entity as Registrar or Paying Agent, the Trustee shall act as such. The
Company or any of its Subsidiaries may act as Paying Agent or Registrar.
(b) The Registrar shall maintain the Register in written or electronic form in the English
language, and the Co-Registrar shall maintain duplicates thereof in the Spanish language.
(c) Subject to Sections 2.8(g), (h) and (i), no restrictions shall apply to the transfer or
registration of transfer of an Unlegended Certificated Note to a transferee that takes delivery in
the form of an Unlegended Certificated Note. By acceptance of a Legended Certificated Note,
whether upon original issuance or subsequent transfer, each Holder of such Legended Certificated
Note will be deemed to acknowledge the restrictions on the transfer of
such Legended Certificated Note set forth in the Notes Legend and will agree that it will
transfer such Legended Certificated Note only as provided herein and therein. In addition to the
provisions of Sections 2.8(g), (h) and (i), the Registrar shall only register the transfer of a
Legended Certificated Note for another Certificated Note if prior to transfer the transferee
furnishes to the Trustee and the Company (x) if requested by the Company, an Opinion of Counsel in
form satisfactory to the Company, that such transfer is in compliance with the Securities Act and
other applicable laws and (y) such other certifications, legal opinions or other information
acceptable to the Company that such transfer is in compliance with the Securities Act and other
applicable laws.
Notwithstanding anything to the contrary set forth herein, during the Restricted
Period, (i) Notes shall only be held through Euroclear and/or Clearstream, (ii) the Trustee shall
not authenticate any Notes during the Restricted Period that would result in a violation of such
limitation and (iii) no Note shall be transferred or exchanged in a manner that would result in a
violation of such limitation. Further, during the Restricted Period, any reference herein to a
Regulation S Global Note shall be deemed to be a reference to a temporary Regulation S Global Note
that bears the entire Notes Legend. Following the conclusion of the Restricted Period, any
reference herein to a Regulation S Global Note shall be deemed to be a reference to a permanent
Regulation S Global Note, the legend on which will not include the first two paragraphs of the
Notes Legend.
16
(d) Subject to Sections 2.8(g), (h) and (i), an exchange or transfer of a beneficial interest
in any Regulation S Global Note for a Certificated Note or Certificated Notes, an exchange or
transfer of a Certificated Note or Certificated Notes for a beneficial interest in any Regulation S
Global Note or an exchange or transfer of a Certificated Note or Certificated Notes for another
Certificated Note or Certificated Notes (in each case whether or not such exchange, if applicable,
is made in anticipation of a subsequent transfer, and in the case of a Regulation S Global Note, so
long as such Regulation S Global Note remains Outstanding and is held by or on behalf of the Common
Depositary) may be only in accordance with this Section 2.8(d) and in accordance with the rules of
Euroclear or Clearstream, as applicable. In addition, in connection with such exchanges or
transfers, the following regulations shall be applicable:
(i) A Holder of a Legended Certificated Note may exchange such Legended Certificated
Note for a beneficial interest in a Regulation S Global Note if such Holder furnishes to the
Company and to the Trustee a Regulation S Exchange Certificate. In addition, the holder of
a beneficial interest in a Regulation S Global Note may exchange such beneficial interest
for a Legended Certificated Note if such holder of a beneficial interest furnishes to the
Company and the Trustee a Regulation S Exchange Certificate. A Holder of a Legended
Certificated Note may transfer such Legended Certificated Note to a Person taking delivery
in respect of such transfer of a beneficial interest in a Regulation S Global Note if such
Holder furnishes to the Company and to the Trustee a Regulation S Transfer Certificate. In
addition, a holder of a beneficial interest in a Regulation S Global Note may transfer such
beneficial interest to a Person taking delivery in respect of such transfer of a Legended
Certificated Note if such holder of a beneficial interest furnishes to the Company and the
Trustee either (x) a Regulation S Transfer Certificate or (y) an Opinion of Counsel in form
satisfactory to the Company, that such transfer is in compliance with the Securities Act and
other applicable laws and such other certifications, legal opinions or other information
acceptable to the Company that such transfer is in compliance with the Securities Act and
other applicable laws.
Finally, a Holder of a Legended Certificated Note may transfer such Legended
Certificated Note to a transferee that will hold a Legended Certificated Note subject to the
transfer restrictions related to Regulation S if such Holder furnishes to the Company and
the Trustee a Regulation S Transfer Certificate.
(ii) In the case of (A) a beneficial interest in a Regulation S Global Note being
exchanged for or transferred to an exchangee or a transferee, as applicable, that takes
delivery in the form of, as applicable, a Certificated Note or Certificated Notes pursuant
to a transaction that is not subject to Regulation S and (B) a Legended Certificated Note
being exchanged for or transferred to an exchangee or a transferee, as applicable, that
takes delivery in the form of, as applicable, a Certificated Note or Certificated Notes
pursuant to a transaction that is not subject to Regulation S, the Registrar shall only
register each such transfer if prior to transfer the transferee furnishes to the Trustee and
the Company (x) if requested by the Company, an Opinion of Counsel in form satisfactory to
the Company, that such transfer is in compliance with the Securities Act and other
applicable laws and (y) such other certifications, legal opinions or other information
acceptable to the Company that such transfer is in compliance with the Securities Act and
other applicable laws.
17
(iii) No restrictions shall apply with respect to the transfer or registration of
transfer of a beneficial interest in a Regulation S Global Note to a transferee that takes
delivery in the form of a beneficial interest in a Regulation S Global Note.
(iv) A Holder of a Certificated Note may exchange such Certificated Note for an equal
aggregate principal amount of Certificated Notes subject to the same transfer restrictions
as in the original Certificated Note in different authorized denominations without any
certification.
(e) (i) Upon acceptance for exchange or transfer of a Certificated Note for a beneficial
interest in a Regulation S Global Note as provided herein, the Trustee shall cancel such
Certificated Note and shall endorse (or cause to be endorsed) on the schedule affixed to the
Regulation S Global Note (or on a continuation of such schedule affixed to the Regulation S Global
Note and made a part thereof) an appropriate notation evidencing the date of such exchange or
transfer and an increase in the principal amount of the Regulation S Global Note equal to the
principal amount of such Certificated Note exchanged or transferred therefor.
(ii) Upon acceptance for exchange or transfer of a beneficial interest in a Regulation S
Global Note for a Certificated Note as provided herein, the Trustee shall endorse (or cause
to be endorsed) on the schedule affixed to the Regulation S Global Note (or on a
continuation of such schedule affixed to the Regulation S Global Note and made a part
thereof) an appropriate notation evidencing the date of such exchange or transfer and a
decrease in the principal amount of the Regulation S Global Note equal to the principal
amount of such Certificated Note issued in exchange therefor or upon transfer thereof.
(f) The following provisions shall apply to the placement of the Notes Legend on any
Certificated Note issued in exchange for or upon transfer of another Certificated Note or
of a beneficial interest in any Regulation S Global Note and to the removal of the Notes
Legend from any Legended Certificated Note.
(i) Unless determined otherwise by the Company in accordance with applicable law and
notified to the Trustee in writing, a Certificated Note issued upon transfer of or exchange
for a beneficial interest in a Regulation S Global Note shall bear the Notes Legend.
(ii) Upon the transfer, exchange or replacement of a Legended Certificated Note, or
upon specific request of a Holder of a Legended Certificated Note for removal of the Notes
Legend therefrom, the Trustee shall deliver an Unlegended Certificated Note or Unlegended
Certificated Notes only if there is provided to the Company and the Trustee (at the Holder’s
expense) evidence reasonably satisfactory to the Company (which may include an Opinion of
Counsel) that neither the Notes Legend nor the restrictions on transfer set forth therein
are required to ensure compliance with the Securities Act.
18
(iii) Upon the transfer, exchange or replacement of an Unlegended Certificated Note for
a Certificated Note, the Trustee shall deliver a Legended or Unlegended Certificated Note or
Notes, as the Holder may request in writing.
(iv) If the Notes Legend is removed from a Certificated Note and such Certificated Note
is subsequently held by an Affiliate of the Company, and such Certificated Note is a
“restricted security” within the meaning of Rule 144 under the Securities Act, the Company
shall cause the Notes Legend to be reinstated.
(g) Subject to the restrictions on transfer and exchange set forth in this Section 2.8, to any
additional restrictions on transfer or exchange specified in the Certificated Notes, and such
reasonable and customary regulations as the Company may from time to time prescribe, transfers of
any Certificated Note in whole or in part must be made at the Corporate Trust Office of the Trustee
or its duly authorized agent or at the office of any other Transfer Agent that may be appointed by
the Company by delivery of such Certificated Note with the form of transfer (substantially in the
form of Exhibit C) thereon duly endorsed by, or accompanied by a written instrument of transfer in
form satisfactory to the Company and the Trustee or its duly authorized agent or any such other
Transfer Agent, as the case may be, duly executed by the Holder thereof or such Holder’s
attorney-in-fact duly authorized in writing. In exchange for any Certificated Note properly
presented for transfer, the Trustee shall promptly authenticate and deliver or cause to be
authenticated and delivered at its Corporate Trust Office or the office of its duly authorized
agent or at the office of any other Transfer Agent that may be appointed by the Company, as the
case may be, to the transferee or send by mail (at the risk of the transferee) to such address as
the transferee may request, a Certificated Note or Notes, registered in the name of such
transferee, for the same aggregate principal amount as was transferred. Subject to the
requirements of minimum denomination set forth in this Indenture and the terms of any Notes
established pursuant to Section 2.3, in the case of the transfer of any Certificated Note in part,
the Trustee shall also promptly authenticate and deliver or cause to be authenticated and delivered
at its Corporate Trust Office or at the office of its duly authorized agent or at the office of any
Transfer Agent that may be appointed by the Company, as the case may be, to the transferor or send
by mail (at the risk of the transferor) to such address as the
transferor may request, a Certificated Note or Notes, registered in the name of the
transferor, for the aggregate principal amount that was not transferred. Certificated Notes may
also be exchanged for other Certificated Notes in any authorized denominations and of equal
aggregate principal amount of Notes, subject to the requirements of minimum denomination set forth
in this Indenture and in the terms of such Notes. Following a proper request in writing for
exchange, the Trustee shall promptly authenticate and deliver or cause to be authenticated and
delivered at its Corporate Trust Office or at the office of its duly authorized agent or at the
office of such Transfer Agent, as the case may be, to the Holder or send by first class mail (at
the risk of the Holder), to such address as the Holder may request, a Certificated Note or Notes,
as the case may require, for a like aggregate principal amount and in such authorized denomination
or denominations as may be requested. The presentation for transfer or exchange of any
Certificated Note shall not be valid unless made at the Corporate Trust Office of the Trustee or at
the office of its duly authorized agent or at the office of a Transfer Agent by the registered
Holder in person, or by a duly authorized attorney-in-fact. Upon any such transfer or exchange,
the Trustee shall cause the Registrar to make the appropriate entries in the Register reflecting
such transfer or exchange.
19
(h) Neither the Registrar nor any Transfer Agent shall register the transfer of or exchange of
Certificated Notes for a period of 15 days preceding the due date for any payment of interest on
the Note or during the period of 30 days ending on the due date for any payment of principal on the
Note, or register the transfer of or exchange any Notes previously called for redemption.
(i) Other than as contemplated in clause (k) of this Section 2.8 and except to the extent that
a transfer or exchange is contemplated in accordance with clauses (d) (i) or (ii) of this Section
2.8, the Company shall not be required to issue any Certificated Notes unless the Company shall
have received notice from the Common Depositary that it is unwilling or unable to continue to act
as Common Depositary or that Euroclear and/or Clearstream has/have informed the Company that
it/they is/are no longer a clearing agency or otherwise is/are unwilling or unable to serve in such
capacity and, in either case, a successor Common Depositary or clearing agency is not appointed or
selected by the Company within 120 days after the date of such notice from the Common Depositary or
Euroclear and/or Clearstream, in which case, the Company will execute and the Trustee will
authenticate and deliver, in exchange for beneficial interests in the relevant Regulation S Global
Note, Certificated Notes registered in such names as the Common Depositary may direct in writing
(based on its records) in authorized denominations and in an aggregate principal amount equal to
the principal amount of the relevant Regulation S Global Note and the Company shall give the
Trustee prompt written notice thereof;
(j) Except as otherwise provided herein, transfer, registration and exchange shall be
permitted as provided in this Section 2.8 without any charge to the Holder except for the expenses
of delivery (if any) not made by regular mail and except, if the Company shall so require, the
payment of a sum sufficient to cover any stamp duty, tax or governmental charge or insurance charge
that may be imposed in relation thereto. Registration of the transfer of a Note by the Registrar
shall be deemed to be the acknowledgment of such transfer on behalf of the Company.
(k) Upon the written request of Euroclear or Clearstream after the occurrence and during the
continuance of an Event of Default under the Notes, the Company will execute and the Trustee will
authenticate and deliver, in exchange for beneficial interests in such Regulation S Global Notes,
Certificated Notes registered in such names as Euroclear or Clearstream, as the case may be, may
direct in writing (based on their records) in authorized denominations and in an aggregate
principal amount equal to the principal amount of such Regulation S Global Notes.
20
(l) Insofar as interests in any Regulation S Global Note are held by the agent members of
Euroclear or Clearstream (the “Agent Members”), the provisions of the “Operating Procedures
of the Euroclear System” and the “Terms and Terms and Conditions Governing Use of Participants” of
Euroclear and Clearstream, respectively, shall be applicable to such Regulation S Global Note.
Members of, or participants in, Euroclear and Clearstream shall have no rights under this Indenture
with respect to any Regulation S Global Notes held on their behalf by Euroclear and Clearstream,
and Euroclear and Clearstream or its nominee shall be treated by the Company and the Trustee as the
absolute owner of such Regulation S Global Note for all purposes whatsoever. Notwithstanding the
foregoing, nothing herein shall prevent the Company or the Trustee from giving effect to any
written certification, proxy or other authorization furnished by the Common Depositary or impair,
as between Euroclear or Clearstream, as the case may be, and their respective agent members, the
operation of customary practices governing the exercise of the rights of a Holder of any Note.
Notwithstanding the foregoing, nothing herein shall prevent the Company or the Trustee from giving
effect to any written certification, proxy or other authorization furnished by Euroclear or
Clearstream or impair, as between Euroclear and Clearstream and their respective agent members, the
operation of customary practices governing the exercise of the rights of a Holder of any Note.
(m) Subject to the provisions of this Section 2.8, transfers of a Regulation S Global Note
shall be limited to transfers of a Regulation S Global Note in whole, but not in part, to nominees
of Euroclear and/or Clearstream or to a successor of Euroclear and/or Clearstream or such
successor’s nominee.
(n) None of the Trustee, the Trustee’s Representative in Argentina or any Agent shall: (i)
have any duty to monitor compliance with or with respect to any securities or tax laws (including
but not limited to any United States federal or state or other securities or tax laws) or (ii)
except as specifically provided herein, have to obtain documentation on any transfers or exchanges
of the Notes.
SECTION 2.9. Mutilated, Defaced, Destroyed, Stolen and Lost Notes; Cancellation and
Destruction of Notes; Liens. (a) The Company shall execute and deliver to the Trustee
Certificated Notes in such amounts and at such times as to enable the Trustee to fulfill its
responsibilities under this Indenture and the Notes.
(b) The Trustee shall, in accordance with any terms and conditions set forth in the Notes, and
upon provision of evidence satisfactory to the Trustee and to the Company that any Note was
mutilated, defaced, destroyed, stolen or lost, together with such indemnity as the
Trustee and the Company may require to hold each of them harmless, authenticate and deliver
from time to time such Notes in exchange for or in lieu of such Notes that become mutilated,
defaced, destroyed, stolen or lost. Each Note delivered in exchange for or in lieu of any other
Note shall carry all the rights to interest (including rights to accrued and unpaid interest and
Additional Amounts) that were carried by such other Note.
(c) All Notes surrendered for payment, transfer or exchange shall be delivered to the Trustee.
The Trustee shall cancel and destroy all such Notes surrendered for payment, transfer or exchange,
in accordance with its security destruction policy, and shall, upon written request, deliver a
certificate of destruction to the Company.
21
(d) Upon the issuance of any substitute Note, the Holder of such Note, if so requested by the
Company, will pay a sum sufficient to cover any stamp duty, tax or other governmental charge that
may be imposed in relation thereto and any other expense (including the fees and expenses of the
Trustee) in connection with the preparation and issuance of the substitute Note.
(e) All Notes issued upon any transfer or exchange of Notes shall be valid obligations of the
Company, evidencing the same debt, and entitled to the same benefits under this Indenture, as the
Notes surrendered upon such transfer or exchange.
(f) Each Holder shall notify the Registrar, the Co-Registrar or the Company of the creation of
any Lien (as defined in the Notes) in accordance with Section 9 of the offering document related to
the Program.
SECTION 2.10. Purchase and Cancellation. The Company and its Affiliates may at any
time purchase or otherwise acquire any Note in the open market or otherwise at any price and may
resell and dispose of such Note at any time; provided that in determining at any time whether the
Holders of the requisite principal amount of the Notes Outstanding have given any request, demand,
authorization, direction, notice, consent or waiver under this Indenture, Notes then known by a
Responsible Officer of the Trustee to be owned by the Company or any Affiliate of the Company shall
be disregarded and deemed not Outstanding for purposes of such request, demand, authorization,
direction, notice, consent or waiver.
ARTICLE III
[RESERVED]
ARTICLE IV
REMEDIES
SECTION 4.1. Events of Default. (a) “Event of Default”, wherever used herein, means
any one of the events (whatever the reason for such Event of Default and whether it shall be
voluntary or involuntary
or be effected by operation of law or pursuant to any judgment, decree or order of any court
or any order, rule or regulation of any administrative or governmental body) defined as such in, in
the case of the Series I Notes, Exhibit A-1 hereto and, in the case of the Series II Notes,
Exhibit A-2 hereto.
(b) Acceleration of Maturity; Rescission and Annulment. If an Event of Default (other
than an Event of Default with respect to the institution of bankruptcy or similar proceedings)
occurs and is continuing, then the percentage of Holders of Notes Outstanding required in, in the
case of the Series I Notes, Exhibit A-1 hereto and, in the case of the Series II Notes,
Exhibit A-2 hereto may declare the principal amount of such Notes to be due and payable
immediately.
(c) The right of any Holders to make a declaration of acceleration shall terminate if the
Event of Default giving rise to such right shall have been cured before such right is exercised.
Any such declaration shall be annulled if all amounts then due with respect to the Notes other than
by acceleration have been paid and all other Events of Default with respect to the Notes are cured
or waived.
22
(d) At any time after a declaration of acceleration has been made by the required percentage
of Holders (according to the terms of, in the case of the Series I Notes, Exhibit A-1
hereto and, in the case of the Series II Notes, Exhibit A-2 hereto), the Holders of a
majority in principal amount of Series I Notes or Series II Notes, as applicable, at that time
Outstanding, taking action at an Extraordinary Meeting, may rescind and annul such declaration and
its consequences if:
(i) The Company has paid or deposited with the Trustee a sum sufficient to pay,
(A) all overdue interest on all Outstanding Notes;
(B) all unpaid principal of any Outstanding Notes which has become due
otherwise than by such declaration of acceleration, and interest on such unpaid
principal at the rate borne by such Notes,
(C) to the extent that payment of such interest is lawful, interest on overdue
interest at the rate borne by such Notes, and
(D) all sums paid or advanced by the Trustee hereunder and the compensation and
reasonable expenses, disbursements and advances of the Trustee, its agents,
representatives and counsel; and
(ii) all Events of Default, other than the non-payment of amounts of principal of or
interest on Notes which have become due solely by such declaration of acceleration, have
been cured or waived as provided in Section 4.10.
(e) No such rescission shall affect any subsequent default or impair any right consequent
thereon. The foregoing conditions shall be without prejudice to the rights accorded
to any individual Holder to initiate actions against the Company under Article 29 of the
Negotiable Obligations Law.
SECTION 4.2. Collection of Indebtedness by Trustee. The Company covenants that (i)
in case there shall be a default in the payment of any installment of interest (including
Additional Amounts) on the Notes when such interest (including Additional Amounts) shall have
become due and payable, and such default shall have continued for a period of fourteen Business
Days or (ii) in case there shall be a default in the payment of all or any part of the principal of
the Notes when the same shall have become due and payable, and such default continues for a period
of seven Business Days; then upon demand by the Trustee, the Company will pay to the Trustee for
the benefit of the Holders of any such Note the whole amount that then shall have become due and
payable on any such Note for principal or interest (including Additional Amounts), as the case may
be (with interest to the date of such payment upon the overdue principal and, to the extent that
payment of such interest is enforceable under applicable law,
on overdue installments of interest
at the rate or rates of interest specified in any such Note); and in addition thereto, such further
amount as shall be sufficient to cover the costs and expenses of collection, including reasonable
compensation to and reimbursement of the expenses of the Trustee and each predecessor Trustee,
their respective agents, attorneys and counsel, and any expenses and liabilities incurred by the
Trustee and each predecessor Trustee, as provided in Section 5.6, except as a result of its
negligence, bad faith or willful misconduct.
23
(a) In case the Company shall fail forthwith to pay such amounts upon such demand, the
Trustee, in its own name and as trustee of an express trust, shall be entitled and empowered to
institute any action or proceedings at law or in equity for the collection of the sums so due and
unpaid, and may prosecute any such action or proceedings to judgment or final decree, and may
enforce any such judgment or final decree against the Company or other obligor upon the Notes and
collect in the manner provided by law out of the property of the Company or other obligor upon such
Notes, wherever situated, the moneys adjudged or decreed to be payable.
(b) All rights of action and of asserting claims under this Indenture or under the Notes may
be enforced by the Trustee without the possession of the Notes or the production thereof on any
trial or other proceedings relative thereto, and any such action or proceedings instituted by the
Trustee shall be brought in its own name as trustee of an express trust, and any recovery of
judgment, subject to the payment of the expenses, disbursements and compensation of the Trustee,
each predecessor Trustee and their respective agents and attorneys, shall be for the ratable
benefit of the Holders of the Notes in respect of which such action was taken.
(c) In any proceedings brought by the Trustee (and also any proceedings involving the
interpretation of any provision of this Indenture to which the Trustee shall be a party), the
Trustee shall be held to represent all the Holders of the Notes in respect of which such action was
taken, and it shall not be necessary to make any Holders of such Notes parties to any such
proceedings.
(d) Nothing herein contained shall be deemed to authorize the Trustee to authorize or consent
to or accept or adopt on behalf of any Holder any plan of reorganization,
arrangement, adjustment or composition affecting the Notes or the rights of any Holder thereof
or to authorize the Trustee to vote in respect of the claim of any Holder in any such proceeding.
(e) Subject to the other terms and conditions of this Indenture and amongst the other duties
and responsibilities of the Trustee expressly contemplated in this Indenture, in connection with
the actions contemplated by this Article IV, the Trustee will be deemed to be a representative of
the Holders and will take any action contemplated by this Section 4.2 in order to protect the
interests of the Holders.
SECTION 4.3. Application of Proceeds. Any moneys collected by the Trustee and/or the
Argentine Paying Agent (only in the limited case set forth in Section 2.7(j) hereof and Section 4
of the form of the Notes attached hereto as Exhibits A-1 and A-2) pursuant to this Article in
respect of the Notes shall be applied in the following order at the date or dates fixed by the
Trustee and, in case of the distribution of such moneys on account of principal (including
Additional Amounts), upon presentation of the Notes in respect of which moneys have been collected
and stamping (or otherwise noting) thereon the payment, or issuing Notes in reduced principal
amounts in exchange for the presented Notes if only partially paid, or upon surrender thereof if
fully paid:
24
FIRST: To the payment of all amounts due to the Trustee and/or any predecessor Trustee
(including the reasonable fees and expenses, disbursements and advances of its agents and
counsel) under Section 5.6; except for any such amounts that result from the negligence, bad
faith or willful misconduct of the Trustee or predecessor Trustee, as the case may be;
SECOND: To the payment of all amounts due to the Agents under Section 1.2 and the
Trustee’s Representative in Argentina under Section 5.13 of this Indenture;
THIRD: In case the principal of the Notes in respect of which moneys have been collected
shall not have become and be then due and payable, to the payment of overdue interest (including
Additional Amounts) on such Notes in default in the order of the maturity of the installments of
such interest (including Additional Amounts), with interest upon the overdue installments of
interest (including Additional Amounts) at the rate or rates of interest specified in such
Notes, such payments to be made ratably to the Persons entitled thereto, without discrimination
or preference;
FOURTH: In case the principal of the Notes in respect of which moneys have been collected
shall have become and shall be then due and payable, to the payment of the whole amount then
owing and unpaid upon all such Notes for principal and interest (including Additional Amounts),
with interest upon the overdue principal, and upon overdue installments of interest (including
Additional Amounts), at the rate or rates of interest specified in such Notes; and in case such
moneys shall be insufficient to pay in full the whole amount so due and unpaid upon such Notes,
then to the payment of such principal and interest (including Additional Amounts), without
preference or priority of principal over interest (including Additional Amounts), or of interest
over principal, or of any installment of interest over any other installment of interest, or of
such Note over any other such Note, ratably to the aggregate of such principal and accrued and
unpaid interest (including Additional Amounts); and
FIFTH: To the payment of the remainder, if any, to the Company or any other Person
lawfully entitled thereto of which the Trustee has written notice.
