Preliminary Agreement
for sale of shares in HSW - Zaklad Xxxxxx Matrycowa Sp. z o.o. -
HUTA STALOWA WOLA S.A.
with its seat in
Stalowa Wola
and
HSW Fundusz Kapitalowy
Sp. z o.o.
with its seat in
Stalowa Wola
Sellers
XXXXXX Co., Inc.
with its seat in Cudahy, Wisconsin; United States of America
Buyer
the share capital of
HSW — Zaklad
Xxxxxx Matrycowa
Spólka z
ograniczona odpowiedzialnoscia
with its seat in
Stalowa Wola
concluded on February
24, 2005
in Stalowa Wola
1
HSW — Zaklad
Xxxxxx Matrycowa Sp. z o.o.
with its seat in
Stalowa Wola
This Preliminary
Agreement for Sale of Shares (hereinafter: the “Agreement”) is concluded
on February 24, 2005 in Stalowa Wola between:
1. |
Huta
Stalowa Wola Spólka Akcyjna with its seat in Stalowa Wola, a
joint stock company duly established under the laws of Poland and
entered into the register of business entities maintained by the
District Court in Rzeszów, XII Commercial Division of National
Court Register, under the number KRS 0000004324, represented by
Messrs Xxxxxxxx Xxxxxx — the President of the Management Board
and Xxxxx Xxxxxxx — the member of the Management Board, |
|
hereinafter
referred to in the Agreement as “HSW S.A.” |
|
HSW
Fundusz Kapitalowy Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia with its seat in
Stalowa Wola, a limited liability company duly established under the laws of Poland and
entered into the register of business entities maintained by the District Court in Rzeszów,
XII Commercial Division of National Court Register, under the number KRS 0000199916,
represented by Xx Xxxxxxx Xxxxxx — the President of the Management Board and Xx
Xxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxx — the member of the Management Board, |
|
hereinafter
referred to in the Agreement as “HSW Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o.” |
|
hereinafter
collectively with HSW S.A. referred to as the “Sellers” |
|
(Schedule
A to the Agreement constitutes a valid excerpt from the Register of Business Entities
of the National Court Register of HSW SA) |
|
(Schedule
B to the Agreement constitutes a valid excerpt from the Register of Business Entities
of the National Court Register of HSW Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o.) |
2. |
Xxxxxx
Co., Inc. with its seat in Cudahy, Wisconsin (United States of
America), a corporation established and operating in accordance with
the law of Wisconsin, represented by Xx. Xxxxx Xxxxx, the President
and Chief Executive Officer, |
|
hereinafter
referred to as the “Buyer” or “Xxxxxx” |
|
(Schedule
C to the Agreement constitutes a valid copy of the certificate of good standing and
incorporation of the Buyer.) |
2
PREAMBLE:
Whereas:
The Agreement is concluded following
negotiations at the invitation of the Sellers.
In reply to the above-mentioned
invitation, the Buyer submitted an offer which was the basis for negotiations, and
subsequently arrangements of the Parties contained in the Agreement,
the Parties to the Agreement have
resolved as follows:
DEFINITIONS:
The terms used in this Agreement have
the following meanings, both when used in the singular and in the plural:
Shares — means (i) the
entire share held by HSW S.A. in the share capital of the Company, of a nominal value of
PLN 25,331,800 (twenty five million three hundred thirty one thousand eight hundred
zlotys) representing 66.32% (sixty six and thirty two hundredths of per cent) of the
Company share capital, entitling to 253318 votes at each shareholders voting, representing
66.32% (sixty six and thirty two hundredths of per cent) of all votes at any shareholders
voting, and (ii) the entire share held by HSW — Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o. in the
share capital of the Company, of a nominal value of PLN 9,071,500 (nine million seventy
one thousand five hundred zlotys) representing 23.75% (twenty three and seventy five
hundredths of per cent) of the Company share capital, entitling to 90,715 votes at each
shareholders voting, representing 23.75% (twenty three and seventy five hundredths of per
cent) of all votes at any shareholders voting;
Promised Shares Sale Agreement —
shall mean the promised agreement (within the meaning of art. 389 § 1
of the Polish Civil Code) for sale of the Shares, in the form substantially set forth in
Schedule No 1.2.2(e), which shall be executed by the Parties at the Closing Date
and by virtue of which, the Sellers shall sell the Shares to the Buyer and the Buyer shall
purchase the Shares from the Sellers and pay the Purchase Price to the Sellers, on the
terms specified therein.
Remaining Shares — means
all the remaining shares in the share capital of the Company, apart from the Shares, which
remain the property of Third Parties, of a nominal value of PLN 3,795,100 (three million
seven hundred ninety five thousand one hundred zlotys) representing 9.93% (nine and ninety
three per cent) of the Company share capital;
UOKiK Permit — shall have the
meaning assigned in Art. 1 § 3 Sec. 1 (m) hereof;
MSWiA Permit — shall have the
meaning assigned in Art. 1 § 3 Sec. 1 (n) hereof;
Purchase Price — shall
have the meaning assigned in Art. 1 § 7 hereof;
Best Knowledge of the Sellers —
shall mean the knowledge which each of Sellers possess having acted with the
highest professional standards of conduct and diligently and consistently exercised all of
his shareholder’s rights
Closing Date — shall have
the meaning assigned in Art. 1 § 2 hereof. The exact date of the Closing Day
shall be set by the Parties in accordance with stipulations of this Agreement;
Force Majeure — shall
mean an event or circumstance (i) which is beyond a Party’s control, (ii) which such
Party could not reasonably have provided against before entering into the Agreement, (iii)
which, having arisen, such Party could not reasonably have avoided or overcome, and (iv)
which is not attributable to the Party. Force Majeure includes the following events or
circumstances, so long as all these conditions (i) to (iv) above are satisfied:
3
|
(a) |
war,
hostilities (whether war be declared or not), invasion, act of foreign
enemies, |
|
(b) |
rebellion,
terrorism, revolution, insurrection, military or usurped power, or civil
war, |
|
(c) |
riot,
commotion, general strike, |
|
(d) |
ionising
radiation or contamination by radio-activity, |
|
(e) |
operation
of the forces of nature such as earthquake, hurricane, flood, lightning,
flow, typhoon, or volcanic activity, |
|
(f) |
explosions,
fires, construction catastrophe (katastrofa budowlana), equipment
or machine damage, shortage of water or electric energy, |
|
(g) |
nationalization,
expropriation, reprivatization of the assets of the Company or shares held
by Xxxxxx in the Company. |
Third Party — means any
physical person, legal person or business entity not having legal personality yet which
takes part in trade, different than a Party to the Agreement;
Company — means “HSW
– Zaklad Xxxxxx Matrycowa” Spólka z ograniczona
odpowiedzialnoscia with its seat in Stalowa Wola, a limited liability company
duly established under the laws of Poland and entered into the register of business
entities maintained by the District Court in Rzeszów, XII Commercial Division of
the National Court Register under number KRS 0000065981 on November 26, 2001;
PeKaO — means Bank Polska
Kasa Opieki S.A. I Oddzial in Stalowa Wola;
Enesta Deposited Amount — shall have
the meaning defined in Art. 1 § 7 Sec. 3 hereof;
HSW Deposited Amount —
shall mean the amount equal to the sum of (i) the value of the Assigned Receivables as of
the Closing Date and (ii) the Company’s Receivables toward HSW as of the Closing
Date;
Secured Receivables —
means (i) the receivable in the amount of PLN 19,826,456.54 (nineteen million eight
hundred twenty six thousand four hundred fifty six zlotys fifty four groszys) resulting
from the agreement of May 24, 2003, hereinafter the “Enesta Secured
Receivable” and (ii) PLN 24,800,000 (twenty four million eight hundred thousand
zlotys) resulting from the agreement of November 18, 1994, hereinafter the “PeKaO
Secured Receivable”.
