Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements amongst Zhuhai Meizhilian Education Technology Co., Ltd. Domestic Affiliates and Meten Education Shareholders April 2, 2019
Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements
amongst
Zhuhai Meizhilian Education Technology Co., Ltd.
Domestic Affiliates
and
Meten Education Shareholders
April 2, 2019
This Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements (hereinafter referred to as “this Agreement”) was signed by the following parties on April 2, 2019:
A. Zhuhai Meizhilian Education Technology Co., Ltd., a wholly foreign-owned enterprise legally established and existing under the laws of PRC, with the unified social credit code of 91440400MA52A269XU. Its registered address is at Room105 (59220 (concentrated office area)), Xx. 0, Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxx, Xxxxxx (hereinafter referred to as “WFOE”);
B. The Domestic Affiliates, which refer to Shenzhen Meten International Education Co., Ltd. and its affiliated subsidiaries and training centers and schools (as shown in Annex I of this Agreement, including any or all of the limited liability company(ies) and private non-enterprise legal entity(ies) directly/indirectly invested and controlled by Shenzhen Meten International Education Co., Ltd. and updated from time to time according to the Original Series of Cooperation Agreements and this Agreement, are hereinafter referred to as “Domestic Affiliates”);
C. Jishuang Zhao, a Chinese citizen whose ID number is [ ], and the residential address is at Xxxx 00X, Xxxxxxxx 0, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong Province;
D. Xxxxxxx Xxxx, a Chinese citizen whose ID number is [ ], and the residential address is at 00X, Xxxxxxxx 0, Xxxxxx Xxx Xxxxxx, Xxxxxx Road, Futian District, Shenzhen.
E. Xxxxxx Xxx, a Chinese citizen whose ID number is [ ], and the residential address is at X-0, 0xx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xx. 00 Fuhua Three Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong Province;
F. Xxx Xxxx, a Chinese citizen whose ID number is [ ], and the residential address is at Room 504, Xx. 00, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx.
G. Xxx Xxx, a Chinese citizen whose ID number is [ ], and the residential address is at 17P, Jinzhong Building, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong Province;
1
H. Xxxx Xxxx, a Chinese citizen whose ID number is [ ], and the residential address is at 2-603, Xxxxxxxx 0, Xx. 0000 Xxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx;
I. Xxxxxxxx Xxxx, a Chinese citizen whose ID number is [ ], and the residential address is at 0X, Xxxxxxxx 00, Xxxx Xxxxx Xx Xxxxxx, No. 21 Nongyuan Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong Province;
J. Xinyu Meilianzhong Investment Management Center (Limited Partnership), a partnership legally established and existing under the laws of PRC, with the unified social credit code of 913605033329529727. Its registered address is at Yangtiangang International Eco-City in Xiannvhu District, Xinyu City, Jiangxi Province;
K. Shenzhen Daoge No.21 Investment Partnership (Limited Partnership), a partnership legally established and existing under the laws of PRC, with the unified social credit code of 91440300MA5EQ0XL2X. Its registered address is at Room 3401-3402, Zhongzhou Building, No. 3088 Jintian Road, Futian Street, Futian District, Shenzhen;
L. Zhihan (Shanghai) Investment Center (Limited Partnership), a partnership legally established and existing under the laws of PRC, with the unified social credit code of 91310115MA1K39UL09. Its registered address is at 26th Floor, No. 000-000 Xxxxxxxxx Xxxx, XXX (Xxxxxxxx) Free Trade Pilot Zone;
M. Xinyu Meilianxing Investment Management Center (Limited Partnership), a partnership legally established and existing under the laws of PRC, with the unified social credit code of 91360503332948949D and its registered address is Yangtiangang International Eco-City in Xiannvhu District, Xinyu City, Jiangxi Province;