SECTION 4.4. Suits for Enforcement. In case an Event of Default has occurred, has
not been waived and is continuing, the Trustee may in its discretion (but is not required to)
proceed to protect and enforce the rights vested in it by this Indenture by such appropriate
judicial proceedings as the Trustee shall deem most effectual to protect and enforce any of such
rights, either at law or in equity or in bankruptcy or otherwise, whether for the specific
enforcement of any covenant or agreement contained in this Indenture or in aid of the exercise of
any power granted in this Indenture or to enforce any other legal or equitable right vested in the
Trustee by this Indenture or by law.
SECTION 4.5. Restoration of Rights on Abandonment of Proceedings. In case the
Trustee shall have proceeded to enforce any right under this Indenture and such proceedings shall
have been discontinued or abandoned for any reason, or shall have been determined adversely to the
Trustee, then and in every such case the Company, the Holders and the Trustee shall, subject to
applicable law, be restored respectively to their former positions and rights hereunder, and all
rights, remedies and powers of the Company, the Trustee and the Noteholders shall continue as
though no such proceedings had been taken.
25
SECTION 4.6. Limitations on Suits by Noteholders. Except as provided in Section 4.7,
no Holder of any Note shall have any right by virtue or by availing itself of any provision of this
Indenture or of the Notes, to institute any action or proceeding at law or in equity, or under
bankruptcy laws or otherwise upon or under or with respect to this Indenture, or for the
appointment of a trustee, receiver, liquidator, custodian or other similar official or for any
other remedy hereunder, unless such Holder previously shall have given to the Trustee written
notice of default and of the continuance thereof, and unless also the Holders of not less than 25%
in aggregate principal amount of the Series I Notes or the Series II Notes, as applicable, then
Outstanding shall have made written request upon the Trustee to institute such action or
proceedings in its own name as trustee hereunder and shall have offered to the Trustee such
satisfactory indemnity as it may require against the costs, expenses and liabilities to be incurred
therein or thereby and the Trustee for 60 days after its receipt of such notice, request and offer
of indemnity shall have failed to institute any such action or proceeding and no direction
inconsistent with such written request shall have been given to the Trustee pursuant to
Section 4.9; it being understood and intended that no one or more Holders of Notes shall have any
right in any manner whatever by virtue or by availing itself of any provision of this Indenture to
affect, disturb or prejudice the rights of any other Holder of Notes, or to obtain or seek to
obtain priority over or preference to any other such Holder or to enforce any right under this
Indenture, except in the manner herein provided and for the equal, ratable and common benefit of
all Holders of Notes.
SECTION 4.7. Unconditional Right of Noteholders to Institute Certain Suits. Notwithstanding any other provision in this Indenture and any provision of any Note, the
right of any Holder of any Note to receive payment of the principal of and interest on such Note
(including Additional Amounts) on or after the respective due dates expressed in such Note, or to
institute suit, including any acción ejecutiva individual pursuant to Article 29 of the Negotiable
Obligations Law, for the enforcement of any such payment on or after such respective dates, shall
not be impaired or affected without the consent of such Holder.
SECTION 4.8. Powers and Remedies Cumulative; Delay or Omission Not Waiver of Default.
Except as provided in Section 4.6, no right or remedy herein conferred upon or reserved to the
Trustee or to the Noteholders is intended to be exclusive of any other right or remedy, and every
right and remedy shall, to the extent permitted by law, be cumulative and in addition to every
other right and remedy given hereunder or now or hereafter existing at law or in equity or
otherwise. The assertion or employment of any right or remedy hereunder, or otherwise, shall not
prevent the concurrent assertion or employment of any other appropriate right or remedy.
No delay or omission of the Trustee or of any Noteholder to exercise any right or power
accruing upon any Event of Default occurring and continuing as aforesaid shall impair any such
right or power or shall be construed to be a waiver of any such Event of Default or an acquiescence
therein; and, subject to Section 4.6, every power and remedy given by this Indenture or by law to
the Trustee or to the Noteholders may be exercised from time to time, and as often as shall be
deemed expedient, by the Trustee or by the Noteholders, subject to the terms of this Indenture and
the Notes.
26
SECTION 4.9. Control by Noteholders. Subject to Section 5.2(iii) and except as
otherwise set forth in the Series I Notes or the Series II Notes, as applicable, with respect to
acceleration rights following the occurrence and during the continuance of an Event of Default, the
Holders of a majority in aggregate principal amount of the of the Series I Notes or the Series II
Notes, as applicable, at the time Outstanding shall have the right to direct the time, method, and
place of conducting any proceeding for any remedy available to the Trustee, or exercising any trust
or power conferred on the Trustee with respect to the Series I Notes or the Series II Notes, as
applicable, by this Indenture; provided that such direction shall not be otherwise than in
accordance with law and the provisions of this Indenture and shall not expose the Trustee to
personal liability and shall not be unduly prejudicial to the interests of Holders of the Notes not
joining in the giving of said direction, it being understood that the Trustee shall have no duty to
ascertain whether or not such actions or forbearance are unduly prejudicial to such Holders.
Nothing in this Indenture shall impair the right of the Trustee in its discretion to take any
action deemed proper (acting in good faith) by the Trustee and which is not inconsistent with such
direction or directions by Noteholders.
SECTION 4.10. Waiver of Past Defaults. (a) At an Extraordinary Meeting or an adjourned Extraordinary Meeting duly convened at
which a quorum is present as provided in Section 6.6, the Holders of a majority in aggregate
principal amount of the Outstanding Series I Notes or the Series II Notes, as applicable,
represented and voting at such meeting may, on behalf of the Holders of all the Series I Notes or
the Series II Notes, as they relate to the Series I Notes or Series II Notes, as applicable, waive
any past or present default or Event of Default and its consequences, except a default in respect
of a covenant or provision hereof that cannot be modified or amended without the consent of each
Holder of Notes affected as provided in Section 7.2. In the case of any such waiver, the Company,
the Trustee and the Holders of the Notes shall be restored to their former positions and rights
hereunder, respectively.
(b) Upon any such waiver, such default shall cease to exist and be deemed to have been cured
and not to have occurred, and any Event of Default arising therefrom shall be deemed to have been
cured, and not to have occurred for every purpose of this Indenture, but no such waiver shall
extend to any subsequent or other default or Event of Default or impair any right consequent
thereon.
SECTION 4.11. Payments after a Default. Upon the occurrence of an Event of Default
and the subsequent declaration by the Trustee that the principal amount of all the Notes is due and
payable immediately, the Trustee may by notice in writing: (a) to the Company and any Paying
Agent, require each Paying Agent to deliver all Notes and all moneys, documents and records held by
it with respect to the Notes to the Trustee or as the Trustee otherwise directs in such notice; and
(b) require any Paying Agent to act as agent of the Trustee under this Indenture and the Notes, and
thereafter to hold all Notes and all moneys, documents and records held by it in respect to such
Notes to the order of the Trustee; provided that the Trustee shall not thereby become obligated, or
have any obligation, to compensate or indemnify such Paying Agent or to reimburse such Paying Agent
for any expense.
27
ARTICLE V
CONCERNING THE TRUSTEE
SECTION 5.1. Duties and Responsibilities of the Trustee. (a) Except during the
continuance of an Event of Default,
(i) the Trustee undertakes to perform such duties and only such duties as are
specifically set forth in this Indenture, and no implied covenants or obligations shall be
read into this Indenture against the Trustee; and
(ii) in the absence of bad faith, negligence, or willful misconduct on the part of the
Trustee, the Trustee may conclusively rely, as to the truth of the statements and the
correctness of the opinions expressed therein, upon any statements, certificates or opinions
furnished to the Trustee and conforming to the requirements of this Indenture; but in the
case of any such statements, certificates or opinions that by any provision hereof are
specifically required to be furnished to the Trustee, the Trustee shall be under a
duty to examine the same to determine whether or not they conform to the requirements
of this Indenture;
(b) If an Event of Default has occurred and is continuing, the Trustee shall exercise such of
the rights and powers vested in it by this Indenture, and use the same degree of care and skill in
their exercise, as a prudent man would exercise under the circumstances in the conduct of his own
affairs.
(c) No provision of this Indenture shall be construed to relieve the Trustee from liability
for its own bad faith, negligent action, its own negligent failure to act or its own willful
misconduct, except that
(i) this Subsection shall not be construed to limit the effect of Subsection (a) of
this Section;
(ii) the Trustee shall not be liable for any error of judgment made in good faith by a
Responsible Officer or Responsible Officers of the Trustee, unless it shall be proved that
the Trustee was negligent in ascertaining the pertinent facts;
(iii) the Trustee shall not be liable with respect to any action taken or omitted to be
taken by it in good faith in accordance with the direction of the Holders of a majority in
aggregate principal amount of the Outstanding Notes relating to the time, method and place
of conducting any proceeding for any remedy available to the Trustee, or exercising any
trust or power conferred upon the Trustee, under this Indenture; and
(iv) none of the provisions contained in this Indenture shall require the Trustee to
expend, advance or risk its own funds or otherwise incur personal financial liability in the
performance of any of its duties hereunder or in the exercise of any of its rights or
powers, if it shall have reasonable grounds for believing that the repayment of such funds
or adequate indemnity against such risk or liability is not reasonably assured to it.
(d) Whether or not therein expressly so provided, every provision of this Indenture relating
to the conduct or affecting the liability of or affording protection to the Trustee is subject to
this Section 5.1.
28
SECTION 5.2. Certain Rights of the Trustee. Subject to Section 5.1:
(i) the Trustee may rely and shall be protected in acting or refraining from acting
upon any resolution, Officers’ Certificate or any other certificate, statement, instrument,
opinion, report, notice, request, consent, order, bond, debenture, note, coupon, security or
other paper or document believed by it in good faith to be genuine and to have been signed
or presented by the proper party or parties;
(ii) any request, direction, order or demand of the Company mentioned herein shall be
sufficiently evidenced by a Company Order (unless other evidence in
respect thereof is herein specifically prescribed); and any resolution of the Board of
Directors may be evidenced to the Trustee by a copy thereof certified by a notary public
duly licensed as such in Argentina;
(iii) the Trustee shall be under no obligation to exercise any of the trusts or powers
vested in it by this Indenture at the request, order or direction of any of the Noteholders
pursuant to the provisions of this Indenture unless such Noteholders shall have offered to
the Trustee security or indemnity satisfactory to the Trustee against the costs, expenses
and liabilities that might be incurred thereby;
(iv) the Trustee shall not be liable for any action taken or omitted by it in good
faith and within the discretion, rights or powers conferred upon it by this Indenture;
(v) the Trustee shall not be bound to make any investigation into the facts or matters
stated in any resolution, certificate, statement, instrument, opinion, report, notice,
request, consent, order, approval, appraisal, bond, debenture, guarantee, note, coupon,
security, or other paper or document unless requested in writing so to do by the Holders of
not less than a majority in aggregate principal amount of the Notes then Outstanding;
provided that if the payment within a reasonable time to the Trustee of the costs, expenses
or liabilities likely to be incurred by it in the making of such investigation is, in the
opinion of the Trustee, not satisfactorily assured to the Trustee, the Trustee may require
from the Noteholders indemnity satisfactory to the Trustee against such costs, expenses or
liabilities as a condition to proceeding; the reasonable costs, expenses and liabilities of
every such investigation shall be paid by the Company or, if paid by the Trustee or any
predecessor trustee, shall be repaid by the Company promptly upon demand;
(vi) the Trustee may consult with counsel and the advice of such counsel or any Opinion
of Counsel shall be full and complete authorization and protection in respect of any action
taken, suffered or omitted by it hereunder in good faith and in reliance thereon;
(vii) the Trustee may execute any of the trusts or powers hereunder or perform any
duties hereunder either directly or by or through agents or attorneys and the Trustee shall
not be responsible for any misconduct or negligence on the part of any agent or attorney
appointed with due care by it hereunder;
29
(viii) Notwithstanding any provision herein to the contrary, in no event shall the
Trustee be liable for any failure or delay in the performance of its obligations under this
Indenture because of circumstance beyond its control, including but not limited to, acts of
God, flood, war (whether declared or undeclared), terrorism, fire, riot, strikes or work
stoppages for any reason, embargo, government action, including any laws, ordinances,
regulations or the like which restrict or prohibit the providing of the services
contemplated by this Indenture and the Notes, inability to obtain material, equipment, or
communications or computer facilities, or the failure of equipment or interruption of
communications or computer facilities, and other causes beyond its control whether or
not of the same class or kind as specifically named above, except to the extent such
failure or delay is due to its own negligence, bad faith or willful misconduct;
(ix) The Trustee may at any time request that the Company deliver an Officers’
Certificate setting forth the specimen signatures and the names of individuals and/or title
of Persons authorized at such time to take specified actions pursuant to this Indenture on
behalf of the Company, which Officers’ Certificate may be signed by any Authorized Person
authorized to sign Officers’ Certificates, including any Person specified as so authorized
in any such certificate previously delivered and not superseded; and
(x) In no event shall the Trustee be responsible or liable for special, indirect,
consequential or punitive loss or damage of any kind whatsoever (including, but not limited
to, loss of profit), irrespective of whether the Trustee has been advised of the likelihood
of such loss or damage and regardless of the form of action.
SECTION 5.3. Trustee Not Responsible for Disposition of Notes or Application of Proceeds
Thereof. The Trustee makes no representation as to the validity or sufficiency of this
Indenture, of any offering materials or of the Notes. The Trustee shall not be accountable for the
use or application by the Company of the Notes or of the proceeds thereof.
SECTION 5.4. Trustee and Agents May Hold Notes; Collections, etc. The Trustee or any
agent of the Company or the Trustee, in its individual or any other capacity, may become the owner
or pledgee of the Notes with the same rights it would have if it were not the Trustee or such agent
and may otherwise deal with the Company and receive, collect, hold and retain collections from the
Company with the same rights it would have if it were not the Trustee or such agent.
SECTION 5.5. Moneys Held by Trustee. Subject to the provisions of Section 9.4, all
moneys received by the Trustee shall, until used or applied as herein provided, be held in trust
for the purposes for which they were received, but need not be segregated from other funds except
to the extent required by law. None of the Trustee, any Agent or any agent of the Company, the
Agents or the Trustee shall be under any liability for interest on or investment of any moneys
received by it hereunder.
30
SECTION 5.6. Compensation and Indemnification of Trustee and Its Prior Claim. (a)
The Company covenants and agrees to pay to the Trustee from time to time, and the Trustee shall be
entitled to, (i) compensation as shall be agreed by the Company and the Trustee in writing (such
compensation not to be limited by any provision of law in regard to the compensation of a trustee
of an express trust) and (ii) reimbursement of its reasonable, documented and invoiced
out-of-pocket expenses, disbursements and advances (including the reasonable fees and expenses,
disbursements and advances of its agents and counsel) incurred by it in connection with the
services rendered by it hereunder. The fees of the Trustee shall be
US$15,000 per year or such other amount as agreed upon in writing by the Company and the
Trustee.
(b) The Company also covenants to indemnify and defend the Trustee and each of its officers,
directors, employees and agents for, and to hold it harmless against, any claim, demand, damage,
cost, loss, liability or expense (including the reasonable compensation and the expenses and
disbursements of its counsel) arising out of or in connection with the acceptance or administration
of this Indenture or the trusts hereunder and the performance of its duties or exercise of its
rights hereunder, including the reasonable costs and expenses of defending itself against or
investigating any claim of liability in the premises, except to the extent such loss, liability or
expense is due to its own negligence, bad faith or willful misconduct. The obligations of the
Company under this Section to compensate and indemnify the Trustee and each predecessor Trustee and
to pay or reimburse the Trustee and each predecessor Trustee for expenses, disbursements and
advances shall constitute additional indebtedness hereunder and shall survive payment of the Notes,
the resignation or removal of such Trustee and/or the satisfaction and discharge of this Indenture.
As security for the performance of the Company’s obligations under this Section, the Trustee shall
have a lien prior to the Notes on all property and funds held or collected by the Trustee as such,
except funds held in trust for the payment of principal of or interest on the Notes.
SECTION 5.7. Right of Trustee to Rely on Officers’ Certificate, etc. Whenever in the
administration of the trusts of this Indenture the Trustee shall deem it necessary or desirable
that a matter be proved or established prior to taking or suffering or omitting any action
hereunder, such matter (unless other evidence in respect thereof shall be herein specifically
prescribed) may, in the absence of bad faith on the part of the Trustee, be deemed to be
conclusively proved and established by an Officers’ Certificate delivered to the Trustee, and such
certificate, in the absence of bad faith on the part of the Trustee, shall be full warranty to the
Trustee for any action taken, suffered or omitted by it under the provisions of this Indenture upon
the faith thereof.
SECTION 5.8. Persons Eligible for Appointment as Trustee. The Trustee for the Notes
hereunder shall at all times be a Person having a combined capital and surplus of at least
US$500,000,000, authorized under the laws of the jurisdiction in which it is doing business to
exercise corporate trust powers, and subject to supervision or examination by federal, state,
territorial or other governmental authority. If such Person publishes reports of condition at
least annually, pursuant to the law or to the requirements of such federal, state, territorial or
other governmental authority, then for the purposes of this Section, the combined capital and
surplus of such Person shall be deemed to be its combined capital and surplus as set forth in its
most recent report of condition so published.
31
SECTION 5.9. Resignation and Removal; Appointment of Successor Trustee. (a) Subject
to Section 5.9(d), the Trustee, or any trustee or trustees hereafter appointed, may at any time
resign with respect to the Notes by giving 30 days’ written notice of resignation to the Company.
If at any time the Trustee shall cease to be eligible in accordance
with the provisions of Section 5.8, it shall resign immediately in the manner and with the
effect hereinafter specified in this Section 5.9. Upon receiving such notice of resignation, the
Company shall promptly appoint a successor trustee or trustees with respect to the Notes by written
instrument in duplicate, one copy of which instrument shall be delivered to the resigning Trustee
and one copy to the successor trustee or trustees. If no successor trustee shall have been so
appointed with respect to the Notes and have accepted appointment within 30 days after the giving
of such notice of resignation, the resigning Trustee may petition any court of competent
jurisdiction for the appointment of a successor trustee, or the Holders of at least 10% in
aggregate principal amount of all of the Notes may petition any such court for the appointment of a
successor trustee. Such court may thereupon, after such notice, if any, as it may deem proper and
as it may prescribe, appoint a successor trustee.
(b) In case at any time any of the following shall occur:
(i) the Trustee shall cease to be eligible in accordance with the provisions of
Section 5.8 and shall fail to resign after written request therefor by or on behalf of the
Company or by any Noteholder; or
(ii) the Trustee shall become incapable of acting with respect to the Notes, or shall
be adjudged a bankrupt or insolvent, or a receiver or liquidator of the Trustee or of its
property shall be appointed, or any public officer shall take charge or control of the
Trustee or of its property or affairs for the purpose of rehabilitation, conservation or
liquidation;
then, in any such case, (i) the Company may, by a resolution of the Board of Directors, remove the
Trustee with respect to the Notes and appoint a successor trustee by written instrument, in
duplicate, one copy of which instrument shall be delivered to the Trustee so removed and one copy
to the successor trustee, or (ii) the Holders of at least 10% in aggregate principal amount of the
Notes may petition any court of competent jurisdiction for the removal of the Trustee and the
appointment of a successor trustee with respect to such Notes. Such court may thereupon, after
such notice, if any, as it may deem proper and as it may prescribe, remove the Trustee and appoint
a successor trustee.
(c) The Holders of a majority in aggregate principal amount of the Series I Notes and the
Series II Notes (voting collectively but at separate Ordinary Meetings) at the time Outstanding may
at any time remove the Trustee with respect to the Notes and appoint a successor trustee by
delivering to the Trustee so removed, to the successor trustee so appointed and to the Company the
evidence provided for in Section 6.1 of the action in that regard taken by such Noteholders.
(d) Any resignation or removal of the Trustee with respect to any Notes and any appointment of
a successor trustee pursuant to any of the provisions of this Section 5.9 shall not become
effective prior to acceptance of appointment by the successor trustee as provided in Section 5.10.
32
SECTION 5.10. Acceptance of Appointment by Successor Trustee. (a) Any successor trustee appointed as provided in Section 5.9 shall execute and deliver to
the Company and to its predecessor trustee an instrument accepting such appointment hereunder, and
thereupon the resignation or removal of the predecessor trustee with respect to the Notes shall
become effective and such successor trustee, without any further act, deed or conveyance, shall
become vested with all rights, powers, duties and obligations with respect to the Notes of its
predecessor hereunder, with like effect as if originally named as trustee for the Notes hereunder;
but, nevertheless, on the written request of the Company or of the successor trustee, upon payment
of its charges then unpaid, the trustee ceasing to act shall, subject to Section 9.4, pay over to
the successor trustee all moneys at the time held by it hereunder and shall execute and deliver an
instrument transferring to such successor trustee all such rights, powers, duties and obligations.
Upon request of any such successor trustee, the Company shall execute any and all instruments in
writing for more fully and certainly vesting in and confirming to such successor trustee all such
rights and powers. Any trustee ceasing to act shall, nevertheless, retain a prior lien upon all
property or funds held or collected by such trustee to secure any amounts then due it pursuant to
the provisions of Section 5.6.
(b) Upon acceptance of appointment by any successor trustee as provided in this Section 5.10,
the Company shall give, at its expense, notice thereof to the Noteholders as specified in
Section 12.4 and, if applicable, to the CNV, which notice shall include the name of the successor
trustee and the address of its Corporate Trust Office. If the Company fails to give such notice
within ten days after acceptance of appointment by the successor trustee, the successor trustee
shall cause such notice to be given at the expense of the Company.
(c) No successor trustee shall accept its appointment unless at the time of such acceptance
such successor trustee shall be qualified and eligible under this Article, to the extent operative.
SECTION 5.11. Merger, Conversion, Consolidation or Succession to Business of Trustee.
(a) Any Person into which the Trustee may be merged or converted or with which it may be
consolidated, or any Person resulting from any merger, conversion or consolidation to which the
Trustee shall be a party, or any Person succeeding to substantially all the corporate trust
business of the Trustee (including this transaction), shall be the successor of the Trustee
hereunder without the execution or filing of any paper or any further act on the part of any of the
parties hereto, anything herein to the contrary notwithstanding; provided that such Person shall be
eligible under the provisions of Section 5.8.
(b) In case at the time such successor to the Trustee shall succeed to the trusts created by
this Indenture the Notes shall have been authenticated but not delivered, any such successor to the
Trustee may adopt the certificate of authentication of any predecessor Trustee and deliver such
Notes so authenticated; and, in case at that time the Notes shall not have been authenticated, any
successor to the Trustee may authenticate such Notes either in the name of any predecessor
hereunder or in the name of the successor Trustee; and in all such cases such certificate shall
have the full force as provided in the Notes or in this Indenture as the certificate of the Trustee
shall have; provided that the right to adopt the certificate of authentication of any
predecessor Trustee or to authenticate Notes in the name of any predecessor Trustee shall
apply only to its successor or successors by merger, conversion or consolidation.
33
SECTION 5.12. Notice of Events of Default. If an Event of Default occurs and is
continuing and if it is known to a Responsible Officer of the Trustee, the Trustee shall mail to
Holders a notice of the Event of Default within 30 days, if practicable, after it occurs unless
such Event of Default shall have been cured or waived. Except in the case of a default in payment
on any Note (including the failure to make a mandatory redemption pursuant hereto), the Trustee may
withhold the notice if and so long as the board of directors, the executive committee or a trust
committee of directors and/or a committee of its Responsible Officers in good faith determines that
withholding the notice is in the interests of Holders.
SECTION 5.13. Trustee’s Representative in Argentina and Argentine Paying Agent. (a)
As long as it is required by Argentine law or by the CNV, the Trustee will have the Trustee’s
Representative in Argentina for the sole purposes set forth in this Section 5.13.
(b) The duties of the Trustee’s Representative in Argentina shall be determined solely by the
express provisions of this Indenture or as it may agree from time to time in writing with the
Trustee, and the Trustee’s Representative in Argentina need perform only those duties that are
specifically set forth in this Indenture and those agreed in writing with the Trustee. No implied
covenants or obligations shall be read into this Indenture against the Trustee’s Representative in
Argentina. The Trustee’s Representative in Argentina shall have only the rights and powers stated
below. It is further acknowledged that the Trustee’s Representative in Argentina is not and shall
not be considered as if it were a Trustee’s attorney-in-fact.
(c) The duties and rights of the Trustee’s Representative in Argentina up to the date hereof
are only: (i) receive from Holders, the Company, Agents, and any governmental or regulatory
authority or entity any and all letters, claims, requests, memorandums or any other document
directed to the Trustee with respect to the Notes, (ii) transmit, deliver or notify the Trustee of
the reception of any and all of the mentioned documents by facsimile, within 3 Business Days of
such reception, and (iii) respond or answer such letters, claims, requests, memoranda or documents,
following the express written instructions of the Trustee and only if such instructions are given
by the Trustee.