Capital Group HSW — means
HSW S.A. and its subsidiaries and Affiliates;
Closing — shall have the
meaning assigned in Art. 1 § 2 hereof;
Confirmation Statement —
shall mean a statement of the Managers, executed as of the Closing Date, representing
attachment No. 1 to the Disclosure Agreement, confirming no change in the representations
and warranties made by the Managers in the Disclosure Agreement on the date hereof, except
for changes resulting from actions authorized by Xxxxxx pursuant to the Transitional
Period stipulations set forth herein or actions which pursuant to stipulations set forth
herein did not require such authorization;
4
Disclosure Agreement —
shall mean the agreement executed on the date hereof by the Managers of the Company on
hand and by Xxxxxx, HSW S.A. and HSW Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o. in the form
substantially set forth in Schedule No. 3.6.2, containing the representations and
warranties of the Managers of the Company pertaining to the activities and condition of
the Company as well as obligations to comply with the Transitional Period restrictions set
forth in Art. 4 herein;
Enesta Escrow Account —
shall mean an escrow account established pursuant to the pertinent escrow account
agreement, executed by and among Enesta, HSW S.A., HSW Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o. and
Xxxxxx and the escrow bank indicated by Xxxxxx and accepted by the remaining parties
thereto, established for purposes of releasing the Shares from Enesta Pledge;
HSW Escrow Account —
shall mean an escrow account established pursuant to the pertinent escrow account
agreement, executed by and among HSW S.A., the Company, HSJ and Xxxxxx and the escrow bank
indicated by Xxxxxx, established for purposes of depositing the portion of the Purchase
Price equal to the HSW Deposited Amount, as collateral for payment by HSW S.A. of the
remuneration for the Assigned Receivables and repayment by HSW S.A. of the Company’s
Receivables toward HSW;
Transmission Units Plant
– means HSW – Zaklad Zespolów Napedowych Sp. z o.o. with its
seat in Stalowa Wola, entered into the register of business entities maintained by the
District Court in Rzeszów, XII Commercial Division of National Court Register,
under the number KRS 0000051673;
Mechanical Units Plant –
means HSW – Zaklad Zespolów Mechanicznych Sp. z o.o. with its seat in
Stalowa Wola, entered into the register of business entities maintained by the District
Court in Rzeszów, XII Commercial Division of National Court Register, under the
number KRS 0000005122;
HSJ — means HSW Huta
Stali Jakosciowych Spólka z ograniczona
odpowiedzialnoscia, with its seat in Stalowa Wola, entered into the register of
business entities maintained by the District Court in Rzeszów, XII Commercial
Division of National Court Register, under the number KRS 0000195945;
Assigned Receivables —
shall mean any and all receivables, which the Company will have as of the Closing Date,
toward Mechanical Units Plant or Transmission Units Plant, and which are due for period
longer than 45 days, including the receivables from the past operations of the Company,
which were due for period longer than 45 days, but pursuant agreements entered with
Mechanical Units Plant or Transmission Units Plant, their repayment has been rescheduled
so that they may be due within the period of 45 days prior to the Closing Date or due
after the Closing Date;
Company’s Receivables
toward HSW — shall mean any and all receivables, which the Company will have
as of the Closing Date, toward HSW S.A., and which are due for period longer than 45 days,
including the receivables from the past operations of the Company, which were due for
period longer than 45 days, but pursuant agreements entered with HSW S.A., their repayment
has been rescheduled so that they may be due within the period of 45 days prior to the
Closing Date or due after the Closing Date;
Conditional Assignment of Assigned
Receivables Agreement, shall mean the agreement substantially in the form attached as
Schedule 1.2.2 (d)(i) hereto, which shall be executed by HSW S.A. and the Company
on the Closing Date, under which the Company shall, assign to HSW S.A. all the Assigned
Receivables, under the condition that such receivables in the amount equal or smaller then
the amount of the Assigned Receivables as of the Closing Date shall exist 30 days
following the Closing Date. Provided fulfillment of the aforesaid condition precedent, HSW
S.A. shall pay to the Company for the Assigned Receivables the remuneration equal to the
amount of such receivables as of their assignment to HSW S.A (i.e. 30 days following the
Closing Date);
Enesta Pledge – shall
mean pledges established by HSW S.A. and by HSW Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o. in favor of
Enesta, pursuant to the agreements of May 28, 2003, securing Enesta Secured Receivable;
5
PeKaO Pledge – shall mean
a registered pledge established by HSW S.A. in favor of PeKaO pursuant to the agreement of
September 19, 2000, registered in the registry of pledges on December 1, 2000, securing
PeKaO Secured Receivable;
Managers — shall mean the
current Management Board members of, and the chief financial officer (glówny
ksiegowy) of the Company, as well as any persons who would substitute the current
Management Board members or the chief financial officer in their posts or will be
appointed to the Management Board between the date hereof and the Closing Date, except for
the Ladish Manager;
Xxxxxx Manager — shall have the
meaning assigned in Art. 4 § 1 Sec. 4 hereof;
Parties – means the
Sellers and the Buyer;
Enesta – shall mean ENESTA
Sp z o.o. with its seat in Stalowa Wola, entered into the register of business entities
maintained by the District Court in Rzeszów, XII Commercial Division of National
Court Register, under the number KRS 0000022699;
Pledge Waiver Statement
— shall mean the statement duly executed by Xxxxxx and duly acknowledged by HSW S.A and
by HSW Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o., in the form set forth in Schedule 1.3.1 (s) hereto,
waiving and terminating the Enesta Pledge;
Sellers’ Accounts —
shall mean (i) bank account opened by HSW S.A (hereinafter, “HSW
Account”) and (ii) a bank account opened by HSW Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o.
(hereinafter, “HSW Fundusz Kapitalowy Account”), in the same bank operating in
Poland, in which Xxxxxx shall have opened its bank account in connection with this
transaction, for purposes of assuring transfer in real time to such accounts of the
portion of the Purchase Price, payable by Xxxxxx to the Sellers pursuant to Art. 1
§ 7 hereto;
Business Day – means a
business day on which banks are open in the Republic of Poland and in the United States of
America;
Transitional Period –
means the period between the date of signing the Agreement and the Closing Date;
Affiliate(s) – means
any entity toward which the respective Party is, as of that moment, an entity
“dominant” in the meaning of Art. 4 § 1 Point 4 of the
Polish Commercial Companies Code;
Collective Bargaining Agreement
— shall mean the collective bargaining agreement executed on November 30, 2004 by
the Management Board of the Company and Trade Unions, registered on February 14, 2005 by
the National Labor Inspection;
Social Agreement — shall
mean the agreement executed on April 14, 2003 by and among HSW S.A. and companies of HSW
Group and Labor Unions, which set forth the terms for cooperation between the management
board of HSW S.A. and management boards of HSW Group and labor unions in the process of
restructurization of HSW Group companies, regaining financial stability and performance of
restructurization plans in years 2003 – 2007, listed in Schedule 3.6.3 item 284
hereto.
Labor Bylaws — shall mean
the labor bylaws binding in HSW S.A. and implemented by a virtue of the resolution of the
Management Board of the Company No. 1/95 dated January 5, 1995, currently applicable in
the Company;
Restructurization Law —
shall mean the law of August 30, 2002 on restructurization of certain public payables from
entrepreneurs (Journal of Law Nr 155 item 1287 with subsequent amendments).
6
Transaction Documents —
mean this Agreement, Promised Shares Sale Agreement, Disclosure Agreement; Pledge Waiver
Statement and any agreements (including the escrow agreements) or documents executed in
connection therewith.
7
Art. 1.
SUBJECT MATTER OF THE AGREEMENT
§ 1.
Execution of the Promised Shares Sale Agreement
|
Upon
the terms and subject to the satisfaction or waiver of conditions set forth in this
Agreement, the Sellers and the Buyer obligate themselves to execute, on the Closing Date,
the Promised Shares Sale Agreement, under which the Buyer will purchase the Shares from
the Sellers on the Closing Date, for the Purchase Price, as defined in Art. 1 §
7 hereof, free and clear of any encumbrances, limited rights in rem, claims and
other rights of Third Parties, together with all rights and obligations attached thereto.
The Parties agree that delivery by Enesta of the Pledge Waiver Statement to the Enesta
Escrow Account bank, pursuant to stipulations of Art. 1 § 5 Sec. 5 hereof, shall
be tantamount with freeing the Shares from the Enesta Pledge, currently existing on the
Shares in favor of Enesta. |
§ 2.
Closing
Date and Closing Deliveries
|
1.
On the terms and subject to the conditions hereof, on the date as mutually
agreed by the Parties yet not later than 1 (one) month from the later of the
two dates: (i) the date of obtaining by Xxxxxx of the UOKiK Permit or (ii) the
date of obtaining by Xxxxxx of the MSWiA Permit, provided the satisfaction or
waiver pursuant to Article 1 §§ 3 and 4 hereof of all the
conditions set forth in Article 1 §§ 3 and 4 hereof, however
in any case not later than within 9 months from the day of signing the
Agreement (the “Closing Date”) the Sellers and the Buyer shall
execute the Promised Shares Sale Agreement, under which the Sellers shall
transfer the Shares, free of any encumbrances, limited rights in rem,
claims and other rights of third parties, with all the rights attached thereto,
to the Buyer and the Buyer shall pay the Sellers the Purchase Price. The
Closing shall take place at 11:00 A.M. at the offices of Soltysinski,
Xxxxxxx & Xxxxxxx in Warsaw, Poland on the Closing Date. |
2. |
On
the Closing Date the Parties shall take the following actions (collectively
referred to as the “Closing”); for the avoidance of doubt, the
Parties agree that only the performance of a given action shall trigger the
obligation to perform a subsequent action: |
|
a) |
the
Sellers shall deliver to the Buyer originals of any consents, certificates,
excerpts, or other documents required pursuant to Article 1 § 3
of this Agreement; |
|
b) |
the
Parties shall execute a statement confirming that all conditions precedent
as set forth herein have been fulfilled or waived, if applicable; |
|
c) |
each
Party shall deliver to the other Party a confirmation, in the form set
forth in Schedule 1.2.2 (c) that all its representations and
warranties made herein remain true and accurate as of the Closing Date and
will be repeated by the Parties in the Promised Shares Sale Agreement;
Additionally, the Sellers shall deliver to the Buyer (i) a Confirmation
Statement confirming no change in the representations and warranties made
to Xxxxxx by the Managers in the Disclosure Agreement and (ii) resignation
letter of the Supervisory Board and Management Board members, mentioned in
Art. 1 § 3 Sec. 1 point (w) below; |
|
d) |
HSW
S.A. and the Company shall enter into Conditional Assignment of Assigned
Receivables Agreement, substantially in the form attached as Schedule
1.2.2 (d)(i) hereto and shall determine the value as of the Closing
Date of the Company’s Receivables toward HSW and shall inform the
Buyer about it with notification in the form set forth substantially in Schedule
1.2.2 (d)(ii) hereto; |
|
e) |
the
Sellers and the Buyer shall execute the Promised Shares Sale Agreement
substantially in the form attached as Schedule 1.2.2 (e) hereto; |
8
|
f) |
the
Buyer shall make payment orders, pursuant to stipulations of Art. Article 1
§ 7 of this Agreement and pursuant to the respective stipulations
of the Promised Shares Sale Agreement; |
|
g) |
the
Buyer shall deliver to the Enesta Escrow Account bank notice confirming
execution of the Promised Shares Sale Agreement, as contemplated in Art. 1
§ 7 Sec. 5 (4)(b); |
|
h) |
the
Buyer shall deliver to the Company a notification made in accordance with
Article 6 and 187 of the Commercial Companies Code, informing that the
Buyer has become, as a result of the transfer of the Shares, a shareholder
and dominant entity vis-á-vis the Company. The notification shall
be executed by the Buyer in the form set forth in Schedule 1.2.2 (h)
hereto; |
|
i) |
the
Buyer shall cause the Management Board of the Company to promptly record the
Buyer as a shareholder holding the Shares in the Company in the pertinent
share ledger, and to sign a new list of shareholders and notification
addressed to the relevant court, in the form set forth in Schedule
1.2.2 (i) hereto; |
§ 3.
