EXHIBIT 10.13
TECHNOLOGY LICENSE
AND
DISTRIBUTION AGREEMENT
This Technology License and Distribution Agreement (the "Agreement") is
entered into this 2nd day of December 1998 (the "Effective Date") between Sun
--- --------
Microsystems, Inc. ("Sun"), with a place of business at 000 Xxx Xxxxxxx Xxxx,
Xxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx 00000 and Intershop Communications GmbH and its
Affiliates, a German corporation with a place of business at 000 Xxxxxxxx
Xxxxxx, Xxx Xxxxxxxxx, XX 00000 ("Licensee").
RECITALS
WHEREAS Sun wishes to license its Java/TM /technology, while maintaining
compatibility among Java language based products; and
WHEREAS Sun wishes to protect and promote certain trademarks used in connection
with Java technology; and
WHEREAS Licensee wishes to develop and distribute products based upon Sun's Java
technology;
NOW THEREFORE, Sun and Licensee enter into this Agreement on the following
terms.
1.0 DEFINITIONS
1.1 "Application Programming Interfaces" or "APIs" means the names of
class library calls and the number and types of arguments they take in invoking
the functionality of such class libraries.
1.2 "Applet" means a Java application which (i) runs on the Java
Environments and (ii) consists of Java byte codes executable by the Java Runtime
Interpreter (but does not include or incorporate the Java Runtime Interpreter or
the Java class libraries).
1.3 "Bug Fixes" means correction of errors in either the Shared Part or
Platform Dependent Part of the Technology.
1.4 "Documentation" means the materials which Sun provides for use with
the Technology, as more particularly identified in Exhibit C, as may be revised
by Sun during the Term.
1.5 "Derivative Work(s)" means any work which is based upon the
Technology, such as a revision, modification, translation, abridgement,
condensation, expansion, collection, compilation or any other form in which the
Technology may be recast, transformed or adapted, any new material, information
or data relating to and derived from the Technology, the preparation, use and/or
distribution of which, in the absence of this Agreement or other authorization
from the owner, would constitute infringement under applicable law.
1.6 "Distributors" means distribution channels designated by Licensee for
distribution of Products, including OEMs, distributors, resellers, dealers and
sales representatives.
1.7 "Exhibit C" means collectively Exhibits C-1 through C-n which
incorporate into the Agreement the specific terms and conditions for each
Technology licensed hereunder.
1.8 "FCS" means first commercial shipment of a production version of a
software or hardware product or technology.
1.9 "Field of Use" means the relevant market segments and/or product areas
for each Technology specified in Exhibit C.
1.10 Java Classes" means the specific class libraries associated with each
Technology defined in Exhibit C, as may be revised by Sun during the Term.
1.11 "Java Environment(s)" means each or all the Java Application
Environment ("JAE"), Personal Java Environment ("pJava"), Embedded Java
Environment ("eJava"), JavaCard Application
1
Environment ("JCAE"), and future Java Environments, described in specifications
from Sun, as may be introduced or revised by Sun during the Term.
1.12 "Java Runtime Interpreter" means the program(s) which implement the
Java virtual machine for a particular Java Environment as specified in the Java
Virtual Machine Specification from Sun, as may be revised by Sun during the
Term.
1.13 "Java Test Suites" means the applicable test suites associated with
each Technology, as may be revised by Sun during the Term.
1.14 "Licensee Open Class(es)" means an additional Java class and
associated API(s) developed by or for Licensee which: (i) extends the
functionality of a Java Environment; and (ii) is exposed to third party Software
developers for the purpose of developing additional software which invokes such
additional Java class.
1.15 "OEM" means an original equipment manufacturer of hardware and/or
software, who integrates Products into its own valued added products or
technologies which represent a significant functional and value enhancement to
the Products, and which are distributed through its established distribution
channels.
1.16 "Platform Dependent Part" means those Source Code files (and
corresponding binary code) of the Technology which are not in a "share"
directory or subdirectory thereof.
