Exhibit 10.6
AGREEMENT
---------
This agreement, made and entered into this 16th day of May, 1994, is by and
between OVINGTON INVESTMENTS LIMITED as seller (hereinafter referred to as "the
Seller") and XXXXXXX, XXXXX & ASSOCIATES (under name change to First Nordic
Equity Partners Corp) as buyer (hereinafter referred to as "the Buyer").
WHEREAS: Ovington Investments Limited owns 100%, or all 3000 shares, par value
SEK 100:-, of common stock issued and outstanding in the Swedish company
STOREBRO MACHINE AB, registered in Sweden No: 556327-9146 (hereinafter referred
to as "the Company").
WHEREAS: The Buyer is willing to buy all 3000 shares owned by the Seller.
WHEREAS: The Seller is willing to sell all the 3000 shares the Buyer is willing
to purchase.
WHEREAS: The Buyer have conducted a due diligence of the Company.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual agreement hereinafter set forth,
the parties hereto, intending to be bound hereby, agree as follows:
1). Upon and subject to the terms and conditions set forth in this agreement,
the seller hereby agrees to sell to the Buyer on the Closing date provided for
in section 2 hereof, free and clear of all liens, pledges and encumbrances of
every kind, character and descriptions whatsoever, all 3000 issued and
outstanding shares of common stock in the Company.
2). (a). The sale and purchase provided for in this agreement shall be
consummated at a closing to be held at the offices of Hagginvest AB, Stockholm,
Sweden ("the Agent"), on the 27th day of May, 1994 ("Closing date", "Closing") ;
and after all conditions precedent to the consummation thereof have been
satisfied or at such other date, time and place as the Seller and Buyer mutually
agree upon.
(b). At the Closing the Seller shall deliver to the Buyer: (i) certificates
evidencing and representing of the issued and outstanding shares of Common Stock
of the Company, all of which are being sold hereunder, duly endorsed in blank or
accompanied by stock powers duly executed in blank, with signatures guaranteed,
in proper form for transfer; (ii) a copy of the articles of incorporation of the
Company and all, if any, amendments thereto, and a copy of the Company's
certificate of incorporation; (iii) correct and complete copies of the by-laws,
minutes of directors meetings or consent to action by the shareholders of the
Company and similar corporate documents of the Company.
3). The consideration to be paid to the Seller by the Buyer for the issued and
outstanding 3000 shares of the Company's Common Stock, shall be SEK
15,000,000:-, inclusive of all commissions due. Such purchase price shall be
paid as follows:
(a). One Million Nine Hundred Seventy Five Thousand Swedish Crowns in cash
at the closing, the cash consideration shall be paid by the Buyer to, a by the
Agent, nominated bank account on behalf of the Seller.
(b). The remaining balance of the purchase price i.e. SEK 13,025,000:-,
shall be paid by the Buyer in cash latest by 31.12.94, the Seller shall receive
an interest of 12% p.a. on the outstanding balance, interest payments shall
irrevocably be made by the Buyer on a regular monthly basis to the Seller's
nominated bank account, commencing 25.06.94, and running until the outstanding
balance of the purchase price have been fully paid. The 3000 shares of Common
Stock in Storebro Machine AB purchased by the Buyer pursuant to this agreement,
shall be pledged to the Seller as collateral for the Buyers fulfillment of its
obligations under this agreement (exhibit "A", Pledge Agreement).
4). The Seller have good and marketable title to the issued and outstanding
Common Stock of the Company to be transferred and the absolute right hereunder
and necessary authority to sell, assign and transfer all of said stock to the
Buyer, free and clear of all liens, claims, pledges and encumbrances of any
kind.
5). The Seller / Company will, on or before Closing, provide the Buyer with
audited financial statements for fiscal years ended December 31, 1991, 1992 and
1993, further, the Seller / Company shall provide the Buyer with unaudited
financial statements for the first quarter 1994.
6) . Prior to the Closing Date, the Seller will not, except with written prior
consent of the Buyer, permit the Company to declare or pay dividend, issue or
authorize the issuance of any stock, declare any stock split, or issue any other
security convertible into stock or any warranty or option or right for the
purchase of any stock, sell or otherwise dispose of any asset, except in the
ordinary course of business or borrow money or incur any debt or other
obligation, will not permit the Company to be a party to any merger,
consolidation, reorganization or recapitalization, and the Seller will cause the
Company to conduct its affairs in the usual and ordinary course of business.