Conditions
precedent for Xxxxx's Obligation to execute the Promised Shares Sale Agreement
1. |
The
obligation of the Buyer to execute the Promised Shares Sale Agreement shall
be conditional and effective only upon satisfaction (or waiver by the
Buyer) of each of the following conditions (for the avoidance of doubt,
the conditions precedent specified in this Article 1 § 3 shall be
reserved for the benefit of the Buyer and Buyer shall be entitled, at its
sole discretion, to waive any of such conditions and execute the Promised
Shares Sale Agreement and pay for any Shares despite non-fulfillment of
such conditions): |
|
a) |
The
representations and warranties of the Sellers contained in this Agreement or
in any Schedule attached hereto shall be true and correct in all material
respects and shall be repeated, at the Closing Date; there shall be no
breach of the Sellers’ obligations under this Agreement; |
|
b) |
The
representations and warranties of the Managers contained in the Disclosure
Agreement or in any schedule attached thereto or delivered pursuant to
that agreement shall be true and correct in all material respects and
shall be repeated, at the Closing Date in the Confirmation Statement;
there shall be no breach of the Managers’ obligations under the
Disclosure Agreement and all the obligations of the Managers set forth in
the Disclosure Agreement shall have been duly performed in the manner
described therein; for avoidance of doubt, the truthfulness or
completeness of the representations and warranties contemplated in point
(a) above and in this point may be contested by Xxxxxx based on the
documents, knowledge and findings of Xxxxxx obtained as a result of its
audits of the Company or independent investigations of Xxxxxx; |
|
c) |
Receipt
by the Buyer from the Sellers of the consolidated text of the notarized
Articles of Association; |
|
d) |
Receipt
by the Buyer from the Sellers of a statement from the Central Pledge
Register issued not later than three days prior to the Closing Date,
stating that neither the Sellers in relation to the Shares nor the Company
in relation to all its assets, are listed as the pledgor in the register
of pledges, and that there are no proceedings pending for the entry of any
pledge; |
9
|
e) |
Receipt
by the Buyer from the Sellers of excerpts from the Central Treasury Pledge
Register issued by the Minister of Finance not later than two days prior
to the Closing Date, confirming that there are no pledges on any assets of
the Company, or on the Shares owned by the Sellers; |
|
f) |
Receipt
by the Buyer from the Sellers of excerpts from land and mortgage registers
maintained for real estate being the property of or being in perpetual
usufruct of the Company issued not later than two weeks prior to the
Closing Date, confirming that there are no mortgages encumbering the said
real properties, except for the compulsory mortgage established on January
9, 2002 in favor Social Security Fund (ZUS) in Stalowa Wola for the amount
of 3,551,294.44 PLN (three million five hundred fifty one thousand two
hundred ninety four and forty four groszys) securing performance of the
restructurization agreement executed according to Restructurization Law,
envisaging repayment in installments of payables till August 25, 2005,
which mortgage shall be released upon repayment of such payables; |
|
g) |
Receipt
by the Buyer from the Sellers of certificates (with respect to the
Company) of: (i) the Revenue Office, (ii) of the pertinent Social Security
Agency Branch (ZUS), (iii) of State’s Fund for Rehabilitation
of Disabled Persons (PFRON), and (iv) of the pertinent Municipal
Authority, issued not later than 7 (seven) days prior to the Closing Date,
confirming that the Company is not in arrears with any taxes, social dues
or other public charges payable to the above institutions (except for
taxes, charges and fees covered by the restructurization of public
payables in accordance with Restructurization Law), and that such taxes,
charges and fees are payable in accordance with the pertinent
restructurization timetable; |
|
h) |
Receipt
by the Buyer of a statement from the Managers confirming that at the
Closing Date the Company remains the sole owner of all assets (including,
but not limited to assets listed in Schedule 1.3.1 (h)1),
which the Company has been using on normal basis for its production
purposes; |
|
i) |
Receipt
by the Buyer of a statement from the Managers confirming that there are no
encumbrances on Company assets and that none of the assets used by the
Company is subject to any transfer of ownership agreement, or other
agreement obligating the Company to transfer, encumber or otherwise
dispose of such assets, except for sale or cooperation agreements
pertaining to sale or delivery of finished products, tools,
instrumentation (oprzyrzadowanie), metal scrap of the Company; |
|
j) |
Receipt
by HSW S.A. of the resolution of the General Assembly of Shareholders of
HSW S.A. consenting to sale of the Share held by HSW S.A. in the Company
to the Buyer; |
|
k) |
Receipt
by HSW – Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o. of the resolution of the
Meeting of Shareholders of HSW – Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o.
consenting to the sale of Shares in the Company held by HSW – Fundusz
Kapitalowy Sp. z o.o. to the Buyer; |
|
l) |
receipt
by the Buyer from the Managers confirmation of absence as of the Closing
Date of any powers of attorney, including prokuras, granted by the Company
to any Third Parties, except for the powers of attorney for pending
lawsuits, enumerated in such statement; |
|
m) |
Receipt
by the Buyer of the unconditional clearance decision regarding to the
acquisition of Shares by the Buyer of the President of the Competition and
Consumer Protection Office or in this respect the conditional consent of
the President of the Competition and Consumer Protection Office, with the
reservation that the conditions stipulated in such conditional decision
are – in the exclusive opinion of the Buyer – acceptable to the
Buyer (“UOKiK Permit”); |
___________________________________
1 List of Company's fixed assets (ewidencja srodkow trwalych)
10
|
n) |
Receipt
by the Buyer of a permit of the Minister of Internal Affairs and
Administration for the acquisition of the Shares (“MSWiA
Permit”); |
|
o) |
Receipt
by the Buyer of a copy of the Conditional Assignment of Assigned
Receivables Agreement, duly executed by HSW S.A. and the Company and
information about the amount of the Company’s Receivables toward HSW; |
|
p) |
acceptable
to Xxxxxx results of pre closing audit of the Company in accordance with
Art. 1 § 6 below; |
|
q) |
Receipt
by the Buyer of a satisfactory to the Buyer annex to agreements concluded
between the Company, Fumis-Bumar, and Energocontrol, clarifying the legal
status of the furnace and stating, inter alia, that Fumis-Bumar and
Energocontrol do not have any claims against the Company and waive any
such claims against the Company; |
|
r) |
receipt
by the Buyer of from the Sellers of the consent of the Management Board of
the Company for sale of Shares to the Buyer; |
|
s) |
receipt
by the Buyer from the Enesta Escrow Account bank of the confirmation of
Enesta’s delivery to the Enesta Escrow Account bank of the original
copy of the Pledge Waiver Statement executed by Xxxxxx, in the form set
forth in Schedule 1.3.1 (s) hereto, along with the copy of such Pledge
Waiver Statement; |
|
t) |
Receipt
by the Buyer of annexes to the existing agreements between the Company and
the companies of the Capital Group HSW, amending the existing agreements in
the manner satisfactory to Xxxxxx; |
|
u) |
Xxxxxx
Manager has been appointed to, and remains as of the Closing Date, member
of the Management Board of the Company; this condition shall be deemed to
be fulfilled in case of resignation of the Ladish Manager made between the
moment of his appointment and the Closing Date; |
|
v) |
Execution
of the HSW Escrow Account agreement; |
|
w) |
upon
presentation to Xxxxxx of the Confirmation Statement, contemplated in point
b) above and upon fulfillment of conditions set forth in points (h), (i)
and (l) above, members of the Supervisory Board and Management Board shall
sign their resignation letters with immediate effect and shall deliver
such letters to the Company and Xxxxxx, so that as a result of such
resignations, on the Closing Date the Supervisory Board shall consist of
members appointed only by the employees and the Management Board shall
consist of the President of the Management Board and Xxxxxx Manager. |
§ 4.
Conditions precedent to Sellers'
Obligation to execute the Promised Shares Sale Agreement
|
The
obligation of the Sellers to execute the Promised Shares Sale Agreement at the Closing
Date shall be conditional and effective only upon satisfaction (or waiver by the Sellers)
of each of the following conditions (for the avoidance of doubt, conditions precedent
specified in this Article 1 § 4 shall be reserved for the benefit of the Sellers
and Sellers shall be entitled, at its sole discretion, to waive any of such conditions
and sell the Shares despite non-fulfillment of such conditions): |
11
|
a) |
The
representations and warranties of the Buyer contained in this Agreement or
in any Schedule attached thereto shall be true and correct in all material
respects and shall be repeated, at the Closing Date; there shall be no
breach of the Buyer’s obligations under this Agreement; |
|
b) |
The
consents as set forth in Art. 1 § 3 (m) and (n) shall have been
obtained in accordance with applicable law and there are no grounds for
the challenge of such consents by any Third Party or the applicable
authority; |
|
c) |
Receipt
by the Sellers from the Buyer of the copy of its Board of Directors
approval of execution of the Promised Shares Sale Agreement; |
|
d) |
Receipt
by the Sellers of annexes to the existing agreements between the Company
and the companies of the Capital Group HSW, amending the existing
agreements in the manner satisfactory to the Sellers; |
|
e) |
Crediting
the Enesta Escrow Account with the Enesta Deposited Amount; |
|
f) |
Execution
of the HSW Escrow Account agreement. |
§ 5.
Fulfillment of the conditions precedent
1. |
The
Buyer undertakes to file applications for the decisions referred to in Art.
1 § 3 (m) and (n) above within 14 (fourteen) days of the date of
conclusion of the Agreement, provided that the Buyer obtains, with proper
time advance, from the Company and the Sellers all relevant information
and documents, requisite for submission of the complete applications. The
Buyer also undertakes to duly (i.e. in compliance with the deadlines set
down by the Competition and Consumer Protection Office and Ministry of
Internal Affairs and Administration and specific legal provisions)
supplement the filed applications, should this prove to be necessary,
provided that the Buyer obtains, with proper time advance, from the
Company and the Sellers all relevant information and documents, requisite
for submission of the supplements to application(s). The Parties shall
undertake efforts to complete and submit the applications within 14 days
from the date hereof. |
2. |
The
Parties hereby undertake to make every effort to ensure fulfillment of the
conditions precedent. Without breaching the above provisions, the Parties
resolve that all demands and questions from any state authorities and
courts shall be handled by the Parties in consultation with each other and
to this end the Parties shall engage in immediate co-operation and shall
ensure all necessary information and assistance, legitimately demanded by
such state authorities, courts or other authorities, after having received
a request in this respect from the other party. Notwithstanding the
foregoing, all decisions as to actions in such proceedings (including
without limitation any decision to appeal or contest such proceedings or
portions thereof) shall be taken exclusively by the parties making the
respective application, in its unfettered discretion. |
3. |
The
Parties represent that their objective is that the Closing Date occurs as
quickly as possible, not later than 1 month from the later of the two
dates: (i) the date of obtaining by Xxxxxx of the UOKiK Permit or (ii) the
date of obtaining by Xxxxxx of the MSWiA Permit, however in any case not
later than within 9 months from the day of signing the Agreement. After
this date, if any of the conditions precedent has not been fulfilled, the
Agreement shall cease to be binding and the Parties shall not be obliged
to execute the Promised Shares Sale Agreement, unless the Parties resolve
otherwise and amend this Agreement accordingly. If the Agreement expires,
in accordance with the previous sentence, none of the Parties shall seek
any claims against the other Party, resulting from a breach of the
obligations of the other Party under the Agreement. |
12
4. |
The
Parties shall immediately inform each other about fulfillment of the
conditions precedent set out in Art.1 §§ 3
and 4 or the absence of such fulfillment or that fulfillment of one or
more of such conditions precedent is impossible. Such notifications shall
be conveyed in writing within 5 Business Days counting from the day of
service of the decision or performance of the actions or receipt by the
Party of information on performance of the actions referred to above, or
within 2 Business Days if it becomes obvious that the condition precedent
will not be fulfilled. |
5. |
The
Sellers and Xxxxxx shall undertake best efforts to execute with Xxxxxx and
the Enesta Escrow Account bank, the Enesta Escrow Account agreement, on
the terms and conditions set forth in Art. 1 § 7 Sec. 5 hereof,
within 1 (one) month from the date hereof. If the Enesta Escrow Account
agreement is not executed within 1 (one) month from the date hereof, or
Enesta fails to deliver to the Enesta Escrow Account bank, the original of
the Pledge Waiver Statement within 2 (two) weeks from the date of
execution of the Enesta Escrow Account agreement, then Xxxxxx shall have
the right to terminate this Agreement with immediate effect, without any
adverse legal consequences, including but not limited, any obligation to
redress any damages suffered by the Sellers or the Company as a result of
such termination. |
|
(1) |
fulfillment
of all conditions precedent within the deadline set forth in Art. 1 §
2 Sec. 1 and Art. 1 § 5 Sec. 3 hereof, and |
|
(2) |
performance
of the actions set forth in Art. 1 § 2 Sec. 2 (a)-(d) hereof, |
|
a
Party refuses to execute the Promised Shares Sale Agreement, then such Party shall pay to
the remaining Party(ies) an aggregate contractual penalty in the amount of 4,000,000 PLN
(four million zlotys). |
§ 6.