1.17 "Product(s)" means a Licensee Product into which the Technology is
implemented or integrated. A Product must: (i) have a principal purpose which is
substantially different from that of the stand-alone Technology; (ii) represent
a significant functional and value enhancement to the Technology; (iii) operate
in conjunction with the Technology; and (iv) not be marketed as a technology
which replaces or substitutes for the Technology. A list of Products current as
of the Effective Date is included in Exhibit C for each Technology. Licensee may
add Products within the designated Field of Use for such Products by written
notification to Sun.
1.18 "Shared Pan" means those Source Code files (and corresponding binary
code) of the Technology which are identified as "shared" (or words of similar
meaning) or which are in any "share" directory or subdirectory thereof.
1.19 "Source Code" means the human readable version, in whole or in part,
of the Technology supplied to Licensee and any corresponding comments and
annotations.
1.20 "Standard Extensions" means the additional classes and associated APIs
specified in Exhibit C.
1.21 "Technology" means each specific Java technology (excluding Tools)
licensed by Sun hereunder as more fully described in Exhibit C, as may be
revised by Sun during the Term, and Upgrades thereto to the extent Licensee is
authorized to receive them.
1.22 "Term" means the term of the Agreement as specified in Section 9.1.
1.23 "Tools" means any Java Test Suites, and other development tools, in
source or binary code form specified in Exhibit C, as may be revised by Sun
during the Term.
1.24 "Upgrades" means bug fixes, modifications, variations, and
enhancements, to the extent included in a patch or release of the Technology
unless otherwise specified in Exhibit C, which Sun generally licenses as part of
the Technology.
1.25 "Affiliate" means the parent corporation (Intershop Communications AG)
of Intershop Communications GmbH, as well as any corporation or other legal
entity in which Intershop Communications AG directly or indirectly owns or
controls, and continues to own or control, fifty percent (50%) or more of the
voting interests (representing the right to vote for the election of directors
or other managing authority) in an entity.
2.0 LICENSE GRANTS
2.1 Source Code Product Development License.
----------------------------------------
a. Product Development. Subject to the terms and conditions contained in
-------------------
this Agreement, Sun hereby grants to Licensee, solely for the Field(s) of
Use, a worldwide, non-
2
exclusive, non-transferable license to use and modify the Source Code to
create Derivative Works including:
(i) porting of the Platform Dependent Part to platforms other than
those offered by Sun and specified in Exhibit C;
(ii) development of Bug Fixes;
(iii) integration of the Source Code, Bug fixes and Derivative Works
with other source code of Licensee; and
(iv) compiling all of the foregoing to create Products.
b. Product Development Restrictions. In the exercise of the rights
--------------------------------
granted in Section 2.1a. above, Licensee:
(i) must include the Shared Part, complete and unmodified in the
Product;
(ii) may not modify the functional behavior of the Java Runtime
Interpreter or the Java Classes;
(iii) may not modify or subset the interfaces of the Java Runtime
Interpreter or the Java Classes;
(iv) may not subset the Java Classes;
(v) may not modify or extend the public class or interface
declarations whose names begin with "java", "sun.hotjava", "COM.sun" or
their equivalents in any subsequent naming convention; and
(vi) may not sublicense or distribute the Source Code or Derivative
Works thereof, to third parties, except as provided in Section 2.4.
c. Bug Fixes. Licensee will inform Sun promptly, and no later than it
---------
informs any third party, of any bugs identified in the Technology, and to
the extent that Licensee elects to correct such bugs, Licensee will make
such Bug Fixes promptly available to Sun free of all restrictions as they
are implemented.
d. Proprietary Rights Notices. Licensee shall not remove any copyright
--------------------------
notices, trademark notices or other proprietary legends of Sun or its
suppliers contained on or in the Technology or Documentation, and shall
incorporate such notices in all Products and related documentation as
applicable;. Licensee shall comply with all reasonable requests by Sun to
include additional copyright or other proprietary rights notices of Sun
or third parties from time to time; provided, however, that in no event
will Intershop be required to add a "based on Java" xxxx or associated
logo to product packaging or to the splash screen for the Product.
e. Applet Tags. Any Product that reads or writes hypertext markup
-----------
language (HTML) or standard generalized markup language (SGML) shall use
the Document Type Definition ("DTD") as specified in Exhibit A when
referencing the Applet tag, unless another DTD is defined for the Applet
tag by an industry standard.
