Additional agreement to the Commercial Lease
Exhibit 10.9
Additional agreement to the Commercial Lease
|
Beween |
IBM Immobilien GbR |
|
|
Zur Xxxxxxx-Xx 0 |
|
|
00000 Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
|
- hereinafter called the Landlord - |
|
|
|
|
and |
congatec AG |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx 0 |
|
|
00000 Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
|
- hereinafter called the Tenant - |
the following agreement is made:
In addition to the Commercial Lease dated 12/31/2004, an additional 51 m² of office space shall be rented from 1/1/2009 in the office building at Xxxxxxxxxxx. 0, 00000 Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx.
The monthly rental payment amounts to €6.00 per square meter plus the current VAT, currently 19%.
The monthly advance payment for additional property expenses is determined to be € 800.- plus VAT from 01/01/2009.
Apart from that, the provisions of the Commercial Lease dated 12/31/2004 shall apply.
|
Deggendorf, 1/20/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxx Xxxxxxx |
|
/s/ Xxxxxxx Xxx |
|
|
|
|
|
IM Immobilien GbR |
|
congatec AG |
|
|
|
|
|
- Landlord – Xxxxx Xxxxxxx |
|
Tenant – Xxxxxxx Xxx |
