1
EXHIBIT 10.9
COMMERCIAL LEASE
THIS LEASE is made and executed in duplicate this 18th day of December,
1998
BY AND BETWEEN Xxxxxx X. & Xxxxx X. XxXxxx hereinafter called "Lessor,"
and Western Water Company hereinafter called "Lessee."
WITNESSETH: That for and in consideration of the sum of $7,200.00 1) 1st
month - $3,600 2) security deposit - $3,600 to Lessor, paid by Lessee, receipt
of which is hereby acknowledged by Lessor, and for the further consideration of
the payment of the rents and the performances of the covenants contained herein
on the part of the Lessee, and in the manner hereinafter stated, Lessor leases
and lets to Lessee, and Lessee hereby leases, hires, and takes from Lessor,
upon the terms and conditions hereinafter set forth, the following described
property, and its appurtenances, situated in the City of Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx
xx Xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxxx, particularly described as follows:
000 Xxxxxxxxxx Xx. - 0xx Xxxxx
XXXX.
For the term of 3 years commencing on the 1st day of March, 1999 (Plus
that portion of February 1999 that the premises are available to Lessee).
RENT.
The total rent shall be the sum of $129,600.00 (plus prorated rent for
February 1999) dollars payable monthly in advance, installments of $3,600.00
dollars, each in lawful money of the United States of America, on the 1st day
of each and every calendar month.
This lease is made subject to the following terms and conditions:
PAYMENT OF RENT.
1. Lessee agrees to pay rents to Lessor at the time and in the manner
herein provided.
DEFAULT AND RE-ENTRY.
2. If Lessee breaches the lease and abandons the property before the end
of the term or if his right to possession is terminated by Lessor because of a
breach of the lease, Lessor shall have the remedies provided in California
Civil Code Section S1951-2.
REMOVAL OF PROPERTY.
Should Lessee fail to pay any part of the rents herein specified, at the
times or in the manner herein provided, or fail faithfully to comply with or
perform any other of the terms, conditions, covenants and agreements of this
lease on the part of Lessee to be performed or complied with, or should Lessee
abandon the leased premises, then and in that event, Lessor, at the sole option
of Lessor may terminate this lease, and Lessor and Lessee shall have all the
rights and remedies as provided in California Civil Code, Section 1951.2.
Lessor may pursue any remedy whatsoever provided for by law, and in any event
Lessor shall be entitled to the possession of the leased premises at the lawful
termination of this lease. Lessor is hereby authorized to remove and store at
Lessee's expense any personal property which Lessee
Page 1
This document is only a general term which may be proper for use in simple
transactions and in no way acts, or is intended to act, as a substitute for the
advice of an attorney. The printer does not make any warranty, either express or
implied, as to the legal validity or the suitability of these terms in any
specific transaction.
2
abandons at the leased premises upon vacating those premises. If Lessee has
breached any of the provisions of this lease and has abandoned the leased
premises, Lessor and Lessee shall have all the rights and remedies as provided
by California Civil Code, Section 1951.4, so long as this lease, and Lessee's
rights to the possession of the leased premises, are not terminated by Lessor.
The rights of Lessor under this lease shall be cumulative to all other rights
or remedies given to Lessor by law or by the terms of this lease.
USES AND USES PROHIBITED.
3. That the lease premises shall be used, occupied and conducted
exclusively as and for: _____________________________________________
and for no other purpose; and shall be used, occupied and conducted in a
thoroughly orderly and respectable manner, without let, hindrance, annoyance,
disturbance, detriment, injury or offense to Lessor. Lessee shall not maintain
or commit, nor suffer to be maintained or committed any nuisance or waste in or
about the leased premises. Lessee shall not do or permit anything to be done in
or about the leased premises, nor bring or keep anything therein, which will in
any way affect fire or other insurance on the building or any of its contents,
or which shall in any way conflict with any law, ordinance, rule, or regulation
affecting the occupancy and use of the premises which are or may hereafter be
enacted or promulgated by any public authority.
Lessee shall not construct, maintain or permit to be constructed or
maintained, any sign, or billboard on the roof of the building located on the
premises, nor paint, nor hang, nor permit or authorize others to paint, or
hang, any sign on the walls thereof, unless written permission to do so has
been obtained from Lessor.
ASSIGNMENT AND SUBLETTING.
4. Lessee may assign his interest or sublet the property, but only with the
prior written consent of Lessor. Provided that Lessee may assign its interest or
sublet the property to an affiliate of Lessee without Lessor's consent. Under no
other circumstances, and without prior obtained written consent, neither this
lease nor any interest therein shall be assignable or subject to subletting.
Lessor shall not unreasonably withhold requested written consent.