(d) The Trustee’s Representative in Argentina shall not be liable for any action it takes or
omits to take in good faith and within its discretion and in accordance with the terms hereof,
rights or powers.
34
(e) The Company shall pay to the Trustee’s Representative in Argentina from time to time, and
the Trustee’s Representative in Argentina shall be entitled to, such compensation for its
acceptance of this Indenture and its services hereunder, as applicable and to the extent other than
as noted below. The fees of the Trustee’s Representative in Argentina shall
be US$3,250 per year plus any applicable value added taxes or such other amount as agreed
upon in writing by the Company and the Trustee’s Representative in Argentina. The Company shall
reimburse the Trustee’s Representative in Argentina promptly upon request for all reasonable
disbursements, advances and expenses incurred or made by or on behalf of it in addition to the
compensation for its services. Such expenses may include the reasonable compensation,
disbursements and expenses of Trustee’s Representative in Argentina’s agents, counsel and other
persons not regularly in its employ.
(f) The Company agrees to indemnify and defend each of the Trustee’s Representative in
Argentina and the Argentine Paying Agent and each of their officers, directors, employees and
agents for, and to hold each entity harmless to the extent set forth in Section 5.6(b).
SECTION 5.14. Application to Agents and Trustee’s Representative in Argentina. The
Company hereby agrees that the provisions of Sections 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6(b), 5.7, 5.11 and
5.13 shall apply to the Agents and to the Trustee’s Representative in Argentina as if the Agents
and the Trustee’s Representative in Argentina were expressly named therein, provided, however, that
Section 5.1 shall not apply to the Trustee’s Representative in Argentina but Section 5.13 instead.
SECTION 5.15. Application to Trustee in all Capacities. Except as otherwise
specifically provided herein, (i) all references in this Indenture to the Trustee shall be deemed
to refer to the Trustee in its capacity as Trustee and it its capacities as Trustee, Paying Agent,
Registrar and Transfer Agent and (ii) every provision of this Indenture relating to the conduct or
affecting the liability or offering protection, immunity or indemnity to the Trustee shall be
deemed to apply with the same force and effect to the Trustee acting in its capacities as Paying
Agent, Registrar and Transfer Agent and each other Agent appointed hereunder.
ARTICLE VI
CONCERNING THE SECURITYHOLDERS
SECTION 6.1. Evidence of Action Taken by Noteholders. Any request, demand,
authorization, direction, notice, consent, waiver or other action provided by this Indenture to be
given or taken by a percentage in principal amount of the Noteholders, whether specified herein or
in the Notes, as applicable, may be embodied in and evidenced by one or more instruments of
substantially similar tenor signed by such specified percentage of Noteholders in person or by an
agent duly appointed in writing; and, except as herein otherwise expressly provided, such action
shall become effective when such instrument or instruments is or are delivered to the Trustee.
Proof of execution of any instrument or of a writing appointing any such agent shall be sufficient
for any purpose of this Indenture and conclusive in favor of the Trustee and the Company, if made
in the manner provided in this Article.
35
SECTION 6.2. Proof of Execution of Instruments and of Holding of Notes; Record Date.
The execution of any instrument by a Noteholder or his agent or proxy may be proved in accordance
with such reasonable rules and regulations as may be prescribed by the Trustee or in such manner as
shall be satisfactory to the Trustee. The holding of Notes shall be proved by the Register
maintained pursuant to Section 2.8. The Company, by or pursuant to a resolution of its Board of
Directors, may set a record date for purposes of determining the identity of Holders of Notes
entitled to vote or consent to any action referred to in Section 6.1, which record date may be set
at any time or from time to time by notice in writing to the Trustee, for any date or dates (in the
case of any adjournment or reconsideration) not more than 60 days nor less than ten days prior to
the proposed date of such vote or consent, and thereafter, notwithstanding any other provisions
hereof, only Holders of Notes of record on such record date shall be entitled to so vote or give
such consent or revoke such vote or consent.
SECTION 6.3. Holders to Be Treated as Owners. The Company, the Trustee, the Agents
and any agent of the Company, the Trustee or the Agents may deem and treat any Person in whose name
any Note shall be registered upon the Register as the absolute owner of such Note (whether or not
such Note shall be overdue and notwithstanding any notation of ownership or other writing thereon)
for the purpose of receiving payment of or on account of the principal of and, subject to the
provisions of this Indenture, interest on such Note (including Additional Amounts) and for all
other purposes; and none of the Company, the Trustee, any Agent or any agent of the Company, the
Trustee or any Agent shall be affected by any notice to the contrary. All such payments so made to
any such Person, or upon its order, shall be valid, and, to the extent of the sum or sums so paid,
effective to satisfy and discharge the liability for moneys payable upon any such Note.
Notwithstanding the foregoing, with respect to any Regulation S Global Note, nothing herein shall
prevent the Company, the Trustee, the Agents or any agent of the Company, the Trustee or any Agent,
from giving effect to any written certification, proxy or other authorization furnished by any
depositary, as Holder of such Regulation S Global Note, or impair, as between such depositary and
owners of beneficial interests in such Regulation S Global Note, the operation of customary
practices governing the exercise of the rights of such depositary (or its nominee), as Holder of
such Regulation S Global Note.
SECTION 6.4. Notes Owned by the Company Deemed Not Outstanding. In determining
whether the Holders of the requisite aggregate principal amount of Outstanding Notes have concurred
in any request, consent or waiver under this Indenture, Notes that are owned by the Company or any
of its Affiliates or any other obligor on the Notes with respect to which such determination is
being made shall be disregarded and deemed not to be Outstanding for the purpose of any such
determination, except that for the purpose of determining whether the Trustee shall be protected in
relying on any such request, consent or waiver, only Notes that a Responsible Officer of the
Trustee knows are so owned shall be so disregarded. Notes so owned that have been pledged in good
faith may be regarded as Outstanding if the pledgee establishes to the satisfaction of the Trustee
the pledgee’s right so to act with respect to such Notes and that the pledgee is not the Company or
any of its Affiliates or
any other obligor upon such Notes. In case of a dispute as to such right, the advice of
counsel shall be full protection in respect of any decision made by the Trustee in accordance with
such advice. Upon request of the Trustee, the Company shall furnish to the Trustee promptly an
Officers’ Certificate listing and identifying all Notes, if any, known by the Company to be owned
or held by or for the account of any of the above-described Persons, and the Trustee shall be
entitled to accept such Officers’ Certificate as conclusive evidence of the facts therein set forth
and of the fact that all Notes not listed therein are Outstanding for the purpose of any such
determination.
36
SECTION 6.5. Right of Revocation of Action Taken. At any time prior to (but not
after) the evidencing to the Trustee, as provided in Section 6.1, of the taking of any action by
the Holders of the percentage in aggregate principal amount of the Notes or of the percentage of
votes cast, as the case may be, specified in this Indenture in connection with such action, any
Holder of a Note the serial number of which is shown by the evidence to be included among the
serial numbers of the Notes the Holders of which have consented to such action may, by filing
written notice at the Corporate Trust Office and upon proof of holding as provided in this Article,
revoke such action so far as the same concerns such Note. Except as aforesaid, any such action
taken by the Holder of any Note shall be conclusive and binding upon such Holder and upon all
future Holders and owners of such Note and of any Notes issued in exchange or substitution
therefor, irrespective of whether or not any notation in regard thereto is made upon any such Note.
Any action taken by the Holders of the percentage in aggregate principal amount of the Notes or of
the percentage of votes cast, as the case may be, specified in this Indenture in connection with
such action shall be conclusively binding upon the Company, the Trustee and the Holders of all the
Notes affected by such action.
SECTION 6.6. Noteholders’ Meetings. (a) Each of the Company (through the Board of
Directors or the Statutory Auditors’ Committee of the Company) and the Trustee may at any time call
a meeting of the Holders of the Series I Notes or the Series II Notes, as applicable, for the
purpose of entering into a supplemental indenture as provided in Section 7.2 or waiving a past
default as provided in Section 4.10. In addition, a meeting of the Holders of Series I Notes or
the Series II Notes, as applicable, may be called by the Trustee or the Company (through the Board
of Directors or the Statutory Auditors’ Committee of the Company) upon the request of the Holders
of at least 5% in aggregate principal amount of the Outstanding Series I Notes or the Series II
Notes, as applicable, or by the Company (through the Board of Directors or the Statutory Auditors’
Committee of the Company) at its discretion, pursuant to the Negotiable Obligations Law. In the
case of a request to call a meeting by Holders, the Company shall notify the Trustee in writing of
such request. In the event the Board of Directors or the Statutory Auditors’ Committee of the
Company shall fail to call a meeting requested by the Trustee or the Holders as provided in the
immediately preceding sentence, the meeting may be called by the CNV, or whichever has authority to
do so pursuant to Argentine law by the time that the meeting of Holders is called, or by a
competent court. Meetings will be held simultaneously in the City of Buenos Aires and in New York
City by any means of telecommunications which permits the participants to hear and speak to each
other, and any such simultaneous meeting shall be deemed to constitute a single meeting for
purposes of the quorum and voting percentages applicable to such meeting. If a
meeting is being held pursuant to a request of Noteholders, the agenda for such meeting shall
be that set forth in the request made by such Noteholders and such meeting shall be convened to be
held within 40 days from the date such request is received by the Company or the Trustee. Notice
of any meeting of Noteholders, setting forth the date, time and place of such meeting and the
agenda therefor (which shall describe in general terms the action proposed to be taken at such
meeting and the requirement for attendance) shall be given by the Company or the Trustee, as
applicable, at the expense of the Company, as applicable, as specified in Section 12.4 at least
twice, the first such notice to be given not less than 20 nor more than 180 days prior to the date
fixed for the meeting and, in addition, shall be published on 5 different days, not less than 10
days nor more than 30 days prior to the date fixed for the meeting, in the Official Gazette of the
Republic of Argentina (Boletín Oficial de la República Argentina) and in another widely circulated
newspaper in Argentina. To be entitled to vote at any meeting of Noteholders a Person shall be (i)
a Holder of one or more Series I Notes or the Series II Notes, as applicable, as of the relevant
record date determined pursuant to Section 6.2 or (ii) a Person appointed by an instrument in
writing as proxy by such a Holder of one or more Series I Notes or Series II Notes, as applicable.
The only Persons who shall be entitled to be present or to speak at any meeting of Noteholders
shall be the Persons entitled to vote at such meeting and their counsel, any representatives of the
Company and its counsel and the Trustee and its counsel.
Finally, notwithstanding the above,
meetings of Holders may also be held so long as 100% of the Holders of the applicable Notes then
Outstanding are present and so long as all decisions adopted at such meeting are unanimously
approved. With respect to all matters not contemplated in this Indenture, meetings of Noteholders
will be held in accordance with Argentine Business Companies Law.
37
(b) Meetings of Holders may be ordinary (“Ordinary Meetings”) or extraordinary
(“Extraordinary Meetings”). Amendments or supplements to this Indenture or to the Series I
Notes or the Series II Notes, as applicable, or waivers of any provision hereof or thereof approved
at a meeting of Holders may only be approved at an Extraordinary Meeting (or at a second adjourned
Extraordinary Meeting duly convened pursuant to the terms of this Indenture) by the affirmative
vote of a majority in aggregate principal amount of the Series I Notes or the Series II Notes, as
applicable, then Outstanding, as they relate to the Series I Notes or Series II Notes, as
applicable. The Persons entitled to vote that represent 60% (in the case of an Extraordinary
Meeting) or a majority (in the case of an Ordinary Meeting) in aggregate principal amount of the
Series I Notes or the Series II Notes, as applicable, at the time Outstanding shall constitute a
quorum at any such meeting of Holders of Series I Notes or the Series II Notes. No meeting shall
be held in the absence of a quorum, unless a quorum is present when the meeting is called to order.
In the absence of a quorum within 30 minutes of the time appointed for any such meeting, the
meeting may be adjourned for a period of not less than one hour or more than 30 days, as determined
by the chairman of the meeting who shall keep an attendance record. If notice to reconvene any
adjourned meeting is not simultaneously given with the notice of the meeting, additional notice
shall be given as provided above and published in the Official Gazette of the Republic of Argentina
(Boletín Oficial de la República Argentina), and in another widely circulated newspaper in
Argentina, except that such notice need be published only for three days not less than eight days
prior to the date on which the meeting is scheduled to be reconvened. The Persons entitled to vote
the majority in aggregate principal amount of the Series I Notes or the Series II Notes, as
applicable, at the time Outstanding (in the case of an Extraordinary Meeting) or, the Persons
present at any reconvened adjourned meeting
of the Holders of Series I Notes or the Series II Notes, as applicable, (in the case of an
Ordinary Meeting) shall constitute a quorum at any such reconvened adjourned meeting. Notice of
the reconvening of an adjourned meeting shall state expressly the aggregate principal amount of
Series I Notes or the Series II Notes, as applicable, which shall constitute a quorum at said
meeting.
(c) Any Noteholder who has executed an instrument in writing appointing a Person as proxy
shall be deemed to be present for the purposes of determining a quorum and be deemed to have voted;
provided that such Noteholder shall be considered as present or voting only with respect to the
matters covered by such instrument in writing. Any resolution passed or decision taken at any
meeting of Noteholders duly held in accordance with this Section shall be binding on all the
Noteholders whether or not present or represented at the meeting.
38
(d) The appointment of any proxy shall be proved by having the signature of the Person
executing the proxy guaranteed or certified by any notary public, bank or judicially certified in
the manner provided under Argentine law. The following Persons may not act as proxies: members of
the Board of Directors or of the Statutory Auditors’ Committee of the Company and managers and
other employees of the Company. The holding of Series I Notes or the Series II Notes, as
applicable, shall be proved by the Register maintained in accordance with Section 2.8; provided
that the holding of a beneficial interest in an Regulation S Global Note shall be proved by a
certificate or certificates of Euroclear or Clearstream, or Euroclear or Clearstream Agent Members
as the case may be, or the Common Depositary therefor.
(e) A representative of the Trustee shall act as the chairman of the meeting. If the Trustee
fails to designate a representative to act as chairman of the meeting, the Company shall designate
a member of the Statutory Auditors’ Committee to act as chairman of the meeting. If the Company
fails to designate such a person, the Chairman of the meeting shall be (i) a person elected by vote
of the Holders of a majority in aggregate principal amount of the Series I Notes or the Series II
Notes, as applicable, represented at the meeting, (ii) or whomever has authority to act as chairman
pursuant to Argentine law by the time that the relevant meeting of Holders is called, or (iii) a
Person appointed by a competent court. If the meeting is called by a competent court, or by any
Person that has authority to do so, the competent court, or such Person that has authority to do
so, as applicable, shall designate a person to act as chairman. The secretary of the meeting shall
be elected by vote of the Holders of a majority in aggregate principal amount of the Series I Notes
or the Series II Notes, as applicable, represented at the meeting. At any meeting of Noteholders,
each Noteholder or proxy shall be entitled to cast one vote for each US dollar in principal amount
of the Series I Notes or the Series II Notes, as applicable, held by such Holder or represented by
such proxy. No vote shall be cast or counted at any meeting in respect of any Note challenged as
not Outstanding and ruled by the chairman of the meeting to be not Outstanding. The chairman of
the meeting shall have no right to vote except as a Holder or proxy. Any meeting of Holders duly
called at which a quorum is present may be adjourned from time to time, and the meeting may be held
as so adjourned without further notice.
(f) The vote upon any resolution submitted to any meeting of Noteholders shall be by written
ballot on which shall be subscribed the signatures of the Noteholders or proxies and on which shall
be inscribed the serial number or numbers of the Series I Notes or the
Series II Notes, as applicable, held or represented by them. The chairman of the meeting
shall appoint two inspectors of votes who shall count all votes cast at the meeting for or against
any resolution and who shall make and file with the secretary of the meeting their verified written
reports in duplicate of all votes cast at the meeting. A record in duplicate of the proceedings of
each meeting of Noteholders shall be prepared by the secretary of the meeting and there shall be
attached to said record the original reports of the inspectors of votes on any vote by ballot taken
thereat and affidavits by one or more persons having knowledge of the facts setting forth a copy of
the notice of the meeting and showing that said notice was published as provided above. The record
shall be signed and verified by the permanent chairman and secretary of the meeting and one of the
duplicates shall be delivered to the Company and the other to the Trustee to be preserved by the
Trustee, the latter to have attached thereto the ballots voted at the meeting. Any record so
signed and verified shall be conclusive evidence of the matters therein stated.
39
ARTICLE VII
SUPPLEMENTAL INDENTURES
SECTION 7.1. Supplemental Indentures without Consent of Noteholders. (a) The
Company, when authorized by a resolution of the Board of Directors, and the Trustee may from time
to time and at any time enter into an indenture or indentures supplemental hereto without the
consent of the Noteholders, for one or more of the following purposes:
(i) adding to the covenants or obligations of the Company such further covenants,
obligations, restrictions, conditions or provisions as are for the benefit of the Holders of
the Notes;
(ii) surrendering any right or power conferred upon the Company;
(iii) adding an Event of Default for the benefit of the Holders of the Notes;
(iv) evidencing the succession of another Person to the Registrar, Co-Registrar, or any
Paying Agent and the assumption by any such successor of the covenants and obligations of
its predecessor in this Indenture;
(v) securing the Notes pursuant to the requirements thereof or as otherwise
established;
(vi) making any minor modification which is of a technical nature or correcting or
supplementing any ambiguous, inconsistent or defective provision contained in this Indenture
or in the Notes;
(vii) establishing the form or terms of any new Notes as permitted by Sections 2.1 and
2.3 (including in connection with the issuance of bearer Notes, if permitted by applicable
law); or
(viii) complying with any requirement of the CNV in order to effect and maintain the
qualification of this Indenture.
(b) The Trustee is hereby authorized to join with the Company in the execution of any such
supplemental indenture, to make any further appropriate agreements and stipulations that may be
therein contained and to accept the conveyance, transfer, assignment, mortgage or pledge of any
property thereunder, but the Trustee shall not be obligated to enter into any such supplemental
indenture that adversely affects the Trustee’s own rights, duties or immunities under this
Indenture or otherwise.
(c) Any supplemental indenture authorized by the provisions of this Section may be executed
without the consent of the Holders of the Notes at the time Outstanding, notwithstanding any of the
provisions of Section 7.2.
40
(d) Promptly after the execution by the Company and the Trustee of any supplemental indenture
pursuant to the provisions of this Section, the Company at its expense shall give notice thereof to
the Holders as specified in Section 12.4 and to the CNV, setting forth in general terms the
substance of such supplemental indenture. If the Company shall fail to give such notice to the
Holders within 15 days after the execution of such supplemental indenture and a Responsible Officer
of the Trustee shall have notice of such failure, the Trustee shall give notice to the Holders as
provided in Section 12.4 at the expense of the Company.
SECTION 7.2. Supplemental Indentures with Consent of Noteholders. (a) Without
limiting the provisions of Section 7.1, the Company, when authorized by a resolution of the Board
of Directors, and the Trustee may, from time to time and at any time, enter into an indenture or
indentures supplemental hereto for the purpose of adding any provisions to or changing in any
manner or eliminating any of the provisions of this Indenture, the Series I Notes, Series II Notes
or any supplemental indenture or of modifying in any manner the rights of the Holders of the Notes,
as they relate to the Series I Notes or Series II Notes, as applicable, with the affirmative vote,
at an Extraordinary Meeting of Holders or an adjourned Extraordinary Meeting duly convened at which
a quorum is present as provided in Section 6.6, of a majority in aggregate principal amount of the
Series I Notes or the Series II Notes, as applicable, then Outstanding; provided that no such
supplemental indenture shall, without the unanimous consent of the Holders of the Outstanding
Series I Notes or Series II Notes, (i) extend the due date for the payment of principal of or any
installment of interest on any such Note, (ii) reduce the principal amount of, the portion of such
principal amount which is payable upon acceleration of the maturity of, the rate of interest on or
the premium payable upon redemption of any such Note, (iii) reduce the obligation of the Company to
pay Additional Amounts on any such Note, (iv) change the specified currency in which or the
required places at which any such Note or the premium or interest thereon is payable following its
issuance, (v) reduce the percentage of aggregate principal amount of such Series I Notes or Series
II Notes, as applicable, necessary to modify, amend or supplement this Indenture or such Series I
Notes or Series II Notes, or for waiver of compliance with certain provisions thereof or for waiver
of certain defaults, (vi) reduce the percentage of aggregate principal amount of Outstanding Notes
required for the adoption of a resolution or the quorum required at any meeting of Holders of such
Notes at which a resolution is adopted, or (vii) modify any of the provisions of this
Section or Section 4.10, except to increase any such percentage or to provide that certain
other provisions of this Indenture cannot be modified or waived without the consent of the Holder
of each Note.
(b) Upon the request of the Company and upon the filing with the Trustee of evidence of the
consent of Noteholders as aforesaid and other documents, if any, required by Section 6.1, the
Trustee shall join with the Company in the execution of such supplemental indenture unless such
supplemental indenture affects the Trustee’s own rights, duties or immunities under this Indenture
or otherwise, in which case the Trustee may in its discretion, but shall not be obligated to, enter
into such supplemental indenture.
(c) It shall not be necessary for the consent of the Noteholders under this Section to approve
the particular form of any proposed supplemental indenture, but it shall be sufficient if such
consent shall approve the substance thereof.
41
(d) Promptly after the execution by the Company and the Trustee of any supplemental indenture
pursuant to the provisions of this Section, the Company at its expense shall give notice thereof to
the Holders as provided in Section 12.4, and to the CNV, setting forth in general terms the
substance of such supplemental indenture. If the Company shall fail to give such notice to the
Holders within 15 days after the execution of such supplemental indenture and a Responsible Officer
of the Trustee shall have notice of such failure, the Trustee shall give notice to the Holders as
provided in Section 12.4 at the expense of the Company. Any failure of the Company or the Trustee
to give such notice, or any defect therein, shall not, however, in any way impair or affect the
validity of any such supplemental indenture.
SECTION 7.3. Effect of Supplemental Indenture. Upon the execution of any
supplemental indenture pursuant to the provisions hereof and upon receipt of any necessary approval
of the CNV, this Indenture and the Notes shall be and shall be deemed to be modified and amended in
accordance therewith and the respective rights, limitations of rights, obligations, duties and
immunities under this Indenture of the Trustee, the Company and the Holders of Notes shall
thereafter be determined, exercised and enforced hereunder subject in all respects to such
modifications and amendments, and all the terms and conditions of any such supplemental indenture
shall be and shall be deemed to be part of the terms and conditions of this Indenture for any and
all purposes.
SECTION 7.4. Documents to Be Given to Trustee. The Trustee shall be entitled to
receive, and shall be fully protected in relying upon, an Officers’ Certificate, an Opinion of
Counsel and copies of resolutions of the Board of Directors as conclusive evidence that any
supplemental indenture executed pursuant to this Article VII has been duly authorized by the
Company, complies with the applicable provisions of this Indenture and is authorized or permitted
by the terms of this Indenture.
SECTION 7.5. Notation on Notes in Respect of Supplemental Indentures. Notes
authenticated and delivered after the execution of any supplemental indenture pursuant to the
provisions of this Article may and shall if required by the Trustee, bear
a notation in form and manner approved by the Trustee as to any matter provided for by such
supplemental indenture or as to any action taken at any such meeting. If the Company or the
Trustee shall so determine, new Notes modified so as to conform to any modification of this
Indenture contained in any such supplemental indenture may be prepared by the Company at its
expense, authenticated by the Trustee and delivered in exchange for the Notes then Outstanding.
SECTION 7.6. Conformity with Negotiable Obligations Law. Every supplemental
indenture executed pursuant to this Article shall conform to the requirements of the Negotiable
Obligations Law as then in effect.