Pre-Closing Audit
|
1. |
The
Closing shall not take place until the Buyer carries out the audit of the state
of the Company enterprise on the following terms and conditions. The audit
shall cover but not be limited to the following issues: (i) the status of the
Company’s assets; (ii) quality of the Company’s receivables, (iii)
level of payables, (iv) inventory levels, and (v) financial income (vi) update
of legal matters (vii) soil testing. The scope of the audit shall be agreed by
the Parties and the Company within 12 (twelve) Business Days from the date
hereof. If the Parties and the Company fail to agree on the scope of audit,
then Xxxxxx shall be entitled to terminate this Agreement with immediate
effect, without any adverse legal consequences, including but not limited, any
obligation to redress any damages suffered by the Sellers or the Company as a
result of such termination. The audit should be completed within 15 (fifteen)
Business Days of the day on which all the conditions precedent, except for the
condition referred to under Art. 1 § 3 Sec. 1 (p) above, are fulfilled
or waived, if applicable. |
|
2. |
If
as a result of the audit the Buyer finds out that any of the criteria set forth
in Schedule 1.6.2 hereto have not been observed then the Buyer
shall promptly notify about such fact the Sellers and shall have the right to
terminate this Agreement with immediate effect, without any adverse
consequences, including but not limited, any obligation to redress any damages
suffered by the Sellers or the Company as a result of such termination. For
avoidance of doubt, the Parties confirm that in case of termination of the
Agreement by the Buyer, the Buyer shall remain liable for performance of the
obligation set forth in Sec. 3 below and in Art. 4 § 1 Sec. 8 hereof. |
|
3. |
If
the Buyer terminates the Agreement pursuant to stipulations set forth in Sec. 2
above, then the Sellers shall be released from obligation to cure any damages,
which the Buyer may incur as a result of such termination. |
13
4. |
If
Xxxxxx terminates this Agreement, then Xxxxxx shall be obliged not to use the
information concerning the Company, obtained during its audits of the Company.
The aforesaid limitation does not apply to information, which is or was
publicly available, or was known to Xxxxxx prior to commencement of the audits. |
§ 7.
Price
1. |
In
view of the fact that the Shares are not equal, the Shares Sale Price shall
constitute the nominal value of a Shares divided by 100 multiplied by the price
paid in PLN by the Buyer for each 100 PLN of the nominal value of the share in
the Company share capital, which shall amount to PLN 111.6172. |
2. |
In
consideration for the Shares the Buyer shall pay the Sellers the aggregate
Purchase Price in the amount of PLN 38,400.000 (thirty eight million four
hundred thousand zlotys) of which the Buyer shall pay to HSW S.A. for HSW Share
the amount of PLN 28,274,645.75 PLN (twenty eight million two hundred seventy
four thousand six hundred forty five zlotys and seventy five groszys) and shall
pay to HSW – Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o. for HSW Fundusz Kapitalowy
Share the amount of PLN . 10,125,354.25 PLN (ten million one hundred twenty
five thousand three hundred fifty four zlotys and twenty five groszys). |
3. |
The
Buyer shall pay the Purchase Price to the Sellers in the following manner: |
|
(1) |
The
Buyer shall transfer at the Closing Date: |
|
(a) |
to
HSW Fundusz Kapitalowy Account the amount of 10,125,354.25 PLN (ten million
one hundred twenty five thousand three hundred fifty four zlotys and
twenty five groszys), and |
|
(b) |
to
HSW S.A. Account the amount equal to the difference between 28,274,645.75 PLN
(twenty eight million two hundred seventy four thousand six hundred forty five
zlotys and seventy five groszys) and the sum of the Enesta Deposited Amount and
the HSW Deposited Amount; and |
|
(c) |
to
HSW Escrow Account, the HSW Deposit Amount; |
|
(2) |
The
Buyer shall transfer till the Closing Date at latest the amount of 9,000,000
PLN (nine million zlotys) to the Enesta Escrow Account (“Enesta
Deposited Amount”). |
|
For
avoidance of doubt, the Parties confirm that crediting (i) the Sellers Accounts and (ii)
Enesta Escrow Account with amounts as contemplated above and debiting Xxxxxx account with
transfer of HSW Deposit Amount to the HSW Escrow Account, shall be regarded by the
Parties as full and proper payment of the entire Purchase Price. |
4. |
The
Parties agree to provide in the Promised Shares Sale Agreement that the
Shares shall transfer to the Buyer upon crediting (i) the Sellers Accounts
and (ii) Enesta Escrow Account with amounts as contemplated in Sec. 3
above and debiting Xxxxxx account with transfer of HSW Deposit Amount to
the HSW Escrow Account. |
5. |
The
Parties agree that the Enesta Escrow Account agreement shall provide the
following: |
|
(1) |
the
Escrow Account is opened in the name of Xxxxxx; |
14
|
(2) |
the
Enesta Deposited Amount, along with any and all interest accrued shall
remain during the deposit at the Enesta Escrow Account the property of
Xxxxxx; |
|
(3) |
HSW
S.A. shall instructs Xxxxxx to transfer on behalf and account of HSW S.A.,
provided fulfillment of the conditions precedent specified below, the
Enesta Deposited Amount to Enesta. Enesta shall agree in the agreement to
accept such transfer and confirm that despite the fact that the Secured
Receivable will only be repaid in part with the Enesta Deposited Amount,
Enesta shall have, following release of the Enesta Deposited Amount, no
claims toward the Shares or Xxxxxx.; |
|
(4) |
The
Enesta Deposited Amount, without the interest, shall be released to the bank
account of Enesta, indicated in the Enesta Escrow Account agreement, only
if the following conditions are jointly met: |
|
(a) |
Enesta
has delivered to the Enesta Escrow Account bank the original copy of the
Pledge Waiver Statement, and |
|
(b) |
Xxxxxx
has delivered to the Enesta Escrow Account bank a notice informing the
Enesta Escrow Account bank about execution of the Promised Shares Sale
Agreement. |
|
(5) |
If
both conditions specified in Point (4) above are fulfilled till November 24,
2005, then the Escrow Account bank shall: |
|
(a) |
transfer
the Enesta Deposited Amount to the bank account of Enesta, indicated in
the Escrow Account agreement; |
|
(b) |
deliver
to Xxxxxx the original copy of the Pledge Waiver Statement; and |
|
(c) |
transfer
the amount of accrued interest to bank account indicated by Xxxxxx; |
|
(6) |
If
both conditions specified in Point (4) above are not fulfilled till November
24, 2005, then the Enesta Escrow Account bank shall transfer the Enesta
Deposited Amount along with the entire amount of interest accrued, to the
bank account indicated by the Xxxxxx; |
|
(7) |
The
costs and fees related with opening and maintenance of the Enesta Escrow
Account shall be borne by HSW S.A. |
6. |
The
Parties agree that the HSW Escrow Account agreement shall provide the
following: |
|
(1) |
the
HSW Escrow Account is opened in the name of HSW S.A.; |
|
(2) |
the
HSW Deposited Amount, along with any and all interest accrued shall remain
during the deposit at the Escrow Account the property of HSW S.A.; |
|
(3) |
the
HSW Deposited Amount shall be, following expiry of the 30 days period from
the Closing Date, transferred on behalf of the Company, to HSJ’s bank
account indicated in writing to the HSW Escrow Account bank, as repayment
by the Company of its overdue payables toward HS, unless prior to that
date the Company or Xxxxxx delivers to HSW Escrow Account bank a notice
informing: |
|
(i) |
about
full satisfaction of the Assigned Receivables and Company’s
Receivables toward HSW, in which case the entire HSW Deposited Amount
along with all the interest accrued shall be transferred to a bank account
indicated in writing by HSW S.A.; or |
15
|
(ii) |
about
partial satisfaction of the Assigned Receivables or Company’s
Receivables toward HSW, in which case, the amount equal to the difference
between the value of the HSW Deposited Amount and the value of the
partially satisfied Assigned Receivables and Company’s Receivables
toward HSW shall be transferred on behalf of the Company, to HSJ’s
bank account indicated in writing to the HSW Escrow Account bank, as
repayment by the Company of its overdue (i.e. due since more than 45 days)
payables toward HSJ, and the remaining amount along with all the interest
accrued shall be transferred to a bank account indicated in writing by HSW
S.A. |
|
(4) |
The
costs and fees related with opening and maintenance of the HSW Escrow
Account shall be borne by the Company or Xxxxxx. |
Art. 2.
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SELLERS
The Sellers represent and warrant to
the Buyer, subject to provisions of Art. 7 § 6 Sec. 2 hereof, as follows:
§ 1.
