Acceptance Act for Services Rendered Under Contract No. UF/D-MRK-01/03 dated August 1, 2003 (as amended by Agreement dated January 1, 2006) between OJSC “Rostelecom” and OJSC “Uralsvyazinform”
Exhibit 4.27.8
Appendix No. 5
to Agreement dated January 01, 2006.
Acceptance Act for
Services Rendered
Under Contract No. UF/D-MRK-01/03 dated August 1, 2003 (as amended by Agreement
dated January 1, 2006) between OJSC “Rostelecom” and OJSC “Uralsvyazinform”
This Act is drawn up between Rostelecom, Open Joint-Stock Company for Long-Distance and International Telecommunications, hereinafter, “Rostelecom”, represented by General Director Dmitry Yevgenievich Yerokhin authorized to act by Charter on the one part, and , hereinafter referred to as “Operator” represented by Open Joint Stock Company “Uralsvyazinform”, hereinafter referred to as the “Operator”, represented by General Director Xxxxxxxx Yevgenievich Ufimkin, authorized to act by Charter, hereinafter altogether referred to as the “Parties”, confirming the following services rendered by Operator to Rostelecom:
|
Ref. |
|
|
|
Basis for the calculation |
|
Service |
|
Service |
|
Including |
||
|
No. |
|
Service Description |
|
Title |
|
Value |
|
rubles/pcs |
|
VAT, rubles |
|
rubles |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
1 |
|
Services, stipulated by para. 2.1. of the Agreement: |
|
Revenue earned |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.1 |
|
COLLECTING SUBSCRIBER PAYMENTS, % of the accrued income |
|
Revenue earned |
|
|
|
6.25% |
|
|
|
|
|
1.2 |
|
CLAIMING AND ACTION PROCEEDINGS, % of the accrued income |
|
Revenue earned |
|
|
|
2.5% |
|
|
|
|
|
1.3 |
|
Information services for users, in RUR/min |
|
Outgoing long distance traffic volume, in min |
|
|
|
RUR 0.05/min. |
|
|
|
|
|
|
|
TOTAL under Paragraph 2.1 of the Agreement |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
2 |
|
Services, stipulated by para. 2.1. of the Agreement: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.1 |
|
The provision of services for the call of the subscriber processing when providing the access to ld/intern. telecommunication services through the delay and immediate systems of servicing |
|
Outgoing long distance traffic volume using instant and order servicing system, in min. |
|
|
|
RUR 11.43/min |
|
|
|
|
|
2.2 |
|
Billing processing of telecommunications |
|
Outgoing long distance traffic volume, in min. |
|
|
|
RUR .075/min |
|
|
|
|
|
2.3 |
|
Forming, printing, storing, making account copies |
|
Outgoing long distance traffic volume, in min |
|
|
|
RUR .04/min. |
|
|
|
|
|
2.4 |
|
Forming, printing, storing, making copies of invoices, acceptance certificates, signing up |
|
Outgoing long distance traffic volume, in min |
|
|
|
RUR .063/min. |
|
|
|
|
|
|
|
the acts of reconciliation the payments with clients |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.5 |
|
Preparation of the reporting forms |
|
Number of sets |
|
|
|
RUR 843 727/set |
|
|
|
|
|
2.6 |
|
Delivery of the documents |
|
Outgoing long distance traffic volume, in min |
|
|
|
RUR .025/min. |
|
|
|
|
|
|
|
TOTAL under Paragraph 2.2 of the Agreement |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
3 |
|
TOTAL under the Agreement |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
The cost of services is ______________, including VAT __________________.
The services were presented properly and according to Agreement terms.
|
OAO Rostelecom: |
|
OAO Uralsvyazinform: |
|
|
|
|
|
General Director |
|
General Director |
|
OAO Rostelecom |
|
OAO Uralsvyazinform: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/signed/ X.Xx. Yerokhin |
|
/signed/ A. Ya. Ufimkin |
|
11.03.2006 |
|
11.03.2006 |
|
Seal here |
|
Seal here |