2.2. Source Code Research License.
----------------------------
a. Subject to the terms and conditions contained in this Agreement, Sun
hereby grants to Licensee, without the right to sublicense, a worldwide,
non-exclusive, non-transferable license to use and modify the Source Code
for internal research and development, to facilitate the development of
Products. This research license is not subject to the restrictions set
forth in Section 2.1b above, provided that Licensee may not incorporate
any of the Source Code or Derivative Works created pursuant to this
research license into Products or any other products.
3
****CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED
b. If Licensee identifies any changes which are necessary to the Shared
Part to enable porting to other platforms, Sun will make reasonable
efforts to evaluate the feasibility of implementing such changes or
reclassifying the necessary code as Platform Dependent.
2.3. Documentation License. Subject to the terms and conditions contained
---------------------
in this Agreement, Sun hereby grants to Licensee, solely for the Field(s) of
Use, a worldwide, non-exclusive, non-transferable license to use, modify,
translate and subset the Documentation to create technically accurate Licensee
documentation associated with the Products.
2.4 Sublicensing of Source Code. Licensee may deliver and sublicense the
---------------------------
Source Code to third parties (excluding customers of Licensee) located in the
United States, the European Union (as constituted as of the Effective Date),
Canada and Japan for the sole purpose of furnishing services to Licensee in
connection with the rights granted in Section 2.1 above; provided that all such
third parties shall execute appropriate documents acknowledging their work-made-
for-hire status and/or effecting assignments of all intellectual property rights
with respect to such work to Licensee or Sun, as appropriate, and undertaking
obligations of confidentiality and non-use with respect to such work. Sun may,
upon its request, review and approve or reject any documents proposed for use by
Licensee prior to any use of such contractors.
2.5 ****
2.6 Tools License Grant. Subject to the terms and conditions contained in
-------------------
this Agreement, Sun hereby grants to Licensee, a worldwide, non-exclusive, non-
transferable license to use the Tools solely for the purpose of developing and
testing Products. Licensee may not sublicense the Tools unless specifically
provided in Exhibit C.
4
****CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED
2.7 ****
2.8 ****
5
****CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED
2.9 ****
2.10 No Other Grant. Each party agrees that this Agreement does not grant
--------------
any right or license, under any intellectual property rights of the other party,
or otherwise, except as expressly provided in this Agreement, and no other right
or license is to be implied by or inferred from any provision of this Agreement
or by the conduct of the parties.
3.0 SUPPORT AND UPGRADES
3.1 Licensee Support and Upgrades. Sun shall provide support and Upgrades
-----------------------------
to Licensee under the terms and conditions specified in Exhibit C, and payment
terms specified in Section 4.1. The frequency of Upgrades shall be at Sun's sole
discretion provided that any Upgrades will be made available to Licensee at the
same time as Sun makes such Upgrades generally available to commercial licensees
of the applicable Technology.
3.2 End User Support. Licensee is not authorized to make any representation
----------------
or warranty on behalf of Sun to Licensee's end users or third parties. Licensee
shall provide technical and maintenance support service for its Distributors and
end user customers in accordance with Licensee's standard support practices. Sun
shall not be responsible for providing any support to Licensee's Distributors or
customers for the Technology or the Product(s).
4.0 PAYMENT
4.1 License and Support Fees. Licensee shall pay to Sun the fees set forth
------------------------
in Exhibit C within thirty (30) days from the Effective Date of this Agreement.
Thereafter, and for the term of the Agreement, Licensee shall pay the annual
support and Upgrade Fees on or before the anniversary of the Effective Date.