Legal status of the Company
1. |
The
Company is a limited liability company, established and operating pursuant to
Polish law, entered in the Register of Business Entities of the National Court
Register maintained by the District Court in Rzeszów, XII Commercial
Division of the National Court Register, under number KRS 0000065981 on
November 26, 2001. |
2. |
According
to the Best Knowledge of the Sellers, the Company has not applied for the
declaration of its bankruptcy and has not been notified that an application for
the declaration of the Company’s bankruptcy have been initiated or
notified in writing by any third party. |
3. |
The
Company does not have any subsidiaries. The Company does not hold any shares in
any partnerships, companies or other entities in Poland or abroad or has
rights, contingent or otherwise, to acquire any shares or securities of any
other entity. |
4. |
The
Articles of Association of the Company binding as of the execution date of the
Agreement and the excerpt from the Register of Business Entities of the
National Court Register constitute, respectively, Schedules 2.1.4 (a) and
(b) to this Agreement. There are no shareholders resolutions amending the
Articles of Association of the Company, which are pending registration as of
the date hereof. |
§ 2.
Shares and
Share Capital
1. |
The
Shares are free of the registered pledge or any other encumbrances, limited
rights in rem, claims or other rights of Third Parties except as
disclosed in Schedule 2.2.1. The Sellers covenant that until the Closing
Date at latest, the Shares shall be free of the pledges referred to above or
any other encumbrances, limited rights in rem, claims or other rights of
third parties. |
2. |
Except
as disclosed in Schedule 2.2.1 hereto, there is no agreement or
obligation (whether contingent or actual) to create or give any encumbrance,
limited right in rem, claim or other restriction in relation to
the Shares. Except as disclosed in Schedule 2.2.1 no person claims to be
entitled to any encumbrance, limited right in rem, claim or other rights
in relation to the Shares. The Sellers have validly acquired the Shares, and
there are no grounds for challenge of such acquisition by any Third Party
(including without limitation, its creditors, other shareholders of the
Company, whether past or present, or the Company). |
16
3. |
The
Shares are designated for sale and as such represent turnover assets (aktywa
obrotowe), as property evidenced in the books of each Seller, and do not
represent fixed assets of the Sellers (aktywa trwa³e) within the
meaning of the pertinent accountancy laws applicable in Poland. The Shares were
entered into the books of each respective Seller as turnover assets; HSW S.A.
has made such entry on December 31, 2004 and HSW Fundusz Kapitalowy on December
31, 2003. |
4. |
The
Company’s share capital is PLN 38,198,400 (say: thirty eight million one
hundred ninety eight thousand four hundred zlotys) and is divided into 51
unequal shares. |
5. |
The
share capital of the Company has been fully covered in accordance with the
applicable provisions of Polish law. There is no agreement or arrangement to
which the Company and/or the Sellers are parties to change the share capital of
the Company. In particular, there are no shareholder resolutions increasing the
share capital of the Company which have been adopted, but not yet registered.
The Company has no issued any bonds or other securities, the holders of which
have the right to vote (or which are convertible or exchangeable into rights
having the right to vote) at the shareholders voting on any matter. |
§ 3.
The authorization of the Sellers
1. |
The
persons representing each of the Sellers at the signing of the Agreement
represent that each of the Sellers is in possession of all the required
authorizations and powers to execute and perform the Agreement. |
2. |
The
Agreement was executed by each of the Sellers in accordance with the Polish
law, represents the source of the Sellers’ obligations and the basis
for the performance of the Agreement in accordance with the provisions
thereof. |
3. |
The
execution and performance of the Agreement and execution and performance of
the Promised Shares Sale Agreement by the Sellers shall not: |
|
a) |
breach
the provisions of any permit, authorization or exemption, or a consent or
confirmation, issued by public administration authorities pursuant to the
provisions of law applicable to the Sellers, nor shall it require applying
for or obtaining such a permit or consent; |
|
b) |
breach
any administrative decision or a court decision or ruling applicable to
the Sellers; |
|
c) |
contradict
or cause the non-performance or undue performance, or be the foundation
for the dissolution, annulment or early performance of any obligation, in
connection with the Sellers’ charters or articles of associations or
by-laws, or |
|
d) |
breach
any term, reservation or stipulation of an agreement to which any of the
Sellers is a party, or document or other obligation binding on any of the
Sellers. |
§ 4.
The right to dispose of Shares
1. |
The
Sellers are the shareholders of the Company and have been duly executing
their shareholders’ rights embedded in the Shares. |
17
2. |
The
Sellers are entitled to dispose of the Shares and, this right is free from
any limitations resulting from the provisions of law, Sellers’ articles
of association or charters and Third Party rights. In particular, the
Sellers have obtained all required by law or their charters or articles of
associations, approvals and consents for execution and performance of this
Agreement and for execution and performance of the Promised Shares Sale
Agreement. All such approvals and consents are attached hereto in Schedule
2.4.2. |
3. |
The
Shares represent 90.07% of the shares in the share capital of the Company
and represent 90.07 % of all the votes at each shareholders voting. |
4. |
Except
for this Agreement there is no other agreement or commitment which imposes
the obligation to establish, allocate, or transfer of any shares in the
Company (together with options, pre-emptive or conversion rights). |
§ 5.
Financial Statements and No Material Changes
1. |
The
Sellers has heretofore furnished to the Buyer copies of financial statements of the
Company, as of 2003, 2002 and 2001 as approved by the shareholders meeting of the
Company, all reviewed by A&E Consult Sp. z o.o.(the audited financial statement of
the Company as at December 31, of a pertinent year, (such date, the “Balance
Sheet Date”) are hereinafter referred to as the “Financial Statements”).
The financial Statements, except as indicated therein otherwise, have been prepared in
accordance with the Polish Law of September 29 1994 on Accounting (Journal of Law of 2002
no 76, item 694 with subsequent amendments) and with Polish accounting principles
consistently followed and applied throughout the periods indicated. If at the Closing
Date exists financial statement of the Company as of 2004, approved by the shareholders
meeting of the Company then the Sellers shall deliver copy thereof to the Buyer and shall
make a representation about conformity of such financial statement sheet with the
financial statement approved by the shareholders meeting. |
§ 6.
Books and Records
1. |
The
minute books of the Company, contain records of all meetings of, and corporate
action taken by (including action taken by written consent) the shareholders of
the Company since its establishment. Except as reflected in such minute books,
there are no minutes of meetings or resolutions of the shareholders of the
Company. Except as reflected in such minute books, there are no resolutions
adopted without meetings of the shareholders of the Company. |
§ 7.
Real
Property
1. |
Schedule
2.7.1 hereto contains an accurate and complete list of all real property
owned or held in perpetual usufruct in whole by the Company |
2 |
The
Company’s real property is not encumbered with any limited rights, including a
statutory mortgage, or rights arising from lease, or life usufruct agreements, easements
except as disclosed in Schedule 2.7.2 hereto; |
§ 8.
Employment Guarantees or Compensations for Termination of Employment
1. |
Neither
the Company is a party, nor is it obligated to apply nor applies, nor are any
of its employee covered by any agreement, regulation or any act of the
so-called internal labor law which would grant to the employees any employment
guarantees or similar privileges or which would impose on the Company an
obligation to make any form of payments or compensations in case of termination
of employment of its employee(s), in excess of the payments to which employees
are entitled under the commonly applicable provisions of law or which would
restrict the Company’s rights with respect to termination of employment
beyond the restrictions stemming from the commonly applicable provisions of
law, except for the agreements or contracts, if any, which may be during the
Transitional Period entered into or approved by Xxxxxx. |
18
2. |
Neither
the Collective Bargaining Agreement nor the Social Agreement to which the
Company is a party, nor the Labor Bylaws (Regulamin Pracy) which the
Company applies, represents an agreement nor contains any stipulations
contemplated in Sec.1 of this paragraph 8. |
§ 9.
Exclusivity of representations and warranties
1. |
The
representations and warranties of the Sellers contained in this Art. 2 §§
1-8 are the sole representations and warranties regarding the Company and the
Shares binding on the Sellers on which the Buyer may rely in execution of the
Agreement. |
Art. 3.
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE BUYER; RESTRICTIONS AND
OBLIGATIONS OF THE BUYER
The Buyer represents and warrants to
the Sellers as follows:
§ 1.
Legal Status
1. |
The
Buyer has the legal capacity and the capacity to enter into legal
transactions, and the persons representing the Buyer are duly authorized
to execute and perform this Agreement and the Promised Shares Sale
Agreement. |
2. |
The
Agreement was executed by the Buyer in accordance with laws binding upon the
Buyer, represents the source of the Buyer’s obligations and the basis
for the performance of the Agreement in accordance with the provisions
thereof. |
§ 2.
Consents and confirmations. Absence of breaches
1. |
Except
as disclosed in Schedule 3.2.1 hereof, execution and performance of the
Agreement and execution and performance of the Promised Shares Sale Agreement
by the Buyer shall not: |
|
a) |
breach
the provisions of any permit, authorization or exemption, or a consent or
confirmation, issued by public administration authorities pursuant to the
provisions of law applicable to the Buyer, nor shall it require applying for or
obtaining such a permit or consent; |
|
b) |
breach
any administrative decision or a court decision or ruling applicable to the
Buyer; |
|
c) |
contradict
or cause the non-performance or undue performance, or be the foundation for the
dissolution, annulment or early performance of any obligation, in connection
with the Buyer’s Statutes, agreements or by-laws, or |
|
d) |
breach
any term, reservation or stipulation of an agreement to which the Buyer is a
party, or document or other obligation binding on the Buyer. |
2. |
The
Agreement has been executed by the Buyer in accordance with the applicable law,
is the source of the Buyer’s obligations and the foundation for the
enforcement of the Agreement in accordance with the provisions thereof. |
19
3. |
The
execution and enforcement of the Agreement by the Buyer will be in accordance
with the provisions of Polish law. |
§ 3.
Sufficient funds
|
The
Buyer represents that it is in possession of sufficient funds required to perform all the
obligations resulting from the Agreement. |
§ 4.
Limitation on disposal of the Shares.
|
The
Buyer undertakes, within 5 (five) years from the Closing Date, not to transfer the
ownership of the Shares and new shares in the Company created as a result of the increase
in the company capital, to Third Parties, so that as a result of such transfer or
acquisition of new shares, the Buyer together with its Affiliates shall cease to hold at
least 51% of all the shares and votes in the Company, unless a Third Party interested in
the acquisition of the Shares or new shares in the Company undertakes in writing to
become jointly and severally liable for the Buyer’s outstanding obligations
hereunder. |
§ 5.
