Contract (Proposal)
Exhibit 10.43
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
Contract No.: GEC/MSA200701
Date of Signature: January 21, 2007
The Contract is made and entered into through friendly negotiation by and between
Hoku Scientific Inc. a corporation organized and existing under the laws of Delaware (hereinafter referred to as the “Purchaser”) having its principal office at 0000 Xxxxxxxxx Xx., Xxxxxxx, XX 00000 as one party and
MSA Apparatus Construction for Chemical Equipment Ltd., a company organized and existing under the laws of the United Kingdom, having its registered office at 00x Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, XX, in corporation with GEC Xxxxxxx Engineering Consultants GmbH Germany a corporation organized and existing under the laws of Federal Republic of Germany having its registered office at Xxxxxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, (hereinafter collectively referred to as the “Supplier”) as the other party, under the following terms and conditions:
Chapter 1 Definitions
In the Contract unless the context otherwise defines, the meanings herein assigned to them:
1.1 | Equipment means the group of components comprising of the group of items listed in the Technical Annexes. These include the following sets: |
Set Hydrogen Reduction Reactors [*] (the “Reactor Set”), comprising of:
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
Set Hydrogenation Reactor Set (the “Hydrogenation Set”), comprising of:
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
1.2 | Contract Price means the sum payable to the Supplier under the contract for full and proper performance of its contractual obligations (including equipment and technical services) |
1.3 | Contract Currency means, the currency in which the payment is made under the contract. The currency is EURO. |
1.4 | Attendance of Erection and Commissioning refers to the attendance and guidance at the time of equipment erection including placement and to the attendance and guidance at the time of the Commissioning Test (meaning the mechanical and electrical functionality) of the equipment at the Work Site. |
Supplier Initials | 1 | Purchaser Initials | ||
& Date 21.01.2007 | & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
1.5 | Reactor Demonstration refers to the erection and demonstration of at least one reactor set and at least one hydrogenator set producing at least [*] of polysilicon from operation. |
1.6 | Performance Test Runs of the equipment refers to the test conducted at the Work Site in order to check the actual performance of the equipment meets the performance and product specifications as described in Annex 9. |
1.7 | Certificate of Commissioning refers to the certificate signed by an officer of Purchaser after the successful completion of the Commissioning Test for each piece of equipment before start-up. |
1.8 | Port of Shipment: Hamburg, Germany. Port of Unloading: USA (exact location to be determined). |
1.9 | Work Site refers to Polysilicon Plant build in Pocatello, Idaho, USA. |
1.10 | Technical Documentation refers to the documentation that includes the technical data, specifications, drawings (accord. to ASME requirements), inspection, erection, commissioning, performance testing, operating and maintenance of the equipment. |
Scope of technical documentation is specified in Annex 5.
1.11 | Technical Service means the technical information, provided by the Supplier to the Purchaser with respect to EPCM design input and erection, commissioning, performance test, instruction for operation and maintenance of the equipment. Scope of technical service is defined in Annexes 1, 2, 3, 4, 5 and 6. |
1.12 | Warranty Period: The warranty shall remain valid for 18 (eighteen) months from the date on which the Certificate of Commissioning for equipment had been issued by the purchaser. During warranty period, the Supplier guarantees the proper and stable quality of the Equipment and is responsible for repair or replacing any defective parts of the Equipment. |
1.13 | Inspection authorities refers to the local inspection branch of state administration for entry-exit located at/ or near the port of unloading and/or the work site. |
Chapter 2 Scope of Contract
2.1 | The Purchaser agrees to buy from the Supplier and the Supplier agrees to sell to the Purchaser as stipulated under Chapter 1 EquipmentTechnical Documentation and Technical Services including design input with the EPCM, verification of design, supervision of erection and commissioning (detailed scope of supply and detailed technical conditions as stipulated in the Technical Annexes 1 through 7 to this contract). |
Supplier Initials | 2 | Purchaser Initials | ||
& Date 21.01.2007 | & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
2.2 | The Supplier guarantees the performance of the Equipment at the Work Site as specified in Annexes 1 and 7. |
2.3 | The Supplier agrees to take part in a Reactor Demonstration at the earliest possible time at the Work Site. The Purchaser agrees to pay the Supplier for the Equipment and Costs needed to conduct the test at that time. |
2.4 | The Supplier shall dispatch experienced and competent persons to the Work Site and other locations as needed in order to provide the purchaser with Technical Services as specified in Annexes 3-5. |
2.5 | The Technical Documentation specified in Annexes 2, 4, and 5 will be reviewed and approved by the Purchaser. If there are reasonable requests from the Purchaser including clarification or guidance, the Supplier will cooperate with the Purchaser in good faith. |
2.6 | The Purchaser agrees to conduct Performance Tests and prove that the Equipment meet and adhere to the parameters specified in Annex 7. |
2.7 | The Supplier agrees to pay for shipping and insurance of the equipment from Ex Works to Hamburg, Germany. |
2.8 | The Purchaser agrees to pay for shipping and insurance of the equipment from Hamburg Germany to the Work Site. |
Chapter 3 Price
3.1 | The total contract price for the Equipment, Technical Documentation and Technical Services under the contract for 1,500 metric tons is 15,700,000 Euro. |
3.1.1 | At any time prior to payment of the Initial Payment pursuant to Chapter 4.2 below, Purchaser may elect to increase the capacity of the Equipment from 1,500 metric tons per year to 2,000 metric tons per year, in which case the total contract price for the Equipment, Technical Documentation and Technical Services under the contract shall be 20,900,000 Euro. |
3.1.2 | At any time prior to payment of the Initial Payment pursuant to Chapter 4.2 below, Purchaser may opt to not purchase the Hydrogenation Sets, in which case the total contract price set forth in item 3.1 shall be reduced to [*] Euro and the contact price set forth in item 3.1.1 shall be reduced to [*] Euro. The Purchaser may make such election by providing written notice to the Supplier at any time prior to payment of the Initial Payment. In the event that the Purchaser makes such election, then all references to “Equipment” in this Agreement and in the Technical Annexes shall exclude the Hydrogenation Sets. |
Supplier Initials | 3 | Purchaser Initials | ||
& Date 21.01.2007 | & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
3.2 | The total Contract price as specified in Chapter 3.1, 3.1.1, or 3.1.2 as applicable, is a fixed price and includes all Equipment, Technical Documentation and Technical Services provided hereunder. |
Chapter 4 Terms of payment
4.1 | All payments to be made by the Purchaser to the Supplier shall be affected through the Purchaser bank and the Supplier bank in EURO. The Purchasers bank and the Supplier bank shall be international “A” rated banks. |
4.2 | Initial payment, within six (6) months after signing the contract, of 15% (the “Initial Payment”) to GEC/MSA starts the equipment delivery process. Estimated delivery time for all the Equipment is 15 months for 1,500 metric tons and 18 months for 2,000 metric tons after receiving this Initial Payment. At this time, the complete Technical Documentation, drawings, specifications, xxxx of quantity and the proven subsupplier-network will be deposited into a third party escrow account on behalf of the Purchaser. If the Supplier fails to fulfill his contract obligations, such documentation shall be released from escrow to Purchaser. Payment of the remaining 85% of the contract price shall be paid as follows: |
4.2.1 | Letter of Credit |
A. | 65% (Say: sixty-five percent) of the Contract price at delivery (shipment) of the Equipments through an irrevocable Letter of Credit issued within six months after signing the contract, in favor of the Supplier for the said amount. The Letter of Credit has to allow partial delivery and has no expiry date |
The 65% partial Contract price shall be paid in within 4 weeks, after the following documents have been received by the negotiation (purchaser) bank:
a. | Three (3) originals and three (3) duplicate copies of clean on board ocean xxxx of lading made out to order, blank endorsed, notifying the Purchaser and marked FREIGHT PREPAID. |
b. | Five (5) copies of commercial invoice indicating the amount to be paid and the itemized price. |
c. | One (1) original and five (5) duplicate copies of detailed packing list, indicting the shipping weight, number and the date of the corresponding invoice. |
d. | One (1) original and five (5) duplicate copies of ex-works quality certificate, issued by the manufacturer and countersigned by the Purchaser’s authorized representative. |
e. | Three (3) originals and three (3) copies of “Certificate of Conformity” according TÜV Certificate. |
f. | Two (2) copies of sight draft. |
g. | One (1) original and five (5) duplicate copies of certificate of origin, issued by relevant authorities of the manufacturer’s country. |
h. | One (1) copy of fax advising the purchaser of the shipment, immediately after it is made. |
After payment of the foregoing amount, the Letter of Credit may be closed by
Supplier Initials | 4 | Purchaser Initials | ||
& Date 21.01.2007 | & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
the Purchaser.