7). The Seller shall on Closing Date provide the Buyer with up to date (day
before Closing) unaudited financial statements for the Company, guaranteeing and
evidencing that there have been no adverse change in the financial condition,
operations, properties and assets of the Company since the Buyer concluded its
due diligence.
8). The Seller and the Buyer shall bear their own expenses and costs in
connection with this agreement and the transactions contemplated herein.
9). This instrument contains the entire agreement between the parties hereto
with respect to the transactions contemplated hereby and shall not be changed or
terminated except by written amendment signed by the parties hereto.
10). This agreement shall be construed in accordance with and governed by
English law, any dispute arising from this agreement, which the parties hereto
can not resolve themselves, shall be referred to Arbitration in London.
Stockholm, as above
/s/ Xxxxx Xxxxxx /s/ Mats X. Xxxxxxxx
- ---------------------------- -------------------------
Xxxxx Xxxxxx Mats X. Xxxxxxxx
Ovington Investments Limited Xxxxxxx, Xxxxx & Assoc.
Seller Buyer
By Power of Attorney
STOCK PURCHASE AGREEMENT
This agreement, made and entered into this 4th day of October, 1994, is by and
between OVINGTON INVESTMENTS LTD as seller (hereinafter referred to as "the
Seller") and FIRST NORDIC EQUITY PARTNERS CORP. (formerly Xxxxxxx, Xxxxx &
Associates) as buyer (hereinafter referred to as "FNEPC" or "the Buyer").
WHEREAS: OIL has sold all 3,000 shares of Common Stock issued and outstanding in
the Swedish company Storebro Machine AB, registered in Sweden as no 556327-9146
(hereinafter referred to as "the Company") to FNEPC.
WHEREAS: The original purchase agreement drawn up by the parties hereto was
signed by the parties on May 16, 1994.
WHEREAS: The parties now have agreed to amend the original terms and conditions
for the sale (as incorporated hereinto), and subsequently, by signing this
agreement, declared the original purchase agreement and exhibit "A" attached
thereto, dated May 16, 1994, null and void.
WHEREAS: The Seller has received SEK 1,975,000 in cash, as downpayment for the
shares sold and transferred to FNEPC.
WHEREAS: The Buyer has conducted a due diligence of the Company and its
subsidiaries, and received in his possession all documentation concerning the
Company and its subsidiaries, their business and affairs, such as books, bank
accounts, articles of incorporation, by-laws, registration certificates etc.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual agreement hereinafter set forth,
the parties hereto agree as follows:
1) Upon and subject to the terms and conditions set forth in this agreement, the
Seller hereby agrees to sell to the Buyer, free and clear of all liens, pledges
and encumbrances of every kind, character and description whatsoever, all 3,000
issued and outstanding shares of Common Stock in the Company.
2) The consideration to be paid to the Seller by the Buyer for the issued and
outstanding shares of the Company's Common Stock, shall be SEK (Swedish Crowns)
12,000,000:- inclusive of all commissions etc. Such purchase price has been
paid/shall be paid as follows:
a) A downpayment of SEK 1,975,000:- (One Million Nine Hundred and
Seventy-five Thousand) in cash has been paid by the Buyer and received by the
Seller.
b) The balance of SEK 10,025,000:- (Ten Million Twenty-five Thousand) shall
be paid by the Buyer in form of 490,197 shares of the Buyer's Common Stock (par
value $.001), the Seller shall receive said number of shares within 60 calendar
days from the date of this agreement.
3) The Seller has good and marketable title to the 3,000 shares of the Common
Stock of the Company to be transferred and the absolute right hereunder and
necessary authority to sell, assign and transfer all of said stock to the Buyer,
free and clear of all liens, claims, pledges and encumbrances of any kind.
4) This instrument contains the entire agreement between the parties hereto with
respect to the transactions contemplated hereby and shall not be changed or
terminated except by written amendment signed by the parties hereto.
5) This agreement shall be construed in accordance with, and governed by,
English law, any dispute arising from this agreement, which the parties hereto
can not resolve themselves, shall be referred to Arbitration in London.
