Loan Agreement
Exhibit 10.64
Translated From Japanese
February 29, 2008
Sumitomo Mitsui Banking Corporation |
Xxxxxx Xxxx, President & CEO Global Hotline, Inc. 11F Nishishinjuku Showa Xxxx. 0-00-00 Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx-xx, Xxxxx |
|
|
Joint guarantor |
Customer Relation Telemarketing Ltd. 4F Umeshin First Bldg., 0-0-0 Xxxxxxxx, Xxxx-xx, Xxxxx Xxxx, Xxxxx 000-0000 |
|
|
Joint guarantor |
Xxxxxx Xxxx, President & CEO IA Partners, Inc. 11F Nishishinjuku Showa Xxxx. 0-00-00 Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx-xx, Xxxxx |
|
|
Joint guarantor |
Xxxxxx Xxxx, President & CEO SG Telecom, Inc. 11F Nishishinjuku Showa Xxxx. 0-00-00 Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx-xx, Xxxxx |
Xxxxxxx 0 (Borrowing Specifications)
The Debtor hereby agrees to borrow money (if the loan is accepted in installments, this refers to the money involved in the first loan installment) from Sumitomo Mitsui Banking Corporation (the “Lender”) according to the following specifications, having affirmed each of the provisions contained in the Bank Transaction Agreement concluded with the Lender as well as in this agreement and acknowledges that the money has been received.
Loan Description
1. |
Amount (total amount if loan is provided in installments): \300,000,000 |
<Details> (For the 2nd installment and later, the dates and amounts are tentative)
Date of borrowing (or tentative date) |
Loan amount (or tentative amount) |
1st installment |
|
2nd installment |
|
3rd installment |
|
4th installment |
|
2. |
Use: Operating funds |
3. |
Date of final repayment: February 28, 2009 |
4. |
The Debtor will not utilize the services of a credit guarantee corporation. |
-----------------------------------------------For Bank Use Only------------------------------------------------------------------
Branch No.: 0223 Branch name: Nakano Branch Loan account No.: 0000000 Action No.: Form No.: 7006
Guarantee corporation: |
Period of guarantee: Guarantee corporation account No.: |
Amount of guarantee: Guarantee No.:
|
Date |
Balance after loan |
Verification |
2nd installment |
|
|
|
3rd installment |
|
|
|
4th installment |
|
|
|
Interest Rate / Method of Repayment / Method of Interest Payment
5. |
Interest rate |
3.00% APR Standard rate: Lender’s short-term prime rate
If the standard rate is not fixed, the loan interest rate shall vary according to Article 4 below.
6. |
Method of repayment / method of interest payment |
(1) |
Principal equal monthly payments (including lump-sum repayment on due date) |
|
Payment dates and interval |
Times |
Amount per payment | |||||
Principal |
Payment |
1st payment |
March 31, 2008 |
|
25,000,000 yen | |||
2nd and later payments |
Apr. 2008- Jan. 2009 Monthly, last day of the month |
10 times |
25,000,000 yen | |||||
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
Increased payment |
|
|
| |||||
Payment on due date |
Deadline for final payment |
|
25,000,000 yen | |||||
Interest |
Method of payment |
Up front |
Interval after 2nd payment |
Monthly | ||||
1st payment date |
February 29, 2008 |
2nd payment date |
March 31, 2008 |
Payment date for 2nd payment and later |
Last day of the month | |||
(2) Equal monthly payments with interest
|
Payment dates and interval |
Times |
Amount per payment | |
Interest during grace period |
1st payment date |
| ||
Amount of interest and principal |
1st payment |
|
|
Amount provided on separate notification |
2nd and later payments |
|
|
| |
Final payment |
Deadline for final payment |
|
Balance and final interest payment |
The interest during the grace period and the amount of the 1st principal and interest payment shall be calculated according to the Lender’s prescribed method. In some cases, the amount of the 1st principal and interest payment will differ from the amount of the 2nd and later payments.
Automatic debits for principal and interest
7. |
Account for settlement (in name of Debtor) |
Branch |
Type |
Account No. |
Name on account |
Nakano Branch |
Regular |
4095101 |
Global Hotline, Inc. |
8. |
Date of debit |
Date agreed upon in 6. above (if the date falls on one of the bank’s closing days, it shall be done on the following business day)