4.2.2 | Reactor Demonstration |
Within four weeks after the successful completion of the Reactor Demonstration, the Purchaser shall effect the payment of [*] ([*]) of the contract price by Telegraphic Transfer (T/T).
4.2.3 | Retention Money |
Within four weeks after the earlier of (i) expiration of the warranty period; and (ii) thirty (30) months from the date of delivery as stipulated in the contract, the Purchaser shall effect the payment of [*] ([*]) of the contract price by Telegraphic Transfer (T/T).
Chapter 5 Delivery
5.1 | The Supplier shall complete the delivery of Equipment at Port of Hamburg Germany within 15 months after the date the Supplier has received the Initial Payment. |
5.1.1 | If the Purchaser elects to increase the capacity of the Equipment from 1,500 metric tons per year to 2,000 metric tons per year, the Supplier shall complete the delivery of the additional Equipment for the additional 500 metric tons of capacity at Port of Hamburg, Germany within 3 months after the first shipment of Equipment pursuant to Chapter 5.1 above. |
5.2 | Not fewer than 14 days before the readiness for the shipment, the Supplier shall notify the purchaser by Fax of the following information: |
a) | Contract Number |
b) | Total volume |
c) | Total gross weight of packages |
d) | Total number of packages |
e) | Port of shipment |
f) | Name, total gross weight and measurement of each piece exceeding nine (9) metric tons in weight or over 3,400 mm in width, or over 2,350 mm on both sides in height |
g) | Name, weight, IMCO No. (as per International Maritime Dangerous Goods Code) of the dangerous and/or inflammable goods |
5.3 | In the meantime the Supplier shall airmail the following documents in six (6) copies to the Purchaser: |
a) | The details list of the shipment, covering contract No., the contract equipment , specification, type, quantity, unit/total price, unit weight, unit/total volume, the overall dimensions of each package (length x width x height), total number of packages |
b) | Overall packing sketch for each large piece exceeding nine (9) metric tons in weight or over 2,400 mm in width or over 2,350 mm on both sides in height |
Supplier Initials | 5 | Purchaser Initials | ||
& Date 21.01.2007 | & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
c) | Description of any dangerous and/or inflammable goods indicating names, properties, special protective measures and handling methods in case of accident |
d) | Description of the special precautions for the contract Equipment that requires special storage and transportation. |
5.4 | Unless or otherwise agreed by the Purchaser, shipment on deck or transshipment is not acceptable. |
5.5 | Ten (10) calendar days before the expected departure date of the carrying vessel from the port of shipment, the Supplier shall notify the Purchaser the nationality of the carrying vessel, estimated date of shipment, estimated date of arrival at the port of destination, contract No., name of the contract equipment, contract equipment item no., quantity, weight and volume and other relevant matters. |
Within two (2) days after the loading the equipment, the Supplier shall airmail one (1) duplicate copy of the Xxxx of Lading, signed commercial invoice, ex-work quality certificate of origin and packing list to the Purchaser.
In case the goods are not insured in time by the purchaser owing to the Supplier having failed to give timely advices, any and all consequent losses shall be born by the Supplier.
5.6 | The third (3) party Ocean Xxxx of Lading is not acceptable. |
5.7 | In case the Supplier fails to make complete delivery within 15 months from the date of the Initial Payment for 1,500 metric tons per year or within the next 3 months after such delivery date for the additional 500 metric tons per year (if applicable), the Supplier shall pay the liquidated damages for late delivery at the following rates: |
a) | From the first to the fourth week, the liquidated damages shall be [*] ([*]) of the value of the delivered equipment per week |
b) | From the fifth week on, the liquidated damages shall be [*] ([*]) of the value of the delivered equipment per week |
c) | Less than one week shall not be counted as a complete week for calculation of the liquidated damages. |
d) | The total amount of the liquidated damages shall not exceed [*] ([*]) of the price of the delivered equipment |
The payment of liquidated damages shall not release the Supplier from their obligation to deliver the delayed equipment.