N. Xinyu Meilianchou Investment Management Center (Limited Partnership), a partnership legally established and existing under the laws of PRC, with the unified social credit code of 000000000000000000, and its registered address is at Yangtiangang International Eco-city in Xiannvhu District, Xinyu City, Jiangxi Province;
2
O. Shenzhen Daoge No.11 Education Investment Partnership (Limited Partnership), a partnership legally established and existing under the laws of PRC, with the unified social credit code of 91440300MA5EDGNC8Y. Its registered address is at c/o Shenzhen Qianhai Commerce Secretariat Co., Ltd., Xxxx 000, Xxxxxxxx X, Xx. 0 Qianwan First Road, Qianhai Shenzhen-Hong Kong Cooperation Zone, Shenzhen ;
P. Hangzhou Muhua Equity Investment Fund Partnership (Limited Partnership), a partnership legally established and existing under Chinese law, with the unified social credit code of 91330183MA28L6U93N. Its registered address is at Xx. 0 Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx Village, Dongzhou Street, Fuyang District, Hangzhou, Zhejiang Province;
Q. Shenzhen Daoge Growth No. 3 Investment Fund Partnership (Limited Partnership), a partnership legally established and existing under the laws of PRC, with the unified social credit code of 914403003594989844. Its registered address is at c/o Shenzhen Qianhai Commerce Secretariat Co., Ltd., Xxxx 000, Xxxxxxxx X, Xx. 0 Qianwan First Road, Qianhai Shenzhen-Hong Kong Cooperation Zone, Shenzhen;
R. Shenzhen Daoge Growth No.6 Investment Fund Partnership (Limited Partnership), a partnership legally established and existing under the Chinese law, with the unified social credit code of 91440300MA5DB1LN2W. Its registered address is at 00X, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Three Xx. 00 Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx;
S. Shenzhen Daoge Growth No. 5 Investment Fund Partnership (Limited Partnership), a partnership legally established and existing under the laws of PRC, with the unified social credit code of 91440300MA5DAL4T2P. Its registered address is at Room 3401-3402, Zhongzhou Building, No. 3088 Jintian Road, Futian Street, Futian District, Shenzhen.
(The above items C to S are hereinafter collectively referred to as “Meten Education Shareholders”)
In this Agreement, WFOE, Domestic Affiliates, and Meten Education Shareholders are collectively referred to as “Parties”, and each a “Party”.
3
Whereas:
1. The Parties executed the Business Cooperation Agreement, the Exclusive Call Option Agreement, the Exclusive Technical Service and Management Consulting Agreement, the Equity Pledge Agreement, the Shareholder Rights Entrustment Agreement and the Shareholders’ Power of Attorney respectively/jointly on November 23, 2018 (collectively referred to as the “Original Series of Cooperation Agreements”);
2. The Parties propose to revise the Original Series of Cooperation Agreements to clarify the scope of the “Domestic Affiliates” under the Original Series of Cooperation Agreements.
NOW, THEREFORE, after negotiations, the Parties agree as follows:
1. Replace the definition of certain signing parties to the Business Cooperation Agreement, the Exclusive Technical Service and Management Consulting Agreement and the Exclusive Call Option Agreement, being “‘Domestic Affiliates’ refer to Shenzhen Meten International Education Co., Ltd. and its controlled limited liability companies and private non-enterprise legal entities (as shown in Annex I of this Agreement, any or all of the aforementioned entity(ies) are referred to as “Domestic Affiliates”)” with “‘Domestic Affiliates’ refer to Shenzhen Meten International Education Co., Ltd. and its controlled limited liability companies and private non-enterprise legal entities (as shown in Annex I of this Agreement, including any or all of the limited liability company(ies) and private non-enterprise legal entity(ies) directly/indirectly invested and controlled by Shenzhen Meten International Education Co., Ltd. and updated from time to time according to the series of cooperation agreements, are hereinafter referred to as “Domestic Affiliates”)”.
