FIRST AMENDMENT TO THE AMENDED AND RESTATED STOCKHOLDERS AGREEMENT OF CLIENTLOGIC CORPORATION