Company's operations.
1. |
Except
for cases prompted by Force Majeure, the Buyer shall not cause the Company,
within 5 (five) years from the Closing Date, to: |
|
a) |
interrupt
or cease its forging activity (dzialalnosc kuziennicza),
except for necessary interruptions connected with modernization or replacement
of the Company’s assets, made pursuant to the investment plans of the
Buyer or interruptions caused by a strike in the Company; |
|
b) |
be
liquidated or dissolved, except for a merger with another company, provided
that as a result of such merger, Xxxxxx with its Affiliates shall hold at least
51% of shares in such company; |
|
c) |
sell
the entire enterprise or sell such part of the assets that the Company would be
deprived of the possibility to conduct forging activity (dzialalnosc kuziennicza)
or to undertake other actions which would prevent the Company from conducting
its forging operations (dzialalnosc kuziennicza), except
for necessary interruptions connected with modernization or replacement of the
Company’s assets, made pursuant to the investment plans of the Buyer; |
|
d) |
perform
any other undertaking which in one or in numerous transactions would constitute
a complete disposal of the Company’s enterprise within the meaning of Art.
551 of the Civil Code or of forging assets, which disposal would
cause a situation in which the Company is deprived of the possibility to
conduct the forging activity (dzialalnosc kuziennicza),
except for a merger with another company, provided that as a result of such
merger, Xxxxxx with its Affiliates shall hold at least 51% of shares in such
company. |
2. |
If
the Buyer breaches obligation set forth in Sec. 1 above, save for cases where
such breach was prompted by Force Majeure, the Buyer shall pay to the Sellers a
contractual penalty in the amount of: |
|
(1) |
38,400,000
PLN (thirty eight million four hundred thousand zlotys) if the breach
takes place within the first year from the Closing Date; or |
|
(2) |
20,000,000
PLN (twenty million zlotys) if the breach takes place within the second year
from the Closing Date; or |
20
|
(3) |
10,000,000
PLN (ten million zlotys) if the breach takes place within the third year from
the Closing Date; or |
|
(4) |
5,000,000
PLN (five million zlotys) if the breach takes place within the fourth or fifth
year from the Closing Date. |
3. |
The
Buyer undertakes unconditionally towards the Sellers that by December 31, 2010
it will cause and ensure the investments by the Company in fixed assets,
computer software, know-how, modernization of its assets in the total amount of
PLN 8,000,000 (eight million zlotys). The Buyer plans that the amount of
4,500,000 PLN (four million five hundred thousand zlotys) shall be invested in
the Company during the period till December 31, 2008 and the amount of
3,500,000 PLN (three million five hundred thousand zlotys) during the period
between January 1, 2009 and December 31, 2010. |
§ 6.
Absence of other representations or warranties
|
The
Buyer agrees and confirms that: |
1. |
The
representations and warranties contained in the Art. 3 §§1-3
hereof are the sole representations and warranties made by the Buyer. |
2. |
The
Buyer has not relied on explicit or implicit representations or warranties made
or conveyed by the Sellers or on its behalf, except for the representations and
warranties of the Sellers set out in the Art. 2 §§ 1-8
hereof. For avoidance of doubt, the Sellers shall not be liable for breach of,
or any inaccuracy, incompleteness or other defects of the representations and
warranties delivered to Xxxxxx by the Managers in the Disclosure Agreement (set
forth substantially in Schedule 3.6.2 hereto) or the Confirmation
Statement. The Buyer waives toward the Sellers, their representatives, advisors
or consultants, any and all claims resulting from the present or future
obligations of the Company, except for the claims of the Buyer against the
Sellers resulting from untruthfulness, incorrectness in any respect of any of
the representations and warranties of the Sellers made to the Buyer in this
Agreement and pertaining to the current or future obligations of the Company. |
3. |
The
Buyer had access and reviewed the documents of the Company listed in Schedule
3.6.3 hereto. |
Art. 4.
OBLIGATIONS OF THE SELLERS IN THE TRANSITIONAL PERIOD
§ 1.
Conduct of Business of the Company
1. |
Subject
to Sec. 3 and 4 below, the Sellers undertakes in the Transitional Period that
they shall make their best efforts to ensure that the situation of the Company
as of the date hereof, does not undergo material changes, and in particular
that: |
|
(1) |
entries
in the Company records do not change by more than stated in Schedule 4.1.1.1 to
the Agreement; |
|
(2) |
the
Company does not enter into any agreements which materially affect its
situation, in particular but not limited to, any agreement contemplated in
Art. 2 § 8 hereof; |
|
(3) |
the
Company does not incur in one action or series of legal actions any
obligations in excess of 250,000 PLN, except for the agreements and
obligations related to its on-going operations in the regular scope and
pertaining to the purchase of the raw materials, the purchase of electric
energy or gas or co-operation with agents, car and train transportation,
provided however that: |
21
|
(i) |
the
costs of the purchase of the raw materials shall not exceed per month the
net amount of 8,400,000 PLN (eight million four hundred thousand zlotys); |
|
(ii) |
the
total cost of purchase of electric energy and gas shall not exceed per month
the net amount of 1,500,000 PLN (one million five hundred thousand
zlotys); |
|
(iii) |
the average monthly net cost of remuneration of foreign trade agents, car
transportation and train transportation shall not exceed 250,000 PLN (two
hundred fifty thousand zlotys). |
|
(4) |
the
Meeting of the Company Shareholders does not adopt any resolution regarding
the issues set forth in § 22 point 3-21 of the Company Articles
of Association, except for the resolution of the Annual Shareholders
Meeting of the Company regarding coverage of losses for 2004 with profits
from future years. |
|
(5) |
the
Company refrains from incurring or modifying any liability or obligation of
any nature except immaterial liabilities or obligations incurred in the
ordinary course of business consistent with past practice, |
|
(6) |
the
Company does not permit any of its assets to be subject to any encumbrance,
transfer of ownership, claim or other rights of third party other than as
disclosed in Schedule 4.1.1.6 hereto, |
|
(7) |
the
Company refrains from (i) selling, transferring or otherwise disposing of
any assets except for inventory, tools, metal scrap and instrumentation
and its products in the ordinary course of business consistent with past
practice, or (ii) making any acquisition of any assets (except for
acquisitions in the ordinary course of business and in the manner
consistent with the past practice), capital stocks, securities or business
of any other Third Person, |
|
(8) |
the
Company refrains from making any capital expenditure or commitment
therefore, or incurring any investment obligations in excess of 100,000
PLN (one hundred thousand zlotys) individually or 250,000 PLN (two hundred
and fifty thousand zlotys) in the aggregate, |
|
(9) |
the
Company refrains from declaring, paying or setting aside any dividend or
dividend advances, making any distribution with respect to, or splitting,
combining, redeeming or reclassifying, purchasing or otherwise acquiring
directly, or indirectly, any shares of its capital, |
|
(10) |
the
Company refrains from incurring or increasing any indebtedness (including
refinancing) for borrowed money, or making any loan or credit to any Third
Person; |
2. |
During
the period from the date of this Agreement to the Closing Date, the Sellers
shall cause the Supervisory Board to assign one of the members of the
Supervisory Board to supervision over Company’s compliance with the
restrictions and obligations set forth in Sec. 1 above. |
3. |
During
the period from the date of this Agreement and the date of obtaining by Xxxxxx
of the UOKiK Permit, the Sellers shall cause the Company to contact Xxxxxx
representative and request in writing his/her prior approval for any action of
the Company which would be contrary to stipulations set forth in Sec 1 above or
which in the reasonable opinion of the Company would otherwise be material to
the Company or its operations. |
22
4. |
Following
the date of obtaining by Xxxxxx of the UOKiK Permit, the Sellers shall cause
the Supervisory Board of the Company to appoint to the Management Board of the
Company, as new member, person indicated by Xxxxxx (“Xxxxxx Manager”).
Following such appointment, the Sellers shall procure that the remaining
members of the Management Board shall consult with and request in writing
obtaining his/her prior approval for any action of the Company which would be
contrary to stipulations set forth in Sec. 1 above or which in the reasonable
opinion of the Company would otherwise be material to the Company or its
operations. |
5. |
The
Ladish representative contemplated in Sec. 3 above, or as the case may be the
Xxxxxx Manager, shall communicate to the Company in writing his/her approval or
rejection of approval, for request of the Company made pursuant to Sec. 3 or 4
above, within 7 (seven) Business Days from the date of receiving the written
request from the Company. In case of the rejection of the approval, Xxxxxx
shall present the reasons behind such rejection. |
6. |
If
Ladish representative contemplated in Sec. 3 above, or as the case may be the
Xxxxxx Manager, fails to communicate to the Company in writing his/her approval
or rejection of approval within 7 (seven) Business Days from the date of
receiving the written request from the Company, then absence of such response
shall be deemed as acceptance of Xxxxxx of the request of the Company. |
7. |
If
despite rejection of the approval the Company proceeds with respective action
or performs the action without notifying Xxxxxx about it, then Xxxxxx shall
have the right to terminate this Agreement with immediate effect, without any
adverse legal consequences, including but not limited, any obligation to
redress any damages suffered by the Sellers or the Company as a result of such
termination. |
8. |
If
(i) as a result of the Xxxxxx rejection, the Company has not entered into an
agreement with a reputable entity of a proper financial standing, which if
executed would not have required the Company to make capital expenditure for
purposes of its performance and would have yielded a net profit at the level of
at least 4% (four per cent) of the value of the agreement and (ii) the Promised
Shares Sale Agreement is not executed within the deadline set forth herein,
then Xxxxxx following expiry of such deadline, shall place or procure placement
by a Third Party of an order which will allow the Company to generate the same
amount of net profit as the rejected agreement. Alternatively, Xxxxxx may
release itself from the aforesaid obligation by paying the Company the amount
equal to the value of the net profit of the rejected agreement. |
9. |
The
Sellers agree not to take any action, or omit to take any action, which would
cause any of the representations and warranties contained in Art. 2 §§
1-8 hereof to be untrue or incorrect. |
10. |
The
Buyer agrees not to take any action or omit to take any action which would
cause any of the representations and warranties contained in Art. 3
§§ 1-3 hereof to be untrue or incorrect. |
§ 2. Exclusive
Dealing
1. |
In
the Transitional Period, the each of the Sellers shall not take, and shall
cause its Affiliates (including the Company) to refrain from taking, (i)
any action to, directly or indirectly, solicit or engage in discussions or
negotiations with any Third Party, other than the Buyer, concerning any
purchase of the Share or any merger, sale of substantial assets or similar
transaction involving the Company or (ii) any action (or omit to take any
action) that, directly or indirectly, adversely affects the ability of the
Buyer to consummate the transactions contemplated hereby. |
2. |
The
Parties declare that they are aware of the liability for unfair competition
set forth in the Law on Unfair Competition of April 16, 1993, in
particular, of the following obligations (which, for avoidance of doubt,
shall bind the Parties also during the period after the Closing of the
transaction contemplated herein): |
23
|
(i) |
not
to transfer, disclose or use information constituting the business secret of
the Company and/or the Parties within the meaning of Art. 11.4 of the Law on
Unfair Competition of April 16, 1993; |
|
(ii) |
not
to solicit any persons remaining in contractual relations with the Company, to
non-perform or improperly perform any of their obligations towards the Company
or to terminate in any manner their contract(s) with the Company. |
3. |
The
Parties shall not disseminate any information not constituting the business
secret of the Company and/or the Parties, the dissemination of which might in
any way impair the reputation of, or otherwise bring about any damage to the
Company and/or the other Party. |
§ 3. Notification
obligations
|
The
Sellers undertake to notify the Buyer of any significant actions undertaken in connection
with the current operation of the Company in accordance with stipulations of Schedule
4.3 hereto. |
§ 4. Sellers'
Assistance in purchasing by Xxxxxx of the Remaining Shares
The Sellers shall assist Xxxxxx in
its efforts to enter into preliminary agreements or other agreements aimed at purchasing
by Xxxxxx the Remaining Shares from the remaining shareholders of the Company. In
particular, but not limited to, the Sellers shall undertake actions, agreed with the
Buyer, aimed at contacting the remaining shareholders and ascertaining their willingness
and expectations concerning the price for sale of the Remaining Shares.