5.8 | In case the equipment is lost or damaged during the ocean transportation, the Supplier shall upon the request and on payment of the Purchaser, supplementary supply of the same at the original contract price and pursuant to the same terms and conditions described herein. |
Supplier Initials | 6 | Purchaser Initials | ||
& Date 21.01.2007 | & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
Chapter 6 Packing and Marking
6.1 | Unless otherwise specified in the contract, the equipment shall be packed by the Supplier in new wooden cases, and all packing expenses shall be for the Supplier’s account. Necessary measures shall be taken to protect the equipment from damages caused by moisture, rain rust, corrosion, shock and to ensure the equipment to withstand numerous handling, loading and unloading as well as long distance ocean and inland transportation for the safe arrival of the equipment at the work-site. |
6.2 | The loose accessories in package or bundle shall be labeled by the Supplier indicating contract No., name of equipment, name of accessories and their position number, and accessory number marked on assembly drawings. Spare parts and tools shall be marked with the word “Spare parts or tools” besides the above mentioned particular. |
6.3 | The Supplier shall on four (4) adjacent sides of each package xxxx conspicuous the following information in English with indelible paint: |
a) | Contract No.: |
b) | Shipping xxxx: |
c) | Destination: |
d) | Consignee: |
e) | Name of contract equipment and item No.: |
f) | Case/bale No.: |
g) | Gross/net weight |
h) | Measurement |
6.4 | Should the equipment weigh more than 2 metric tons, the weight, gravity and hoisting positions shall be marked in English with international trade transportation marks on the four adjacent sides on each case so as to facilitate unloading and handling. |
In accordance with different requirements in loading, unloading and shipping, the package shall be conspicuously marked with “Handle with care, right side up, keep dry” in English and with appropriate international trade marks.
6.5 | The following documents shall be enclosed in each package of the equipment: |
a) | Two (2) duplicate copies of detailed packing list |
b) | Two (2) duplicate copies of quality certificate |
c) | Two duplicate copies of technical documentation for relevant contract equipment |
6.6 | In case of container transportation, the Supplier shall examine the condition of the containers, so that only those in good condition shall be used for delivery of the equipment. |
Supplier Initials | 7 | Purchaser Initials | ||
& Date 21.01.2007 | & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
Sufficient shores or chocks shall be provided in order to prevent the equipment from moving inside the containers. The Supplier shall be liable for any damage to the equipment thus incurred due to the negligence of the Supplier.
6.7 | If the equipment is damaged or lost due to improper packing or inadequate protective measure, the Supplier shall be responsible for repair, replacement or compensation in accordance with the contract. If the equipment is mis-transported due to mistake or ambiguousness in package or shipping marks, the Supplier shall bear additional expenses thus incurred. |
6.8 | The Supplier shall use wooden packages free from any insect infestation. Should insect infestation be found in quarantine inspection, the Supplier shall bear the cost incurred in fumigation or replacement of the packages at the port of unloading, and the liquidated damages provision of Chapter 5.7 above shall apply to any delay in shipment caused by such quarantine inspection. |
Chapter 7 Standards and Inspections
7.1 | The Supplier shall carry out design and inspection of the equipment according to the Technical Annexes. |
7.2 | The Supplier shall inspect the equipment and issue the ex-works quality certificate. All expenses involved shall be for the Suppliers account. The ex-works quality certificate shall be submitted to the Purchaser. |
7.3 | The Purchaser will send its inspectors (for one week) to the Supplier country to inspect the quality of the equipment together with the Supplier inspectors. In addition to Purchaser’s inspectors, Purchaser’s lenders and shareholders may also send their inspectors. The expenses of sending Purchaser’s inspectors, or the inspectors of Purchaser’s lenders and shareholders, shall be for the Purchaser’s account. |
7.4 | The Supplier shall notify the Purchaser of the inspection date four (4) weeks in advance. The letter of invitation shall be submitted by the Supplier. |
7.5 | The equipment shall be examined in the presence of the Purchaser’s inspectors and both parties shall sign an “inspection certificate”. Afterwards the equipment shall be shipped. |
7.6 | In addition to the foregoing, Purchaser, its authorized representatives and its lenders, shareholders and their respective authorized representatives, may inspect the equipment at any time prior to shipment. The expenses of any such inspection shall be for the Purchaser’s account. |
7.7 | The Supplier shall take into consideration the opinions of the Purchasers inspector’s and shall take necessary measures to eliminate the defect or discrepancy, if any, for its own account. |
7.8 | The pre-delivery inspection shall not be a substitute for the inspection of the equipment at the port of unloading or the work site of the Purchaser and shall |
Supplier Initials | 8 | Purchaser Initials | ||
& Date 21.01.2007 | & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
not release the Supplier from its guarantee obligations as further specified in the contract. |
7.9 | The open package inspection on the equipment shall be performed by the inspection authorities at the work site of the Purchaser. |
7.10 | In case of container transportation the opening and return of the containers shall not be regarded as open-package inspection. |
7.11 | Should the equipment be found defective before the expiration of warranty period for any reason, including but not limited to latent defect or the use of unsuitable materials the Purchaser has the right to apply to the inspection authorities for inspection and lodge claims against the Supplier on the strength of the inspection certificate. |
7.12 | The technical documentation will be carried out in English. |
Chapter 8 Attendance of Erection and Commissioning and Performance Test
8.1 | Erection and commissioning of the equipment shall be carried out by the Purchaser under the supervision of the Supplier. The Supplier shall provide technical instruction for the Purchaser as well. The scope of the technical services is specified in Technical Annexes. The price for attendance of erection shall be for the Supplier account. The price for attendance of commissioning by the Supplier’s experts shall be for the Supplier account. |
8.2 | The Purchaser and Supplier shall carry out the Commissioning Test to check the mechanical and electrical operation of the equipment. In case all the requirements specified in the Technical Annexes have been fulfilled, a test certificate for the equipment shall be signed by the two parties on the date when the test is successfully done. |
8.3 | The Reactor Demonstration, Performance Test Run and Commissioning Test Certificate of the equipment shall not release the Supplier from his warranty for the equipment. |
Chapter 9 Warranty
9.1 | The Supplier guarantees that the contract equipment shall be completely brand new and complies in materials, workmanship in all respects with the quality and specifications stipulated in this contract. |
9.2 | The Supplier guarantees that the use of contract equipment is free of any infringement claim raised by a third party. In case the Purchaser is accused of illegal exploitation or infringement of any know-how and/or patent and/or other intellectual property rights arising from the use of contract equipment, the Purchaser shall give the Supplier a notice and the Supplier shall take up the matter with third party at its own cost in the Purchaser’s name and with Purchasers assistance and indemnify the Purchaser for any cost, compensations or damages arising there from. In no event shall Supplier |
Supplier Initials | 9 | Purchaser Initials | ||
& Date 21.01.2007 | & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
settle or compromise any third party claim without the prior written consent of Purchaser. |
9.3 | The Supplier guarantees that the technical documentation shall be complete, clear and correct so as to meet the requirements of design, inspection, erection, commissioning, performance test, operation and maintenance of the equipment. |
9.4 | The Supplier guarantees that qualified technical persons shall be dispatched within [*] hours after notification from the Purchaser and confirmation from the Supplier of an equipment defect to provide professional and technical service. If the Supplier does not arrive at the Purchaser’s facility within [*] hours after confirmation from the Supplier of such a notification, then the Supplier shall pay the Purchaser $[*] per day for each day that the equipment is not operational due to the defect. |
9.5 | Within the Warranty Period, in case of any defects caused by the reasons of inferior quality, bad workmanship and use of inferior materials, the Supplier shall dispatch engineers to the Purchaser site and remove the said defection at the Suppliers expenses. |
9.6 | Should the defection be due to the fact that the goods were delivered not in accordance with the attached technical specifications the Supplier shall be liable to repair at Supplier’s cost and/or devalue the defected goods. |
9.7 | The Supplier represents and warrants that the Supplier is not subject to any contract or duty that would be breached by the Supplier entering into or performing the Supplier’s obligations under this contract or that is otherwise inconsistent with this contract. Supplier will not disclose to Purchaser, will not bring into Purchaser’s facilities, including the Work Site, and will not induce Purchaser to use any confidential or proprietary information of any third party. |
Chapter 10 Confidentiality
Either party shall keep confidential the trade secrets that may be obtained during the course of performing the contract. After signing the contract and defining technical specifications, the Supplier shall not disclose information out of the said. Either party shall not make use of or disclose confidential information without prior written consent of the other party. Notwithstanding the foregoing, the Purchaser may disclose the material terms of this agreement, including the aggregate contract amount, and may provide a copy of this agreement to the public, if the Purchaser’s attorneys determine that it is required to do so pursuant to applicable public company disclosure laws or regulations. Notwithstanding the foregoing, the Purchaser shall use commercially reasonable efforts to redact all of the Supplier’s trade secrets from any such public disclosure or filing.