42
ARTICLE VIII
[RESERVED]
ARTICLE IX
SATISFACTION AND DISCHARGE OF INDENTURE;
UNCLAIMED MONEYS
SECTION 9.1. Satisfaction and Discharge of Indenture. If at any time (a) the Company
shall have paid or caused to be paid the principal of and interest on all the Notes (including
Additional Amounts) Outstanding hereunder (other than Notes that have been destroyed, lost or
stolen and that have been replaced or paid as provided in Section 2.9) as and when the same shall
have become due and payable, or (b) the Company shall have delivered to the Trustee for
cancellation all Notes theretofore authenticated (other than any Notes that shall have been
destroyed, lost or stolen and that shall have been replaced or paid as provided in Section 2.9) or
(c) (i) all the Notes not theretofore delivered to the Trustee for cancellation shall have become
due and payable, or are by their terms to become due and payable within one year or are to be
called for redemption within one year under arrangements satisfactory to the Trustee for the giving
of notice of redemption, and (ii) the Company shall have irrevocably deposited or caused to be
deposited with the Trustee as trust funds the entire amount in cash (other than moneys repaid by
the Trustee or any Paying Agent to the Company in accordance with Section 9.3 or 9.4) sufficient to
pay at maturity or upon redemption all Notes (other than any Notes that shall have been destroyed,
lost or stolen and that shall have been replaced or paid as provided in Section 2.9) not
theretofore delivered to the Trustee for cancellation, including principal and interest (including
Additional Amounts) due or to become due on or prior to such date of maturity or redemption, as the
case may be, and if, in any such case, the Company shall also pay or cause to be paid all other
sums payable hereunder by the Company with respect to the Notes, then this Indenture shall cease to
be of further effect (except as to (i) rights of registration of transfer, exchange and replacement
of Notes, and the Company’s right of optional redemption, if any, (ii) replacement of mutilated,
defaced, destroyed, lost or stolen Notes, (iii) rights of Holders to receive payments of principal
thereof and interest thereon (including Additional Amounts), and remaining rights of the Holders to
receive mandatory sinking fund payments, if any, (iv) the rights, protections, obligations and
immunities of the Trustee hereunder and (v) the rights of the Noteholders as beneficiaries hereof
with respect to the property so deposited with the Trustee payable to all or any of them), and
the Trustee, on written demand of the Company accompanied by an Officers’ Certificate and an
Opinion of Counsel and at the cost and expense of the Company, shall execute proper instruments
acknowledging such satisfaction of and discharging this Indenture; provided, that the right of the
Holders of the Notes to receive payments of principal and interest with respect to their Notes
shall not be delayed beyond what is permitted pursuant to any mandatory rules or policies set forth
by the securities laws of any market where the Notes are listed. The Company agrees to reimburse
the Trustee for any costs or expenses thereafter reasonably and properly incurred (including
reasonable fees and expenses of counsel) and to compensate the Trustee for any services thereafter
rendered by the Trustee in accordance with the terms of this Indenture or the Notes.
Notwithstanding the satisfaction and discharge of this Indenture, the obligations of the Company
under Sections 1.2(f), 2.7(h), 5.6 and 5.13(e) and (f) shall survive.
SECTION 9.2. Application by Trustee of Funds Deposited for Payment of Notes. Subject
to Section 9.4, all moneys deposited with the Trustee pursuant to Section 9.1 shall be held in
trust and applied by it to the payment, either directly or through any Paying Agent, to the Holders
of Notes for the payment or redemption of which such moneys have been deposited with the Trustee,
of all sums due and to become due thereon as principal and interest (including Additional Amounts);
but such moneys need not be segregated from other funds except to the extent required by law and
the Trustee shall have no liability for interest thereon or the investment thereof.
43
SECTION 9.3. Repayment of Moneys Held by Paying Agent. In connection with the
satisfaction and discharge of this Indenture with respect to the Notes, all moneys then held by any
Paying Agent under the provisions of this Indenture with respect to the Notes shall, upon written
demand of the Company, be repaid to it or paid to the Trustee and thereupon such Paying Agent shall
be released from all further liability with respect to such moneys.
SECTION 9.4. Return of Moneys Held by Trustee and Paying Agent Unclaimed for Three
Years. Any moneys deposited with or paid to the Trustee or any Paying Agent for the payment of
the principal of or interest on any Note (including Additional Amounts) and not applied but
remaining unclaimed for three years after the date upon which such principal or interest (including
Additional Amounts) shall have become due and payable, shall, unless otherwise required by
mandatory provisions of applicable escheat or abandoned or unclaimed property law, be repaid to the
Company, upon written request, by the Trustee or such Paying Agent, and the Holder of such Note
shall, unless otherwise required by mandatory provisions of applicable escheat or abandoned or
unclaimed property laws, thereafter look only to the Company for any payment that such Holder may
be entitled to collect, and all liability of the Trustee or any Paying Agent with respect to such
moneys shall thereupon cease.
ARTICLE X
REDEMPTION AND REPURCHASE OF NOTES
SECTION 10.1. Notice of Redemption; Partial Redemptions. (a) Notice of redemption to
the Holders of Series I Notes or the Series II Notes, as applicable, to be redeemed as a whole or
in part at the option of the Company pursuant to the terms of such Notes established as
contemplated by Section 2.3 shall be given to Holders as specified in Section 12.4 and to the CNV.
Such notice shall specify the provision pursuant to which the redemption is being made, the
principal amount of each Note held by such Holders to be redeemed, the date fixed for redemption,
the redemption price, the place or places of payment, the ISIN or CINS number, if any, that no
representation is made as to the correctness or accuracy of the ISIN or CINS number listed on such
notice or printed on such Notes, that payment will be made upon presentation and surrender of such
Notes, that interest accrued to the date fixed for redemption and any Additional Amounts will be
paid as specified in such notice, that on and after said date interest thereon or on the portions
thereof to be redeemed will cease to accrue and any other matter required to be specified therein
by Argentine law or regulation. In case the Notes are to be redeemed in part only, the notice of
redemption shall state the portion of the principal amount thereof to be redeemed and shall state
that on and after the date fixed for redemption, upon surrender of the Notes, new Notes in
principal amount equal to the unredeemed portion thereof will be issued.
(b) The Company shall deliver to the Trustee any notice of redemption specifying the
information set forth above at least 30 days prior to the date on which such notice of redemption
will be mailed (and 45 days prior to such date if the notice of redemption must be published)
together with an Officers’ Certificate stating the aggregate principal amount of Notes to be
redeemed. The notice of redemption of Notes to be redeemed at the option of the Company shall be
given to Holders by the Company or, at the Company’s written request, by the Trustee in the name
and at the expense of the Company at least 30 days but not more than 60 days before the date of
redemption (unless otherwise specified pursuant to the terms of such Notes established as
contemplated by Section 2.3). Such notice shall be irrevocable.
44
(c) For as long as the Notes are listed on the Luxembourg Stock Exchange or any other stock
exchange and the rules of the relevant stock exchange so require, the Company shall, once in each
year in which there has been a partial redemption of the Notes, cause to be published in a leading
newspaper of general circulation in Luxembourg, which is expected to be the Luxemburger Wort, or as
specified by such other stock exchange, a notice specifying the aggregate principal amount of Notes
Outstanding and a list of the Notes drawn for redemption but not surrendered.
(d) On or before 10:00 AM (New York City time) one Business Day prior to the redemption date
specified in the notice of redemption given as provided in this Section, the Company will deposit
with the Trustee an amount of money sufficient to redeem on the redemption date all the Notes so
called for redemption at the appropriate redemption price, together with accrued interest to the
date fixed for redemption and any Additional Amounts.
(e) In the event of a partial redemption of Notes, the Company shall redeem all the Notes in
equal terms and in the same proportion and the Holders will be notified by the Company of such
redemption in accordance with Section 12.4 not less than 30 days prior to such redemption date.
Upon any partial redemption of Notes, the Trustee shall, in the case of Certificated Notes, to the
extent required, authenticate and deliver in exchange therefor one or more Notes, of any authorized
denomination as requested by the Holder thereof, in an aggregate principal amount equal to the
unredeemed portion of the principal of such partially redeemed Note. In the case of Notes
represented by a Regulation S Global Note, the Trustee shall make the necessary adjustments to the
schedule attached to such Regulation S Global Note so as to reflect the decrease in the aggregate
principal amount thereof after such redemption. Notes may be redeemed in part in multiples equal
to the minimum authorized denomination for Notes or any multiple thereof. The Trustee shall
promptly notify the Company in writing of the Notes selected for redemption and, in the case of any
Notes selected for partial redemption, the principal amount thereof to be redeemed. For all
purposes of this Indenture, unless the context otherwise requires, all provisions relating to the
redemption of Notes shall relate, in the case of Notes redeemed or to be redeemed only in part, to
the portion of the principal amount of such Notes that have been or are to be redeemed.
SECTION 10.2. Payment of Notes Called for Redemption. (a) If notice of redemption
has been given as above provided, the Notes or portions of Notes specified in such notice shall
become due and payable on the date and at the place stated in such notice at the applicable
redemption price, together with interest accrued to the date fixed for redemption and any
Additional Amounts, and on and after said date (unless the Company shall default in the payment of
such Notes at the redemption price, together with interest accrued to said date and any Additional
Amounts) interest on the Notes or portions of Notes so called for redemption shall cease to accrue
and, except as provided in Sections 5.5 and 9.4, such Notes shall cease from and after the date
fixed for redemption to be entitled to any benefit or security under this Indenture,
and the
Holders thereof shall have no right in respect of such Notes except the right to receive the
redemption price thereof and unpaid interest accrued to the date fixed for redemption and any
Additional Amounts. On presentation and surrender, pursuant to the terms of such Notes, of such
Notes at a place of payment specified in said notice, said Notes or the specified portions thereof
shall be paid and redeemed by the Company at the applicable redemption price, together with
interest accrued thereon to the date fixed for redemption and any Additional Amounts; provided that
any payment of interest becoming due on the date fixed for redemption and any Additional Amounts
shall be payable to the Holders of such Notes registered as such on the relevant record date
subject to the terms and provisions of Section 2.8.
45
(b) From and after the redemption date, if moneys for the redemption of the Notes called for
redemption shall have been made available as provided herein for redemption on the redemption date,
such Notes shall cease to bear interest, and the only right of the Holders of such Notes shall be
to receive payment of the redemption price and all unpaid interest accrued to the date of
redemption and any Additional Amounts.
(c) Notwithstanding any provision to the contrary in this Section 10.2, if any Note called for
redemption shall not be so paid upon surrender thereof for redemption, the
principal shall, until paid or duly provided for, bear interest from the date fixed for
redemption at the rate specified in the Note.
(d) Upon presentation of any Note redeemed in part only, the Company shall execute and the
Trustee shall authenticate and deliver to or on the order of the Holder thereof, at the expense of
the Company, a new Note or Notes, of authorized denominations, in principal amount equal to the
unredeemed portion of the Note so presented.
SECTION 10.3. Exclusion of Certain Notes from Eligibility for Selection for
Redemption. Notes shall be excluded from eligibility for selection for redemption if they are
identified by registration and certificate number in an Officers’ Certificate delivered to the
Trustee at least 30 days prior to the date on which notice of redemption will be given as being
owned of record and beneficially by, and not pledged or hypothecated by either (a) the Company or
(b) a Person specifically identified in such written statement as an Affiliate of the Company.
SECTION 10.4. Redemption at Maturity. Unless previously redeemed, or purchased and
cancelled, and unless otherwise set forth in the terms of the Notes established as contemplated by
Section 2.3, Notes shall be redeemed at their principal amount (or at such other redemption amount
as may be specified in the terms of such Notes) in the relevant currency in which they are
denominated (except as otherwise set forth in the terms of such Notes) at their Stated Maturity.
SECTION 10.5. Redemption at the Option of the Company for Taxation Reasons. The
Notes may be redeemed for tax reasons as provided for in, in the case of the Series I Notes,
Exhibit A-1 hereto and, in the case of the Series II Notes, Exhibit A-2 hereto.
SECTION 10.6. Repurchases. The Company may at any time, and from time to time,
repurchase the Notes on the open market or in any other manner, at any price, and may resell or
otherwise dispose of such Notes at any time. Any Notes so repurchased by the Company may be
cancelled and/or presented to the Trustee for cancellation, as applicable. At any point while the
Notes are held by or on behalf of the Company, such Notes will not be entitled to a vote at any
Ordinary Meeting or Extraordinary Meeting and will not be considered to be in circulation for
purposes of determining if a quorum is present at any such meetings.
46
ARTICLE XI
[RESERVED]
ARTICLE XII
MISCELLANEOUS
SECTION 12.1. Incorporators, Stockholders, Officers and Directors of the Company Exempt
from Individual Liability. No recourse under or upon any obligation, covenant or agreement
contained in this Indenture, or in any Note, or because of any indebtedness evidenced thereby,
shall be had against any incorporator, as such, or against any past, present or future stockholder,
officer or director, as such, of the Company or of any successor, either directly or indirectly
through the Company or any successor, under any rule of law, statute or constitutional provision or
by the enforcement of any assessment or by any legal or equitable proceeding or otherwise, all such
liability being expressly waived and released by the acceptance of the Notes by the Holders thereof
and as part of the consideration for the issue of the Notes.
SECTION 12.2. Provisions of Indenture for the Sole Benefit of Parties and
Noteholders. Nothing in this Indenture or in the Notes, express or implied, shall give or be
construed to give to any Person, other than the parties hereto and their successors and the Holders
of the Notes, any legal or equitable right, remedy or claim under this Indenture or under any
covenant or provision herein contained, all such covenants and provisions being for the sole
benefit of the parties hereto and their successors and of the Holders of the Notes; provided that
under Section 34 of the Negotiable Obligations Law, the Directors and members of the Statutory
Auditors’ Committee shall be jointly and severally liable for damages to the Noteholders arising
from any violation of the Negotiable Obligations Law.
SECTION 12.3. Successors and Assigns of the Company Bound by Indenture. All the
covenants, stipulations, promises and agreements in this Indenture contained by or on behalf of the
Company shall bind its successors and assigns, whether so expressed or not.
SECTION 12.4. Notices and Demands on the Company, Trustee and Noteholders. (a) Any
notice or demand that by any provision of this Indenture is required or permitted to be given or
served by the Trustee or by the Holders of Notes to or on the Company shall be sufficient for every
purpose hereunder if given or served by facsimile transmission or by courier (except as otherwise
specifically provided herein) or by mail addressed (until another address of the Company is filed
by the Company with the Trustee) to Grupo Financiero Xxxxxxx X.X., Calle Tte. Gral. Xxxx X. Xxxxx
456, 2° Piso (C1038AAJ) City of Buenos Aires, Argentina, Attention: Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Fax:
(00-00) 0000-0000. Any notice, direction, request or demand by the Company or any Noteholder to or
upon the Trustee shall be in writing and shall be deemed to have been sufficiently given or made,
for all purposes, upon actual receipt and if given or made at the Corporate Trust Office by an
internationally recognized courier or by facsimile.
47
(b) All notices regarding the Notes will be deemed to have been duly given to the Holders of
the Notes (i) if sent by an internationally recognized courier to them (or, in the case of joint
Holders, to the first-named in the Register) at their respective addresses as recorded in the
Register, and will be deemed to have been validly given on the day on which such notice is
actually received, (ii) upon publication in the City of Buenos Aires in the Bulletin of the
Buenos Aires Stock Exchange (Boletín de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires) and in a widely
circulated newspaper in Argentina, and (iii) for so long as such Notes are listed on the Luxembourg
Stock Exchange, upon publication in a leading newspaper of general circulation in Luxembourg. It
is expected that notices in Luxembourg will be published in the Luxemburger Wort and notices in the
City of Buenos Aires will be published in La Nación. Any such notice will be deemed to have been
given on the date of such publication or, if published more than once or on different dates, on the
last date on which publication is required and made as so required. In the case of Regulation S
Global Notes, notices shall be sent to Euroclear or Clearstream, as the case may be, or their
nominees (or any successors), as the Holder thereof, and such clearing agency or agencies will
communicate such notices to their participants in accordance with their standard procedures.
(c) In addition, the Company shall be required to cause all such other publications of such
notices as may be required from time to time by applicable law of Argentina.
(d) Any aforementioned notice (i) if sent by courier to the Company as provided above shall be
deemed to have been given, made or served on the day on which the courier confirms delivery to the
address specified above, (ii) if given by facsimile transmission, when such facsimile is
transmitted to the telephone number specified in this Section and telephone confirmation of receipt
thereof is received, and (iii) if given by publication, or by mail, as provided above.
(e) Where this Indenture provides for notice in any manner, such notice may be waived in
writing by the Person entitled to receive such notice, either before or after the event, and such
waiver shall be the equivalent of such notice. Waivers of notice by Holders shall be filed with
the Trustee, but such filing shall not be a condition precedent to the validity of any action taken
in reliance upon such waiver.
(f) Except as otherwise provided herein or in the Notes, the Company agrees to give the
Trustee the English text of any notice that the Company is required to provide to the Noteholders
pursuant hereto and to the Notes, at least two days prior to the earliest date on which such notice
is required to be given.
(g) In case, by reason of the suspension of or irregularities in regular mail service, the
temporary suspension of publication or general circulation of any newspaper or otherwise, it shall
be, in the opinion of the Trustee, impracticable to mail or publish notice to the Company and
Noteholders when such notice is required to be given pursuant to any provision of this Indenture,
then any manner of giving such notice as shall be satisfactory to the Trustee shall be deemed to be
a sufficient giving of such notice.
48
(h) In respect of this Indenture, the Trustee shall not have any duty or obligation to verify
or confirm that the Person sending instructions, directions, reports, notices or other
communications or information by electric transmission is, in fact, a Person authorized to give
such instructions, directions, reports, notices or other communications or information on behalf of
the party purporting to send such electronic transmission (so long as the Trustee so
believes in good faith); and the Trustee shall not have any liability for any losses,
liabilities, costs or expenses incurred or sustained by any party as a result of such good faith
reliance upon or compliance with such instructions, directions, reports, notices or other
communications or information. Each other party agrees to assume all risks arising out of the use
of electronic methods to submit instructions, directions, reports, notices or other communications
or information to the Trustee, including without limitation the risk of the Trustee acting on
unauthorized instructions, notices, reports or other communications or information, and the risk of
interception and misuse by third parties.
SECTION 12.5. Officers’ Certificates and Opinions of Counsel; Statements to Be Contained
Therein. (a) Upon any application or demand by or on behalf of the Company to the Trustee to
take any action under any of the provisions of this Indenture, the Company shall furnish to the
Trustee an Officers’ Certificate stating that all conditions precedent provided for in this
Indenture relating to the proposed action have been complied with and an Opinion of Counsel stating
that in the opinion of such counsel all such conditions precedent have been complied with in all
material respects, except that in the case of any such application or demand as to which the
furnishing of such documents is specifically required by any provision of this Indenture relating
to such particular application or demand, no additional certificate or opinion need be furnished.
(b) Any certificate, statement or opinion of an officer of the Company may be based, insofar
as it relates to legal matters, upon a certificate or opinion of or representations by counsel,
unless such officer knows that the certificate or opinion or representations with respect to the
matters upon which his certificate, statement or opinion may be based as aforesaid are erroneous,
or in the exercise of reasonable care should know that the same are erroneous. Any certificate,
statement or Opinion of Counsel may be based, insofar as it relates to factual matters, information
with respect to which is in the possession of the Company, upon the certificate, statement or
opinion of or representations by an officer or officers of the Company, unless such counsel knows
that the certificate, statement or opinion or representations with respect to the matters upon
which his certificate, statement or opinion may be based as aforesaid are erroneous.
(c) Every certificate or opinion with respect to compliance with a condition or covenant
provided for in this Indenture shall include:
(i) a statement that each individual signing such certificate or opinion has read such
covenant or condition and the definitions herein relating thereto;
(ii) a brief statement as to the nature and scope of the examination or investigation
upon which the statements or opinions contained in such certificate or opinion are based;
49
(iii) a statement that, in the opinion of each such individual, he has made such
examination or investigation as is necessary to enable him to express an informed opinion as
to whether or not such covenant or condition has been complied with; and
(iv) a statement as to whether, in the opinion of each such individual, such condition
or covenant has been complied with.
(d) Any certificate, statement or opinion of an officer of the Company or of counsel may be
based, insofar as it relates to accounting matters, upon a certificate or opinion of or
representations by an accountant or firm of accountants in the employ of the Company, unless such
officer or counsel, as the case may be, knows that the certificate or opinion or representations
with respect to the accounting matters upon which his certificate, statement or opinion may be
based as aforesaid are erroneous.
(e) Any certificate or opinion of any independent firm of public accountants filed with the
Trustee shall contain a statement that such firm is independent.
(f) The Trustee shall make available to any Noteholder as soon as practicable at the Corporate
Trust Office or at the office of any Paying Agent, upon written request and upon presentation by
such Holder of such evidence of its ownership of its Notes as may be satisfactory to the Trustee,
copies of all financial statements and certificates delivered to the Trustee by the Company
pursuant to this Indenture or the Notes; provided that the Trustee shall have no liability with
respect to any information contained therein or omitted therefrom.
SECTION 12.6. Payments Due on Non-Business Days. If the Stated Maturity of such
Notes or the date fixed for redemption or repayment of such Notes shall not be a Business Day then
payments of interest or principal in respect of such Notes need not be made on such date, but may
be made on the next succeeding Business Day with the same force and effect as if made on the Stated
Maturity or the date fixed for redemption or repayment, and no interest shall accrue on such
payment for the period after such date on account of such delay. If any date on which a payment of
interest is due on such Notes shall not be a Business Day then such payment of interest in respect
of such Notes need not be made on such date, but may be made on the next succeeding Business Day
with the same force and effect as if made on such date and no interest shall accrue on such payment
for the period after such date on account of such delay.
SECTION 12.7. Governing Law; Consent to Jurisdiction; Waiver of Immunity; Currency
Indemnity. (a) This Indenture and the Notes shall be governed by, and construed in accordance
with, the law of the State of New York; provided that all matters relating to the due
authorization, execution, issuance and delivery of the Notes by the Company, and matters relating
to the legal requirements necessary in order for the Notes to qualify as “negotiable obligations”
under Argentine law, shall be governed by the Negotiable Obligations Law, together with Argentine
Business Companies Law and other applicable Argentine laws and regulations.
50
(b) The governing law provision set forth in clause (a) above with respect to the law of the
State of New York shall apply without giving effect to applicable principles of conflicts of law to
the extent that the application of the laws of another jurisdiction would be required thereby.
(c) The Company hereby irrevocably submits to the jurisdiction of any state or federal court
sitting in the Borough of Manhattan, City and State of New York, of any Argentine court sitting in
the City of Buenos Aires, the BASE’s Arbitral Tribunal and any competent court in the place of its
corporate domicile for purposes of any suit, action or proceeding arising out of or related to this
Indenture or the Notes. The Company hereby irrevocably waives, to the fullest extent permitted by
law, any objection which it may have to the laying of the venue of any such suit, action or
proceeding brought in such a court and any claim that any such suit, action or proceeding brought
in such a court has been brought in an inconvenient forum. The Company also agrees that final
judgment in any such suit, action or proceeding brought in such court shall be conclusive and
binding upon such party and may be enforced in any court to the jurisdiction of which such party is
subject by a suit upon such judgment; provided that service of process is effected upon such Person
in the manner specified herein.
(d) The Company acknowledges and agrees that the activities contemplated by the provisions of
this Indenture are commercial in nature rather than governmental or public and, therefore,
acknowledges and agrees that it is not entitled to any right of immunity on the grounds of
sovereignty or otherwise with respect to any such activities or in any legal action or proceeding
arising out of or in any way relating to this Indenture. The Company, in respect of itself and its
properties and revenues, expressly and irrevocably waives any such right of immunity (including any
immunity from the jurisdiction of any court or from service of process or from any execution of
judgment or from attachment prior to judgment or in aid of execution or otherwise) or claim thereto
which may now or hereafter exist, and agrees not to assert any such right or claim in any such
action or proceeding, whether in the United States or otherwise.
(e) The Company agrees that service of all writs, process and summonses in any suit, action or
proceeding brought in connection with the Indenture or the Notes against the Company in any court
of the State of New York or any United States federal court sitting in the Borough of Manhattan,
New York City may be made upon CT Corporation at 000 0xx Xxxxxx, Xxx Xxxx, Xxx Xxxx
00000, whom the Company irrevocably appoints as its authorized agent for service of process. The
Company represents and warrants that CT Corporation has agreed to act as the Company’s agent for
service of process. The Company agrees that such appointment shall be irrevocable so long as the
Notes remain Outstanding or until the irrevocable appointment by the Company of a successor in
New York City as its authorized agent for such purpose and the acceptance of such appointment by
such successor. The Company further agrees to take any and all action, including the filing of any
and all documents and instruments that may be necessary to continue such appointment in full force
and affect as aforesaid. If CT Corporation shall cease to act as the Company’s agent for service
of process, the Company shall appoint without delay another such agent and provide prompt written
notice to the Trustee of such appointment. With respect to any such action in any court of the
State of New York or any United States federal court in the Borough of Manhattan, New York City,
service of process upon CT Corporation, as the authorized agent of the Company for service of
process, and written notice of such service to the Company shall be deemed, in every respect,
effective service of process upon the Company.
51
(f) If a judgment or order given or made by any court for the payment of any amount in respect
of any Note is expressed in a currency (the “judgment currency”) other than
the currency (the “denomination currency”) in which such Notes are denominated or in
which such amount is payable, the Company will indemnify the relevant Holder against any deficiency
arising or resulting from any variation in rates of exchange between the date as of which the
amount in the denomination currency is notionally converted into the amount in the judgment
currency for the purposes of such judgment or order and the date of actual payment thereof. This
indemnity will constitute a separate and independent obligation from the other obligations
contained in the terms and conditions of the Notes, will give rise to a separate and independent
cause of action, will apply irrespective of any indulgence granted from time to time and will
continue in full force and effect notwithstanding any judgment or order for a liquidated sum or
sums in respect of amounts due in respect of the relevant Note or under any such judgment or order.
SECTION 12.8. Counterparts. This Indenture may be executed in any number of
counterparts, each of which shall be an original; but such counterparts shall together constitute
but one and the same instrument.