Art. 5. THE
BUYER’S LIABILITY FOR THE OBLIGATIONS RESULTING FROM THE AGREEMENT
§ 1. General
provisions
1. |
Irrespective
of the number of the shares in the Company held, including disposal of shares
in the Company prior to the date of enforcement of the obligations resulting
from the Agreement, the Buyer is held fully liable for the implementation of
all the obligations resulting from the Agreement. |
2. |
The
Buyer shall be still held liable for the implementation of all the obligations
contained in the Agreement also when as a result of increases in the Company
share capital it will hold a percentage of Company shares other than that set
forth in the Agreement. |
3. |
The
Buyer undertakes to transfer or ensure the transfer, upon the written consent
of the Sellers, of all its obligations resulting from the Agreement, to the
entity created as a result of the factual or legal events related to the Buyer,
and in particular capital, structural or organizational changes leading to the
Buyer’s loss of legal capacity or the capacity to enter into legal
transactions. The Sellers’ consent shall not be required after 5 years
from the Closing Date. |
Art. 6. LIABILITY
OF THE PARTIES FOR A BREACH OF REPRESENTATIONS, AND WARRANTIES
§ 1.
Survival of Representations.
|
Except
for the representations and warranties of the Sellers contained in Art. 2 § 1 to
Art. 2 § 4 and representations and warranties of the Buyer contained in Art. 3
§ 1 to Art. 3 § 3 hereof, which shall survive the Closing Date until
the fifth (5th) anniversary of the Closing Date, the remaining representations and
warranties of the Sellers contained in Art. 2 §§ 5-8 hereof shall
survive the Closing until the end of the thirty sixth (36th) month following
the Closing Date. |
24
§ 2.
Indemnification.
1. |
Each
of the Sellers agree, jointly and severally, pursuant to the terms and
conditions set forth in Art. 7 § 6 Sec. 2 hereof, to indemnify,
defend and hold the Buyer and the Company harmless from any damage
(“szkoda” within the meaning of Article 361 § 2
of the Polish Civil Code) (collectively, “Loss”) suffered
by the Buyer or the Company as a result of, in connection with or arising
out of the failure of any representation or warranty made by the Sellers
in Art. 2 §§ 1-8 of this Agreement to be true and
correct in all respects as of the date of this Agreement and as of the
Closing Date. |
2. |
Without
prejudice to the generality of the foregoing the Sellers’ liability
on account of any inaccuracy or untruthfulness of its representations and
warranties made in Art. 2 §§ 1-8 of this Agreement
(hereinafter, a “Breach”) shall have the nature of a guaranty
liability (odpowiedzialnoϾ gwarancyjna) for the factual
and legal state of the Shares, as well as the Company’s matters (and
for avoidance of doubt: such liability shall be of a different nature than
the liability under a sales warranty (rêkojmia) or sales
guaranty (gwarancjajakoœci) as regulated by the Polish
Civil Code). Thus, the Buyer’s or Company’s claims against the
Sellers on account of a Breach shall arise if a Breach (including a Breach
arising through no fault of the Sellers) incurs or causes a Loss on the
part of the Company or the Buyer (including without limitation in the form
of a payment of damages /naprawienieszkody/ to a third
party, a payment of penalty, fee or fine, making of an investment or any
other form of expenditure, loss of value of the Shares, the Company’s
assets and receivables) which Loss would not have occurred if the Breach
had not occurred, i.e. if the factual and legal state of affairs warranted
by the Sellers in such representations and warranties had been entirely
accurate. |
3. |
The
Buyer’s or Company’s claims against the Sellers on account of a
Breach shall arise on the date that a Loss on the part of the Buyer or the
Company is incurred or caused as a result of such Breach (the “Damage
Date”), provided, however, that such Damage Date occurs after the
Closing Date and is not later than the last day of the 36 (thirty sixth)
month from the Closing Date. Notwithstanding the foregoing in the case of
a Breach of any representation or warranty relating to the Shares, the
Damage Date shall not be later than the fifth anniversary of the Closing
Date. |
4. |
The
Buyer agrees to indemnify, defend and hold each of the Sellers harmless from
any Loss suffered by the Sellers as a result of, in connection with or
arising out of the failure of any representation or warranty made by the
Buyer in Art. 3 §§ 1-3 of this Agreement to be true and
correct in all respects as of the date of this Agreement and as of the
Closing Date. Stipulations of Sec. 2 and 3 shall apply mutati mutandis. |
5. |
For
the avoidance of doubt, the Sellers’ and the Buyer’s liability on
account of the Breach shall arise also when or the result of a Loss occurs
after the Closing Date but is caused by a reason existing before the
Closing Date. |
6. |
The
Buyer and the Sellers shall seek to mitigate any Losses resulting from a
Breach or from the non-performance or improper performance of any
Transaction Document. In particular if Breach arises then the Party liable
for the Breach shall be notified in writing without unnecessary delay
about occurrence of Breach and shall have the right, within 3 (three)
months from the notification about the Breach, to undertake with
consultation with other Party(ies) steps aimed at mitigating, reducing or
preventing occurrence of the Loss resulting from such Breach. |
25
7. |
The
liability of the Sellers toward the Buyer and the Company for the Loss shall
be limited to the amount of: |
|
(1) |
the
Purchase Price, in case of Sellers’ liability for any inaccuracy or
untruthfulness of its representations and warranties made in Art. 2
§§ 1-4 of this Agreement and |
|
(2) |
30%
(thirty per cent) of the Purchase Price, in case of Sellers’ liability
for any inaccuracy or untruthfulness of its representations and warranties
made in Art. 2 §§ 5-8 of this Agreement. |
|
The
Buyer’s liability towards the Sellers for the Loss shall be limited to the amount of
3,000,000 PLN (three million zlotys). |
8. |
For
avoidance of doubt the provisions of this Article shall survive the
consummation of the transaction contemplated by this Agreement for the time
periods set forth in Art. 6 § 1 above. |
Art. 7. GENERAL
PROVISIONS
§ 1. Public
announcement
|
Due
to United States’ provisions of law binding upon the Buyer, the Sellers shall
refrain from the announcement of a standard statement concerning the fact of signing
hereof, as set forth in Schedule No. 7.1 till March 1, 2005, in order to make possible
for the Buyer to complete pertinent information obligations in the period between the
date hereof and the date of issuance of the Sellers’ statement referred to in above. |
§ 2. Expenditure
1. |
Each
Party shall individually cover any and all costs and expenses incurred in
connection with the transaction stipulated in the Agreement. |
2. |
Both
the Buyer and the Sellers, each of them individually, are obliged to make all
payments and commissions due in respect of the execution of the Agreement. The
notarial costs related to confirmation of the signatures under this Agreement
and the Promised Shares Sale Agreement shall be borne by the Buyer. The costs
of tax on civil transactions shall be split fifty-fifty between the Buyer and
the Sellers. |
§ 3. Resolution
of disputes
1. |
The
Parties jointly declare that they will strive to resolve all disputes arising
out of the Agreement in negotiations and consultations. |
2. |
Claims
or disputes between the Parties arising out of the Agreement or pertaining
thereto, including those related to the validity of the execution of the
Agreement and interpretations of the provisions thereof, which cannot be
settled amicably shall be finally settled by the Arbitration Court at the
National Chamber of Commerce in Warsaw, in accordance with its rules. |
3. |
Stipulations
of this Paragraph represent arbitration clause (zapis na s¹d polubowny)
within the meaning of art. 679 of the Polish Code of Civil Procedure. |
26
§ 4. Force Majeure
1. |
The
Parties may suspend performance of their obligations for the time in which the
obligations cannot be performed as a result of Force Majeure. |
2. |
Force
Majeure does not include: |
|
a) |
an
event which occurred through the fault of the Party, or a Third Party for which
the Party is responsible, |
3. |
The
Party which pleads the occurrence of a Force Majeure is obliged to notify the
other Party in writing, within 30 (thirty) days, of both the occurrence and
ceasing of the Force Majeure and, additionally, to present adequate evidence. |
§ 5. Governing law
|
The
Agreement has been drawn up in accordance with Polish law and shall be interpreted
pursuant to this law. |
§ 6. Assignment
of rights. Rights of Third Parties. Joint and Several liability of the Sellers
1. |
Rights
and obligations of the Sellers may be transferred to a Third Party only upon a
prior written consent of Xxxxxx. The Sellers agree that Xxxxxx is entitled to
(i) transfer all of the rights and obligations of Xxxxxx set forth herein to an
entity dependant from Xxxxxx (“Xxxxxx Dependant Entity”) in
which Xxxxxx shall hold, directly or indirectly (i.e. through another entity
dependant from Xxxxxx) all the shares or stocks, or (ii) designate Xxxxxx
Dependant Entity, which shall be entitled, in lieu of Xxxxxx, to execute the
Promised Shares Sale Agreement. In case of transfer by Xxxxxx of its rights and
obligations set forth herein to Xxxxxx Dependant Entity or designation by
Xxxxxx of the Xxxxxx Dependant Entity entitled to execute the Promised Shares
Sale Agreement in lieu of Xxxxxx: |
|
(a) |
Xxxxxx
shall be jointly and severally liable with Xxxxxx Dependant Entity for due
performance of the obligations set forth in this Agreement and in the Promised