2. Replace the definition being “‘Domestic Affiliates’ refer to Meten Education and its controlled limited liability companies and private non-enterprise legal entities (as shown in Annex I of this Agreement, any or all of the aforementioned entity(ies) are referred to as “Domestic Affiliates”)” under Section I-Definition and Interpretation of the Business Cooperation Agreement with “‘Domestic Affiliates’ refer to Shenzhen Meten International Education Co., Ltd. and its subsidiaries and training centers/schools (as shown in Annex I of this Agreement, including any or all of the limited liability company(ies) and private non-enterprise legal entity(ies) directly/indirectly invested and controlled by Shenzhen Meten International Education Co., Ltd. and updated from time to time according to the series of cooperation agreements, are hereinafter referred to as “Domestic Affiliates”)”.
4
3. Replace the definition being “‘Domestic Affiliates’ refer to the companies and private non-enterprise legal entities as shown in Annex I of the Business Cooperation Agreement” under Section I-Definition and Interpretation of the Equity Pledge Agreement and the Shareholder Rights Entrustment Agreement with “‘Domestic Affiliates’ refer to any or all of the entity(ies) as shown in Annex I of the Business Cooperation Agreement, including the limited liability company(ies) and private non-enterprise legal entity(ies) directly/indirectly invested and controlled by Shenzhen Meten International Education Co., Ltd. and updated from time to time according to the series of cooperation agreements.”
4. Replace the Annex I - Domestic Affiliates of the Business Cooperation Agreement, the Exclusive Technical Service and Management Consulting Agreement and the Exclusive Call Option Agreement with the Annex I - Domestic Affiliates of this Agreement.
5. This Agreement shall have the same effect as the Original Series of Cooperation Agreements. In the event of any inconsistency between the two versions, this Agreement shall prevail. Anything not specified in this Agreement shall be subject to the provisions of the Original Series of Cooperation Agreements.
6. The applicable laws and dispute resolution of this Agreement shall be consistent with the Original Series of Cooperation Agreements.
7. This Agreement shall be executed in eighty-five (85) counterparts in Chinese. Each Party shall hold one (1) copy. Each copy shall have same legal effect.
[Signature Pages Follow.]
5
(Signature Page of the Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements)
Zhuhai Meizhilian Education Technology Co., Ltd. (seal)
|
Signature of legal representative/authorized representative: | |
|
|
|
|
/s/ Xxxxxx Xxx |
|
(Signature Page of the Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements)
Shenzhen Meten International Education Co., Ltd. (seal)
|
Signature of legal representative/authorized representative: | |
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
(Signature Page of the Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements)
Jishuang Zhao
|
ID card number: [ ] |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
(Signature Page of the Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements)
Xxxxxxx Xxxx
|
ID number: [ ] |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxxxx Xxxx |
|
(Signature Page of the Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements)
Xxxxxx Xxx
|
ID number: [ ] | |
|
| |
|
/s/ Xxxxxx Xxx |
|
(Signature Page of the Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements)
Xxx Xxxx
|
ID number: [ ] | |
|
| |
|
/s/ Xxx Xxxx |
|
(Signature Page of the Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements)
Xxx Xxx
|
ID number: [ ] | |
|
| |
|
/s/ Xxx Xxx |
|
(Signature Page of the Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements)
Xxxx Xxxx
|
ID number: [ ] | |
|
| |
|
/s/ Xxxx Xxxx |
|
(Signature Page of the Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements)
Xxxxxxxx Xxxx
|
ID number: [ ] | |
|
| |
|
/s/ Xxxxxxxx Xxxx |
|
(Signature Page of the Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements)