SECTION 12.9. Waiver of Jury Trial. EACH PARTY HEREBY IRREVOCABLY WAIVES, TO THE
FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANY AND ALL RIGHT TO A TRIAL BY JURY (BUT NO OTHER
JUDICIAL REMEDIES) IN ANY LEGAL PROCEEDING ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS INDENTURE, THE NOTES
OR THE TRANSACTIONS CONTEMPLATED HEREBY OR THEREBY.
SECTION 12.10. Effect of Headings. The Article and Section headings herein and the
Table of Contents are for convenience only and shall not affect the construction hereof.
52
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Indenture to be duly executed as of
the date first stated above.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRUPO FINANCIERO XXXXXXX X.X. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
By: |
|
/s/ Xxxxx X. Xxxxxxxx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Name: |
|
Xxxxx X. Xxxxxxxx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Title: |
|
Managing Director |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THE BANK OF NEW YORK MELLON, as Trustee, |
|
|
|
|
|
|
Registrar, Paying Agent and Transfer Agent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
By: |
|
/s/ Xxxxxxx Xxxxx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Name: |
|
Xxxxxxx Xxxxx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Title: |
|
Assistant Vice President |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BANCO DE VALORES S.A., as Co-Registrar, Trustee’s |
|
|
|
|
|
|
Representative in Argentina, Transfer Agent and |
|
|
|
|
|
|
Argentine Paying Agent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
By: |
|
/s/ Xxxxx X. Xxxx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Name: |
|
Xxxxx X. Xxxx |
|
|
|
|
|
|
|
|
Title: |
|
Attorney-in-Fact |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THE BANK OF NEW YORK (LUXEMBOURG) S.A., as |
|
|
|
|
|
|
Luxembourg Paying Agent and Luxembourg Transfer Agent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
By: |
|
/s/ Xxxxxxx Xxxxx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Name: |
|
Xxxxxxx Xxxxx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Title: |
|
Assistant Vice President |
|
|
|
|
EXHIBIT A-1
FORM OF REGULATION S GLOBAL NOTE
REGULATION S GLOBAL NOTE
ISIN No.: XS0432674421
Common Code No.: 043267442
Note No.: 1
Common Depositary: The Bank of New York Depository (Nominees) Limited
GRUPO FINANCIERO XXXXXXX X.X.
Pursuant to Grupo Financiero Xxxxxxx X.X.’s (the “Company”) Global Short-, Medium- and
Long-Term Note Program (the “Program”), for a maximum outstanding amount of US$60,000,000,
established pursuant to an ordinary shareholders’ meeting of the Company on March 9, 2009 and a
meeting of the Board of Directors of the Company on March 9, 2009 (authorized pursuant to
Xxxxxxxxxx Xx 00000 of April 29, 2009 of the National Securities Commission (Comision Nacional de
Valores or “CNV”)), the issuance of the Class I, Series I Note represented hereby has been resolved
and approved, pursuant to a resolution of the Board of Directors of the Company No 346 of March 16,
2009, and subsequently, pursuant to resolution No 353 of April 24, 2009, the terms and conditions
of the issuance were modified.
The Company was organized as a corporation with limited liability (sociedad anónima) under the
laws of Argentina on September 14, 1999, and registered with the Public Registry of Commerce under
No. 14.519, Book 7, on September 30, 1999, with a duration until June 30, 2100, and its registered
domicile is at Calle Tte. Gral. Xxxx X. Xxxxx 456, 2° Piso (C1038AAJ) City of Buenos Aires,
Argentina.
In accordance with Article 3 of the by-laws of the Company, the Company’s corporate purpose is
to undertake, for its own behalf or on behalf of third parties, in Argentina or outside of
Argentina, the following activities: (1) purchase, maintain and administer shareholdings and
investments, (2) participate in the establishment and creation of companies, contribute capital to
existing companies or to be formed for purposes of undertaking financing operations past and
future, (3) purchase, sell, negotiate and subscribe for any class of securities, shares, bonds or
other securities, (4) incur or make loans, (5) operate in any activity relating to capital markets
or markets for goods, in or outside of Argentina and (6) subject to the appropriate shareholder
approval, issue bonds or other negotiable obligations.
The authorized capital of the Company as of December 31, 2008, the date of its most recent
financial statements, was $1,241,407,017 Pesos and its net shareholders’ equity was
$1,845,745,511.81 Pesos.
Prior to the establishment of the Program, the Company did not issue any security that would
constitute an Obligacion Negociable.
A1-1
CLASS I, SERIES I GLOBAL NOTE
representing
US$34,404,395
Non-interest bearing Class I, Series I Notes due May 30, 2010
[INSERT NOTES LEGEND]
UNLESS THIS REGULATION S GLOBAL NOTE IS PRESENTED BY AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF EUROCLEAR
BANK, AS OPERATOR OF THE EUROCLEAR SYSTEM (“EUROCLEAR”) OR CLEARSTREAM BANKING CORPORATION
(“CLEARSTREAM”) TO GRUPO FINANCIERO XXXXXXX X.X., OR ITS AGENT FOR REGISTRATION OF TRANSFER,
EXCHANGE OR PAYMENT, AND ANY REGULATION S GLOBAL NOTE ISSUED IS REGISTERED IN THE NAME OF THE BANK
OF NEW YORK DEPOSITORY (NOMINEES) LIMITED AS THE COMMON DEPOSITARY FOR EUROCLEAR AND CLEARSTREAM
(THE “COMMON DEPOSITARY”) OR SUCH OTHER NAME AS IS REQUESTED BY AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF
EUROCLEAR AND CLEARSTREAM AND ANY PAYMENT IS MADE TO THE COMMON DEPOSITARY OR TO SUCH OTHER ENTITY
AS IS REQUESTED BY AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF EUROCLEAR AND CLEARSTREAM, ANY TRANSFER, PLEDGE,
OR OTHER USE HEREOF FOR VALUE OR OTHERWISE BY OR TO ANY PERSON IS WRONGFUL SINCE THE REGISTERED
OWNER HEREOF, THE COMMON DEPOSITARY, HAS AN INTEREST HEREIN.
TRANSFERS OF THIS REGULATION S GLOBAL NOTE SHALL BE LIMITED TO TRANSFERS IN WHOLE, BUT NOT IN
PART, TO THE COMMON DEPOSITARY OR SUCCESSOR THEREOF OR NOMINEES OF EUROCLEAR AND CLEARSTREAM OR TO
A SUCCESSOR THEREOF OR SUCH SUCCESSOR’S NOMINEE, AND TRANSFERS OF PORTIONS OF THIS REGULATION S
GLOBAL NOTE SHALL BE LIMITED TO TRANSFERS MADE IN ACCORDANCE WITH THE RESTRICTIONS SET FORTH IN THE
INDENTURE REFERRED TO BELOW.
A1-2
CLASS: I
SERIES: I
SPECIFIED CURRENCY: US DOLLARS (“Dollars”)
PRINCIPAL AMOUNT: US$34,404,395
ISSUE DATE: June 4, 2009
MATURITY DATE: May 30, 2010
INTEREST: Non-interest bearing
OTHER TERMS AND CONDITIONS:
GRUPO FINANCIERO XXXXXXX X.X., a company duly organized and existing under the laws of
Argentina (herein called the “Company”, which term includes any successor person under the
Indenture hereinafter referred to), for value received, hereby promises to pay to the Common
Depositary or its nominee or its registered assigns, pursuant to the terms and conditions of this
Series I Note, in a single payment, the amount of US$34,404,395 on May 30, 2010 (the “Maturity
Date”). All and any amount due and unpaid in respect of the Series I Notes prior to the
Maturity Date will accrue interest at a rate per annum equal to 2%. All and any amount due and
unpaid under the Series I Notes, following the Maturity Date, will accrue interest at a rate per
annum (plus any interest that may apply to such amounts for other reasons) equal to 2% in excess of
the intrinsic interest rate of this Series I Note calculated in relation to the face value of this
Series I Note and the price of issuance (the “Default Interest”).
No ordinary interest shall be due and payable in respect to the Series I Notes.
The principal so payable, and punctually paid or duly provided for, on any Payment Date will
be paid to the Person in whose name this Series I Note is registered at the close of business on
the regular record date for such principal, which shall be the Business Day immediately preceding
the Payment Date (the “Regular Record Date”).
Reference is hereby made to the further provisions of this Series I Note set forth on the
reverse hereof, which further provisions shall for all purposes have the same effect as if set
forth at this place. Capitalized terms used but not otherwise defined herein and on the reverse
hereof shall have their meanings as defined in the Indenture. The provisions of this Series I Note
do not purport to be complete and are subject to and qualified in their entirety by reference to,
the provisions of the Indenture.
Unless the certificate of authentication hereon has been duly executed by the Trustee referred
to on the reverse hereof, this Series I Note shall not be entitled to any benefit under the
Indenture, or be valid or obligatory for any purpose.
A1-3
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned has caused this instrument to be executed manually or by
facsimile by its duly authorized officers.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dated: |
|
GRUPO FINANCIERO XXXXXXX X.X. |
|
|
|
|
By: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Name: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Title:
|
|
Director |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
By: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Name: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Title:
|
|
Syndic |
|
|
A1-4
CERTIFICATE OF AUTHENTICATION
This is one of the Series I Notes referred to in the within-mentioned Indenture.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THE BANK OF NEW YORK MELLON, |
|
|
|
|
as Trustee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
By: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Authorized Signatory
|
|
|
A1-5
[REVERSE OF SERIES I NOTE]
This Regulation S Global Note is one of a duly authorized issue of securities of the Company
designated as its non-interest bearing Class I Series I Notes due May 30, 2010 (herein called the
“Series I Note”), issued under an indenture as amended, supplemented or otherwise modified
from time to time (herein called the “Indenture”) dated as of June 4, 2009, among (i) the
Company, (ii) The Bank of New York Mellon, a corporation organized under the laws of the State of
New York authorized to conduct a banking business, as trustee (the “Trustee”), registrar
(in such capacity, the “Registrar”), paying agent (in such capacity, the “Paying
Agent,” and together with any other paying agents appointed by the Company in their respective
capacities as such, the “Paying Agents”), and transfer agent (in such capacity, the
“Transfer Agent,” and together with any other transfer agents appointed by the Company in
their respective capacities as such, the “Transfer Agents”), (iii) Banco de Valores S.A., a
(sociedad anónima) duly incorporated and existing under the laws of The Republic of Argentina
authorized to conduct a banking business, as the Trustee’s representative in Argentina (in such
capacity, the “Trustee’s Representative in Argentina”), and co-registrar (in such capacity,
the “Co-Registrar”) and Transfer Agent and Argentine paying agent (the “Argentine
Paying Agent”), and (iv) The Bank of New York (Luxembourg) S.A., a corporation (société
anonyme) organized under the laws of Luxembourg, as Luxembourg paying agent (in such capacity, the
“Luxembourg Paying Agent”) and Luxembourg transfer agent (in such capacity, the
“Luxembourg Transfer Agent”), to which the Indenture and all indentures supplemental
thereto reference is hereby made for a statement of the respective rights, limitations of rights,
duties, obligations and immunities thereunder of the Company, the Trustee and the Holders of the
Series I Notes, and of the terms upon which the Series I Notes are, and are to be, authenticated
and delivered.
Section 1. General Terms of the Series I Notes
This Series I Note is issued by the Company pursuant to the Indenture. The Series I Notes
will mature on May 30, 2010. Holders of Series I Notes will be entitled to the benefits of, be
bound by, and be deemed to have notice of, all of the provisions of the Indenture. Copies of the
Indenture are available for inspection at the Corporate Trust Office of the Trustee.
In the event of any discrepancies between the provisions or definitions of this Series I Note
and the ones in the Indenture, the provisions and definitions of this Series I Note will control.
Section 2. Transfer of Registered Series I Notes; Replacement
Series I Notes will be issued in denominations that are integral multiples of US$1. A Holder
may register the transfer or exchange of Series I Notes in accordance with the Indenture. The
Co-Registrar or Registrar may require a Holder, among other things, to furnish appropriate
endorsements and transfer documents and to pay any taxes, fees and/or charges contemplated in this
Section 2. The Co-Registrar or Registrar need not register the transfer or exchange of any Series
I Notes selected for redemption (except the non-prepaid portion of any Series I Note being redeemed
in part). Also, it need not register the transfer or exchange of any Series I Note for a period of
15 days before a selection of Series I Notes to be redeemed is made.
A1-6
No Holder may require the exchange or transfer of a Series I Note or interests therein in a
Regulation S Global Note to be registered during the 15-day period ending on any Payment Date with
respect to that Series I Note.
Notwithstanding anything to the contrary set forth in this Note, during the Restricted Period,
(i) this Note shall only be held through Euroclear and/or Clearstream and (ii) this Note shall not
be transferred or exchanged in any manner that would result in a violation of this limitation.
Each Series I Note will be numbered serially with an identifying number that will be recorded
in a register (the “Register”) that will be kept by the Company at the offices of the
Registrar and of the Trustee. Title to registered Series I Notes will pass by and upon
registration in the Register. “Holder” means the person in whose name a Series I Note is
registered in the Register. The Holder of any Series I Note will (except as otherwise required by
law) be treated as its absolute owner for all purposes (whether or not it is overdue and regardless
of any notice of ownership, trust or any interest in it, any writing on it, or its theft or loss)
and no person will be liable for so treating the Holder.
The Trustee will not charge the Holders of Series I Notes for the costs and expenses
associated with the exchange, transfer or registration of transfer of the Series I Notes. The
Trustee may, however, charge the Holders of Series I Notes for certain delivery expenses as well as
any applicable stamp duty, tax or other governmental charges associated with such exchange,
transfer or registration.
If a Series I Note becomes mutilated, defaced, destroyed, lost or stolen, the Company may
issue, and the Trustee will authenticate and deliver, a substitute Series I Note. In each case,
the applicant for a substitute Series I Note will be required to furnish to the Trustee, Registrar
and Co-Registrar (and to any Transfer Agent at whose offices the applicant presents the Series I
Note for exchange) an indemnity under which it will agree to pay the Trustee, Registrar,
Co-Registrar and Transfer Agent, if applicable, the Company and any agent therefor, for any losses
they may suffer relating to the Series I Note that was mutilated, defaced, destroyed, lost or
stolen. The Company and the Trustee may also require that the applicant present other documents or
proof. The applicant will be required to pay all expenses and reasonable charges associated with
the replacement of the mutilated, defaced, destroyed, lost or stolen Series I Note.
Section 3. Ranking
The Company’s payment obligations under the Series I Notes will, except as is or may be
provided by Argentine law, at all times rank pari passu in right of payment with all of the
Company’s other unsecured and unsubordinated obligations that are not, by their terms, expressly
subordinated in right of payment to the Series I Notes.
Section 4. Payments
Principal on this Series I Note which is payable, and is punctually paid or duly provided for,
on the Payment Date shall be paid to the Person in whose name such Series I Note is registered on
the Register at the close of business on the Regular Record Date.
A1-7
Payments in respect of the principal on this Series I Note will be made by the Paying Agent in
the City of New York, by the Argentine Paying Agent in the City of Buenos Aires as provided below
or, subject to any fiscal or other laws and regulations applicable thereto, at the specified
offices of any other Paying Agent appointed by the Company for such purpose. Payments in respect
of principal on this Series I Note at the Payment Date will be made only against surrender of this
Series I Note.
If any Payment Date is not a Business Day, the Trustee will make the payment on the next
Business Day and no interest will accrue for such period of time.
Any payment under this Series I Note will be made by the Company by transfer of the relevant
amount in Dollars from Argentina into the applicable account of the Paying Agent opened in New York
City, as informed by the Trustee. In the event that the Company furnished to the Trustee evidence
that the Company is unable to buy Dollars with Pesos on any Payment Date: (i) directly, by
Purchasing Dollars at the foreign exchange market in Argentina and subsequently transferring them
to the Paying Agent in New York, or (ii) indirectly, by purchasing with Pesos any series of
Argentine Discount Bonds or Argentine Par Bonds or any other securities or public or private bonds
issued in Argentina and denominated in Dollars and transferring and selling such securities outside
of Argentina for Dollars, to the extent not prohibited by law, or (iii) by means of any other legal
procedure existing in Argentina for the purchase of Dollars and their subsequent transfer abroad
(any such mechanism established in clauses (i), (ii) and (iii) above hereinafter referred to as
“Purchase of Dollars”), because of any legal or regulatory restrictions, or because the
Purchase of Dollars has become impossible due to reasons beyond the Company’s control, then the
Company will discharge its payment obligations under this Series I Note by transferring the amount
of Pesos (or such other currency that is the legal currency of Argentina at the time) owed as
principal and interest (or other amounts due hereunder), on the applicable Payment Date to the
Argentine Paying Agent prior to 4:30 p.m., City of Buenos Aires time, (for credit in the banking
account(s) in the City of Buenos Aires as designated by the Trustee or the Common Depositary, as
applicable) for subsequent transfer by the Argentine Paying Agent to the Peso banking account of
the representative of Euroclear and Clearstream (in the case of a Regulation S Global Note), as
instructed by the Trustee or the Common Depositary, as applicable, for subsequent transfer by such
representatives, as appropriate, to the accounts of Euroclear and Clearstream or any other
applicable representative. The amount of Pesos to be paid will be calculated by the Company based
on the Dollar exchange rate using the Applicable Exchange Rate and will be notified to the Trustee
in writing on the Business Day of the relevant Payment Date. Payments in Pesos by the Company in
Argentina made in accordance with this paragraph will constitute compliance by the Company with its
payment obligations on account of this Series I Note and will not constitute a default by the
Company hereunder; accordingly, the Holders of the Series I Notes (including this Series I Note)
will not be entitled to any additional payments or acceleration of any terms whatsoever as a result
of such payment being made in Pesos. In the event that it becomes possible again to effect the
Purchase of Dollars, the Company will make due payments on the basis of the terms set forth in the
first sentence of this paragraph. All costs and taxes payable in connection with the procedures
referred to in (i), (ii) and (iii) above shall be borne by the Company.
A1-8
Section 5. Early Redemption Due to Tax Reasons
The Company will have no right to redeem all or any portion of the Series I Notes except as
provided in the paragraph below.
If as a result of any change in or amendment to the laws, executive orders, instructions,
international treaties to which Argentina is party, rules and/or regulations of Argentina or any
resolution or pronunciation of any political subdivision or tax authority thereof or therein, or
any change in the official position or interpretation associated with application of any such laws,
executive orders, instructions, international treaties, rules and/or regulations (including, among
others, interpretation by a court of competent jurisdiction), occurring on or after June 4, 2009
(the “Date of Issuance”), the Company is obligated to pay Additional Amounts (as defined
below) at a rate in excess of any Additional Amount payable as of the Date of Issuance, the Company
will be entitled to redeem the Series I Notes in full or in part. Early redemption will only take
place after the Company has informed the Argentine Comisión Nacional de Valores (“CNV”) of
an occurrence of an event that authorizes early redemption of the Series I Notes, duly accompanied
by an opinion from the auditors to the Company and an opinion from counsel of recognized standing
which clearly shows that such an event has actually occurred. The Series I Notes will be redeemed
at 100% of their then outstanding principal amount, including any Additional Amounts with respect
thereto, as of the date of redemption. The Company will notify Holders of its decision to redeem
the Series I Notes by written notice to Euroclear and Clearstream and publication according to
Section 10 herein at least 30 calendar days before the intended date of redemption, on which date
the Company will make available to the Holders the outstanding principal amount of the Series I
Note, in accordance with the terms of the said notice and the procedure established herein.
Section 6. Covenants
For so long as the Series I Notes remain Outstanding:
Payment of Principal, Additional Amounts, if any, and Interest.
The Company covenants and agrees for the benefit of the Holders that it shall duly and
punctually pay the principal of, premium, Additional Amounts, if any, and interest, if any, on the
Series I Notes in accordance with the terms of the Series I Notes and the Indenture.
Limitation on Consolidation, Merger, Sale or Conveyance of Assets.
The Company will not merge, sell or otherwise transfer all or a Significant Portion of its
assets, unless:
(a) such sale or transfer is conducted in the ordinary course of business of the
Company (which include, without limitation, transfers of assets to trusts or for
securitization purposes);
(b) at least 80% of the proceeds of such sales or transfers of Significant Portion
of Assets are fully applied to activities in the ordinary course of the Company’s
business; or
A1-9
(c) immediately after giving effect to any such merger, sale or transfer of a
Significant Portion of Assets:
(i) no Event of Default has occurred and is continuing and no event, act or
condition has occurred, which with notice or lapse of time, or both, would
constitute an Event of Default; or
(ii) (x) the successor by merger or the acquirer of all the assets of the
Company or a Significant Portion thereof, assumes the payment obligations of
principal and interest and other payment obligations of the Company, including under
this Series I Note and the Indenture, as if such new entity would have been the
original issuer of the Series I Notes, or (y) if the Company is the successor by
merger, it timely complies with all payment obligations under the Series I Notes.
Change of Control.
The Company shall not permit the occurrence of a Change of Control (as defined below).
Limitation on Liens.
Except for Permitted Liens, the Company shall not create, incur, assume or permit to exist any
Lien, on its present or future assets, as security for any Indebtedness, unless before or at the
same time, the Company’s obligations under this Series I Note are secured equally and ratably with
any such Indebtedness. Notwithstanding the above mentioned, the Company may, without any need to
secure the Series I Notes, issue secured notes, provided that the aggregate amount of any and all
Indebtedness of the Company secured by any Lien, including any Lien arising in connection with such
issuance, does not exceed, as of the date of creation thereof, 5% of the aggregate non-consolidated
assets of the Company pursuant to its most recent financial statements.
Corporate Existence.
The Company will (i) maintain its corporate existence and all the necessary registrations;
(ii) take all actions as necessary to maintain the validity of all permits, rights and privileges
as necessary or convenient in the ordinary course of the Company’s business, affairs and
operations; and (iii) keep all of its assets in good working order, unless not doing so will not
have a material adverse effect on the Company’s business, affairs and operations or financial
condition.
Compliance with Laws, Rules and Regulations.
The Company will comply with all applicable laws, rules, regulations, orders and directions
from any governmental or regulatory authority in Argentina or any regional or local authority
thereof or therein, having jurisdiction over the Company or the Company’s business, and will comply
with all covenants and other obligations included in any and all agreements to which the Company is
a party, except where failure to perform would not have a material
adverse effect on the consolidated Company’s business, affairs and operations or financial
condition.
A1-10
Insurance.
The Company will maintain insurance with responsible and reputable insurance companies, in the
amounts and against the risks as reasonable and prudent, taking into account all the applicable
circumstances.
Notice of Default.
The Company will immediately notify, in accordance with Section 12.4 of the Indenture, the
Trustee in writing about the occurrence of any Event of Default or any condition or event that,
through service of notice or the passing of time or any other condition or any combination of the
above, would become — unless remedied or waived — an Event of Default. Each notice served in
accordance with the terms of this subsection will state that it constitutes a “notice of default”
hereunder, and will be accompanied by an Officers’ Certificate of the Company stating the details
of the event mentioned therein, and explaining what steps the Company intends to take in that
respect.
Ranking.
The Company will make sure that its obligations under the Series I Notes are at all times
general, direct, unsubordinated and unconditional obligations of the Company and ranking pari passu
at all times in terms of priority for payment with the other Series I Notes of the same class
and/or series and with all other unsubordinated and unsecured debts of the Company whether now or
hereafter outstanding, subject to any mandatory preferences under applicable law.
Listing.
The Company will use its best efforts to obtain and maintain listing of the Series I Notes on
the Official List of the Luxembourg Stock Exchange and to trade them on the Euro MTF market of that
exchange, and on the BASE and to trade them in Xxxxxxx Abierto Electronico S. A. in Argentina.
Books and Records.
The Company shall maintain accounting books and records in accordance with Argentine GAAP and
the regulations applicable to the Company.
A1-11
Section 7. Additional Amounts
The Company shall pay the outstanding principal amount of this Series I Note without any
deduction for or on account of, any taxes, duties, assessments, liens, withholding or transfer
expenses, at any time, irrespective of the origin or cause thereof. Accordingly, in the event that
as a result of legal or regulatory requirements, or due to the interpretation of any such legal or
regulatory requirements, the Company is under an obligation to pay or withhold any
such amounts, the Company shall make any such payments or withholdings at its expense, in such a
manner that, after any and all withholdings or deductions are so made or required, the Holder of
this Series I Note receives the same amount it would have received had no such withholding or
deduction been made (the “Additional Amounts”). Notwithstanding the foregoing, no
Additional Amounts shall be paid by the Company (i) to the Holder of this Series I Note if covered
by the provisions of Title VI of the Argentine Income Tax Act (Ley de Impuesto a las Ganancias) —
except for entities governed by the provisions of Act No. 21,526 of Financial Entities (Ley No.