Shares Sale Agreement, which in such case shall be executed by the Xxxxxx
Dependant Entity with the Sellers; |
|
(b) |
Except
for stipulations of this Paragraph, all references to Xxxxxx in this Agreement
or its Schedules shall be understood as references to the Xxxxxx Dependant
Entity, to which Xxxxxx has transferred its rights and obligations set forth
herein or which has been designated as entitled to execute the Promised Shares
Sale Agreement; |
|
(c) |
Xxxxxx
shall promptly inform the Sellers about (i) the transfer of its rights and
obligations to the Xxxxxx Dependant Entity or about (ii) designation by Xxxxxx
of the Xxxxxx Dependant Entity entitled, in lieu of Xxxxxx, to execute the
Promised Shares Sale Agreement. |
2. |
Subject
to the below provisions, the Sellers shall be jointly and severally liable to
the Buyer for performance of their obligations set forth herein. |
|
(a) |
HSW
Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o. shall not be jointly and severally liable with
HSW S.A. for the Loss caused by or being result of the Breach related to
the untrue or mistaken representations and warranties of HSW S.A. set
forth in art. 2 §2, §3, §4 of this Agreement,
to the extent in which such representations concern the shareholding
portion hold by HSW S.A. in the share capital of the Company or rights and
competences of HSW S.A. with respect to the sale by HSW S.A. of the
shareholding portion of HSW S.A. in the share capital of the Company. For
avoidance of doubts, HSW S.A. is jointly and severally liable with HSW
Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o. for performance of the obligations set forth
in this Agreement, including arising out of the Loss caused or resulted
from the Breach connected with untrue or mistaken any representation of
warranty, set forth herein by HSW Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o.; |
27
|
(b) |
In
case of Loss caused by or resulted from the Breach related to the untrue or
mistaken representations and warranties of the Sellers included in art. 2
§§ 5-8, the Buyer and/or the Company first of all will
claim damages for such Loss from HSW S.A. within the period of time of 2
(two) months from the day Xxxxxx and/or the Company reported such claim,
Xxxxxx and/or the Company shall be entitled to claim, from HSW Fundusz
Kapitalowy Sp. z o.o., for redress of such Loss. |
3. |
In
case of liquidation of HSW Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o., the Buyer shall not
address toward HSW S.A. any claims related to actions undertaken by HSW
S.A. in connection with such liquidation and dissolution of HSW Fundusz
Kapitalowy Sp. z o.o.. For avoidance of doubt, the Parties confirm that
only upon the liquidation of HSW Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o. , HSW S.A.
shall remain the sole entity liable to the Buyer on account of the
incorrectness or incompleteness in any aspect of the representations and
warranties made by the Sellers in Art. 2 §§ 1-8 herein
on the date hereof and on the Closing Date. |
4. |
The
Buyer hereby waives all claims and undertakes to cause that the Company also
waives all claims towards the members of the management Board of HSW
Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o. which may be vested with the Buyer or the
Company with respect to such members pursuant to Art. 299 § 1 of
the Commercial Companies Code. |
§ 7. Communications
5. |
All
notifications, declarations, announcements, consents, applications or
requests, waivers or other information requested pursuant to the Agreement
shall be made in writing. |
6. |
All
notifications and other documents shall be delivered in the following
manner: |
|
to
the address stated below or to another address which shall be notified as above: |
The Sellers: |
The Buyer: |
37-450 Stalowa Wola |
P.O. Box 8902 |
ul. Kwiatkowskiego 1 |
0000 Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx |
|
Cudahy, Wisconsin 53110-8902 |
|
USA |
to attn: |
to attn.: |
Management Board of HSW S.A |
Xxxxx Xxxxx - the President and Chief Director |
and Management Board of HSW Fundusz Kapitalowy |
Sp. z o.o |
28
7. |
All
notifications and other documents shall be considered delivered on the
following dates: |
8. |
on
the date of delivery, if delivered by hand, |
9. |
on
the date of confirmation by the Party of receipt from a courier, |
10. |
i
on the date of confirmation by the Party of receipt of registered mail. |
11. |
Scope
of the Agreemen1. The Agreement, together with the attachments which are
an integral part thereof, is the sole agreement between the Parties with
respect to the issues covered thereby, and shall supersede any earlier
declarations, provisions and agreements.2. The Agreement includes the
following schedules which are an integral part thereof: |
|
Schedule |
Enclosed Documents |
|
A |
Current Excerpt from Register of Entrepreneurs of National Court Register of HSW |
|
S.A. |
|
B |
Current Excerpt from Register of Entrepreneurs of National Court Register of HSW |
|
Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o. |
|
C |
Certificate of Good Standing and Incorporation of Xxxxxx |
|
1.2.2(c) |
Form of Confirmation of Representations and Warranties as at the Closing Date |
|
1.2.2 (d)(i) |
Form of Conditional Assignment of Assigned Receivables Agreement |
|
1.2.2 (d)(ii) |
Form of Notification on Value of Company's Receivable Toward HSW |
|
1.2.2 (e) |
Form of Promised Shares Sale Agreement |
|
1.2.2 (h) |
Form of Notification on Purchase of Shares by Xxxxx and Creation of Dominant |
|
Position |
|
1.2.2 (i) |
Form of Notification to Court on Change of Shareholders of Company |
|
1.3.1 (h) |
List of Assets Owned by Company (ewidencjaoerodkow trwa(3)ych) |
|
1.3.1 (s) |
Form of Pledge Waiver Statement |
|
1.6.2 |
Criteria Concerning Standing of Company |
|
2.1.4 (a) |
Current Text of Company's Articles of Association |
|
2.1.4 (b) |
Current Excerpt from Register of Entrepreneurs of National Court Register of |
|
Company |
|
2.2.1 |
List of Pledges and Other Encumbrances over Shares |
|
2.4.2 |
Consents Granted to Sellers For Signing and Execution of Preliminary Agreement |
|
For Shares of Shares and Promised Shares Sale Agreement |
|
2.7.1 |
List of All Real Property Owned or Held in Perpetual Usufruct by Company |
|
2.7.2 |
List of Limited Right in Rem |
|
3.2.1 |
List of Documentation Concerning Execution and Performance of Preliminary |
|
Agreement for Sale of Shares |
|
3.6.2 |
Form of Disclosure Agreement |
|
3.6.3 |
Documents provided to the Buyer during the audit of the Company |
|
4.1.1.1.1 |
List of Records in Financial Books of Company Which May Be Changed in |
|
Transitional Period |
|
4.1.1.6 |
List of Permitted Encumbrances of Assets of Company During Transitional Period |
|
4.3 |
List of Significant Actions in Transitional Period Being Subject to Obligatory |
|
Notification |
|
7.1 |
Representation of the Sellers |
|
29
§ 8. Language.
Copies of the Agreement.
|
The
Agreement has been drawn up in the Polish language in 3 (three) identical copies, one for
each of the Sellers and the Buyer respectively. |
§ 9. Validity of
the Agreement
1. |
Should
any provision or provisions of the Agreement be considered invalid or
unenforceable in full or in part by both Parties to the Agreement, the
court or another competent authority, the remaining provisions of the
Agreement and the remaining parts of the questioned provisions shall
remain in force. |
2. |
In
relation to the provisions considered invalid or unenforceable, the Parties
shall negotiate in good faith, as far as objectively feasible, the
substitute provisions valid and enforceable and reflecting the original
intentions of the Parties. |
§ 10. Amendments to
the Agreement
|
Any
amendments to the Agreement and the attachments thereto shall be made by the Parties only
in writing with signatures confirmed by a notary, under pain of invalidity. |
§ 11. Material
stipulations of the Promised Shares Sale Agreement
|
The
Parties agree that the definitions included in this Agreement, stipulations of Art. 1
§1, §2, §7, entire Art.2, entire Art. 3, entire Xxx.Xxx. 5-7,
and pertinent schedules represent material stipulations of the Promised Shares Sale
Agreement within the meaning of Art. 389 § 1 of the Polish Civil Code. |
Signed by the Sellers and the
Buyer on February 24, 2005 in Stalowa Wola.
On behalf of Huta
Stalowa Wola S.A.
Name: |
Xxxxxxxx Xxxxxx |
Position: |
President of the Management Board |
Signature: |
_____________________________ |
On behalf of Huta
Stalowa Wola S.A.
Name: |
Xxxxx Xxxxxxx |
Position: |
Member of the Management Board |
Signature: |
_____________________________ |
On behalf of HSW Fundusz
Kapitalowy Sp. z o.o.
Name: |
Xxxxxxx Xxxxxx |
Position: |
President of the Management Board |
Signature: |
_____________________________ |
30
On behalf of HSW Fundusz
Kapitalowy Sp. z o.o.
Name: |
Xxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxx |
Position: |
Memeber of the Management Board |
Signature: |
_____________________________ |
On behalf of Xxxxxx
Name: |
Xxxxx Xxxxx |
Position: |
President and Chief Director |
Signature: |
_____________________________ |
31
Schedule No. 7.1
Representation of the
Sellers
On February 24, 2005 Huta Stalowa
Wola S.A. and HSW Fundusz Kapitalowy Sp. z o.o. executed with an American company Xxxxxx
Co., Inc. the preliminary agreement on sale of shares in HSW Xxxxxx Matrycowa Sp. z
o.o. Pursuant to the provisions of the preliminary agreement, after completion of the
conditions precedent set forth therein (inter alia, after the receipt of the
favorable opinion of the Competition and Consumer Protection Office) the parties shall
effectuate the sale of shares, and as a result thereof Xxxxxx shall purchase the shares
representing 90% of the share capital of HSW Xxxxxx Matrycowa Sp. z o.o.
32