Lessee further promises and covenants that if he neglects or fails to
perform or observe any of the covenants contained in this lease and continues
this neglect or failure for ten (10) days after notice by Lessor, or if the
estate hereby created shall be taken on execution, and such execution shall not
be satisfied, cancelled or otherwise removed within thirty (30) days after
notice by Lessor, or if the Lessee shall be adjudicated bankrupt or insolvent
according to law, or if any assignment of its property shall be made for the
benefit of creditors, then Lessor may immediately terminate this lease. Lessee
covenants that in case of such termination it will indemnify Lessor against all
loss of rent which Lessor may incur by reason of such termination, during the
residue of the term above specified.
ALTERATIONS AND REPAIRS.
DAMAGE TO PREMISES.
5. Lessee agrees that the leased premises are now in tenantable and good
order and condition and that Lessee shall keep and maintain these premises in
good and sanitary order and condition, and that no damages, alterations, or
change whatever shall be made in or about the leased premises without the
written consent of Lessor, which shall not be unreasonably withheld. Unless
otherwise provided by written agreement all alterations, improvements and
changes that may be required shall be done by or under the direction of Lessor
but at the cost of Lessee. Except for Lessee's trade fixtures, which Lessee, at
its cost, may remove, all alterations, additions, and improvements made in and
to the lease premises shall, unless otherwise provided by written agreement be
the property of Lessor and shall remain upon, and be surrendered with the
leased premises. Lessee shall notify Lessor of all damage or injury done to the
premises or property of Lessor by Lessee at the time the damage or injury is
inflicted. Lessee shall, at the termination of this lease, surrender the leased
premises to Lessor in as good order and condition as received, normal wear and
tear excepted.
DELIVERY OF POSSESSION.
6. In the event of the inability of Lessor to deliver possession of the
leased premises at the time herein fixed for the commencement of the term of
this lease, neither Lessor nor the agent of Lessor shall be liable for any
damage caused thereby, nor shall this lease thereby become void or voidable,
but in such event Lessee shall not be liable for any rent until such time as
Lessor can deliver possession.
NOTICE OF SURRENDER.
Page 2
This document is only a general term which may be proper for use in simple
transactions and in no way acts, or is intended to act, as a substitute for the
advice of an attorney. The printer does not make any warranty, either express or
implied, as to the legal validity or the suitability of these terms in any
specific transaction.
3
HOLDING OVER.
8. If Lessee holds possession of the premises after the expiration of the
term of this lease, Lessee shall become a tenant from month-to-month only upon
the terms herein specified, but at a monthly rental of $4,000.00 per month
payable monthly in advance in lawful money of the United States on the 1st day
of each month and shall continue to be such tenant until such tenancy shall be
terminated by Lessor, or Lessee by written notice of at least one month prior to
the date of the termination of such monthly tenancy of the intention to
terminate such tenancy.
DESTRUCTION OF PREMISES.
9. If the building or the leased premises shall be destroyed by fire or
other cause or be so damaged that they become untenantable and cannot be
rendered tenantable within ninety (90) days from the date of the injury this
lease may be terminated by Lessor. In case the premises shall be so damaged as
not to require a termination of the lease as above provided, then a
proportionate allowance shall be made to Lessee for the rent hereinbefore
reserved corresponding to the time during which and to the portion of the
premises of which Lessee shall be so deprived. Lessee expressly waives the
provisions of Section 1932 and Subdivision 4 of Section 1933 of the Civil Code
of the State of California. Lessor and Lessee shall meet and confer within ten
(10) days of the date the building or leased premises are destroyed or damaged
and shall mutually agree as to whether such damage has caused said building or
premises to be untenantable, and as to whether they can be rendered tenantable
within ninety (90) days from the date of injury.
ENTRY AND INSPECTION.
10. Management is given the right to enter into or inspect the premises
for the following purposes:
(a) In case of emergency.
(b) To make necessary or agreed repairs, decorations, alterations or
improvements, supply necessary or agreed services, or exhibit the unit to
prospective or actual purchasers, mortgagees, tenants, workmen or contractors.
(c) When the tenant has abandoned or surrendered the premises.
(d) Pursuant to court order.
Except in cases of emergency, when the tenant has abandoned or surrendered
the premises, or if it is impracticable to do so, the Owner shall give the
tenant reasonable notice of his intent to enter and enter only during normal
business hours. Twenty-four (24) hours shall be presumed to be reasonable
notice.
SERVICE CHARGES.
11. Lessee agrees to pay during the term hereof, all charges made against
the premises for water rates, gas, electricity, power, heat, telephone, and
garbage disposal services, and for any other commodities furnished or supplied
or used in or upon or about the premises.
ROOF.
12. Lessor agrees to maintain the roof over the demised premises in good
order and repair and repairs to the roof shall be made by and at the expense of
Lessor.
SUBORDINATION.
