THIRD AMENDMENT TO THE GLOBAL SECURITIES LENDING AGENCY AGREEMENT