Xinyu Meilianzhong Investment Management Center (limited partnership) (seal)
|
Signature of the executing partner/authorized representative: | |
|
| |
|
/s/ Xxxx Xxxxx |
|
|
| |
Xinyu Meilianxing Investment Management Center (Limited Partnership) (seal)
|
Signature of the executing partner/authorized representative: | |
|
| |
|
/s/ Xxxx Xxxxx |
|
|
| |
Xinyu Meilianchou Investment Management Center (Limited Partnership) (seal)
|
Signature of the executing partner/authorized representative: | |
|
| |
|
/s/ Xxxx Xxxxx |
|
(Signature Page of the Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements)
Shenzhen Daoge No. 21 Investment Partnership (Limited Partnership) (seal)
|
Signature of the executing partner/authorized representative: | |
|
| |
|
/s/ Xxxxxxxx Xx |
|
Shenzhen Daoge No. 11 Education Investment Partnership (Limited Partnership) (seal)
|
Signature of the executing partner/authorized representative: | |
|
| |
|
/s/ Xxxxxxxx Xx |
|
Shenzhen Daoge Growth No. 3 Investment Fund Partnership (Limited Partnership) (seal)
|
Signature of the executing partner/authorized representative: | |
|
| |
|
/s/ Xxxxxxxx Xx |
|
Shenzhen Daoge Growth No. 6 Investment Fund Partnership (Limited Partnership) (seal)
|
Signature of the executing partner/authorized representative: | |
|
| |
|
/s/ Xxxxxxxx Xx |
|
Shenzhen Daoge Growth No. 5 Investment Fund Partnership (Limited Partnership) (seal)
|
Signature of the executing partner/authorized representative: | |
|
| |
|
/s/ Xxxxxxxx Xx |
|
(Signature Page of the Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements)
Zhihan (Shanghai) Investment Center (Limited Partnership) (seal)
|
Signature of the executing partner/authorized representative: | |
|
| |
|
/s/ Junbao Shan |
|
(Signature Page of the Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements)
Hangzhou Muhua Equity Investment Fund Partnership (Limited Partnership) (seal)
|
Signature of the executing partner/authorized representative: | |
|
| |
|
/s/ Xxx Xxxxx |
|
(Signature Page of the Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements)
|
Meten Education (Shenzhen) Co., Ltd. (seal) |
|
Shenzhen Meten Qiancheng International Education Co., Ltd. (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Shenzhen Yinglian Information Consulting Co., Ltd. (seal) |
|
Shenzhen Yingguo Information Technology Co., Ltd. (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Xx Xxxxx Xxxx Xxx International Travel Service (Beijing) Co., Ltd. (seal) |
|
Beijing Le Xxx Xxx Er Education Consulting Co., Ltd. (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Beijing Meten Yingguo Education Consulting Co., Ltd. (seal) |
|
Beijing Meilianxing Education Technology Co., Ltd. (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Beijing Meten Overseas Technology Co., Ltd. (seal) |
|
Chengdu Meten Education Technology Co., Ltd. (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
Chengdu Meten English Training School Co., Ltd. (seal) |
|
Meten Education (Dongguan) Co., Ltd. (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Dongguan Meten Education Technology Co., Ltd. (seal) |
|
Guangzhou Meten Education Technology Co., Ltd. (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
(Signature Page of the Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements)
|
Huizhou Meten Education Technology Co., Ltd. (seal) |
|
Nanjing Meten Foreign Language Training Co., Ltd. (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Ningbo Tangning Education Information Consulting Co., Ltd. (seal) |
|
Quanzhou Meten Education Consulting Co., Ltd. (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Shaoxing Yuecheng Meten English Training School Co., Ltd. (seal) |
|
Suzhou Meten Education Consulting Co., Ltd. (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Wuxi Meten Foreign Language Training Co., Ltd. (seal) |
|
Wuhan Meilianxing Teaching Technology Co., Ltd. (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Chongqing Nan’an District Xinlian English Training Co., Ltd. (seal) |
|
Changzhou Meten Education Technology Co., Ltd. (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
Beijing Jingchengying Education Network Technology Co., Ltd. (seal) |