Supplier Initials | 10 | Purchaser Initials | ||
& Date 21.01.2007 | & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
Chapter 11 Claim
11.1 | In case the Supplier fails to perform any of its obligations under the contract during the design, manufacture, inspection, erection, Performance Test Run, Reactor Demonstration, Commissioning Test and Warranty Period the Purchaser shall have the right to lodge claims against the Supplier for the following remedy: |
Repair the defective equipment at the Suppliers expenses. In case the Supplier fails to dispatch his personnel to the work site, the purchaser has the right to eliminate the defects by itself for the Supplier’s account.
11.2 | The claim notice shall be effective if it is issued not later than thirty (30) days from the expiration of the warranty period. |
11.3 | In case the Supplier fails to reply within fourteen (14) days upon the receipt of the Purchaser’s claim, the claim shall be regarded as been accepted by the Supplier. |
Chapter 12 Cancellation
12.1 | The Purchaser may, without prejudice to any other remedy for the Supplier’s following breach of contract, by written notice send to the Supplier, cancel the contract in whole or in part if the Supplier fails to deliver the equipment within 140 days after the scheduled delivery time. Upon such cancellation, Supplier shall refund to Purchaser all amounts already paid to Supplier. |
12.2 | If at any time prior to shipment of the Equipment, the Purchaser has a justifiable reason to believe that the Supplier will be more than 140 days late in the delivery of the equipment, the Purchaser may immediately cancel this agreement and shall be entitled to the maximum amount of liquidated damages payable pursuant to Section 5.7 above. Upon such cancellation, the Purchaser may cancel the letter of credit, and after payment in full to the Purchaser of the liquidated damages, neither party shall have any further obligation or liability to the other party. |
12.3 | Either party may cancel the contract at any time, by giving written notice to the other party in case the other party becomes bankrupt or insolvent. Such cancellation shall not prejudice or affect any other available remedy. |
12.4 | If the Purchaser fails to effect the payments or provide the Letter of Credit according to Chapter 4 of this contract, the Supplier and the Purchaser are each entitled to cancel the contract, by giving written notice to the other Party. |
12.5 | If the Supplier releases the technical documents from escrow to the Purchaser, the Supplier is not obliged to return the initial payment to the Purchaser upon termination pursuant to Section 12.4 above. |
Supplier Initials | 11 | Purchaser Initials | ||
& Date 21.01.2007 | & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
12.6 | Prior to payment of the initial 15% deposit, the Purchaser may cancel this contract at any time for any reason and without any liability or obligation to the Supplier. |
12.7 | The following Chapters of this Agreement shall survive the cancellation or expiration of this Agreement: Chapter 1 (Definitions); Chapter 9 (Warranty); Chapter 10 (Confidentiality); Chapter 11 (Claim); Chapter 15 (Arbitration); Chapter 16 (Construction of Contract); and Chapter 17 (Effectiveness and Miscellaneous). |
Chapter 13 Force Majeure
13.1 | Should either party be prevented from performing any of its obligations under the contract due to event of Force Majeure such as war, serious fire, typhoon, earthquake, flood and any other events which could not be expected, avoided and overcome, the affected party shall notify the other party of its occurrence by fax and send by registered air mail a certificate issued by competent authorities confirming the event of the Force Majeure within fourteen (14) days following its occurrence. In Germany, the competent authority for issuing the certificate is The Ministry of Internal Affairs of Germany. |
13.2 | The affected party shall not be liable for any delay or failure in performing any or all of its obligations due to the event of Force Majeure. However, the affected party shall inform the other party by fax the termination or elimination of the event of Force Majeure as soon as possible. |
13.3 | Both parties shall proceed with their obligations immediately upon the cease of the event of Force Majeure or removal of all the effects. The term of the contract shall be extended correspondingly. |
Chapter 14 Taxes and Duties
14.1 | All taxes and duties in connection with and in the performance of the contract levied by the United States government on the Purchaser in accordance with the tax laws of the United States shall be borne by the Purchaser. |
14.2 | All taxes and duties levied by the German government on the Supplier, in connection with and in the performance of the contract, according to German tax laws and the agreement between the government of the United States and the government of Germany for the reciprocal avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, shall be borne by the Supplier. |
14.3 | All taxes and duties arising within Germany in connection with and in performance with the contract shall be borne by the Supplier. |
Chapter 15 Arbitration
15.1 | Any dispute arising from or in connection with this contract shall be submitted to International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration. |
Supplier Initials | 12 | Purchaser Initials | ||
& Date 21.01.2007 | & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
The location of arbitration shall be London, England. The substantive law to be applied in any such arbitration shall be English common law.
