INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT RELATING TO EATON VANCE HEXAVEST EMERGING MARKETS EQUITY FUND