Stockholm, as above
/s/ Xxxxx Xxxxxxxxx /s/ Mats Xxxxxxxx
- -------------------------- ---------------------------
Xxxxx Xxxxxxxxx Mats Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Investments Ltd. First Nordic Equity Partners Corp.
Seller Buyer
STOCK PURCHASE AGREEMENT
This agreement, made and entered into this 23rd day of November, 1994, is by and
between Ovington Investments Ltd (hereinafter referred to as "the Seller") and
First Nordic Equity Partners Corp. (hereinafter referred to as "FNEPC" or "the
Buyer").
WHEREAS, pursuant to a Stock Purchase Agreement dated May 16, 1994 (the
"Original Stock Purchase Agreement"), annexed hereto as Exhibit
1, Ovington Investments Ltd agreed to sell 3,000 shares (or 100%)
of the outstanding shares (the "Shares") of common stock issued
and outstanding in the Swedish company Storebro Machine AB,
registered in Sweden as No. 556327-9146 (hereinafter referred to
as the "Company"), to FNEPC; and
WHEREAS, pursuant to a subsequent Stock Purchase Agreement dated October
3, 1994 (the "Second Stock Purchase Agreement"), annexed hereto
as Exhibit 2, by and between the Seller and FNEPC, the parties
agreed that the Original Stock Purchase Agreement was null and
void and the terms and conditions of the purchase of the 3,000
Shares of the Company by FNEPC from the Seller would be governed
by the Second Purchase Agreement; and
WHEREAS, the Seller and FNEPC now desire to have the Second Purchase
Agreement declared null and void, and enter into this stock
purchase agreement (the "Agreement") setting forth the terms and
conditions of the FNEPC purchase of the Shares; and
WHEREAS, the Seller has previously received from the Buyer Swedish Crowns
("SEK") 1,975,000.- in cash, as down payment for the Shares sold
and transferred to FNEPC;
NOW THEREFORE, in consideration of the mutual agreement hereinafter
set forth, the parties hereto, intending to be bound hereby,
agree as follows:
1. Upon, and subject to, the terms and conditions set forth in this agreement,
the Seller hereby agrees to sell to the Buyer, free and clear of all liens,
pledges and encumbrances of every kind, character and description
whatsoever, 3,000 (or 100%) of the total outstanding shares of common stock
of the Company.
2. The consideration to be paid to the Seller by the Buyer for the 3,000
Shares of the Company's common stock shall be SEK 12,000,000.-, inclusive
of all commissions and other payments. Such purchase price has been
paid/shall be paid as follows:
a. An initial cash payment of SEK 1,975,000.- (one million nine hundred and
seventyfive thousand). The parties hereby acknowledge and represent that
such payment has been made by the Buyer and received by the Seller.
b. The balance of SEK 10,025,000.- (ten million twentyfive thousand) shall
be paid by the Buyer in form of 490,197 shares of the Buyer's common stock,
par value $.001. The Seller hereby agrees that, as a condition to the
issuance of such Shares, the Buyer shall complete the attached document
annexed hereto as Exhibit A. The Seller shall receive such number of Shares
within 60 calendar days from the date of this agreement.
3. The Seller hereby represents and warrants that it has good and marketable
title to the 3,000 Shares of the common stock of the company to be
transferred pursuant to this Agreement, and has the absolute right and
necessary authority to sell, assign and transfer all of said Shares to the
Buyer, free and clear of all liens, claims, pledges and encumbrances of any
kind. The Seller also hereby represents and warrants that it has taken all
action necessary to sell the Shares to the Buyer.
4. This instrument contains the entire agreement between the parties hereto
with respect to the transactions contemplated hereby, and shall not be
changed or terminated except by written amendment signed by the parties
hereto.
5. The parties hereby agree that this Agreement supersedes all agreements
between the parties, oral or otherwise, including the Original Stock
Purchase Agreement and the Second Stock Purchase Agreement (collectively,
the "Previous Agreements"), and that the Previous Agreements are hereby
null and void and without further effect.
6. This agreement shall be construed in accordance with, and governed by, New
York law.
OVINGTON INVESTMENTS LTD
By: /s/ Xxxxx Xxxxxxxxx
-------------------------------
FIRST NORDIC EQUITY PARTNERS CORP.
