FORM OF AMENDED AND RESTATED INVESTOR RIGHTS AGREEMENT WESTERN COPPER AND GOLD CORPORATION AND RIO TINTO CANADA INC. DATED DECEMBER [12], 2023