THIRD AMENDMENT TO OPERATING AGREEMENT OF PERFORMANCE CAPITAL MANAGEMENT, LLC