15.2 | Notwithstanding any reference to arbitration, both parties shall continue to perform their respective obligations under the contract unless otherwise agreed. |
Chapter 16 Construction of Contract
16.1 | The construction, validity, interpretation, performance, implementation and all matters relating to this contract and any amendment thereto shall be governed by the United Nation Convention for International Sales of goods. |
Chapter 17 Effectiveness and Miscellaneous
17.1 | After contract is signed by the authorized representatives, each party shall apply to its respective representatives of their companies for ratification, if required to do so. |
17.2 | Each party shall power a person (s) for signature of contractual documents. For MSA/GEC Xxxxxxx Schirsner and Xxxxx Xxxxxxx are powered and required to sign. For Hoku Scientific Xxxxxx Xxxxxx and Xxxxx Xxxx are powered to sign. |
17.3 | The contract becomes effective upon signing. |
17.4 | After the fulfillment of the contract, the contract will remain valid beyond one (1) month after the expiry date of the warranty period. Any unsettled credit and debt under the contract shall not be affected by the expiration of the contract. The debtor shall effect its obligation of reimbursement to the creditor. |
17.5 | The contract is made in English. The contract is in four (4) originals, two (2) for the Purchaser and two (2) for the Supplier. |
17.6 | Annexes to the contract are integral parts to the contract and have the same legal force as the text of the contract itself. |
17.7 | All amendments, supplements and alternations to the terms and conditions of the contract shall be made in written form and signed by the authorized representatives according to paragraph 17.2. These documents shall be integral parts of the contract. |
17.8 | This contract may be assigned in its entirety by the Purchaser to any third party that is not a direct competitor of the Supplier upon written notice to the Supplier, and provided that any such assignee agrees to be bound to the terms hereof. No assignment of any right or obligation under the contract shall be made by the Supplier to a third party without prior written consent of the Purchaser. |
Supplier Initials | 13 | Purchaser Initials | ||
& Date 21.01.2007 | & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
17.9 | The communication between the two parties shall be conducted in written form. Faxes concerning important matters shall be confirmed in due time by express mail. |
Purchaser: Hoku Scientific, Inc.
Attention: Xxxx X. Xxxx III
Address: 1075 Opakapaka Street, Kapolei, Hawaii USA
Post Code: 00000-0000
Telephone: x0-000-000-0000
Fax: x0-000-000-0000
E-mail: [*]
Seller: Apparatus Construction for Chemical Equipment Ltd. and GEC Xxxxxxx Engineering Consultants GmbH
Attention: Xxxxx Xxxxxxx
Address: Xxxxx-Xxxxxxx 00, 00000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx
Telephone: [*]
Fax: [*]
E-mail: [*]
Authorized Signature:
|
| |||
Xxxxxx X. Xxxxxx |
Scoot X. Xxxx | |||
Chairman & CEO |
VP & General Counsel | |||
Signing Date: |
21/1/2007 |
Supplier: | MSA Apparatus Construction | GEC | ||
for Chemical Equipment Ltd. | Xxxxxxx Engineering Consultants GmbH |
Supplier Initials | 14 | Purchaser Initials | ||
& Date 21.01.2007 | & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
Address: | Xxxxxxxxxxxxxx 00 | Xxxxx-Xxxxxxx 00 | ||||||
Post Code: | 82008 Unterhaching | 85521 Ottobrunn, Germany | ||||||
Telephone: | [*] | [*] | ||||||
Fax: | [*] | [*] | ||||||
E-mail: | [*] | [*] |
E-mail: | xxxx@xx-x.xx | xx@xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx | ||
Authorized Signature: |
|
| |||
Xxxxxxx Schirsner | Xxxxx Xxxxxxx | |||
Signing Date: |
Supplier Initials | 15 | Purchaser Initials | ||
& Date 21.01.2007 | & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
Technical Annexes for Purchasing Contract
between Hoku Scientific, Inc. and XXX/XXX
Xxxxxxxx Xx. XXX/XXX000000
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 1, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
Index
Annex 1: | Technical Specifications | |
Annex 2: | Design Interface | |
Annex 3: | Scope of Supply | |
Annex 4: | Technical Documents | |
Annex 5: | Technical Service and Design Liaison meeting | |
Annex 6: | Quality Control | |
Annex 7: | Performance Data and Guarantee Value |
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 2, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
Annex 1: Technical Specifications
1.1 | General |
1.1.1 | This contract is used for purchasing equipments for 1,500 metric tons/year production Polysilicon. In accordance with the terms of the contract, this appendix may be updated to provide for total production capacity of 2,000 metric tons per year of Polysilicon. It defines specifications of design, structure, performance, installation and tests of the equipments etc. |
1.1.2 | Purchaser means Hoku Scientific, Inc. |
Supplier means MSA/GEC.
1.1.3 | Purchaser specializes the technical demands in the contract. Supplier shall provide a complete set of services and technology to meet the demands of Purchaser. Technical specifications of equipment provided by Supplier should be in accordance with demands in this contract. |
1.1.4 | If contradictory or inconsistence happens in carrying out the contract, both parties should execute the highest rules in the relative standards or the standards agreed by both parties |
1.1.5 | If Supplier agrees with all the terms of the contract, the equipments provided by Supplier should completely conform to the technical agreements and the standards specified in the contract. |
1.1.6 | After contract signing, Purchaser has the right to provide some supplements to the standards and regulations. Supplier should modify their designing and manufacturing accordingly and notify the Purchaser about the additional costs. |
1.1.7 | Both parties will continue the discussions about the unclear issues in design liaison meetings. |
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 3, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
1.2 | Project Overall |
1.2.1 | Location |
The factory for the production of Polysilicon is located in the United States.
1.2.2 | Scale |
The first target for the Polysilicon Project is to build a factory with the annual through -put of 1,500 metric tons per year of polysilicon with solar grade or electronic grade. The Purchaser may elect to increase the capacity to 2,000 metric tons per year in accordance with the terms of the contract. The plant annual operation is continuous except the scheduled maintenance and others unforeseen. The global efficiency is expected at [*] % of the operation hours [*]
1.3 | Application of Equipment |
Purchaser will purchase equipments from Supplier for utilizing trichlorosilane (TCS) to produce polysilicon and converting silicon tetrachloride (STC) to TCS. The products will be used in solar industry and electronic industry.
1.4 | Equipment Description |
Equipments consist of Deposition-Reactor Set and Hydrogenation-Reactors Set and Necessary Accessories. Pursuant to the Agreement between Purchaser and Supplier, Purchaser may elect not to purchase the Hydrogenation Sets, in which case the Supplier shall not be obligated to provide the Hydrogenation Sets or any Necessary Accessories or services related thereto, and the contract price shall be reduced as set forth in the Agreement.
