Sales contract
Date: 5 March 2006 contract no Signed at:
Arrival port: custom no business no
According to the related stipulation of "People's Republic of China Law of
contract", after consulting unanimously, both sides signs this contract.:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NO Name of Commodity ,Specifications Unit Quantity Unit Price(yuan ) Total Value Time of Shipment
------ ---------------------------------------- ------ ---------- ------------------ ------------- -------------------
Beisha 12s He 88000 4.8 42680
------ ---------------------------------------- ------ ---------- ------------------ ------------- -------------------
Fukexin jiaonang He 184800 16.4 924000
------ ---------------------------------------- ------ ---------- ------------------ ------------- -------------------
Tou bao xx xxx fen xxxx xxxx 0.125g*12 He 17200 50 135020
------ ---------------------------------------- ------ ---------- ------------------ ------------- -------------------
Chuanxinlian He 69093 4.85 214188.30
------ ---------------------------------------- ------ ---------- ------------------ ------------- -------------------
Shiduo tai 24s He 98880 8 153140
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Total Value( in letter ) ONE THOUSAND FOUR HUNDRED ANDSIXTY NINE THOUSAND TWENTY EIGHTY YUAN THIRTY FEN ONLY
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Buyer Hainna xinglin Medicine company Seller Hainan Helpson Medicine and Bio-Technology Co. Ltd.
------------------ ------------------------------------ ------------------------ ---------------------------------------------------
Address Address Xx.00,Xxxxxx XX , xxxxxx , xxxxxx , Xxxxx
------------------ ------------------------------------ ------------------------ ---------------------------------------------------
ax tax
------------------ ------------------------------------ ------------------------ ---------------------------------------------------
Bank &account No Bank &account No
------------------ ------------------------------------ ------------------------ ---------------------------------------------------
representative representative
------------------ ------------------------------------ ------------------------ ---------------------------------------------------
Telephone Telephone 0000-00000000
------------------ ------------------------------------ ------------------------ ---------------------------------------------------
Fax Zip Code Fax 0898-66819024 Zip code 570216
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
General TERMS:
1 Quality : The supplier provides the product guaranteed conforms to the
national related drugs quality specification
2 Packing: Packing conforms to the national related laws and regulations
requirement, conforms to the shipment requirement
3 Delivery Term: a\ by buyer b\ collection c\ by the third party
4 Destination: 1. Warehouse of supplier 2. the arrival station of
railway/ship/road / air at suppliersi-location; 3. the station of
railway/ship/road / air at the buyersi-location.
5 Transportation: 1. railway 2. road 3. ship 4. air
6 Transport expense: 1. paid by supplier 2. paid by buyer
7 Payment: 1. wire via bank 2. bill 3. check 4. cash 5. collection
8 Time of Payment: When the payment excesses the deadline, seller has the right
to stop shipment.
9 Buyer should check at once at the arrival of the goods at the port of
destination, , if having any claims, buyers should ask for certificate from
shipper, fax the certificate to sellers within 7days.
10 The seller undertake the complete responsibility of quality of the drugs sold
and assure the prompt goods supply, the non-quality reason does not permit to
return goods
11 Violation responsibility: According to rules of "People's Republic of China
Law of contract" and "Industry and mining Product Purchase and sale contract
Rule"
12 The above third , fourth , fifth , sixth , seventh items which marked "\/"
are the execution way for both sides agrees
13 Disputes settlement : All the disputes will be settled under the plaintiff
..locus peoplei-s court.
14 Other items
1) Partial delivery and partial settlement was permitted for the cargo under
this contract.
2) Only if in contract special regulation, buyer should make the payment to
seller according to contract as soon as he receive the cargo, Nobody can
draws the money or the cargo without a formal notice of seller.
3) Contract will be effective after signed by bilateral representatives.
4) If there is a lawsuit because of payment , the non-prevailing party will
pay the legal fee , attorney fee and travel expense.