4.2 Royalty Payments. Payment of royalties shall be made quarterly, shall
----------------
be due thirty (30) days following the end of the calendar quarter to which they
relate and shall be submitted with a written statement documenting the basis for
the royalty calculation.
4.3 Taxes. All payments required by this Agreement shall be made in United
-----
States dollars, are exclusive of taxes, and Licensee agrees to bear and be
responsible for the payment of all such taxes, including, but not limited to,
all sales, use, rental receipt, personal property or other taxes and their
equivalents which may be levied or assessed in connection with this Agreement
(excluding only taxes based on Sun's net income). To the extent Licensee is
required to withhold taxes based upon Sun's income in any country, Licensee
shall provide Sun with written evidence of such withholding, suitable for Sun to
obtain a tax credit in the United States.
4.4 Records. Licensee shall maintain account books and records consistent
-------
with Generally Accepted Accounting Principles appropriate to Licensee's
domicile, as may be in effect from time to time, sufficient to allow the
correctness of the royalties required to be paid pursuant to this Agreement to
be determined.
4.5 Audit Rights. Sun shall have the right to audit such accounts upon
------------
reasonable prior notice using an independent auditor of Sun's .choice (the
"Auditor"). The Auditor shall be bound to keep confidential the details of the
business affairs of Licensee and to limit disclosure of the results of any audit
to the sufficiency of the accounts and the amount, if any, of a payment
adjustment that should be made. Such audits shall not occur more than once each
year (unless discrepancies are discovered in excess of the five percent (5%)
threshold set forth in Section 4.6, in which case two consecutive quarters per
year may be audited). Except as set forth in Section 4.6 below, Sun shall bear
all costs and expenses associated with the exercise of its rights to audit.
4.6 Payment Errors. In the event that any errors in payments shall be
--------------
determined, such errors shall be corrected by appropriate adjustment in payment
for the quarterly period during which the error is discovered. In the event of
an underpayment of more than five percent (5%) of the proper amount owed, upon
such underpayment being properly determined by the Auditor, Licensee shall
6
reimburse Sun the amount of said underpayment and all reasonable costs and
expenses associated with the exercise of its rights to audit, and interest on
the overdue amount at the maximum allowable interest rate from the date of
accrual of such obligation.
7
****CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED
5.0 ADDITIONAL AGREEMENT OF PARTIES
5.1 Notice of Breach or Infringement. Each party shall notify the other
--------------------------------
immediately in writing when it becomes aware of any breach or violation of the
terms of this Agreement, or when Licensee becomes aware of any potential or
actual infringement by a third party of the Technology or Sun's intellectual
property rights therein.
6.0 ****
7.0 CONFIDENTIAL INFORMATION
7.1 Confidential Information. For the purposes of this Agreement,
------------------------
"Confidential Information" means the Technology, Tools, Documentation and that
information which relates to (i) either party's hardware or software, (ii) the
customer lists, business plans and related information of either party, and
(iii) any other technical or business information of the parties, including the
terms and conditions of this Agreement and the Trademark License. In all cases,
information which a party wishes to be treated as "Confidential Information"
shall be marked as "confidential" or "proprietary" (or with words of similar
import) in writing by the disclosing party on any tangible manifestation of the
information transmitted in connection with the disclosure, or, if disclosed
orally, designated as "confidential" or "proprietary" (or with words of similar
import) at the time of disclosure. Sun has no obligation of confidentiality to
Licensee with respect to Bug Fixes, modifications to the Shared part, or the
specifications for any Licensee Open Class.
7.2 Preservation of Confidentiality. The parties agree that all disclosures
-------------------------------
of Confidential Information (as defined under Section 7.1 above) shall be
governed by and treated in accordance with the terms of the Confidential
Disclosure Agreement (the "CDA") attached hereto as Exhibit B and incorporated
herein by reference, modified as follows:
(a) the definition of "Confidential Information" shall be as set forth in
Section 7.1 above notwithstanding any definition provided in the CDA;
(b) the use of Confidential Information shall be limited to the scope of
this Agreement;
(c) the obligations of confidentiality expressed in the CDA shall extend
three (3) years from the date of disclosure, except with respect to
Sun Source Code which shall be held confidential in perpetuity; and
(d) the CDA shall remain in effect for the term of this Agreement.