Deposition-Reactors Set and its accessories include:
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 4, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
Hydrogenation-Reactors Set and its accessories include:
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
Necessary Accessories include:
• | Spare parts |
• | Special tools |
• | Others |
1.5 | Descriptions and Specifications of Equipments |
1.5.1 | Deposition-Reactors |
1.5.1.1 | System Description |
[*]
For solar grade: | |||
Capacity | |||
Number of Filament Doubles |
[ | *] | |
Lengths of Filament Doubles |
[ | *] | |
Deposition rate Average(diameter) |
[ | *] | |
Deposition diameter approx. |
[ | *] | |
Cycle of 1 operation |
[ | *] | |
Loading time |
[ | *] | |
Unloading time |
[ | *] | |
Deposition time |
[ | *] | |
Operating time |
[ | *] | |
Operating cycles |
[ | *] | |
Up-time |
[ | *] | |
Polysilicon per cycle ([*]) |
[ | *] | |
Polysilicon per year per Reactor min. |
[ | *] | |
Polysilicon per cycle ([*]) |
[ | *] | |
Polysilicon per year per Reactor max. |
[ | *] |
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 5, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
||||||
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
For electronic grade: | ||
Capacity | ||
Number of Filament Doubles | [*] | |
Lengths of Filament Doubles | [*] | |
Deposition rate Average (diameter) | [*] | |
Deposition diameter approx. | [*] | |
Cycle of 1 operation | [*] | |
Loading time | [*] | |
Unloading time | [*] | |
Deposition time | [*] | |
Operating time | [*] | |
Operating cycles | [*] | |
Up-time | [*] | |
Polysilicon per cycle ([*]) | [*] | |
Polysilicon per year per Reactor min. | [*] | |
Polysilicon per cycle ([*]) | [*] | |
Polysilicon per year per Reactor max. | [*] |
The conditions to achieve above mentioned production capacities are:
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
Reactor Dimensions (for both Solar and Electronic Grade) | ||
Diameter outside Reactor Cylinder | [*] | |
Diameter outside Cooling cabinet | [*] | |
Height including top-flange | [*] | |
Material of Reactor-body | [*] | |
Material cooling case | [*] | |
Design Data | ||
Design interior pressure | [*] |
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 6, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
Design interior wall temperature | [*] | |
Design pressure in the cooling cabinet | [*] | |
Design temp. in the cooling cabinet | [*] | |
Design, calculation and testing accord. to | [*] | |
Numbers of power supply connections | [*] | |
Numbers of Material-gas inlet jets | [*] | |
Numbers of show glasses | [*] | |
Weight approx. | [*] | |
Volume approx. | [*] | |
Volume of cooling cabinet cylinder | [*] |
1.5.1.2 | [*] |
[*]
[*]
1.5.1.3 | [*] |
[*]
1.5.1.4 | [*] |
[*]
1.5.1.5 | [*] |
[*]
1.5.1.6 | [*] |
[*]
1.5.1.7 | [*] |
[*]
1.5.1.8 | [*] |
[*]
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 7, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
1.5.1.9 | [*] |
[*]
1.5.1.10 | [*] |
[*]
1.5.2 | [*] |
1.5.2.1 | [*] |
[*]
[*]
[*]
[*]
1.5.2.2 | [*] |
[*]
[*]
[*]
[*]
1.5.3 | [*] |
1.5.3.1 | [*] |
[*]
1.5.3.2 | [*] |
[*]:
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
[*]
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 8, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
1.5.3.3 | [*] |
[*]
[*]
[*]
[*]
[*]
[*]
1.5.4 | [*] |
1.5.4.1 | [*] |
[*]
1.5.4.2 | [*] |
[*]
[*]
[*]
[*]
1.5.5 | [*] |
1.5.4.1 | [*] |
[*]
[*]
1.5.5.2 | [*] |
[*]
[*]
[*]
[*]
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 9, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
[*]
[*]
[*]
[*]
1.5.5.3 | [*] |
[*]
1.5.6 | [*] |
1.5.6.1 | [*] |
[*]
[*]
1.5.7 | [*] |
1.5.7.1 | [*] |
[*]
[*]
[*]
1.5.8 | [*] |
1.5.8.1 | [*] |
[*]
[*]
1.5.9 | [*] |
1.5.8.1 | [*] |
[*]
[*]
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 10, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
[*]
1.6 | [*] |
1.6.1 | [*] |
[*]
1.6.2 | [*] |
[*]
1.6.3 | [*] |
[*]
1.6.4 | [*] |
[*]
[*]
[*]
[*]
[*]
1.7 | [*] |
[*]
Annex 2: Design Interface and Deliverables
2.1 | Process |
Supplier will provide the following documents:
2.1.1 | Equipment specification, design capacity (including normal and max capacity) and operating period, construction material etc. |
2.1.2 | Equipment weight, operation loads, test loads and the max weight of single-parts. |
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 11, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
2.1.3 | Operating temperature, operating pressure, design temperature and design pressure. |
2.1.4 | Equipment power consumption, electric specification and blast section. |
2.1.5 | The nozzle specification of the equipment, the nozzle position and flow specification (including flux, composition, temperature, pressure, etc). |
2.1.6 | Chemical reaction details in the equipment. |
2.1.7 | Material balance, material balance requirements and heat balance of the equipment. |
2.1.8 | Anti-corrosive requirements and heat insulation requirements. |
2.1.9 | Equipment operating manuals (including safety manual, testing manuals, etc.). |
2.2 | Instruments |
2.2.1 | All of instruments (hardware and software) for equipments will be supplied by Supplier. |
2.2.2 | Supplier will provide proposal layout of the local panel. |
2.2.3 | Supplier shall supply these documents and Drawings as following: |
Field Instruments Specifications (including operation condition, instrument type, measuring range, explosion proof class, instrument material) I/O cards and Interface to the PCS system.
2.3 | Electrical |
2.3.1 | Supplier will provide electrical parameters about radiation heating rods: voltage and current. |
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 12, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
2.3.2 | Supplier will provide the installation drawings defining insulation joining of electrodes. |
2.3.3 | Supplier will provide the specification of external power connections. |
2.3.4 | Supplier will provide specification of electrode (including voltage, current etc.) |
2.3.5 | Supplier is engaged to provide the necessary information to power supply systems company to perform the designing and manufacturing the power supply system suitable for the operation of reactors |
2.3.6 | Supplier will assist the Purchaser in negotiating with power supply systems companies for power supply systems about other necessary interface issues. |
2.4 Piping
2.4.1 | Supplier will provide Equipment Assemble Drawing, show Nozzle Orientation, dimension of Equipment Center to Flange Face, Nozzle Elevation. |
2.4.2 | Supplier will provide Equipment Nozzle Size, Pressure, Flange joint Form, Standard and Nozzle Name. |
2.4.3 | Supplier will provide Equipment Weight, Operating Weight, Test Weight and Hoisting Machinery Weight. |
2.4.5 | Supplier will provide Specification for Maintenance and Setting. |
2.4.6 | Supplier will provide Torsion of Foundation Bolt and Permissibility Stress of Equipment Nozzle. |
2.4.7 | Supplier will provide Specification for Equipment Insulation and Fixing (Including Insulation Materials). |
Annex 3: Scope of Supply
3.1 | General |
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 13, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
3.1.1 | Annex 3 has stipulated the scope of supply, the Supplier guarantees to provide brand-new, advanced, mature, and quality reliable equipments. |
3.1.2 | Supplier will provide a detailed list of equipments and accessories. The detailed list stipulates type, quantity, manufacturer etc. Supplier should provide the necessary parts for installation, testing and commissioning, even not stipulated in the contact. |
3.1.3 | The Supplier will provide a detailed list of the special tools and the consumption materials which will be used in installation. |
3.2 | Scope of Supply |
3.2.1 | Complete scope of supply for 1,500 metric tons per year consists of |
Deposition Reactor set, comprising:
[*] | [*] | |
[*] | [*] | |
[*] | [*] | |
[*] | [*] | |
[*] | [*] | |
[*] | [*] |
Hydrogenation Reactor set, comprising:
[*] | [*] | |
[*] | [*] | |
[*] | [*] |
Complete scope of supply for 2,000 metric tons consists of
Deposition Reactor set, comprising:
[*] | [*] | |
[*] | [*] | |
[*] | [*] | |
[*] | [*] | |
[*] | [*] |
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 14, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
[*] | [*] |
Hydrogenation Reactor set, comprising:
[*] | [*] | |
[*] | [*] | |
[*] | [*] |
Notwithstanding the foregoing, Purchaser may elect not to purchase the Hydrogenation Sets, in which case the Supplier shall not be obligated to provide the Hydrogenation Sets or any Necessary Accessories or services related thereto, and the contract price shall be reduced as set forth in the Agreement.
