THIRD AMENDMENT TO THE MERGER AGREEMENT Dated as of July 20, 2023