8.0 ****
8
****CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED
8.2 ****
8.3 ****
8.4 ****
8.5 ****
9.0 ****
9
10.0 TERM AND TERMINATION
10.1 Term. The Term of this Agreement shall begin on the Effective Date and
----
shall continue for a period of five (5) years, or until terminated as provided
below. Each year for five (5) consecutive years following expiration of the
initial five (5) year term, at Licensee's sole option, Licensee may extend the
Term of this Agreement for one (1) additional year. Licensee shall indicate its
intent to extend the Agreement by written notice to Sun at least thirty (30)
days prior to the expiration of the preceding Term. Termination is permitted
either for breach of this Agreement, upon thirty (30) days written notice to the
other party and an opportunity to cure within such thirty (30) day period, or
upon any action by Licensee alleging that use or distribution of the Technology
by Sun or any of Sun's licensees of the Technology, infringes a patent of
Licensee.
10.2 Effect of Expiration. Upon expiration of this Agreement, Sun shall
--------------------
retain use, under the terms of this Agreement, of the rights received hereunder,
and Licensee shall be authorized to: (i) distribute Product(s) containing the
version of the Technology incorporated therein at the time of expiration,
subject to Licensee's continued compliance with this Agreement including the
Java Test Suites current at the time of expiration, and payment of royalties,
and (ii) retain one (1) copy of the Source Code to support customers having
copies of Product(s) distributed by Licensee prior to the expiration hereof. All
other rights of Licensee shall terminate upon such expiration.
10.3 Effect of Termination. In the event of termination of this Agreement by
---------------------
Sun in accordance with Section 10.1 above, Licensee shall promptly: (i) return
to Sun all copies of the Technology, Documentation, and other Confidential
Information of Sun (collectively "Sun Property") in Licensee's possession or
control; or (ii) permanently destroy or disable all copies of the Sun Property
in Licensee's possession or control, except as specifically permitted in writing
by Sun; and (iii) provide Sun with a written statement certifying that Licensee
has complied with the foregoing obligations. All rights and licenses granted to
Licensee shall terminate upon such termination.
10.4 No Liability for Expiration or Lawful Termination. Neither party shall
-------------------------------------------------
have the right to recover damages or to indemnification of any nature, whether
by way of lost profits, expenditures for promotion, payment for goodwill or
otherwise made in connection with the business contemplated by this Agreement,
due to the expiration or permitted or lawful termination of this Agreement. EACH
PARTY WAIVES AND RELEASES THE OTHER FROM ANY CLAIM TO COMPENSATION OR INDEMNITY
FOR TERMINATION OF THE BUSINESS RELATIONSHIP UNLESS TERMINATION IS IN MATERIAL
BREACH OF THIS AGREEMENT.
10.5 No Waiver. The failure of either party to enforce any provision of this
---------
Agreement shall not be deemed a waiver of that provision. The rights of Sun
under this Section 10.0 are in addition to any other rights and remedies
permitted by law or under this Agreement.
10.6 Survival. The parties' rights and obligations under Sections 2.0, 4.0,
--------
5.2, 7.0, 8.0, 9.0, 10.0, and 11.0 shall survive expiration or termination of
this Agreement, except in the event of termination by Sun under Section 10.1, in
which case Licensee's rights under Section 2.0 shall not survive.
10.7 Irreparable Harm. The parties acknowledge that breach of Sections 2.0,
----------------
5.2, 7.0, 9.2, 11.4 and 11.7 would cause irreparable harm, the extent of which
would be difficult to ascertain. Accordingly, they agree that, in addition to
any other legal remedies to which a non-breaching party might be entitled, such
party shall be entitled to obtain immediate injunctive relief in the event of a
breach of the provisions of such Sections.