Supplier will provide detailed information of all equipments, including manufacturer for main parts, manufacture area, material, approx. weight etc. within [*] months after receipt of the Initial Payment and Letter of Credit. Supplier can also, at its own discretion, provide the Purchaser with this material before this date.
3.2.2 | Origin of the products |
The origin of all the products above is from Germany.
3.2.3 | Transportation |
The covers will be used for openings during transportation. These will be provided by Supplier.
3.2.4 | Spare Parts |
Each reactor or converter should be equipped with one complete set of the following spare parts:
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
1.6.3 Certifications Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 15, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
• | [*] |
The spare parts mentioned above will be provided by Supplier and are only for testing and commissioning. The Supplier will provide the detailed information about the spare parts, such as vendors, types, and estimated price in the first design meeting.
The Supplier will provide a purchasing list of the Spare Parts for 1 year of normal operation three months before delivery of the Equipment. The list should comprise spare parts and consumption parts, the vendors, types, estimated price etc.
The Supplier will also provide a purchasing list to the Purchaser of the anticipated parts after 10 years of operation and an estimated cost for these parts.
3.2.5 | Special tools |
[*]
3.3 | Test Reactor |
[*]
3.4 | Other |
Other deliverables from the Supplier not mentioned in Annex 3 are still the responsibility of the Supplier as stipulated in Contract # GEC/MSA200701 and the other Annex sections in this document.
Annex 4 : Technical Documents
4.1 | General |
4.1.1 | The documents provided by Supplier will use metric system. The language is English. If other units are required this will be discussed at the first design meeting. |
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 16, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
4.1.2 | The documents provided by Supplier should be prompt, complete and meet the project progress. |
4.1.3 | For some other documents not stipulated in the contract but is actually the necessities for the project, Supplier should provide free of charge. |
4.1.4 | Supplier will provide related documents describing the requirements for the building constructions. The documents about the Crane, loading and unloading requirements will be provided by Supplier. |
4.1.5 | Supplier will provide the documents to identify the possible supplier for the production of filaments, equipment to unload the rods, reactor cleaning and polysilicon processing. |
4.1.6 | All the documents will be prepared by either Auto-CAD(*.dxf and *.dwg) or Acrobat(*.pdf). |
4.1.7 | All the documents will be provided in five hard copies and two electronic versions |
4.2 | Document lists |
Supplier will provide documents related to the deposition reactors and the hydrogenation converters and the accessories as followings:
1) | Technical documentation to the equipment and its operation |
2) | System description including working principle, technological process, control parameters, main equipment description, and utility supply requirements. |
3) | PFD for Equipment |
4) | Rated consumption of specifications of utilities |
5) | Equipment table |
6) | Equipment layout |
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 17, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
7) | Foundation load chart (device load, including net weight, operation weight, maintenance weight and civil engineering conditions drawing) |
8) | Anchor bolt chart |
9) | Material supply data sheet or curve at different period of time, as reference values |
10) | Installation, operation, and maintenance manuals |
11) | Special tools list for Equipment |
12) | Pipe naming table for Equipment |
13) | Pipe layout plan |
14) | Pipe materials grade table for Reactor |
15) | Heat insulation table of equipment and pipe |
16) | Layout plan of connecting points |
17) | General drawing of equipment |
18) | Detail drawing of the whole equipment set |
19) | Assembly drawing of equipment |
20) | Equipment accessories drawing |
21) | Orientation diagram of equipment orifices (the Supplier shall provide requirement of orientation diagram of equipment orifices; the Purchaser will propose revision advices. Final orientation diagram of equipment orifices shall be provided by the Supplier after confirmation by both parties) |
22) | Drawing and list of weary parts (replacement cycle) |
23) | Equipment materials quality certificates |
24) | Product quality certificate |
25) | Safety and Quality certificate of pressure vessels |
26) | Lifetime of equipment (indicating main equipment separately) |
28) | Drawings for the special spare parts. |
29) | List for the standard spare parts. |
30) | Packing list |
31) | All the documents mentioned in this document, including the ones mentioned in Annex 3 |
32) | Applied Standards that are expectable for USA operation, installation and customs. |
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 18, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
4.3 | Document Delivery Schedule |
[*]
Annex 5: Technical Service ad Design Meeting
5.1 | General |
The supplier will provide the necessary documents for equipment installation, commissioning, performance test, operation and maintenance etc. Supplier will assist the Purchaser to solve problems during testing and commissioning by the Purchaser’s requests.
5.1 | Factory Acceptance test (FAT) |
A month before delivery of each deposition and hydrogenation reactor set, Supplier should inform Purchaser to do factory acceptance test. Several FAT checks will be available by Purchaser’s requests but not exceed more than four.
Acceptance test cost will be paid by Supplier. Purchaser pays for their own cost of traveling, boarding and lodging, and Supplier provides convenience. Supplier should inform Purchaser in written form 4 weeks before test. If Purchaser does not attend, Supplier may complete the acceptance test without Purchaser. Supplier has the right to do acceptance tests and arrange the equipment delivery according to the delivery schedule. The FAT results will not be exempt from the Supplier’s responsibilities.
5.2 | Site opening package inspection |
Supplier will send staffs to the site to attend site open package inspection to check the number, appearance, damages etc. together with Supplier’s inspectors. Purchaser should inform Supplier 2 weeks before package opening inspection. Supplier’s inspectors pay for their own cost and Purchaser provides convenience.