13. Lessee's interest in this property shall be subject and subordinate at
all times to the lien of any mortgage or trust deed or deeds which may now
exist upon or which may be placed upon the premises or the property of which
the premises are a part and Lessee covenants that it will execute and deliver
to Lessor or the nominee of Lessor proper subordination agreements to this
effect at any time upon the request of Lessor and without payment being made
therefor.
BREACH OF CONDITIONS.
14. Each and every covenant and term hereof to be kept and performed by
Lessee is expressly made a condition, upon breach whereof Lessor may terminate
this lease and exercise all rights of entry and re-entry upon the leased
premises, as provided for by law.
NON-WAIVER OF BREACH.
15. The failure or omission of Lessor to terminate this lease, for any
violation of any of its terms, conditions, or covenants shall in no way be
deemed to be a consent by Lessor to such violation, and shall in no way bar,
estop or prevent Lessor from terminating this lease thereafter, either for such
or for any subsequent violation of any such term, condition or covenant. The
acceptance of rent hereunder shall not be, or be construed to be, a waiver of
any breach of any term, covenant, or condition of this lease.
COSTS OF SUIT.
16. If any legal action or proceeding be brought by either party to
enforce any part of this Agreement, the prevailing party shall recover, in
addition to all other relief, reasonable attorney's fees and costs.
Page 3
This document is only a general term which may be proper for use in simple
transactions and in no way acts, or is intended to act, as a substitute for the
advice of an attorney. The printer does not make any warranty, either express or
implied, as to the legal validity or the suitability of these terms in any
specific transaction.
4
SERVICE OF NOTICE.
17. Notices required under this Agreement may be served upon: Secretary,
Western Water Company, 0000 Xx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx, #000 at San Diego,
California. Said person is authorized to accept legal service on behalf of
Lessor. Notice may be served on Lessee at the address set forth on page 1.
Security.
18. It is further covenanted and agreed by Lessee that nothing herein
contained and no security or guarantee which may now or hereafter be furnished
Lessor for the payment of the rent herein reserved or for the performance by
Lessee of the other terms or covenants of this lease, shall in any way be a bar
or defense to any action in unlawful detainer, or for the recovery of these
premises, or in any action which Lessor may at any time commence for breach of
any part of the terms or covenants of this lease.
LESSOR AND LESSEE DEFINED.
HEIRS, ETC., INCLUDED.
19. The word "Lessor" and the word "Lessee" as used herein include the
plural as well as the singular. The neuter gender when used here, shall include
the masculine and feminine.
20. This lease shall include and inure to and bind the heirs, executors,
administrators, successors and assigns of the respective parties hereto, but
nothing in this paragraph contained shall be construed to modify or impair in
any manner any of the provisions and restrictions of this lease relating to the
assignment of this lease or of any interest therein, or to the subletting or
underletting of the leased premises of any part thereof.
21. Lessee agree that this instrument contains all of the provisions of
the agreement between the parties hereto, and that no promise or agreement not
contained herein shall be binding on Lessor.
22. Time is the essence of this agreement.
23. Lessee accepts the leased premises subject to all zoning laws,
ordinances, and regulations applicable to and regulating the use of the
premises, and acknowledges that Lessor has made no representations or
warranties as to the suitability of the premises for any particular use.
24. Additional Provisions (Insert here and refer to paragraph 24.):
A. Lessee responsible for: B: Lessor responsible for:
1) Janitorial and interior maintenance 1) Roof and wall maintenance --
2) Water and electrical costs exterior
3) Trash pickup 2) Building insurance - shell
4) Insurance of contents
C. Lessee may extend the term of the lease for an additional 24 months, from
March 1, 2002 to February 29, 2004 at $3,900 per month, provided notice to
extend is given to Lessor no later than December 1, 2001.
D. Repairs and improvements reflected on attached memorandum and the
memorandum of Xxxx XxXxxxxxxx are the responsibility of Lessor and must be
completed before the commencement of the lease.
These parties have executed this lease the day and year first above
written.
This lease in section 8 provides for automatic renewal from month-to-month
if Lessee remains in possession after the expiration of the term of this
lease.
WESTERN WATER COMPANY
/s/ M.B. XXXXXX A DELAWARE CORPORATION
--------------------------------- ---------------------------------
M.B. XxXxxx Lessee
Lessor
BY: XXXXXX X. XXXXX
/s/ Xxxxx X. XXXXXX ITS: Vice President, CFO
--------------------------------- ------------------------------------
Xxxxx X. XxXxxx Lessee
Lessor
--------------------------------- ------------------------------------
Lessor Lessee
--------------------------------- -----------------------------------
Lessor Lessee
Page 4
This document is only a general term which may be proper for use in simple
transactions and in no way acts, or is intended to act, as a substitute for the
advice of an attorney. The printer does not make any warranty, either express or
implied, as to the legal validity or the suitability of these terms in any
specific transaction.
