Sabine Pass Liquefaction, LLC
Exhibit 10.3
January 12, 2017
Attention: Xx. Xxxxxxx Xxxxxx
Head of Gas & LNG International Supply
Gas Natural Fenosa LNG GOM, Limited
00-00 Xxxx Xxxxxx
Xxxxxx 0, Xxxxxxx
| Re: | LNG Sale and Purchase Agreement dated November 21, 2011 between Sabine Pass Liquefaction, LLC and Gas Natural Fenosa LNG GOM, Limited (assignee of Gas Natural Aprovisionamientos SDG S.A.), as amended by that certain Amendment No.1 of LNG Sale and Purchase Amendment dated April 03, 2013 (the “SPA”) |
| Letter agreement amending SPA Sections 4.5.1, 4.5.2 and 4.5.3 (“Amendment”) |
Dear Sir or Madam:
Reference is made to the SPA. Capitalized terms not otherwise defined herein have the meaning set forth in the SPA.
The Parties agree to amend Sections 4.5.1, 4.5.2 and 4.5.3 of the SPA as follows:
| a. | The provision at the end of Section 4.5.1 is amended by deleting the words “three million seven hundred fifty thousand (3,750,000) MMBtus” and replacing them with “three million nine hundred fifty thousand (3,950,000) MMBtus”. |
| b. | The provision at the end of Section 4.5.2(b) is amended by deleting the words “three million seven hundred fifty thousand (3,750,000) MMBtus” and replacing them with “three million nine hundred fifty thousand (3,950,000) MMBtus”. |
| c. | The provision at the end of Section 4.5.3 is amended by deleting the words “three million seven hundred fifty thousand (3,750,000) MMBtus” and replacing them with “three million nine hundred fifty thousand (3,950,000) MMBtus”. |
| d. | All provisions of the SPA not specifically amended hereby shall remain in full force and effect. |
Except as set forth in this Amendment, no waivers or consents are being given in this Amendment and the SPA continues unimpaired and in full force and effect in accordance with the provisions thereof. This Amendment shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York (United States of America) without regard to principles of conflict of laws that would specify the use of other laws. Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Amendment, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be resolved in accordance with the dispute resolution procedures set forth in Article 21 of the SPA. This Amendment may be executed in one or more counterparts, each of which shall be deemed to be an original, but all of which shall be one and the same document.
000 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx 0000, Xxxxxxx, Xxxxx 00000
x0 000-000-0000
Please acknowledge your acceptance of and agreement with this Amendment by returning a fully executed original of this letter to Seller at the following address:
000 Xxxxx Xxxxxx
Xxxxx 0000
Xxxxxxx, XX 00000
Attention: Commercial Operations
If you have any questions, please contact Xxxxxxxx.Xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx.
| Sincerely, | ||
| SABINE PASS LIQUEFACTION, LLC | ||
| By: | /s/ Xxx Xxxxx | |
| Name: | Xxx Xxxxx | |
| Title: | Vice President, Commercial Operations | |
| Accepted and Agreed: | ||
| Gas Natural Fenosa LNG GOM, Limited | ||
| By: | /s/ Xxxxxxx Xxxxxx | |
| Name: | Xxxxxxx Xxxxxx | |
| Title: | Head of Gas & LNG Infrastructure Supply | |
000 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx 0000, Xxxxxxx, Xxxxx 00000
x0 000-000-0000