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 19, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
5.3 | Installation supervision |
Purchaser should inform Supplier 2 weeks before installations. Then Supplier will send experts to the site for installation supervision. Supplier pays for their own cost, and Purchaser provides convenience.
5.4 | Testing and Commissioning |
Purchaser should inform Supplier 2 weeks before commissioning. Supplier will send experts to the site for guidance. Supplier pays for their own cost, and Purchaser provides convenience. The complete supervision on site provided by Supplier starts from the first received products and ends by last products commissioning. The duration will last approximate 6 months.
5.5 | Start-up and Reactor Demonstration |
Purchaser should inform Supplier 2 weeks before start-up and two weeks before Reactor Demonstration. Supplier will send experts to the site to guide start-up and Reactor Demonstration. Supplier pays for their own cost and Purchaser provides convenience. This service is included in 6 months period.
5.6 | Performance Test |
After testing, commissioning and reactor demonstration are finished, Supplier will send relative experts to the site to do performance test. Supplier experts shall carry on performance test until it is completely successful and accepted by Purchaser. Supplier pays for their own cost and Purchaser provides convenience. The performance tests will be done twice and in accordance with Annex 7.
5.7 | Training |
Supplier shall carry training on Purchaser’s staffs in technology, operation and maintenance etc. The draft training plan is prepared as following:
At the Purchaser’s site. Supplier will train Purchaser staffs about installation, maintenance, operation, start-up, testing and commissioning etc. The training duration will be approximate 2 weeks. The actual training schedule will be agreed during the first design meeting.
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 20, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
Supplier pays for their own cost, and Purchaser provides convenience.
5.8 | Changing Damaged parts |
Within the guarantee period, in case of any defects caused by the reason of inferior quality, or due to the Supplier’s faults, the Supplier shall dispatch engineers to Purchaser site to solve the defects at the Supplier’s expenses. Supplier pays for their own cost, and Purchaser provides convenience.
5.9 | Technical Service requirements |
5.9.1 | The Supplier representatives at the Work Site must: |
• | Obey the law, rules and regulations at the Work Site |
• | Have the higher responsibilities and the dedication to work. Arrives on time |
• | Be familiar with its structure of its Equipment, and have the similar work experience, and can carry on on-site supervisions correctly; |
• | Be strong enough to adapt to site work conditions. |
5.9.2 | Supplier’s responsibility |
The responsibilities of Supplier at the Work Site are package opening and examination, dealing with quality problems, installation and supervision, commissioning supervision, reactor demonstration and performance test.
Before installation and testing and commissioning, experts from both parties shall discuss the relative procedures. Both parties shall confirm the important issues.
If issues arise that are the Supplier’s responsibilities, the Supplier representatives shall deal with them in a timely manner as defined by the Purchaser. If Supplier authorizes Purchaser to solve the problems due to Supplier’s mistakes, Supplier will provide the guarantee letter and undertake all the expenses. Supplier is responsible for all actions carried by its representatives. Purchaser should be informed and confirmed if the Supplier
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 21, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
representatives wish to leave the Work Site.
5.9.3 | Purchaser Responsibility |
Purchaser will provide convenience for Supplier’s Representatives at the Work Site.
5.10 | Design meeting |
5.10.1 | Description |
The purpose of the design meetings is to make sure the successful design of the contract equipment and plant; to solve the technical problems; to coordinate the Supplier and Purchaser. Such meetings shall be held several times by Purchaser’s requests. The first meeting could be held in USA, at a location to be specified, the second will be decided later. Meeting costs of each party will be taken by themselves, and the company located in the meeting place shall provide convenience for transportation, accommodation, etc.
5.10.2 | Topics for engineering design meetings |
• | To discuss the general design of the preliminary solution provided by Supplier (including general arrangement and system), technical document and standard coordination. |
• | Detailed engineering specifics including those as stipulated in Technical Annexes 1-5. |
• | To coordinate the arrangement and connections of the Equipment and flows of utilities and materials. |
• | The Purchaser review and confirm the auxiliary equipment company provided by Supplier. |
• | To discuss the solution for construction and delivery. |
• | To discuss the check and acceptance of the equipment. |
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 22, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
• | To deal with and overcome other unclear issues. |
The frequency and amount of design meetings will be determined on an as needed basis but both parties agree to pay their own expenses for these meetings. Location of the design meetings will be held in the United States.
Annex 6: Quality control
Because MSA has some subcontractors and the detailed quality control procedure will be provided by MSA during the first design meeting.
If Supplier finds any defects of design or manufacturing after the goods have been delivered, Supplier should inform Purchaser immediately and repair them or provide new products free of charge. All the expense and loss of the Purchaser will be born by Supplier.
Annex 7: Performance data and guarantee value
7.1 | Capability |
Supplier guarantees the performance of the delivered equipment. Considering of the term in clause 1.5 of Annex 1, Supplier guarantees the capability of the reactor shall in the range of:
—[*]
—[*]
[*]
The Supplier is not responsible for any interruption or delay, caused by Force Majeure as defined in Contract. The Supplier is also not responsible for any non-performance interruption or delay, caused by the followings:
(1) | Sufficient supply and qualified mixed-gas for the deposition process at the Work Site; and |
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 23, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
(2) | Sufficient and qualified utilities at the Work Site, such as power-supply, thyristor power, process control, cooling-water, process exhaust-gas discharge. |
(3) | Well trained and experienced staff (engineers and operators) |
Additional costs and expenses born by the Supplier by aforesaid will be reimbursed by the Purchaser.
7.2 Product warranty
[*]
Purchaser: Hoku Scientific, Inc.
Address: 0000 Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx XXX
Post Code: 00000-0000
Telephone: x0-000-000-0000
Fax: x0-000-000-0000
E-mail: xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xxx
Authorized Signature:
|
| |||
Xxxxxx X. Xxxxxx |
Xxxxx X. Xxxx | |||
Chairman & CEO |
VP & General Counsel | |||
Signing Date: |
21/1/2007 |
Supplier: MSA AppararusConstruction GEC
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 24, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |
[*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.
For Chemical Equipment | Xxxxxxx Engineering Consultants | |||
Address: | Xxxxxxxxxxxxxx 00 | Xxxxx-Xxxxxxx 00 | ||
Post Code: | 82008 Unterhaching | 85521 Ottobrunn, Germany | ||
Telephone: | [*] | [*] | ||
Fax: | [*] | [*] | ||
E-mail: | [*] | [*] |
Authorized Signature: | ||||
|
| |||
Xxxxxxx Schirsner | Xxxxx Xxxxxxx | |||
Signing Date: |
Supplier Initials & Date 21.01.2007 |
- 24, total page 30 - | Purchaser Initials & Date 21/1/2007 |