11.0 MISCELLANEOUS
11.1 Notices. All written notices required by this Agreement must be
-------
delivered in person or by means evidenced by a delivery receipt and will be
effective upon receipt by the persons at the addresses specified below.
10
Sun Licensee
Sun Microsystems, Inc.
000 Xxx Xxxxxxx Xxxx
Xxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx 00000
Attn.: Java Software Division Vice President, Sales
cc: Java Software Division Legal Department
11.2 Marketing and Press Announcements. Licensee's initial press
---------------------------------
announcement concerning execution of this Agreement must be reviewed by Sun
prior to its release. Following release by Licensee of the initial press
release, Licensee hereby authorizes Sun to include Licensee in a published list
of licensees of the Technology. Similarly, following release by Licensee of the
initial press release Sun shall also be authorized to use Licensee's name in
advertising, marketing collateral, and customer success stories prepared by or
on behalf of Sun for the Technology, subject to prior approval by Licensee, such
approval not to be unreasonably withheld or delayed.
11.3 Partial Invalidity. If any of the above provisions are held to be in
------------------
violation of applicable law, void, or unenforceable in any jurisdiction, then
such provisions are herewith waived or amended to the extent necessary for the
License to be otherwise enforceable in such jurisdiction. However, if in Sun's
opinion deletion or amendment of any provisions of the License by operation of
this paragraph unreasonably compromises the rights or increase the liabilities
of Sun or its licensors, Sun reserves the right to terminate the License.
11.4 U.S. Government Restricted Rights. If Licensee is licensing Product or
---------------------------------
accompanying documentation to or on behalf of the U.S. Government, it shall be
made subject to "Restricted Rights", as that term is defined in the Federal
Acquisition Regulations ("FARs") in paragraph 52.227-19(c)(2), or its equivalent
paragraph in the DOD Supplement to the FARs. Contractor/Manufacturer is: Sun
Microsystems Inc., 000 Xxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx 00000.
11.5 Language. This Agreement is in the English language only, which
--------
language shall be controlling in all respects, and all versions of this
Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be
binding on the parties to this Agreement. All communications and notices made or
given pursuant to this Agreement, and all documentation and support to be
provided, unless otherwise noted, shall be in the English language.
11.6 Governing Law. This Agreement is made under and shall be governed by
-------------
and construed under the laws of the State of California, regardless of its
choice of laws provisions.
11.7 Compliance with Laws. The Technology and Documentation, including
--------------------
technical data, is subject to U.S. export control laws, including the U.S.
Export Administration Act and its associated regulations, and may be subject to
export or import regulations in other countries. Licensee agrees to comply
strictly with all such regulations and acknowledges that it has the
responsibility to obtain such licenses to export, re-export or import the
Technology, Documentation or Product(s) as may be required after delivery to
Licensee.
Licensee shall make reasonable efforts to notify and inform its employees
having access to the Technology of Licensee's obligation to comply with the
requirements stated in this Section.
11.8 Disclaimer of Agency. The relationship created hereby is that of
--------------------
licensor and licensee and the parties hereby acknowledge and agree that nothing
herein shall be deemed to constitute Licensee as a franchisee of Sun. Licensee
hereby waives the benefit of any state or federal statutes dealing with the
establishment and regulation of franchises.
11.9 Delivery. As soon as practicable after the Effective Date, Sun shall
--------
deliver to Licensee one (1) copy of each of the deliverables set forth in
Exhibit C. Licensee acknowledges that certain of the deliverables are in various
stages of completion and agrees to accept the deliverables as and to the extent
completed as of the date of delivery and "AS IS." In the event any deliverable
is already in the possession or custody of Licensee, such item(s) shall, to the
extent used in connection with
11
the rights granted in Section 2.0 above, be subject to the terms of this
Agreement, notwithstanding any pre-existing agreement or understanding between
Licensee and Sun with respect to such items.
