INTERNATIONAL TELEPHONE
SERVICES AGREEMENT
An Agreement made the 15th day of February 1995, between Fonetel Global
Communications AB whose registered office is, Xxxxxxxxxxx 0, X-000 00 Xxxxx,
Xxxxxx ("Fonetel") of the one part and Belgacom a "societe anonyme" of public
law, whose principal place of business is at Xxxxxxxxx X. Xxxxxxxx, 000, X-0000
Xxxxxxxxx, Xxxxxxx of the other part.
1. Type of Service
International Direct Dialing (IDD) Service will initially be provided
between the parties, from the Fonetel network in Sweden to the Belgacom
network in Belgium only. No traffic from Belgium will be returned to
Fonetel whilst operating under a transiting arrangement.
When eventually in the future, a direct connection would be installed
there will be no compensation by Belgium for the traffic received from
Fonetelduring the one-way service period from Fonetel to Belgium in
switched transit through a third country.
2. The direct bothway PSTN service opportunity will be examined when the
traffic level between Belgacom and Fonetel, including the anticipated
return traffic, will have reached an annual volume of 3 millions of paid
minutes.
3. Accounting Rate and its Division
3.1. The accounting rate applicable to the service between the parties
shall be SDR ---- per minute and the terminal fee for BELGACOM
will be:
Belgacom: SDR 0,167/min
3.2. The accounting rate and its division may be amended from time to
time by written agreement between the parties.
4. Accounting Method and Procedure of Settlement
4.1. Accounting method between the parties shall be direct accounting.
4.2. Procedure of settlement between the parties will be in line
with appropriate CCITT recommendations except as the parties
may agree and stipulate otherwise.
5. The in-service date of the service will be 1 December 1994 or such other
date agreed by both parties, subject to the Governmental approvals by each
party, if necessary.
2
6. Transit carrier for the service between the parties will initially be
Telecom Denmark and may be changed from time to time between the
parties.
Signed for and on behalf of Signed for and on behalf of
BELGACOM FONETEL
"societe anonyme" of public law
/s/ X. Xxxxx
-------------------------- ----------------------------------
Name: X. Xxxxx Name:
Title: Director General Title:
Networks & Services Department
Date:-------------------------- Date: ---------------------------------