21,526 de Entidades Financieras) (the “Financial Institutions Act”) — in connection with
income tax payable by them; (ii) in connection with the tax on credits and debits into bank
accounts of any nature held with entities governed by the provisions of the Financial Institutions
Act; (iii) where the Company is mandated by law to make a withholding and/or deduction by reason
of, or on account of, the personal assets tax (Ley de Impuesto sobre los Bienes Personales); (iv)
with respect to any tax, duty or other governmental charges imposed or levied over successions,
inheritance, estate, legacy, donation, sale, transfer or similar taxes; (v) where any such
withholding and/or deduction is imposed as a result of failure by the Holder of this Series I Note,
or any other Person, to comply with any information reporting requirements under applicable law —
including, without limitation, laws, executive orders, resolutions, written instructions from the
Argentine Federal Public Income Administration (Administración Federal de Ingresos Públicos) and/or
international treaties to which Argentina is a party— whether or not such Holder of this Series I
Note or Person has the legal capacity to comply with such requirements: information, documents,
statements, other certificates pursuant to the conditions required under applicable law with
respect to the nationality, residence, identity, legal nature or relationship with Argentina of any
such Holder of this Series I Note or Person, or other material information required or imposed by
applicable laws as a condition precedent or a requirement to eliminate and/or reduce such
deductions and/or withholdings due to a tax, duty, assessment or other governmental charges of
whatever nature imposed, so long as the compliance with any such requirements is commercially
reasonable; (vi) when any such withholdings and/or deductions result from a connection between the
Holder of this Series I Note and Argentina (or any of its political subdivisions or authorities),
other than solely holding this Series I Note, the right to demand compliance or payment under this
Series I Note, or demand or receipt of payments of principal, interests and/or other amounts under
this Series I Note; (vii) for any tax, duty, assessment or other governmental charges of whatever
nature imposed or levied and payable in a manner different from withholding or deduction of the
payments made with respect to this Series I Note, and/or (viii) any combination of (i) to (vii)
above.
If the Holders of the Series I Notes do not furnish all of, or part of, the information,
documents or other forms of evidence duly required by the Company pursuant to applicable
regulations, including, without limitation, laws, decrees, resolutions, written instructions from
the Argentine Federal Public Income Administration and/or international treaties to which Argentina
is a party, the Company shall not pay any Additional Amounts with respect to such Holder’s or
Holders’, as applicable, Series I Notes and shall withhold or deduct the maximum amount required by
Argentine law, provided, however, that the burden placed on the relevant Holders to comply with
these requirements is commercially reasonable and that the Company has given notice to such Holders
at least 30 days in advance that they must comply with these requirements.
A1-12
Section 8. Events of Default
“Event of Default”, wherever used herein, means any one of the following events
(whatever the reason for such Event of Default and whether it shall be voluntary or involuntary or
be effected by operation of law or pursuant to any judgment, decree or order of any court or any
order, rule or regulation of any administrative or governmental body):
(a) default in the payment of principal on the Series I Notes and continuance of such default
for a period of 7 Business Days; or
(b) the acceleration of the outstanding principal amount on all of the Series II Notes at that
time Outstanding; or
(c) the Company fails to perform or observe any covenant or its obligations under the Series I
Notes or the Indenture, and such failure continues for a term of 60 Business Days after the Company
and the Trustee receive written notice stating such default and demanding that it be remedied, from
Holders of Series I Notes representing at least 5% of the outstanding principal amount of the
Series I Notes at the time Outstanding; or
(d) (i) the Company files an out of court reorganization proceeding (acuerdo preventivo
extrajudicial), or (ii) the Company files for reorganization or bankruptcy proceedings, or (iii)
the Company is adjudged as bankrupt or insolvent by a competent court; or (iv) the Company is
dissolved, or (v) the Company acknowledges in writing that it is unable to pay its debts generally
as they become due, or (vi) the validity or enforceability of any document signed in connection
with the Series I Notes is contested by the Company; or
(e) the Company shall default in the payment of debts generally as they become due (except for
any Indebtedness of the Company outstanding as of the Date of Issuance) in an outstanding principal
amount of US$10,000,000, and such default shall continue for more than the period of grace, if any,
originally applicable thereto; or
(f) any final judgment or judgments or court resolutions by competent authorities (and with
appropriate judicial efficacy) for the payment of money in an aggregate amount equal to or in
excess of, separately or collectively, US$10,000,000, that shall be rendered against the Company
and that shall not be waived, satisfied or discharged for any period of 30 Business Days from the
payment date specified in the respective final judgment;
then, (1) following the occurrence of any of the Events of Default described in clauses (a),
(b), (d), (e), and (f) above and so long as such Events of Default are continuing, the Holders of
at least 25% of the principal amount of the Series I Notes at the time Outstanding, and (2)
following the occurrence of the Event of Default described in clause (c) above and so long as such
Event of Default is continuing, the Holders representing at least 1/3 of the principal amount of
the Series I Notes then Outstanding, may, in each case, upon written notice to the Company and the
Trustee, declare the outstanding principal amount on all of the Series I Notes at that time
Outstanding to be forthwith due and payable, plus all interest accrued thereon until the date of
payment. After any such acceleration, and unless all such Events of Default are remedied or waived
as described above, the outstanding principal amount of the Series I Notes at the time
Outstanding, will be forthwith due and payable, plus all interest accrued thereon until the
date of payment, if any, together with any other amounts due and payable under the Notes, if any.
The foregoing provisions shall be without prejudice to the right accorded to any individual
Holder to initiate actions against the Company under Article 29 of the Negotiable Obligations Law.
A1-13
Section 9. Paying Agent; Transfer Agents; Registrar
The Company has initially appointed The Bank of New York Mellon as Paying Agent, Transfer
Agent and Registrar. The Company has initially appointed The Bank of New York (Luxembourg) S.A. as
Luxembourg Paying Agent and Luxembourg Transfer Agent and Banco de Valores S.A. as Co-Registrar,
Transfer Agent and Argentine Paying Agent (acting solely in the limited capacity set forth in
Section 2.7(j) of the Indenture and Section 4 hereof). The Company may at any time appoint new
Paying Agents and new Transfer Agents and registrars.
Section 10. Notices
Notices to the Company, the Trustee and the Holders shall be given as provided in Section 12.4
of the Indenture.
Section 11. Governing Law
(a) The Negotiable Obligations Law governs the requirements for the Series I Notes to qualify
as Obligaciones Negociables thereunder while such law, together with the Argentine Business
Companies Law, and other applicable Argentine laws, govern the capacity and corporate authority of
the Company to execute and deliver this Series I Note and the authorization of the public offering
of this Series I Note by the CNV. All other matters in respect of the Series I Notes and the
Indenture are governed by the laws of the State of New York, United States of America. The
governing law provision set forth in the prior sentence with respect to the law of the State of New
York shall apply without giving effect to applicable principles of conflicts of law to the extent
that the application of the laws of another jurisdiction would be required thereby.
Section 12. Consent to Service of Process; Jurisdiction
The Company hereby irrevocably submits to the jurisdiction of any state or federal court
sitting in the Borough of Manhattan, City and State of New York, any Argentine court sitting in the
City of Buenos Aires, the BASE’s Arbitral Tribunal and any competent court in the place of its
corporate domicile for purposes of any suit, action or proceeding arising out of or related to this
Series I Note. The Company hereby irrevocably waives, to the fullest extent permitted by law, any
objection which it may have to the laying of the venue of any such suit, action or proceeding
brought in such a court and any claim that any such suit, action or proceeding brought in such a
court has been brought in an inconvenient forum. The Company also agrees that final judgment in
any such suit, action or proceeding brought in such court shall be conclusive and binding upon such
party and may be enforced in any court of the jurisdiction
of which such party is subject by a suit upon such judgment; provided that service of process
is effected upon such Person in the manner specified herein.
A1-14
The Company acknowledges and agrees that the activities contemplated by the provisions of this
Series I Note are commercial in nature rather than governmental or public and, therefore,
acknowledges and agrees that it is not entitled to any right of immunity on the grounds of
sovereignty or otherwise with respect to any such activities or in any legal action or proceeding
arising out of or in any way relating to this Series I Note. The Company, in respect of itself and
its properties and revenues, expressly and irrevocably waives any such right of immunity (including
any immunity from the jurisdiction of any court or from service of process or from any execution of
judgment or from attachment prior to judgment or in aid of execution or otherwise) or claim thereto
which may now or hereafter exist, and agrees not to assert any such right or claim in any such
action or proceeding, whether in the United States or otherwise.
The Company agrees that service of all writs, process and summonses in any suit, action or
proceeding brought in connection with the Series I Note against the Company in any court of the
State of New York or any United States federal court sitting in the Borough of Manhattan, New York
City may be made upon CT Corporation at 000 0xx Xxxxxx, Xxx Xxxx, Xxx Xxxx 00000, whom
the Company irrevocably appoints as its authorized agent for service of process. The Company
represents and warrants that CT Corporation has agreed to act as the Company’s agent for service of
process. The Company agrees that such appointment shall be irrevocable so long as the Notes remain
Outstanding or until the irrevocable appointment by the Company of a successor in New York City as
its authorized agent for such purpose and the acceptance of such appointment by such successor.
The Company further agrees to take any and all action, including the filing of any and all
documents and instruments that may be necessary to continue such appointment in full force and
affect as aforesaid. If CT Corporation shall cease to act as the Company’s agent for service of
process, the Company shall appoint without delay another such agent and provide prompt written
notice to the Trustee of such appointment. With respect to any such action in any court of the
State of New York or any United States federal court in the Borough of Manhattan, New York City,
service of process upon CT Corporation, as the authorized agent of the Company for service of
process, and written notice of such service to the Company shall be deemed, in every respect,
effective service of process upon the Company.
If a judgment or order given or made by any court for the payment of any amount in respect of
any Note is expressed in a currency (the “judgment currency”) other than the currency (the
“denomination currency”) in which such Notes are denominated or in which such amount is
payable, the Company will indemnify the relevant Holder against any deficiency arising or resulting
from any variation in rates of exchange between the date as of which the amount in the denomination
currency is notionally converted into the amount in the judgment currency for the purposes of such
judgment or order and the date of actual payment thereof. This indemnity will constitute a
separate and independent obligation from the other obligations contained in the terms and
conditions of the Notes, will give rise to a separate and independent cause of action, will apply
irrespective of any indulgence granted from time to time and will continue in full force and effect
notwithstanding any judgment or order for a liquidated sum or sums in respect of amounts due in
respect of the relevant Note or under any such judgment or order.
A1-15
Section 13. Certain Definitions
“Applicable Exchange Rate” means, as applicable, (i) the last average available as of
2:00 p.m., City of Buenos Aires time, on the applicable Payment Date, for the daily Peso/US dollar
exchange rate published by EMTA (the Trade Association for the Emerging Markets) on its webpage
(xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx.xxx) or to the extent that the currency exchange rate
referred to in this clause (i) is not available, (ii) the average selling exchange rate indicated
or established as of 2:00 p.m., City of Buenos Aires time, on the applicable Payment Date, by the
following banks in Argentina: Banco xx Xxxxxxx y Buenos Aires S.A., Banco Santander Rio S.A., BBVA
Banco Frances S.A., Deutsche Bank S.A. and HSBC Bank Argentina S.A. (or, to the extent that one or
all of such banks no longer exists, a similar bank or banks) or, to the extent that the currency
exchange rate referred to in this clause (ii) is not available, (iii) the implicit exchange rate
between the listed Peso price and the listed Dollar price on the MAE, at the close of business of
the Business Day immediately prior to the applicable Payment Date for the purchase of the bond with
the largest trading volume on the MAE trading in Pesos and US dollars or, to the extent that the
currency exchange rate referred to in this clause (iii) is not available, (iv) the implicit
exchange rate resulting from the difference, as of 12:00 p.m., City of Buenos Aires time, on the
applicable Payment Date, between the Peso selling price on the MAE for the bond with the most
significant trading volume on the MAE and that is traded on a New York stock exchange, divided by
the Dollar purchase price for the same bond on such New York stock exchange. In order to calculate
the Dollar purchase price on such New York stock exchange, the average of three prices obtained
from at least three internationally recognized banks shall be utilized.
“Business Day” means a day, other than a Saturday or Sunday, on which commercial banks
are open, or not authorized to close, in the City of New York and the City of Buenos Aires and the
Great Duchy of Luxembourg.
“Change of Control” means the occurrence of any of the following, the Company ceases
(i) to own securities representing the majority of the capital stock of Banco xx Xxxxxxx y Buenos
Aires S.A., and/or (ii) to have the ability to nominate, directly or indirectly a majority of the
members of the board of directors of Banco xx Xxxxxxx y Buenos Aires S.A., and/or (iii) to have the
power to direct or cause the direction of the management and policies of Banco xx Xxxxxxx y Buenos
Aires S.A., directly or indirectly, whether by written agreement or otherwise, as necessary to
direct decisions at Banco xx Xxxxxxx y Buenos Aires S.A.’s shareholders’ meetings.
“Hedge Agreements” means hedge agreements in connection with derivatives transactions,
including interest rates, interest rate swaps, cap and collar agreements, interest rate futures and
options, currency swap agreements, currency futures and options, and similar agreements that enable
the Company to hedge financial and operating risks.
A1-16
“Indebtedness” means with respect to any Person, without duplication: (a) all
indebtedness of such Person for borrowed money, (b) any amount raised by such Person pursuant to
any bonds, notes, debentures or any similar instrument, (c) all indebtedness of such Person for the
deferred purchase price of property or services, all indebtedness of conditional sales and all
indebtedness under agreements with reservation of title until payment in full
(excluding commercial debt and other indebtedness entered into in the ordinary course of
business of such Person), (d) the maximum amount available to be drawn or paid under all letters of
credit, bankers’ acceptances, bank guaranties, surety and appeal bonds and similar obligations
issued for the account of such Person and all unpaid drawings and unreimbursed payments in respect
of such letters of credit, bankers’ acceptances, bank guaranties, surety and appeal bonds and
similar obligations, (e) Liens and other contingent obligations of such Person with respect to all
indebtedness of the types described in clause (a) to (d) of this definition, (f) all indebtedness
of the types described in clause (a) to (e) of this definition secured by any Liens on any property
owned by such Person, (g) all indebtedness due and payable under Hedge Agreements of such Person;
provided, however, that the term “Indebtedness” shall not include any of the following liabilities
of the Company: (1) deposits in or amounts collected by the Company (excluding amounts borrowed or
obtained by the Company or its Subsidiaries under loans), (2) any check, promissory note, deposit
certificate, draft, xxxx of exchange issued, accepted or endorsed by the Company, (3) any
transaction in which the Company acts solely as agent, (4) and agreement to purchase or repurchase
securities, currency or to accept loans and (5) letters of credit, bankers’ acceptances, bank
guaranties, surety and appeal bonds and similar obligations issued.
“Lien” means any mortgage, charge, pledge, guaranty assignment, trust assignment,
guaranty, lien or other encumbrances, or preferential arrangement.
“Permitted Liens” means: (a) any existing Lien as of the date hereof, (b) Liens or
privileges incurred or created in the ordinary course of business or under applicable laws in
connection with or to secure the performance of bids, tenders, contracts, leases, statutory
obligations, and mechanics’, materialmen’, workers’, repairsmen’ employees’ warehousemens’,
carrier’s or other like Liens (except, for the avoidance of doubts, Liens created to secure
Indebtedness), (c) Liens created over assets securing Indebtedness incurred or assumed to finance,
totally or partially, the construction, acquisition or improvements costs of such asset, Liens
created or affecting simultaneously, or within 180 days from the construction, the acquisition or
improvements of such asset, (d) any Liens created in favor of the Company, (e) Liens granted with
respect to: (i) special lines of credit or advancements granted to the Company by or through local
or foreign government entities or (ii) any Hedge Agreements, (f) any Lien over any asset existing
upon the acquisition of such asset and that was created in connection with such asset acquisition,
(g) any Liens securing extensions, renewals or refinancing of Indebtedness secured by the types of
Liens described in clause (a), (c), (e) or (f) above, provided that, such new Lien is limited to
the asset secured by the original Lien immediately before such extension, renewal or refinancing,
and provided, further, that the principal amount of the Indebtedness guaranteed by such original
Lien is not increased immediately before such extension, renewal or refinancing, (h) (i) inchoate
Liens for taxes, assessments or governmental charges or levies not yet due (including as part of
applicable extensions) or (ii) Liens arising out of the existence of judgments or awards, in
circumstances not constituting an Event of Default or (iii) any Liens created as taxes or other
legal Liens or other Liens arising as a matter of law, so long as such Liens are released within
the 90 days following the date in which they are created or determined or (iv) any other Lien not
otherwise permitted pursuant to this Series I Note, including Liens related to the issuance of
secured notes under the Program, so long as on the date of the creation of Liens all Indebtedness
of the Company secured by any such Lien–including the new Lien– , has an unpaid principal amount
not exceeding 5% of the total assets of the Company pursuant to its latest non-consolidated
financial statements.
A1-17
“Person” means any individual, corporation (including a business trust), limited
liability company, partnership, joint venture, association, joint-stock company, trust,
unincorporated organization or other entity, or government or any agency or political subdivision
thereof.
“Peso” means the lawful currency of the Republic of Argentina or any replacing
currency.
“Restricted Period” means, with respect to this Note, the period of 40 days after the
distribution of the Notes, as notified to the Trustee in writing by the Company.
“Significant Portion” means those assets of the Company that represent more than 50%
of the assets of the Company according to its most recent quarterly or annual consolidated
financial statements.
“US$” and “US dollars” means the currency of the United States of America
which at the relevant time is legal tender for the payment of public or private debts.
A1-18
SCHEDULE OF EXCHANGES OF INTERESTS IN THE REGULATION S SERIES I
GLOBAL NOTE *
The following exchanges of a part of this Regulation S Global Note for an interest in a
Certificated Note, or exchanges of a part of a Certificated Note for an interest in this Regulation
S Global Note, have been made:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Principal amount |
|
|
|
|
|
|
|
|
Amount of decrease in |
|
|
Amount of increase in |
|
|
of this Regulation S |
|
|
|
|
|
|
|
|
principal amount of |
|
|
principal amount of |
|
|
Global Note following |
|
|
Signature of authorized |
|
|
|
|
|
this Regulation S |
|
|
this Regulation S |
|
|
such decrease |
|
|
officer of Trustee or |
|
Date of Exchange |
|
|
Global Note |
|
|
Global Note |
|
|
(or increase) |
|
|
Common Depositary |
|
|
|
|
|
* |
|
This schedule should be included only if the Note is issued in global form. |
A1-19
EXHIBIT A-2
FORM OF REGULATION S GLOBAL NOTE
REGULATION S GLOBAL NOTE
ISIN No.: XS0432675311
Common Code No.: 043267531
Note No.: 2
Common Depositary: The Bank of New York Depository (Nominees) Limited
GRUPO FINANCIERO XXXXXXX X.X.
Pursuant to Grupo Financiero Xxxxxxx X.X.’s (the “Company”) Global Short-, Medium- and Long-Term
Note Program (the “Program”), for a maximum outstanding amount of US$60,000,000, established
pursuant to an ordinary shareholders’ meeting of the Company on March 9, 2009 and a meeting of the
Board of Directors of the Company on March 9, 2009 (authorized pursuant to Xxxxxxxxxx Xx 00000 of
April 29, 2009 of the National Securities Commission (Comision Nacional de Valores or “CNV”)), the
issuance of the Class I, Series II Note represented hereby has been resolved and approved, pursuant
to a resolution of the Board of Directors of the Company No 346 of March 16, 2009, and
subsequently, pursuant to resolution No 353 of April 24, 2009, the terms and conditions of the
issuance were modified.
The Company was organized as a corporation with limited liability (sociedad anónima) under the
laws of Argentina on September 14, 1999, and registered with the Public Registry of Commerce under
No. 14.519, Book 7, on September 30, 1999, with a duration until June 30, 2100, and its registered
domicile is at Calle Tte. Gral. Xxxx X. Xxxxx 456, 2° Piso (C1038AAJ) City of Buenos Aires,
Argentina.
In accordance with Article 3 of the by-laws of the Company, the Company’s corporate purpose is
to undertake, for its own behalf or on behalf of third parties, in Argentina or outside of
Argentina, the following activities: (1) purchase, maintain and administer shareholdings and
investments, (2) participate in the establishment and creation of companies, contribute capital to
existing companies or to be formed for purposes of undertaking financing operations past and
future, (3) purchase, sell, negotiate and subscribe for any class of securities, shares, bonds or
other securities, (4) incur or make loans, (5) operate in any activity relating to capital markets
or markets for goods, in or outside of Argentina and (6) subject to the appropriate shareholder
approval, issue bonds or other negotiable obligations.
The authorized capital of the Company as of December 31, 2008, the date of its most recent
financial statements, was $1,241,407,017 Pesos and its net shareholders’ equity was
$1,845,745,511.81 Pesos.
Prior to the establishment of the Program, the Company did not issue any security that would
constitute an Obligacion Negociable.
A2-1
CLASS I, SERIES II GLOBAL NOTE
representing
US$10,595,605
12.5% Class I, Series II Notes due May 25, 2011
[INSERT NOTES LEGEND]
UNLESS THIS REGULATION S GLOBAL NOTE IS PRESENTED BY AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF EUROCLEAR
BANK, AS OPERATOR OF THE EUROCLEAR SYSTEM (“EUROCLEAR”) OR CLEARSTREAM BANKING CORPORATION
(“CLEARSTREAM”) TO GRUPO FINANCIERO XXXXXXX X.X., OR ITS AGENT FOR REGISTRATION OF TRANSFER,
EXCHANGE OR PAYMENT, AND ANY REGULATION S GLOBAL NOTE ISSUED IS REGISTERED IN THE NAME OF THE BANK
OF NEW YORK DEPOSITORY (NOMINEES) LIMITED AS THE COMMON DEPOSITARY FOR EUROCLEAR AND CLEARSTREAM
(THE “COMMON DEPOSITARY”) OR SUCH OTHER NAME AS IS REQUESTED BY AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF
EUROCLEAR AND CLEARSTREAM AND ANY PAYMENT IS MADE TO THE COMMON DEPOSITARY OR TO SUCH OTHER ENTITY
AS IS REQUESTED BY AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF EUROCLEAR AND CLEARSTREAM, ANY TRANSFER, PLEDGE,
OR OTHER USE HEREOF FOR VALUE OR OTHERWISE BY OR TO ANY PERSON IS WRONGFUL SINCE THE REGISTERED
OWNER HEREOF, THE COMMON DEPOSITARY, HAS AN INTEREST HEREIN.
TRANSFERS OF THIS REGULATION S GLOBAL NOTE SHALL BE LIMITED TO TRANSFERS IN WHOLE, BUT NOT IN
PART, TO THE COMMON DEPOSITARY OR SUCCESSOR THEREOF OR NOMINEES OF EUROCLEAR AND CLEARSTREAM OR TO
A SUCCESSOR THEREOF OR SUCH SUCCESSOR’S NOMINEE, AND TRANSFERS OF PORTIONS OF THIS REGULATION S
GLOBAL NOTE SHALL BE LIMITED TO TRANSFERS MADE IN ACCORDANCE WITH THE RESTRICTIONS SET FORTH IN THE
INDENTURE REFERRED TO BELOW.
A2-2
CLASS: I
SERIES: II
SPECIFIED CURRENCY: US DOLLARS (“Dollars”)
PRINCIPAL AMOUNT: US$10,595,605
ISSUE DATE: June 4, 2009
MATURITY DATE: May 25, 2011
INTEREST: 12.5% per annum
INTEREST PAYMENT DATES: December 1, 2009, May 30, 2010, November 26, 2010 and May 25, 2011
OTHER TERMS AND CONDITIONS:
GRUPO FINANCIERO XXXXXXX X.X., a company duly organized and existing under the laws of
Argentina (herein called the “Company”, which term includes any successor person under the
Indenture hereinafter referred to), for value received, hereby promises to pay to the Common
Depositary or its nominee or its registered assigns pursuant to the terms and conditions of this
Series II Note, in a single payment, the amount of US$10,595,605 (the “Principal Amount”),
and to pay interest thereon from June 4, 2009 (the “Date of Issuance”) as set forth below,
at a fixed interest rate of 12.5% per annum, until the principal hereof is paid or made available
for payment. The Series II Note will mature on May 25, 2011 (the “Maturity Date”).
Interest on this Series II Note will be payable in four installments on December 1, 2009, May
30, 2010, November 26, 2010 and May 25, 2011 (each, an “Interest Payment Date” and together
with the Maturity Date and any redemption date, the “Payment Dates”). Interest on this
Series II Note shall be computed on the basis of a 365-day year and considering the actual number
of days elapsed. Any amounts due, payable and unpaid in respect of this Series II Note will accrue
interest at a rate per annum (in addition to any other interest that may otherwise be applicable
with respect to such amounts) equal to 2% (the “Default Interest”).
The interest (except Default Interest) and principal so payable, and punctually paid or duly
provided for, on any Payment Date will be paid to the Person in whose name this Series II Note is
registered at the close of business on the regular record date for such interest and principal,
which shall be November 16, 2009, May 15, 2010, November 11, 2010 or May 10, 2011 (whether or not a
Business Day), as the case may be, immediately preceding such Payment Date (the “Regular Record
Date”).
Reference is hereby made to the further provisions of this Series II Note set forth on the
reverse hereof, which further provisions shall for all purposes have the same effect as if set
forth at this place. Capitalized terms used but not otherwise defined herein and on the reverse
hereof shall have their meanings as defined in the Indenture. The provisions of this Series II
Note do not purport to be complete and are subject to and qualified in their entirety by reference
to, the provisions of the Indenture.