11.10 Assignment and Change in Control. This Agreement may not be assigned or
--------------------------------
transferred by either party without the prior written consent of the other
party, which consent shall not be unreasonably withheld or delayed, except that
Sun may assign or transfer this Agreement to a majority-owned subsidiary.
11.11 Construction. This Agreement has been negotiated by Sun and Licensee
------------
and by their respective counsel. This Agreement will be fairly interpreted in
accordance with its terms and without any strict construction in favor of or
against either party.
11.12 Force Majeure. Except for the obligation to pay money, neither party
-------------
shall be liable to the other party for non-performance of this Agreement, if the
non-performance is caused by events or conditions beyond that party's control
and the party gives prompt notice under Section 11.1 and makes all reasonable
efforts to perform.
11.3 Exhibits.
--------
The following are included herein by reference as integral parts of this
Agreement:
. Exhibit A - Document Type Definition
. Exhibit B - Confidential Disclosure Agreement
. Exhibit C - Technology Specific Terms and Conditions
. Exhibit D - Trademark License
To the extent the terms and conditions of Exhibit C are contrary to the terms
and conditions of this Agreement, the terms and conditions of the Exhibit C
shall govern.
11.14 Section References. Any reference contained herein to a section of this
------------------
Agreement shall be meant to refer to all subsections of the section.
11.15 No Competitive Restrictions. The parties agree that nothing in this
---------------------------
Agreement is intended to prohibit Licensee from independently developing or
acquiring technology that is the same as or similar to the Technology, provided
that Licensee does not do so in breach of Exhibit B to this Agreement.
11.16 Complete Understanding. This Agreement and the Exhibits hereto
----------------------
constitute and express the final, complete and exclusive agreement and
understanding between the parties with respect to its subject matter and
supersede all previous communications, representations or agreements, whether
written or oral, with respect to the subject matter hereof. No terms of any
purchase order or similar document issued by Licensee shall be deemed to add to,
delete or modify the terms and conditions of this Agreement. This Agreement may
not be modified, amended, rescinded, canceled or waived, in whole or part,
except by a written instrument signed by the parties.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Agreement to be executed by
their duly authorized representatives.
Sun: Licensee:
By: /s/ Xxxx Xxxxxx By: /s/ Xxxxxxx Xxxxxxxxx
-------------------------------- -------------------------
Name: Xxxx Xxxxxx Name: XXXXXXX XXXXXXXXX
------------------------------ -----------------------
(Print or Type) (Print or Type)
Title: President, Java Software Title: GESCH A FTSFUHRER
----------------------------- ----------------------
Date: 12/11/98 Date: December 2 1998
------------------------------ -----------------------
12
EXHIBIT A
DOCUMENT TYPE DEFINITION
In order to ensure interoperability between all Java compliant browsers, Sun
needs to define the exact notation of applets in HTML documents. The format of
the APPLET tag shall be implementation language independent and SGML compliant.
SGML compliance is important if the APPLET tag is to be accepted as part of the
HTML standard in the future.
Example:
[applet codebase="xxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxxxx/xxx/xxxxxxx"
code="Bounceltem.java" width=400 height=300] [/applet]
The applet tag has the following attributes:
CODEBASE The base url of the applet. The applet's code is located relative to
this URL. If this attribute is not specified, it defaults to the document's URL.
CODE The file in which the applet is located. This file is relative to
base url of the applet, It cannot be absolute.
ALT Alternate text which can be displayed by text only browsers.
NAME The symbolic name of the applet. This name can be used by applets in
the same page to locate each other.
WIDTH Required attribute which specifies the initial width of the applet in
pixels.
HEIGHT Required attribute which specifies the initial height of the applet
in pixels.
ALIGN The alignment of the applet, similar to the img tag.
VSPACE The vertical space around the applet, similar to the img tag.
HSPACE The horizontal space around the applet, similar to the img tag.
Note that the position of the applet in the page is determined by the width,
height, align, vspace and hspace attributes just like the img tag.
