Commercial House Leasing Contract
Exhibit 10.1
Commercial House Leasing Contract
Party A (Lessor): | Xxxx Xxxxxxxxx, Xu Xxxx, Xxx Zongfa, Xie Qingshou |
Party B (Lessee): | Fuzhou Yukai Trading Co., Ltd. Tel.: 00000000 |
Clause 1 | House leased: Room 909, 910 and 911, Xinya Building, Xx. 000, Xxxxxxx Xxx-xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx; total area: 195.82 square meters. |
Clause 2 | Lease term: from May 1, 2021 to May 31, 2023. |
Clause 3 | The rent is 9,000 yuan/month, which shall be remitted by Party B into Party A's account (China Construction Bank, account name: Xxxx Xxxxxxxxx,) on the 5th day of each month |
Clause 4 | Party B shall pay water and electricity charges, television fees, sanitation fees, property management fees and all taxes and charges incurred by the House leased (all taxes and fees payable by Party A according to laws and regulations shall be borne by Party B). |
Clause 5 | The House leased is used for office space. |
Clause 6 | Party B shall pay a lump sum of CNY SEVEN THOUSAND EIGHT HUNDRED ONLY (¥ 7,800.00) as the guarantee deposit on the date of signature, and Party A shall issue a receipt to Party B; in case Party B violates the provisions of this contract, Party A shall be entitled to terminate this contract and take back the House leased, without refunding the guarantee deposit. Party B shall take good care of the House and its equipment. Upon expiration of the lease term, Party B shall return the House in its status after decoration. In case of any damage, Party B shall repair it or make compensation according to the cost before Party A refunds the deposit. |
Clause 7 | Party B shall not sublet or lend the House to others without the written consent of Party A. |
Clause 8 | Where Party B intends to renew the lease of the House, Party B shall renew the written leasing contract with Party A within 60 days before the lease term is expired, otherwise it shall be deemed that Party B will not renew the lease. |
Clause 9 | This contract is made in duplicate, one for each party, both of which shall come into force after being signed. |
Party B: Fuzhou Yukai Trading Co., Ltd. | |
Party A: | |
Contact information: Xxxx Xxxxxxxxx |
Contact information: Xxxxx Xxxxxx |
Signed on May 1, 2021 | Signed on May 1, 2021 |