By: /s/ Xxxxx Xxxxxxxxx /s/ Xxxxx Xxxxxxxxx
-------------------------------------------
EXHIBIT A
Gentlemen:
The undersigned entity who is acquiring 490,197 shares of common stock ("the
Shares") of First Nordic Equity Partners Corp., a Nevada corporation (the
"Company"), pursuant to a Stock Purchase Agreement dated November 23, 1994, by
and between the Company and the undersigned, hereby acknowledges, represents,
warrants, and covenants as follows:
1. The Shares being acquired have not been registered under the Securities
Act of 1933, as amended (the "Act") and are not freely tradeable. The
Shares must be held indefinitely, unless either a registration statement
with respect to the shares is filed and declared effective under the Act or
an exemption from the registration requirements of the Act is available.
2. The Company has no obligation to register any or all of the Shares under
the Act for distribution or sale. The Company has not agreed with anyone to
comply with Regulation A or any other exemption under the Act respecting
the resale or other transfer of the Shares.
3. The Shares are being acquired for investment purposes only for the
undersigned's own account and not with a view to sale or resale,
distribution (as that term is defined in the Act), or transfer, or to
offers in connection therewith. When the shares have been issued to the
undersigned, no other person will have a beneficial interest in the Shares.
4. The Company will affix a legend in substantially the following form to the
certificates evidencing the shares:
"The securities represented by this certificate have nor been registered
under the Securities Act of 1933, as amended, and may not be sold, pledged,
hypothecated, donated, or otherwise transferred, whether or not for
consideration, unless either the shares have been registered under said Act
or an exemption from such registration requirement is available. If the
shares are to be sold or transferred pursuant to an exemption from the
registration requirements, the Company may require a written opinion of
counsel, satisfactory to counsel for the Company, to the effect that
registration is not required and that such transfer will not violate the
Act or applicable state securities law."
5. Prior to any proposed sale, pledge, hypothecation, gift or other transfer,
for value or otherwise, of any or all of the shares or of any interest
therein (hereinafter, a "transfer"), the undersigned shall give written
notice to the Company describing the transfer, unless the shares have
first been registered under the Act. The undersigned shall not effect any
transfer unless and until (a) the Company receives an opinion of the
undersigned's counsel that the shares have been registered under the Act,
or in form and substance acceptable to counsel for the Company, that the
transfer may be effected without registration under the Act, and without
registration or qualification under applicable state securities laws, and
(b) satisfaction of such other conditions as may be required by counsel to
the Company in order to assure compliance with the Act and with applicable
state securities laws.
Very truly yours,
OVINGTON INVESTMENTS LTD
By: /s/ [ILLEGIBLE]
--------------------------
PLEDGE AGREEMENT, EXHIBIT A
---------------------------
First Nordic Equity Partners Corp (formerly Xxxxxxx, Xxxxx & Associates) (FNEPC)
X/X Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxx Xxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxx Xxxx, X.X. 00000, XXX,
hereby irrevocably pledges all of its 3,000 shares of Common Stock in the
Swedish company Storebro Machine AB, registered in Sweden No: 556327-9146, to
the seller of said shares, Ovington Investments Limited (OIL), as collateral for
all its obligations under the purchase agreement, of which this pledge agreement
forms an integral part. The Shares will be pledged to OIL as long as any debt
whatsoever remains outstanding (including any interest), whereafter the Shares
will be free of any liens, pledges or encumbrances whatsoever and in the sole
possession and ownership of FNEPC. FNEPC are under no circumstances allowed in
any way to use the Shares as collateral for any other purpose whatsoever, until
OIL have received full payment for the shares in accordance with the purchase
agreement. Should FNEPC not fulfill its obligations, i.e. payment of the
outstanding balance of the purchase price, under the purchase agreement, shall
all shares acquired by FNEPC under the purchase agreement unconditionally,
irrevocably and free of cost to OIL be transferred back to the seller (OIL),
unless the parties does not, in writing, otherwise agree. OIL shall have the
undisputed and unconditional right to retain all consideration paid by FNEPC for
the Shares to this date as compensation should FNEPC default on the purchase
agreement.
Stockholm May 16, 1994
/s/ Mats X. Xxxxxxxx
--------------------
Mats X. Xxxxxxxx
First Nordic Equity Partners Corp.