Applets can access the above attributes using the getParameter() method call
defined in the Applet class. All attribute/parameter names are automatically
folded to lower case. Applets that require parameters in addition to the
predefined ones need to use the param tag. It is unfortunately not legal in SGML
for a tag to have an arbitrary list of attributes. That is why additional applet
parameters explicitly using the PARAM tag have to be named. For example:
[applet code="DateItem.class" alt="The Date" width=200 height=40]
[param name="speaker" value="avh"]
[param name="translator" value="DutchTime"]
[/applet]
In addition to the ALT tag, Licensee can include additional text and markup
before the applet end tag. Java compliant browsers will ignore this text, but
browsers that do not understand the applet tag will display it instead of the
applet. For example:
[applet codebase-classes code=lmageLoop.class width=100 height=100]
[param name=imgs value="images/duke"]
13
If Licensee were using a Java enabled browser, Licensee would see an animation
instead of this static image. [p]
[img src=images/duke/T1.gif"]
[/applet]
Below is the formal SGML DTD for the APPLET and PARAM tags.
[!ELEMENT APPLET - - (PARAM*, (%text;)*)]
[!ATTLIST APPLET
CODEBASE CDATA #IMPLIED-- code base --
CODE CDATA #REQUIRED-- code file --
ALT CDATA #IMPLIED-- alternative string --
NAME CDATA #IMPLIED-- the applet name --
HEIGHT NUMBER #REQUIRED
ALIGN (leftlrightltopltexttoplmiddlel
absmiddlelbaselinelbottomlabsbottom) baseline VSPACE NUMBER #IMPLIED
HSPACE NUMBER #IMPLIED
]
[!ELEMENT PARAM - O EMPTY]
[!ATTLIST PARAM
NAME NAME #REQUIRED-- The name of the parameter--
VALUE CDATA #IMPLIED-- The value of the parameter--
]
14
EXHIBIT B
CONFIDENTIAL DISCLOSURE AGREEMENT
(to be attached)
15
****CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED
EXHIBIT C
TECHNOLOGY SPECIFIC TERMS AND CONDITIONS
The technologies licensed hereunder are those initialled by both parties
below:
****
16
****CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED
EXHIBIT C-12
I. ****
II. ****
III. ****
IV. ****
V. ****
VI. ****
VII. ****
VIII. ****
17
****CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED
18
****CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED
19
****CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED
IX. End User License Terms
Licensee shall include the following terms and conditions, provided that
Licensee shall substitute Licensee's name in place of Sun as appropriate.
1. Restrictions. Software is confidential copyrighted information of Sun and
title to all copies is retained by Sun and/or its licensors. Customer shall not
modify, decompile, disassemble, decrypt, extract, or otherwise reverse engineer
Software. Software may not be leased, assigned, or sublicensed, in whole or in
part. Software is not designed or intended for use in on-line control of
aircraft, air traffic, aircraft navigation or aircraft communications; or in the
design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility.
2. Export Regulations. Software, including technical data, is subject to U.S.
export control laws, including the U.S. Export Administration Act and its
associated regulations, and may be subject to export or import regulations in
other countries. Customer agrees to comply strictly with all such regulations
and acknowledges that it has the responsibility to obtain licenses to export,
re-export, or import Software. Software may not be downloaded, or otherwise
exported or re-exported (i) into, or to a national or resident of, Cuba, Iraq,
Xxxxx, North Korea, Libya, Sudan, Syria or any country to which the U.S. has
embargoed goods; or (ii) to anyone on the US. Treasury Department's list of
Specially Designated Nations or the U.S. Commerce Department's Table of Denial
Orders.
3. Restricted Rights. Use, duplication or disclosure by the United States
government is subject to the restrictions as set forth in the Rights in
Technical Data and Computer Software Clauses in DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii)
and FAR 52.227-19(c) (2) as applicable.
4. Microline Key Classes. Include the Microline Key Classes provisions
specified in Section Viii. above.
20