Unless the certificate of authentication hereon has been duly executed by the Trustee referred
to on the reverse hereof, this Series II Note shall not be entitled to any benefit under the
Indenture, or be valid or obligatory for any purpose.
A2-3
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned has caused this instrument to be executed manually or by
facsimile by its duly authorized officers.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dated: |
|
GRUPO FINANCIERO XXXXXXX X.X.
|
|
|
|
|
By: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Name: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Title:
|
|
Director |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
By: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Name: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Title:
|
|
Syndic |
|
|
A2-4
CERTIFICATE OF AUTHENTICATION
This is one of the Series II Notes referred to in the within-mentioned Indenture.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THE BANK OF NEW YORK MELLON, |
|
|
|
|
as Trustee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
By: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Authorized Signatory
|
|
|
A2-5
[REVERSE OF SERIES II NOTE]
This Regulation S Global Note is one of a duly authorized issue of securities of the Company
designated as its 12.5% Class I Series II Notes due May 25, 2011 (herein called the “Series II
Notes”), issued under an indenture as amended, supplemented or otherwise modified from time to
time (herein called the “Indenture”) dated as of June 4, 2009, among (i) the Company, (ii)
The Bank of New York Mellon, a corporation organized under the laws of the State of New York
authorized to conduct a banking business, as trustee (the “Trustee”), registrar (in such
capacity, the “Registrar”), paying agent (in such capacity, the “Paying Agent,” and
together with any other paying agents appointed by the Company in their respective capacities as
such, the “Paying Agents”), and transfer agent (in such capacity, the “Transfer
Agent,” and together with any other transfer agents appointed by the Company in their
respective capacities as such, the “Transfer Agents”), (iii) Banco de Valores S.A., a
(sociedad anónima) duly incorporated and existing under the laws of The Republic of Argentina
authorized to conduct a banking business, as the Trustee’s representative in Argentina (in such
capacity, the “Trustee’s Representative in Argentina”), and co-registrar (in such capacity,
the “Co-Registrar”) and Transfer Agent and Argentine paying agent (the “Argentine
Paying Agent”), and (iv) The Bank of New York (Luxembourg) S.A., a corporation (société
anonyme) organized under the laws of Luxembourg, as Luxembourg paying agent (in such capacity, the
“Luxembourg Paying Agent”) and Luxembourg transfer agent (in such capacity, the
“Luxembourg Transfer Agent”), to which the Indenture and all indentures supplemental
thereto reference is hereby made for a statement of the respective rights, limitations of rights,
duties, obligations and immunities thereunder of the Company, the Trustee and the Holders of the
Series II Notes, and of the terms upon which the Series II Notes are, and are to be, authenticated
and delivered.
Section 1. General Terms of the Series II Notes
This Series II Note is issued by the Company pursuant to the Indenture. The Series II Notes
will mature on May 25, 2011. Holders of Series II Notes will be entitled to the benefits of, be
bound by, and be deemed to have notice of, all of the provisions of the Indenture. Copies of the
Indenture are available for inspection at the Corporate Trust Office of the Trustee.
In the event of any discrepancies between the provisions or definitions of this Series II Note
and the ones in the Indenture, the provisions and definitions of this Series II Note will control.
Section 2. Transfer of Registered Series II Notes; Replacement
Series II Notes will be issued in denominations that are integral multiples of US$1. A Holder
may register the transfer or exchange of Series II Notes in accordance with the Indenture. The
Co-Registrar or Registrar may require a Holder, among other things, to furnish appropriate
endorsements and transfer documents and to pay any taxes, fees and/or charges contemplated in this
Section 2. The Co-Registrar or Registrar need not register the transfer or exchange of any Series
II Notes selected for redemption (except the non-prepaid portion of any Series II Note being
redeemed in part). Also, it need not register the transfer or exchange of any Series II Note for a
period of 15 days before a selection of Series II Notes to be redeemed is made.
A2-6
No Holder may require the exchange or transfer of a Series II Note or interests therein in a
Regulation S Global Note to be registered during the 15-day period ending on any Payment Date with
respect to that Series II Note.
Notwithstanding anything to the contrary set forth in this Note, during the Restricted Period,
(i) this Note shall only be held through Euroclear and/or Clearstream and (ii) this Note shall not
be transferred or exchanged in any manner that would result in a violation of this limitation.
Each Series II Note will be numbered serially with an identifying number that will be recorded
in a register (the “Register”) that will be kept by the Company at the offices of the
Registrar and of the Trustee. Title to registered Series II Notes will pass by and upon
registration in the Register. “Holder” means the person in whose name a Series II Note is
registered in the Register. The Holder of any Series II Note will (except as otherwise required by
law) be treated as its absolute owner for all purposes (whether or not it is overdue and regardless
of any notice of ownership, trust or any interest in it, any writing on it, or its theft or loss)
and no person will be liable for so treating the Holder.
The Trustee will not charge the Holders of Series II Notes for the costs and expenses
associated with the exchange, transfer or registration of transfer of the Series II Notes. The
Trustee may, however, charge the Holders of Series II Notes for certain delivery expenses as well
as any applicable stamp duty, tax or other governmental charges associated with such exchange,
transfer or registration.
If a Series II Note becomes mutilated, defaced, destroyed, lost or stolen, the Company may
issue, and the Trustee will authenticate and deliver, a substitute Series II Note. In each case,
the applicant for a substitute Series II Note will be required to furnish to the Trustee, Registrar
and Co-Registrar (and to any Transfer Agent at whose offices the applicant presents the Series II
Note for exchange) an indemnity under which it will agree to pay the Trustee, Registrar,
Co-Registrar and Transfer Agent, if applicable, the Company and any agent therefor, for any losses
they may suffer relating to the Series II Note that was mutilated, defaced, destroyed, lost or
stolen. The Company and the Trustee may also require that the applicant present other documents or
proof. The applicant will be required to pay all expenses and reasonable charges associated with
the replacement of the mutilated, defaced, destroyed, lost or stolen Series II Note.
Section 3. Ranking
The Company’s payment obligations under the Series II Notes will, except as is or may be
provided by Argentine law, at all times rank pari passu in right of payment with all of the
Company’s other unsecured and unsubordinated obligations that are not, by their terms, expressly
subordinated in right of payment to the Series II Notes.
Section 4. Payments of Principal and Interest
Interest (except Default Interest) and principal on this Series II Note which is payable, and
is punctually paid or duly provided for, on any Payment Date shall be paid to the
Person in whose name such Series II Note is registered on the Register at the close of
business on the Regular Record Date.
A2-7
Payments in respect of the principal of and interest on this Series II Note will be made by
the Paying Agent in the City of New York, by the Argentine Paying Agent in the City of Buenos Aires
as provided below or, subject to any fiscal or other laws and regulations applicable thereto, at
the specified offices of any other Paying Agent appointed by the Company for such purpose.
Payments in respect of principal on this Series II Note at the Payment Date will be made only
against surrender of this Series II Note.
If any Payment Date is not a Business Day, the Trustee will make the payment on the next
Business Day and no interest will accrue for such period of time.
Any payment under this Series II Note will be made by the Company by transfer of the relevant
amount in Dollars from Argentina into the applicable account of the Paying Agent opened in New York
City, as informed by the Trustee. In the event that the Company furnished to the Trustee evidence
that the Company is unable to buy Dollars with Pesos on any Payment Date: (i) directly, by
Purchasing Dollars at the foreign exchange market in Argentina and subsequently transferring them
to the Paying Agent in New York, or (ii) indirectly, by purchasing with Pesos any series of
Argentine Discount Bonds or Argentine Par Bonds or any other securities or public or private bonds
issued in Argentina and denominated in Dollars and transferring and selling such securities outside
of Argentina for Dollars, to the extent not prohibited by law, or (iii) by means of any other legal
procedure existing in Argentina for the purchase of Dollars and their subsequent transfer abroad
(any such mechanism established in clauses (i), (ii) and (iii) above hereinafter referred to as
“Purchase of Dollars”), because of any legal or regulatory restrictions, or because the
Purchase of Dollars has become impossible due to reasons beyond the Company’s control, then the
Company will discharge its payment obligations under this Series II Note by transferring the amount
of Pesos (or such other currency that is the legal currency of Argentina at the time) owed as
principal and interest (or other amounts due hereunder), on the applicable Payment Date to the
Argentine Paying Agent prior to 4:30 p.m., City of Buenos Aires time, (for credit in the banking
account(s) in the City of Buenos Aires as designated by the Trustee or the Common Depositary, as
applicable) for subsequent transfer by the Argentine Paying Agent to the Peso banking account of
the representative of Euroclear and Clearstream (in the case of a Regulation S Global Note), as
instructed by the Trustee or the Common Depositary, as applicable, for subsequent transfer by such
representatives, as appropriate, to the accounts of Euroclear and Clearstream or any other
applicable representative. The amount of Pesos to be paid will be calculated by the Company based
on the Dollar exchange rate using the Applicable Exchange Rate and will be notified to the Trustee
in writing on the Business Day of the relevant Payment Date. Payments in Pesos by the Company in
Argentina made in accordance with this paragraph will constitute compliance by the Company with its
payment obligations on account of this Series II Note and will not constitute a default by the
Company hereunder; accordingly, the Holders of the Series II Notes (including this Series II Note)
will not be entitled to any additional payments or acceleration of any terms whatsoever as a result
of such payment being made in Pesos. In the event that it becomes possible again to effect the
Purchase of Dollars, the Company will make due payments on the basis of the terms set forth in the
first sentence of this paragraph. All costs and taxes payable in connection with the procedures
referred to in (i), (ii) and (iii) above shall be borne by the Company.
A2-8
Section 5. Early Redemption Due to Tax Reasons
The Company will have no right to redeem all or any portion of the Series II Notes except as
provided in the paragraph below.
If as a result of any change in or amendment to the laws, executive orders, instructions,
international treaties to which Argentina is party, rules and/or regulations of Argentina or any
resolution or pronunciation of any political subdivision or tax authority thereof or therein, or
any change in the official position or interpretation associated with application of any such laws,
executive orders, instructions, international treaties, rules and/or regulations (including, among
others, interpretation by a court of competent jurisdiction), occurring on or after Date of
Issuance, the Company is obligated to pay Additional Amounts (as defined below) at a rate in excess
of any Additional Amount payable as of the Date of Issuance, the Company will be entitled to redeem
the Series II Notes in full or in part. Early redemption will only take place after the Company
has informed the Argentine Comisión Nacional de Valores (“CNV”) of an occurrence of an
event that authorizes early redemption of the Series II Notes, duly accompanied by an opinion from
the auditors to the Company and an opinion from counsel of recognized standing which clearly shows
that such an event has actually occurred. The Series II Notes will be redeemed at 100% of their
then outstanding principal amount, including any Additional Amounts with respect thereto, as of the
date of redemption, plus interest accrued as of the date of any such redemption. The Company will
notify Holders of its decision to redeem the Series II Notes by written notice to Euroclear and
Clearstream and publication according to Section 10 herein at least 30 calendar days before the
intended date of redemption, on which date the Company will make available to the Holders the
outstanding principal amount and interest of the Series II Note, in accordance with the terms of
the said notice and the procedure established herein.
Section 6. Covenants
For so long as the Series II Notes remain Outstanding:
Payment of Principal, Additional Amounts, if any, and Interest.
The Company covenants and agrees for the benefit of the Holders that it shall duly and
punctually pay the principal of, premium, Additional Amounts, if any, and interest on the Series II
Notes in accordance with the terms of the Series II Notes and the Indenture.
Limitation on Consolidation, Merger, Sale or Conveyance of Assets.
The Company will not merge, sell or otherwise transfer all or a Significant Portion of its
assets, unless:
(d) such sale or transfer is conducted in the ordinary course of business of the
Company (which include, without limitation, transfers of assets to trusts or for
securitization purposes);
A2-9
(e) at least 80% of the proceeds of such sales or transfers of Significant Portion
of Assets are fully applied to activities in the ordinary course of the Company’s
business; or
(f) immediately after giving effect to any such merger, sale or transfer of a
Significant Portion of Assets:
(iii) no Event of Default has occurred and is continuing and no event, act or
condition has occurred, which with notice or lapse of time, or both, would
constitute an Event of Default; or
(iv) (x) the successor by merger or the acquirer of all the assets of the
Company or a Significant Portion thereof, assumes the payment obligations of
principal and interest and other payment obligations of the Company, including under
this Series II Note and the Indenture, as if such new entity would have been the
original issuer of the Series II Notes, or (y) if the Company is the successor by
merger, it timely complies with all payment obligations under the Series II Notes.
Change of Control.
The Company shall not permit the occurrence of a Change of Control (as defined below).
Limitation on Liens.
Except for Permitted Liens, the Company shall not create, incur, assume or permit to exist any
Lien, on its present or future assets, as security for any Indebtedness, unless before or at the
same time, the Company’s obligations under this Series II Note are secured equally and ratably with
any such Indebtedness. Notwithstanding the above mentioned, the Company may, without any need to
secure the Series II Notes, issue secured notes, provided that the aggregate amount of any and all
Indebtedness of the Company secured by any Lien, including any Lien arising in connection with such
issuance, does not exceed, as of the date of creation thereof, 5% of the aggregate non-consolidated
assets of the Company pursuant to its most recent financial statements.
Corporate Existence.
The Company will (i) maintain its corporate existence and all the necessary registrations;
(ii) take all actions as necessary to maintain the validity of all permits, rights and privileges
as necessary or convenient in the ordinary course of the Company’s business, affairs and
operations; and (iii) keep all of its assets in good working order, unless not doing so will not
have a material adverse effect on the Company’s business, affairs and operations or financial
condition.
Compliance with Laws, Rules and Regulations.
The Company will comply with all applicable laws, rules, regulations, orders and directions
from any governmental or regulatory authority in Argentina or any regional or local
authority thereof or therein, having jurisdiction over the Company or the Company’s business,
and will comply with all covenants and other obligations included in any and all agreements to
which the Company is a party, except where failure to perform would not have a material adverse
effect on the consolidated Company’s business, affairs and operations or financial condition.
A2-10
Insurance.
The Company will maintain insurance with responsible and reputable insurance companies, in the
amounts and against the risks as reasonable and prudent, taking into account all the applicable
circumstances.
Notice of Default.
The Company will immediately notify, in accordance with Section 12.4 of the Indenture, the
Trustee in writing about the occurrence of any Event of Default or any condition or event that,
through service of notice or the passing of time or any other condition or any combination of the
above, would become — unless remedied or waived — an Event of Default. Each notice served in
accordance with the terms of this subsection will state that it constitutes a “notice of default”
hereunder, and will be accompanied by an Officers’ Certificate of the Company stating the details
of the event mentioned therein, and explaining what steps the Company intends to take in that
respect.
Ranking.
The Company will make sure that its obligations under the Series II Notes are at all times
general, direct, unsubordinated and unconditional obligations of the Company and ranking pari passu
at all times in terms of priority for payment with the other Series II Notes of the same class
and/or series and with all other unsubordinated and unsecured debts of the Company whether now or
hereafter outstanding, subject to any mandatory preferences under applicable law.
Listing.
The Company will use its best efforts to obtain and maintain listing of the Series II Notes on
the Official List of the Luxembourg Stock Exchange and to trade them on the Euro MTF market of that
exchange, and on the BASE and to trade them in Xxxxxxx Abierto Electronico S. A. in Argentina.
Books and Records.
The Company shall maintain accounting books and records in accordance with Argentine GAAP and
the regulations applicable to the Company.
A2-11
Section 7. Additional Amounts
The Company shall pay the outstanding principal amount, and any interest with respect thereto,
of this Series II Note without any deduction for or on account of, any taxes,
duties, assessments, liens, withholding or transfer expenses, at any time, irrespective of the
origin or cause thereof. Accordingly, in the event that as a result of legal or regulatory
requirements, or due to the interpretation of any such legal or regulatory requirements, the
Company is under an obligation to pay or withhold any such amounts, the Company shall make any such
payments or withholdings at its expense, in such a manner that, after any and all withholdings or
deductions so are made or required, the Holder of this Series II Note receives the same amount it
would have received had no such withholding or deduction been made (the “Additional
Amounts”). Notwithstanding the foregoing, no Additional Amounts shall be paid by the Company
(i) to the Holder of this Series II Note if covered by the provisions of Title VI of the Argentine
Income Tax Act (Ley de Impuesto a las Ganancias) — except for entities governed by the provisions
of Act No. 21,526 of Financial Entities (Ley No. 21,526 de Entidades Financieras) (the
“Financial Institutions Act”) — in connection with income tax payable by them; (ii) in
connection with the tax on credits and debits into bank accounts of any nature held with entities
governed by the provisions of the Financial Institutions Act; (iii) where the Company is mandated
by law to make a withholding and/or deduction by reason of, or on account of, the personal assets
tax (Ley de Impuesto sobre los Bienes Personales); (iv) with respect to any tax, duty or other
governmental charges imposed or levied over successions, inheritance, estate, legacy, donation,
sale, transfer or similar taxes; (v) where any such withholding and/or deduction is imposed as a
result of failure by the Holder of this Series II Note, or any other Person, to comply with any
information reporting requirements under applicable law — including, without limitation, laws,
executive orders, resolutions, written instructions from the Argentine Federal Public Income
Administration (Administración Federal de Ingresos Públicos) and/or international treaties to which
Argentina is a party— whether or not such Holder of this Series II Note or Person has the legal
capacity to comply with such requirements: information, documents, statements, other certificates
pursuant to the conditions required under applicable law with respect to the nationality,
residence, identity, legal nature or relationship with Argentina of any such Holder of this Series
II Note or Person, or other material information required or imposed by applicable laws as a
condition precedent or a requirement to eliminate and/or reduce such deductions and/or withholdings
due to a tax, duty, assessment or other governmental charges of whatever nature imposed, so long as
the compliance with any such requirements is commercially reasonable; (vi) when any such
withholdings and/or deductions result from a connection between the Holder of this Series II Note
and Argentina (or any of its political subdivisions or authorities), other than solely holding this
Series II Note, the right to demand compliance or payment under this Series II Note, or demand or
receipt of payments of principal, interests and/or other amounts under this Series II Note; (vii)
for any tax, duty, assessment or other governmental charges of whatever nature imposed or levied
and payable in a manner different from withholding or deduction of the payments made with respect
to this Series II Note, and/or (viii) any combination of (i) to (vii) above.
If the Holders of the Series II Notes do not furnish all of, or part of, the information,
documents or other forms of evidence duly required by the Company pursuant to applicable
regulations, including, without limitation, laws, decrees, resolutions, written instructions from
the Argentine Federal Public Income Administration and/or international treaties to which Argentina
is a party, the Company shall not pay any Additional Amounts with respect to such Holder’s or
Holders’, as applicable, Series II Notes and shall withhold or deduct the maximum amount required
by Argentine law, provided, however, that the burden placed on
the relevant Holders to comply with these requirements is commercially reasonable and that the
Company has given notice to such Holders at least 30 days in advance that they must comply with
these requirements.
A2-12
Section 8. Events of Default
“Event of Default”, wherever used herein, means any one of the following events
(whatever the reason for such Event of Default and whether it shall be voluntary or involuntary or
be effected by operation of law or pursuant to any judgment, decree or order of any court or any
order, rule or regulation of any administrative or governmental body):
(a) default in the payment of principal on the Series II Notes and continuance of such default
for a period of 7 Business Days; or
(b) the acceleration of the outstanding principal amount on all of the Series I Notes at that
time Outstanding; or
(c) default in the payment of any interest (or premium or Additional Amounts, if any) on any
Series II Note when it becomes due and payable on any Payment Date, and continuance of such default
for a period of 14 Business Days; or
(d) the Company fails to perform or observe any covenant or its obligations under the Series
II Notes or the Indenture, and such failure continues for a term of 60 Business Days after the
Company and the Trustee receive written notice stating such default and demanding that it be
remedied, from Holders of Series II Notes representing at least 5% of the outstanding principal
amount of the Series II Notes at the time Outstanding; or
(e) (i) the Company files an out of court reorganization proceeding (acuerdo preventivo
extrajudicial), or (ii) the Company files for reorganization or bankruptcy proceedings, or (iii)
the Company is adjudged as bankrupt or insolvent by a competent court; or (iv) the Company is
dissolved, or (v) the Company acknowledges in writing that it is unable to pay its debts generally
as they become due, or (vi) the validity or enforceability of any document signed in connection
with the Series II Notes is contested by the Company; or
(f) the Company shall default in the payment of debts generally as they become due (except for
any Indebtedness of the Company outstanding as of the Date of Issuance) in an outstanding principal
amount of US$10,000,000, and such default shall continue for more than the period of grace, if any,
originally applicable thereto; or
(g) any final judgment or judgments or court resolutions by competent authorities (and with
appropriate judicial efficacy) for the payment of money in an aggregate amount equal to or in
excess of, separately or collectively, US$10,000,000, that shall be rendered against the Company
and that shall not be waived, satisfied or discharged for any period of 30 Business Days from the
payment date specified in the respective final judgment;
A2-13
then, (1) following the occurrence of any of the Events of Default described in clauses (a),
(b), (c), (e), and (f) above and so long as such Events of Default are continuing, the Holders of
at least 25% of the principal amount of the Series II Notes at the time Outstanding,
and (2) following the occurrence of the Event of Default described in clause (d) above and so
long as such Event of Default is continuing, the Holders representing at least 1/3 of the principal
amount of the Series II Notes then Outstanding, may, in each case, upon written notice to the
Company and the Trustee, declare the outstanding principal amount on all of the Series II Notes at
that time Outstanding to be forthwith due and payable, plus all interest accrued thereon until the
date of payment. After any such acceleration, and unless all such Events of Default are remedied
or waived as described above, the outstanding principal amount of the Series II Notes at the time
Outstanding, will be forthwith due and payable, plus all interest accrued thereon until the date of
payment, if any, together with any other amounts due and payable under the Notes, if any.
The foregoing provisions shall be without prejudice to the right accorded to any individual
Holder to initiate actions against the Company under Article 29 of the Negotiable Obligations Law.
Section 9. Paying Agent; Transfer Agents; Registrar
The Company has initially appointed The Bank of New York Mellon as Paying Agent, Transfer
Agent and Registrar. The Company has initially appointed The Bank of New York (Luxembourg) S.A. as
Luxembourg Paying Agent and Luxembourg Transfer Agent and Banco de Valores S.A. as Co-Registrar,
Transfer Agent and Argentine Paying Agent (acting solely in the limited capacity set forth in
Section 2.7(j) of the Indenture and Section 4 hereof). The Company may at any time appoint new
Paying Agents and new Transfer Agents and registrars.
Section 10. Notices
Notices to the Company, the Trustee and the Holders shall be given as provided in Section 12.4
of the Indenture.
Section 11. Governing Law
(b) The Negotiable Obligations Law governs the requirements for the Series II Notes to qualify
as Obligaciones Negociables thereunder while such law, together with the Argentine Business
Companies Law, and other applicable Argentine laws, govern the capacity and corporate authority of
the Company to execute and deliver this Series II Note and the authorization of the public offering
of this Series II Note by the CNV. All other matters in respect of the Series II Notes and the
Indenture are governed by the laws of the State of New York, United States of America. The
governing law provision set forth in the prior sentence with respect to the law of the State of New
York shall apply without giving effect to applicable principles of conflicts of law to the extent
that the application of the laws of another jurisdiction would be required thereby.
A2-14
Section 12. Consent to Service of Process; Jurisdiction
The Company hereby irrevocably submits to the jurisdiction of any state or federal court
sitting in the Borough of Manhattan, City and State of New York, any Argentine court sitting in the
City of Buenos Aires, the BASE’s Arbitral Tribunal and any competent court
in the place of its corporate domicile for purposes of any suit, action or proceeding arising
out of or related to this Series II Note. The Company hereby irrevocably waives, to the fullest
extent permitted by law, any objection which it may have to the laying of the venue of any such
suit, action or proceeding brought in such a court and any claim that any such suit, action or
proceeding brought in such a court has been brought in an inconvenient forum. The Company also
agrees that final judgment in any such suit, action or proceeding brought in such court shall be
conclusive and binding upon such party and may be enforced in any court of the jurisdiction of
which such party is subject by a suit upon such judgment; provided that service of process is
effected upon such Person in the manner specified herein.
The Company acknowledges and agrees that the activities contemplated by the provisions of this
Series II Note are commercial in nature rather than governmental or public and, therefore,
acknowledges and agrees that it is not entitled to any right of immunity on the grounds of
sovereignty or otherwise with respect to any such activities or in any legal action or proceeding
arising out of or in any way relating to this Series II Note. The Company, in respect of itself
and its properties and revenues, expressly and irrevocably waives any such right of immunity
(including any immunity from the jurisdiction of any court or from service of process or from any
execution of judgment or from attachment prior to judgment or in aid of execution or otherwise) or
claim thereto which may now or hereafter exist, and agrees not to assert any such right or claim in
any such action or proceeding, whether in the United States or otherwise.