|
Beijing Jingchengying Education and Culture Development Co., Ltd. (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Changsha Kaifu District Xinlian English Training School Co., Ltd. (seal) |
|
Foshan Xinyu Education Technology Co., Ltd. (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxxx Xxx |
|
/s/ Jishuang Zhao |
(Signature Page of the Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements)
|
Shenzhen Meten English Training Center (seal) |
|
Chengdu Wuhou District Meten English Training School (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Chengdu Qingyang District Meten English Training School (seal) |
|
Mianyang City Peicheng District Meten English Training School (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Dongguan Dongcheng Meten English Training Center (seal) |
|
Dongguan Nancheng Meten English Training Center (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Meten English Training School, Chancheng District, Foshan (seal) |
|
Meten English Training Center, Nanhai District, Foshan (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Meten Xxxxx English Training Center, Nanhai District, Foshan (seal) |
|
Daliang Meten English Training Center, Shunde District, Foshan (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
Meten English Training Center, Tianhe District, Guangzhou (seal) |
|
Meten English Training Center, Pengjiang District, Jiangmen (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Nanchang Honggutan Meten English Training School (seal) |
|
Nanjing Qinhuai Meten English Training School (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
(Signature Page of the Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements)
|
Ningbo Zhiyue Foreign Language School (seal) |
|
Zhiyue Education Training School, Yinzhou District, Ningbo (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Meten English Training Center, Huli District, Xiamen (seal) |
|
Meten English Training Center, Fengze District, Quanzhou (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Shenyang Meten English Training School (seal) |
|
Meten English Training Center, High-Tech Zone, Suzhou (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Suzhou Meten English Training Center (seal) |
|
Meten English Training Center, Industrial Park Zone, Suzhou (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Meten English Training School, Donghu New Technology Development Zone, Wuhan (seal) |
|
Meten English Training School, Jianghan District, Wuhan (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
Meten English Training School, Hanyang District, Wuhan (seal) |
|
Xi’an Meten English Training Center (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Meten English Training School, Kaifu District, Changsha (seal) |
|
Zhongshan Meten English Training Center (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
(Signature Page of the Supplemental Agreement to the Series of Cooperation Agreements)
|
Meten English Training Center, East District, Zhongshan (seal) |
|
Chongqing Yuzhong Meten English Training School (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Xxxx |
|
|
|
|
|
Xxxxxxx English Training School, Jiulongpo District, Chongqing (seal) |
|
Meten English Training School, Jiangbei District, Chongqing (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
Meten English Education Training School, Shapingba District, Chongqing (seal) |
|
ABC Foreign Language Training School, Xicheng District, Beijing (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
ABC Foreign Language Training School, Fengtai District, Beijing (seal) |
|
Harbin ABC Foreign Language School (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
|
|
|
|
ABC Foreign Language School, Xiangfang District, Harbin (seal) |
|
Harbin ABC Culture Training School (seal) |
|
|
|
|
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
Signature of legal representative/authorized representative: |
|
|
|
|
|
/s/ Jishuang Zhao |
|
/s/ Jishuang Zhao |
Annex I: Domestic Affiliates
|
1. |
Shenzhen Meten International Education Co., Ltd. |
|
2. |