The Company agrees that service of all writs, process and summonses in any suit, action or
proceeding brought in connection with the Series II Note against the Company in any court of the
State of New York or any United States federal court, sitting in the Borough of Manhattan, New York
City may be made upon CT Corporation at 000 0xx Xxxxxx, Xxx Xxxx, Xxx Xxxx 00000, whom
the Company irrevocably appoints as its authorized agent for service of process. The Company
represents and warrants that CT Corporation has agreed to act as the Company’s agent for service of
process. The Company agrees that such appointment shall be irrevocable so long as the Notes remain
Outstanding or until the irrevocable appointment by the Company of a successor in New York City as
its authorized agent for such purpose and the acceptance of such appointment by such successor.
The Company further agrees to take any and all action, including the filing of any and all
documents and instruments that may be necessary to continue such appointment in full force and
affect as aforesaid. If CT Corporation shall cease to act as the Company’s agent for service of
process, the Company shall appoint without delay another such agent and provide prompt written
notice to the Trustee of such appointment. With respect to any such action in any court of the
State of New York or any United States federal court in the Borough of Manhattan, New York City,
service of process upon CT Corporation, as the authorized agent of the Company for service of
process, and written notice of such service to the Company shall be deemed, in every respect,
effective service of process upon the Company.
If a judgment or order given or made by any court for the payment of any amount in respect of
any Note is expressed in a currency (the “judgment currency”) other than the currency (the
“denomination currency”) in which such Notes are denominated or in which such amount is
payable, the Company will indemnify the relevant Holder against any deficiency arising or resulting
from any variation in rates of exchange between the date as of which the amount in the denomination
currency is notionally converted into the amount in the judgment currency for the purposes of such
judgment or order and the date of actual payment thereof. This
indemnity will constitute a separate and independent obligation from the other obligations
contained in the terms and conditions of the Notes, will give rise to a separate and independent
cause of action, will apply irrespective of any indulgence granted from time to time and will
continue in full force and effect notwithstanding any judgment or order for a liquidated sum or
sums in respect of amounts due in respect of the relevant Note or under any such judgment or order.
A2-15
Section 13. Certain Definitions
“Applicable Exchange Rate” means, as applicable, (i) the last average available as of
2:00 p.m., City of Buenos Aires time, on the applicable Payment Date, for the daily Peso/US dollar
exchange rate published by EMTA (the Trade Association for the Emerging Markets) on its webpage
(xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx.xxx) or to the extent that the currency exchange rate
referred to in this clause (i) is not available, (ii) the average selling exchange rate indicated
or established as of 2:00 p.m., City of Buenos Aires time, on the applicable Payment Date, by the
following banks in Argentina: Banco xx Xxxxxxx y Buenos Aires S.A., Banco Santander Rio S.A., BBVA
Banco Frances S.A., Deutsche Bank S.A. and HSBC Bank Argentina S.A. (or, to the extent that one or
all of such banks no longer exists, a similar bank or banks) or, to the extent that the currency
exchange rate referred to in this clause (ii) is not available, (iii) the implicit exchange rate
between the listed Peso price and the listed Dollar price on the MAE, at the close of business of
the Business Day immediately prior to the applicable Payment Date for the purchase of the bond with
the largest trading volume on the MAE trading in Pesos and US dollars or, to the extent that the
currency exchange rate referred to in this clause (iii) is not available, (iv) the implicit
exchange rate resulting from the difference, as of 12:00 p.m., City of Buenos Aires time, on the
applicable Payment Date, between the Peso selling price on the MAE for the bond with the most
significant trading volume on the MAE and that is traded on a New York stock exchange, divided by
the Dollar purchase price for the same bond on such New York stock exchange. In order to calculate
the Dollar purchase price on such New York stock exchange, the average of three prices obtained
from at least three internationally recognized banks shall be utilized.
“Business Day” means a day, other than a Saturday or Sunday, on which commercial banks
are open, or not authorized to close, in the City of New York and the City of Buenos Aires and the
Great Duchy of Luxembourg.
“Change of Control” means the occurrence of any of the following, the Company ceases
(i) to own securities representing the majority of the capital stock of Banco xx Xxxxxxx y Buenos
Aires S.A., and/or (ii) to have the ability to nominate, directly or indirectly a majority of the
members of the board of directors of Banco xx Xxxxxxx y Buenos Aires S.A., and/or (iii) to have the
power to direct or cause the direction of the management and policies of Banco xx Xxxxxxx y Buenos
Aires S.A., directly or indirectly, whether by written agreement or otherwise, as necessary to
direct decisions at Banco xx Xxxxxxx y Buenos Aires S.A.’s shareholders’ meetings.
“Hedge Agreements” means hedge agreements in connection with derivatives transactions,
including interest rates, interest rate swaps, cap and collar agreements, interest rate
futures and options, currency swap agreements, currency futures and options, and similar
agreements that enable the Company to hedge financial and operating risks.
A2-16
“Indebtedness” means with respect to any Person, without duplication: (a) all
indebtedness of such Person for borrowed money, (b) any amount raised by such Person pursuant to
any bonds, notes, debentures or any similar instrument, (c) all indebtedness of such Person for the
deferred purchase price of property or services, all indebtedness of conditional sales and all
indebtedness under agreements with reservation of title until payment in full (excluding commercial
debt and other indebtedness entered into in the ordinary course of business of such Person), (d)
the maximum amount available to be drawn or paid under all letters of credit, bankers’ acceptances,
bank guaranties, surety and appeal bonds and similar obligations issued for the account of such
Person and all unpaid drawings and unreimbursed payments in respect of such letters of credit,
bankers’ acceptances, bank guaranties, surety and appeal bonds and similar obligations, (e) Liens
and other contingent obligations of such Person with respect to all indebtedness of the types
described in clause (a) to (d) of this definition, (f) all indebtedness of the types described in
clause (a) to (e) of this definition secured by any Liens on any property owned by such Person, (g)
all indebtedness due and payable under Hedge Agreements of such Person; provided, however, that the
term “Indebtedness” shall not include any of the following liabilities of the Company: (1) deposits
in or amounts collected by the Company (excluding amounts borrowed or obtained by the Company or
its Subsidiaries under loans), (2) any check, promissory note, deposit certificate, draft, xxxx of
exchange issued, accepted or endorsed by the Company, (3) any transaction in which the Company acts
solely as agent, (4) and agreement to purchase or repurchase securities, currency or to accept
loans and (5) letters of credit, bankers’ acceptances, bank guaranties, surety and appeal bonds and
similar obligations issued.
“Lien” means any mortgage, charge, pledge, guaranty assignment, trust assignment,
guaranty, lien or other encumbrances, or preferential arrangement.
“Permitted Liens” means: (a) any existing Lien as of the date hereof, (b) Liens or
privileges incurred or created in the ordinary course of business or under applicable laws in
connection with or to secure the performance of bids, tenders, contracts, leases, statutory
obligations, and mechanics’, materialmen’, workers’, repairsmen’ employees’ warehousemens’,
carrier’s or other like Liens (except, for the avoidance of doubts, Liens created to secure
Indebtedness), (c) Liens created over assets securing Indebtedness incurred or assumed to finance,
totally or partially, the construction, acquisition or improvements costs of such asset, Liens
created or affecting simultaneously, or within 180 days from the construction, the acquisition or
improvements of such asset, (d) any Liens created in favor of the Company, (e) Liens granted with
respect to: (i) special lines of credit or advancements granted to the Company by or through local
or foreign government entities or (ii) any Hedge Agreements, (f) any Lien over any asset existing
upon the acquisition of such asset and that was created in connection with such asset acquisition,
(g) any Liens securing extensions, renewals or refinancing of Indebtedness secured by the types of
Liens described in clause (a), (c), (e) or (f) above, provided that, such new Lien is limited to
the asset secured by the original Lien immediately before such extension, renewal or refinancing,
and provided, further, that the principal amount of the Indebtedness guaranteed by such original
Lien is not increased immediately before such extension, renewal or refinancing, (h) (i) inchoate
Liens for taxes, assessments or governmental charges or levies not yet due (including as part of
applicable extensions) or (ii) Liens arising out
of the existence of judgments or awards, in circumstances not constituting an Event of Default
or (iii) any Liens created as taxes or other legal Liens or other Liens arising as a matter of law,
so long as such Liens are released within the 90 days following the date in which they are created
or determined or (iv) any other Lien not otherwise permitted pursuant to this Series II Note,
including Liens related to the issuance of secured notes under the Program, so long as on the date
of the creation of Liens all Indebtedness of the Company secured by any such Lien -including the
new Lien- , has an unpaid principal amount not exceeding 5% of the total assets of the Company
pursuant to its latest non-consolidated financial statements.
A2-17
“Person” means any individual, corporation (including a business trust), limited
liability company, partnership, joint venture, association, joint-stock company, trust,
unincorporated organization or other entity, or government or any agency or political subdivision
thereof.
“Peso” means the lawful currency of the Republic of Argentina or any replacing
currency.
“Restricted Period” means, with respect to this Note, the period of 40 days after the
distribution of the Notes, as notified to the Trustee in writing by the Company.
“Significant Portion” means those assets of the Company that represent more than 50%
of the assets of the Company according to its most recent quarterly or annual consolidated
financial statements.
“US$” and “US dollars” means the currency of the United States of America
which at the relevant time is legal tender for the payment of public or private debts.
A2-18
SCHEDULE OF EXCHANGES OF INTERESTS IN THE REGULATION S SERIES II
GLOBAL NOTE *
The following exchanges of a part of this Regulation S Global Note for an interest in a
Certificated Note, or exchanges of a part of a Certificated Note for an interest in this Regulation
S Global Note, have been made:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Principal amount |
|
|
|
|
|
|
|
|
Amount of decrease in |
|
|
Amount of increase in |
|
|
of this Regulation S |
|
|
|
|
|
|
|
|
principal amount of |
|
|
principal amount of |
|
|
Global Note following |
|
|
Signature of authorized |
|
|
|
|
|
this Regulation S |
|
|
this Regulation S |
|
|
such decrease |
|
|
officer of Trustee or |
|
Date of Exchange |
|
|
Global Note |
|
|
Global Note |
|
|
(or increase) |
|
|
Common Depositary |
|
|
|
|
|
* |
|
This schedule should be included only if the Note is issued in global form. |
A2-19
EXHIBIT B-1
FORM OF REGULATION S TRANSFER CERTIFICATE
Grupo Financiero Xxxxxxx X.X.
Calle Tte. Gral. Xxxx X. Xxxxx 456, 2° Piso (C1038AAJ)
Xxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxx
Argentina
The Bank of New York Mellon, as Trustee (the “Trustee”)
|
|
|
|
|
|
|
Re:
|
|
Non-Interest bearing Class I, Series I Notes due May 30, 2010 /
12.5% Class I, Series II Notes due May 25, 2011 (the “Notes”) of Grupo
Financiero Xxxxxxx X.X. (the “Company”) |
Reference is hereby made to the Indenture, dated as of June 4, 2009 (the “Indenture”),
by and among the Company, the Trustee and the other parties thereto. Capitalized terms used but
not defined herein shall have the meanings given to them in the Indenture. Other terms shall have
the meanings given to them in Regulation S (“Regulation S”) under the Securities Act of
1933, as amended (the “Securities Act”).
[NOTE: INSERT [A] FOR TRANSFERS OF LEGENDED CERTIFICATED NOTES TO TRANSFEREES THAT TAKE DELIVERY
IN INTERESTS IN A REGULATION S GLOBAL NOTE. INSERT [B] FOR TRANSFERS OF LEGENDED CERTIFICATED
NOTES TO TRANSFEREES THAT TAKE DELIVERY IN CERTIFICATED NOTES. INSERT [C] FOR TRANSFERS OF
INTERESTS IN A REGULATION S GLOBAL NOTE TO TRANSFEREES THAT TAKE DELIVERY IN LEGENDED CERTIFICATED
NOTES.]
[A] This letter relates to US$
_____
principal amount of Notes which are held in the form
of Legended Certificated Notes registered in the name of [insert name of transferor] (the
“Transferor”). The Transferor has requested a transfer of such Legended Certificated Notes
for a beneficial interest in a Regulation S Global Note (ISIN No.
_____) to be held with
[Euroclear] [Clearstream] (Common Code No.
_____) in the name of the Common Depositary.
[B] This letter relates to US$
_____
principal amount of Notes which are held in the form
of Legended Certificated Notes registered in the name of [insert name of transferor] (the
“Transferor”). The Transferor has requested a transfer of such Legended Certificated Notes
for Legended Certificated Notes registered in the name of [insert name of transferee].
[C] This letter relates to US$
_____
principal amount of Notes which are held in the form
of a beneficial interest in a Regulation S Global Note (ISIN No.
_____) with [Euroclear]
[Clearstream] registered in the name of the Common Depositary on behalf of [name of beneficial
holder] (the “Transferor”). The Transferor has requested a transfer of such beneficial
interest for Legended Certificated Notes registered in the name of [insert name of transferee].
[NOTE: INSERT [D] IN ALL CASES.]
[D] In connection with such request and in respect of such Notes, the Transferor does hereby
certify that such transfer has been effected in accordance with the transfer restrictions set forth
in the Indenture and the Notes and pursuant to and in accordance with Regulation S under the
Securities Act, and accordingly the Transferor does hereby certify that:
(1) the offer of the Notes was not made to a person in the United States;
[(2) at the time the buy order was originated, the transferee was outside the United
States or the Transferor and any person acting on its behalf reasonably believed that the
transferee was outside the United States,] */
[(3) the transaction was executed in, on or through the facilities of a designated
offshore Notes market and neither the Transferor nor any person acting on its behalf knows
that the transaction was prearranged with a buyer in the United States,] */
(4) no directed selling efforts have been made in contravention of the requirements of
Rule 903(b) or 904(b) of Regulation S, as applicable, and
(5) the transaction is not part of a plan or scheme to evade the registration
requirements of the Securities Act.
This certificate and the statements contained herein are made for your benefit and the benefit
of the Dealers named in the offering documents of the Program and the Notes distributed by the
Company in connection with the sale of the Notes.
|
|
|
*/ |
|
Insert one of these two provisions, which come
from the definition of “offshore transaction” in Regulation S. |
2
You are entitled to rely upon this letter and are irrevocably authorized to produce this
letter or a copy hereof to any interested party in any administrative or legal proceeding or
official inquiry with respect to the matters covered hereby.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dated: |
|
|
|
|
|
[Insert Name of Transferor] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
By: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Name: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Signature Guaranteed
|
|
|
Participant in a Recognized Signature
|
|
|
Guarantee Medallion Program |
|
|
3
EXHIBIT B-2
FORM OF REGULATION S EXCHANGE CERTIFICATE
Grupo Financiero Xxxxxxx X.X.
Calle Tte. Gral. Xxxx X. Xxxxx 456, 2° Piso (C1038AAJ)
Xxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxx
Argentina
The Bank of New York Mellon, as Trustee (the “Trustee”)
|
|
|
|
|
|
|
Re:
|
|
Non-Interest bearing Class I, Series I Notes due May 30, 2010 /
12.5% Class I, Series II Notes due May 25, 2011 (the “Notes”) of Grupo
Financiero Xxxxxxx X.X. (the “Company”) |
Reference is hereby made to the Indenture dated as of June 4, 2009 (the “Indenture”),
by and among the Company, the Trustee and the other parties thereto. Capitalized terms used but
not defined herein shall have the meanings given to them in the Indenture. Other terms shall have
the meanings given to them in Regulation S (“Regulation S”) under the Securities Act of
1933, as amended (the “Securities Act”).
[NOTE: INSERT [A] FOR AN EXCHANGE OF LEGENDED CERTIFICATED NOTES FOR AN INTEREST IN A
REGULATION S GLOBAL NOTE. INSERT [B] FOR AN EXCHANGE OF A BENEFICIAL INTEREST IN A REGULATION S
GLOBAL NOTE FOR A LEGENDED CERTIFICATED NOTE.]
[A] [This letter relates to US$
_____
principal amount of Notes which are held in the form
of Legended Certificated Notes registered in the name of [insert name of Holder] (the
“Holder”). The Holder has requested an exchange of such Legended Certificated Notes for a
beneficial interest in a Regulation S Global Note (ISIN No.
_____) to be held with [Euroclear]
[Clearstream] (Common Code No.
_____) in the name of the Common Depositary.]
[B] [This letter relates to US$
_____
principal amount of Notes which are held in the form
of a beneficial interest in a Regulation S Global Note (ISIN No.
_____) with [Euroclear]
[Clearstream] registered in the name of the Common Depositary on behalf of [name of beneficial
holder] (the “Holder”). [Insert name of beneficial owner] has requested an exchange of such
beneficial interest for a Legended Certificated Note in the name of the Holder.]
In connection with such request and in respect of such Notes, [the Holder] [insert name of
beneficial owner] does hereby certify that it acquired such Notes in accordance with the transfer
restrictions set forth in the Indenture and the Notes and pursuant to and in accordance with Rule
903 or 904 of Regulation S under the Securities Act (or in a transaction exempt from the
registration requirements of the Securities Act). ****/
|
|
|
****/ |
|
May be used only after the Restricted Period. |
This certificate and the statements contained herein are made for your benefit and the benefit
of the Dealers named in the offering documents of the Program and the Notes distributed by the
Company in connection with the sale of the Notes.
You are entitled to rely upon this letter and are irrevocably authorized to produce this
letter or a copy hereof to any interested party in any administrative or legal proceeding or
official inquiry with respect to the matters covered hereby.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dated: |
|
|
|
|
|
[Insert Name of Holder or Beneficial Owner] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
By: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Name:
Title:
|
|
|
|
|
Signature Guaranteed
|
|
|
Participant in a Recognized Signature
|
|
|
Guarantee Medallion Program |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
By: |
|
|
|
|
Authorized Signatory
|
|
|
2
EXHIBIT C
FORM OF TRANSFER
[Include the following for Notes not bearing the Notes Legend]
TRANSFER NOTICE
FOR VALUE RECEIVED the undersigned Holder hereby sell(s), assign(s) and transfer(s) unto
(Please print or typewrite name and address including postal code of assignee)
this Note and all rights thereunder, hereby irrevocably constituting and appointing
_____
attorney to transfer such amount of said Note on the books of the Company
with full power of substitution in the premises.
Date:
|
|
|
|
|
|
|
Signed: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOTICE: The signature to this assignment must correspond with the
name as written upon the face of the within instrument in every
particular, without alteration or enlargement or any change
whatsoever. |
FORM OF TRANSFER
[Include the following for Notes bearing the Notes Legend]
TRANSFER NOTICE
FOR VALUE RECEIVED the undersigned Holder hereby sell(s), assign(s) and transfer(s) unto
(Please print or typewrite name and address including postal zip code of assignee)
|
|
|
|
|
Insert Taxpayer Identification No.: |
|
|
|
|
|
|
|
this Note and all rights thereunder, hereby irrevocably constituting and appointing
_____
attorney to transfer such amount of said Note on the books of the Company
with full power of substitution in the premises.
In connection with any transfer of this Note occurring prior to the date that is [one] year after
the issue date of this Note (provided that the Company or any affiliate of the Company has not
acquired this Note during such one-year period), the undersigned confirms that without utilizing
any general advertising or general solicitation:
(check one)
o |
|
This Note is being transferred pursuant to the exemption from
registration under the Securities Act of 1933, as amended (the
“Securities Act”) provided by Regulation S under the Securities Act
(“Regulation S”) and the address of the person in whose name this
Note is to be registered upon transfer is an address outside the
United States (as defined in Regulation S); or |
o |
|
This Note is being transferred to a Dealer or to the Company; or |
o |
|
This Note is being transferred pursuant to an exemption from
registration under the Securities Act other than as noted above,
and documents are being furnished to the Trustee which comply with
the conditions of transfer set forth in this Note and the
Indenture. |
If none of the foregoing boxes is checked, the Trustee shall not be obligated to register this Note
in the name of any person other than the Holder hereof unless and until the conditions to any such
registration of transfer set forth herein and in the Indenture shall have been satisfied.
Date:
|
|
|
|
|
|
|
Signed: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOTICE: The signature to this assignment must correspond with the
name as written upon the face of the within instrument in every
particular, without alteration or enlargement or any change
whatsoever. |
2
EXHIBIT D
FORM OF NOTES LEGEND
[PRIOR TO THE EXPIRATION OF THE 40-DAY DISTRIBUTION COMPLIANCE PERIOD (AS DEFINED IN
REGULATION S (“REGULATION S”) UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE “SECURITIES
ACT”)), THIS TEMPORARY REGULATION S GLOBAL NOTE MAY NOT BE OFFERED, SOLD, PLEDGED OR
OTHERWISE TRANSFERRED WITHIN THE UNITED STATES (AS DEFINED IN REGULATION S) OR TO, OR FOR
THE ACCOUNT OR BENEFIT OF, A U.S. PERSON (AS DEFINED IN REGULATION S).
THE RIGHTS ATTACHING TO THIS TEMPORARY REGULATION S GLOBAL NOTE AND THE CONDITIONS AND
PROCEDURES GOVERNING ITS EXCHANGE FOR CERTIFICATED NOTES, ARE AS SPECIFIED IN THE INDENTURE
(AS DEFINED HEREIN). NEITHER THE HOLDER NOR THE BENEFICIAL OWNERS OF THIS TEMPORARY
REGULATION S GLOBAL NOTE SHALL BE ENTITLED TO RECEIVE ANY PAYMENT OF INTEREST HEREON.]
[FIRST TWO PARAGRAPHS OF THIS NOTES LEGEND TO BE INCLUDED ONLY DURING THE RESTRICTED
PERIOD].
THE SECURITIES EVIDENCED HEREBY HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933,
AS AMENDED (THE “SECURITIES ACT”), OR ANY STATE OR OTHER SECURITIES LAWS. NEITHER THIS NOTE
NOR ANY INTEREST OR PARTICIPATION HEREIN MAY BE REOFFERED, SOLD, ASSIGNED, TRANSFERRED,
PLEDGED, ENCUMBERED OR OTHERWISE DISPOSED OF IN THE ABSENCE OF SUCH REGISTRATION OR UNLESS
THE TRANSACTION IS EXEMPT FROM, OR NOT SUBJECT TO, THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE
SECURITIES ACT. THE HOLDER OF THIS NOTE BY ITS ACCEPTANCE HEREOF (1) REPRESENTS THAT IT IS
NOT A U.S. PERSON AND ACQUIRED THIS NOTE IN AN “OFFSHORE TRANSACTION” PURSUANT TO RULE 903
OR 904 OF REGULATION S, (2) AGREES THAT IT WILL NOT OFFER, SELL OR OTHERWISE TRANSFER THIS
NOTE EXCEPT (I) (A) IN AN OFFSHORE RESALE TRANSACTION COMPLYING WITH THE REQUIREMENTS OF
RULE 905 OF REGULATION S UNDER THE SECURITIES ACT, (B) PURSUANT TO AN EXEMPTION FROM THE
REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE SECURITIES ACT OR (C) PURSUANT TO A REGISTRATION STATEMENT
THAT HAS BEEN DECLARED EFFECTIVE UNDER THE SECURITIES ACT AND (II) IN ACCORDANCE WITH ALL
APPLICABLE SECURITIES LAWS OF THE STATES OF THE UNITED STATES AND OTHER JURISDICTIONS AND
(III) AGREES THAT IT WILL GIVE TO EACH PERSON TO WHOM THIS NOTE IS TRANSFERRED A NOTICE
SUBSTANTIALLY TO THE EFFECT OF THIS LEGEND. AS USED HEREIN, THE TERMS “OFFSHORE
TRANSACTION,” “UNITED STATES,” AND “U.S. PERSONS” HAVE THE
RESPECTIVE MEANINGS GIVEN TO THEM BY REGULATION S UNDER THE SECURITIES ACT.
THIS NOTE MAY BE TRANSFERRED ONLY IN PRINCIPAL AMOUNTS OF US $1 AND MULTIPLES OF US $1. IF
REQUESTED BY GRUPO FINANCIERO XXXXXXX X.X. OR BY ANY PLACEMENT AGENT SET FORTH IN THE
APPLICABLE OFFERING DOCUMENTS, THE TRANSFEREE AGREES TO PROVIDE THE INFORMATION NECESSARY TO
DETERMINE WHETHER THE TRANSFER OF THIS SECURITY IS PERMISSIBLE UNDER THE SECURITIES ACT.
THIS NOTE AND RELATED DOCUMENTATION MAY BE AMENDED OR SUPPLEMENTED FROM TIME TO TIME TO
MODIFY THE RESTRICTIONS ON AND PROCEDURES FOR RESALES AND OTHER TRANSFERS OF THIS NOTE TO
REFLECT ANY CHANGE IN APPLICABLE LAW OR REGULATION (OR THE INTERPRETATION THEREOF) OR IN
PRACTICES RELATED TO THE RESALE OR TRANSFER OF RESTRICTED NOTES GENERALLY. BY THE
ACCEPTANCE OF THIS NOTE, THE HOLDER HEREOF SHALL BE DEEMED TO HAVE AGREED TO ANY SUCH
AMENDMENT OR SUPPLEMENT. THE FOREGOING LEGEND MAY BE REMOVED FROM THIS NOTE ON SATISFACTION
OF THE CONDITIONS SPECIFIED IN THE INDENTURE.