Meten Education (Shenzhen) Co., Ltd. |
|
3. |
Shenzhen Meten Qiancheng International Education Co., Ltd. |
|
4. |
Shenzhen Yinglian Information Consulting Co., Ltd. |
|
5. |
Shenzhen Yingguo Information Technology Co., Ltd. |
|
6. |
Xx Xxxxx Xxxx Xxx International Travel Service (Beijing) Co., Ltd. |
|
7. |
Beijing Le Xxx Xxx Er Education Consulting Co., Ltd. |
|
8. |
Beijing Meten Yingguo Education Consulting Co., Ltd. |
|
9. |
Beijing Meilianxing Education Technology Co., Ltd. |
|
10. |
Beijing Meten Overseas Technology Co., Ltd. |
|
11. |
Chengdu Meten Education Technology Co., Ltd. |
|
12. |
Chengdu Meten English Training School Co., Ltd. |
|
13. |
Meten Education (Dongguan) Co., Ltd. |
|
14. |
Dongguan Meten Education Technology Co., Ltd. |
|
15. |
Guangzhou Meten Education Technology Co., Ltd. |
|
16. |
Huizhou Meten Education Technology Co., Ltd. |
|
17. |
Nanjing Meten Foreign Language Training Co., Ltd. |
|
18. |
Ningbo Tangning Education Information Consulting Co., Ltd. |
|
19. |
Quanzhou Meten Education Consulting Co., Ltd. |
|
20. |
Shaoxing Yuecheng Meten English Training School Co., Ltd. |
|
21. |
Suzhou Meten Education Consulting Co., Ltd. |
|
22. |
Wuxi Meten Foreign Language Training Co., Ltd. |
|
23. |
Chongqing Nan’an District Xinlian English Training Co., Ltd. |
|
24. |
Wuhan Meilianxing Teaching Technology Co., Ltd. |
|
25. |
Changzhou Meten Education Technology Co., Ltd. |
|
26. |
Beijing Jingchengying Education Network Technology Co., Ltd. |
|
27. |
Beijing Jingchengying Education and Culture Development Co., Ltd. |
|
00. |
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xinlian English Training School Co., Ltd. |
|
29. |
Foshan Xinyu Education Technology Co., Ltd. |
|
30. |
Shenzhen Meten English Training Center |
|
31. |
Chengdu Wuhou District Meten English Training School |
|
32. |
Chengdu Qingyang District Meten English Training School |
|
33. |
Dongguan Dongcheng Meten English Training Center |
|
34. |
Meten English Training School, Chancheng District, Foshan |
|
35. |
Meten Xxxxx English Training Center, Nanhai District, Foshan |
|
36. |
Meten English Training Center, Tianhe District, Guangzhou |
|
37. |
Nanchang Honggutan Meten English Training School |
|
38. |
Ningbo Zhiyue Foreign Language School |
|
39. |
Mianyang City Peicheng District Meten English Training School |
|
40. |
Dongguan Nancheng Meten English Training Center |
|
41. |
Meten English Training Center, Nanhai District, Foshan |
|
42. |
Daliang Meten English Training Center, Shunde District, Foshan |
|
43. |
Meten English Training Center, Pengjiang District, Jiangmen |
|
44. |
Nanjing Qinhuai Meten English Training School |
|
45. |
Zhiyue Education Training School, Yinzhou District, Ningbo |
|
46. |
Meten English Training Center, Huli District, Xiamen |
|
47. |
Shenyang Meten English Training School |
|
48. |
Suzhou Meten English Training Center |
|
49. |
Meten English Training School, Donghu New Technology Development Zone, Wuhan |
|
50. |
Meten English Training School, Hanyang District, Wuhan |
|
51. |
Meten English Training School, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx |
|
00. |
Meten English Training Center, East District, Zhongshan |
|
53. |
Meten English Training Center, Fengze District, Quanzhou |
|
54. |
Meten English Training Center, High-Tech Zone, Suzhou |
|
55. |
Meten English Training Center, Industrial Park Zone, Suzhou |
|
56. |
Meten English Training School, Jianghan District, Wuhan |
|
57. |
Xi’an Meten English Training Center |
|
58. |
Zhongshan Meten English Training Center |
|
59. |
Chongqing Yuzhong Meten English Training School |
|
60. |
Meilian English Training School, Jiulongpo District, Chongqing |
|
61. |
Meten English Education Training School, Shapingba District, Chongqing |
|
62. |
ABC Foreign Language Training School, Fengtai District, Beijing |
|
63. |
ABC Foreign Language School, Xiangfang District, Harbin |
|
64. |
Meten English Training School, Jiangbei District, Chongqing |
|
65. |
ABC Foreign Language Training School, Xicheng District, Beijing |
|
66. |
Harbin ABC Foreign Language School |
|
67. |
Harbin ABC Culture Training School |
