TERMINATION AGREEMENT
Exhibit 10.17
THIS TERMINATION AGREEMENT (this “Agreement”) is entered into on April 30, 2020 by and among:
1. | Kingsoft Cloud Holdings Limited (the “Company”), a limited liability company organized under the laws of the Cayman Islands; |
2. | the entities listed on Schedule A attached hereto; |
3. | Kingsoft Corporation Limited, a limited liability company organized under the laws of the Cayman Islands; |
4. | Autogold Limited, a limited liability company organized under the laws of the British Virgin Islands; |
5. | River Jade Holdings Limited, a limited liability company organized under the laws of the British Virgin Islands; |
6. | Xx. XXXXX Hongjiang ( 张 宏 江 ), a citizen of Singapore with passport number of *; |
7. | Xx. XXXX Yulin ( 王 育 林 ), a citizen of the PRC with ID card number of *; |
8. | TMF Trust (HK) Limited, a limited liability company organized under the laws of Hong Kong; |
9. | Xiaomi Corporation, a limited liability company organized under the laws of Cayman Islands; |
10. | Celestial Power Limited, a company limited by shares incorporated under the laws of the British Virgin Islands; |
11. | ChinaAMC Special Investment Limited, a company incorporated under the laws of the British Virgin Islands; |
12. | METAWIT CAPITAL L.P. ( 元 慧 资 本 有 限 合 伙 ), an exempted limited partnership registered and existing under the laws of the Cayman Islands; |
13. | New Cloud Ltd., a business company incorporated and existing under the laws of the British Virgin Islands; |
14. | Xxxxxxxx Xxxxx Limited, a company incorporated and existing under the laws of the British Virgin Islands; |
1
15. | Shunwei Growth III Limited, a company incorporated and existing under the laws of the British Virgin Islands; |
16. | FUTUREX INNOVATION SPC—Special Opportunity Fund VI SP, a company incorporated and existing under the laws of the Cayman Islands (“FutureX Capital 1”); |
17. | FutureX AI Opportunity Fund LP (acting through FutureX Innovation Limited as its general partner), an exempted limited partnership registered and existing under the laws of the Cayman Islands (“FutureX Capital 2”); |
18. | FutureX Innovation SPC (acting for and on behalf of New Technology Fund I SP as one of its segregated portfolios), an exempted segregated portfolio company incorporated and existing under the laws of the Cayman Islands (“FutureX Capital 3”); |
19. | Howater Innovation I Limited Partnership, a limited partnership organized and existing under the laws of the Cayman Islands (“FutureX Capital 4”); |
20. | FUTUREX INNOVATION SPC (for the account of and on behalf of Special Opportunity Fund V SP), a company incorporated and existing under the laws of the Cayman Islands (“FutureX Capital 5”, together with FutureX Capital 1, FutureX Capital 2, FutureX Capital 3 and FutureX Capital 4, “FutureX Capital”); |
21. | China Internet Investment Fund. ( 中 国 互 联 网 投 资 基 金 ( 有 限 合 伙 ) ), a limited partnership duly organized and validly existing under the laws of the PRC; and |
22. | DESIGN TIME LIMITED, a company incorporated and existing under the laws of the British Virgin Islands. |
Each of the Parties to this Agreement is referred to herein individually as a “Party” and collectively as the “Parties”.
WHEREAS,
A. | Buddies Team Limited (the “CM Investor”) and the Parties other than FutureX Capital 5 are parties to that certain Ninth Amended and Restated Shareholders Agreement dated December 27, 2019 (the “Shareholders Agreement”); |
B. | FutureX Capital 5 purchased from the CM Investor certain series C preferred shares of the Company, after which the CM Investor no longer holds any shares of the Company as of the date hereof; |
C. | FutureX Capital 5 and the Company entered into certain deed of adherence on March 26, 2020, pursuant to which, among other things, FutureX Capital 5 assumes all rights and obligations under the terms and conditions of the Shareholders Agreement as the assign of the CM Investor. |
2
NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing recitals, the mutual promises hereinafter set forth, and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Parties hereby agree as follows:
1. | The Shareholders Agreement (except for Section 12 (Additional Covenants) and Section 13.14 (FutureX Proxy)) shall be terminated without further force and effect as of the completion of an initial public offering and listing of Ordinary Shares of the Company or listing of such shares for public trading on stock exchange in the United States of America or on an internationally or regionally recognized stock exchange in another jurisdiction. |
2. | Each of the Parties hereby agrees to, upon the termination of the Shareholders Agreement, forego and waive any and all claims against any other Party for any possible loss arising from or in connection with the performance of the Shareholders Agreement that may have occurred prior to the date of termination of the Shareholders Agreement. |
3. | This Agreement shall be governed by and construed exclusively in accordance the laws of Hong Kong without giving effect to any choice of law rule that would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the laws of Hong Kong to the rights and duties of the Parties hereunder. |
4. | All disputes and controversies arising out of or in connection with this Agreement shall be referred to and finally settled by arbitration at Hong Kong International Arbitration Centre in accordance with the UNCITRAL Arbitration Rules then in effect. |
5. | This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument. Facsimile and e-mailed copies of signatures shall be deemed to be originals for purposes of the effectiveness of this Agreement. |
[Remainder of this page intentionally left blank]
3
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED | ||
/s/ Seal of Kingsoft Cloud Holdings Limited |
By: | /s/ XXXX Xxxxx |
Name: |
Title: Director |
KINGSOFT CLOUD CORPORATION LIMITED |
By: | /s/ Xxx Xxxxx Ng |
Name: |
Title: Director |
KINGSOFT CLOUD INC. |
By: | /s/ XXXX Xxxxx |
Name: |
Title: | Director |
BEIJING JINSHANYUN TECHNOLOGY CO., LTD. |
/s/ Seal of Beijing Kingsoft Cloud Technology Co., Ltd. |
By: | /s/ XXXX Xxxxx |
Name: |
Title: Legal Representative |
BEIJING YUNXIANGZHISHENG TECHNOLOGY CO., LTD. |
/s/ Seal of Beijing Yunxiang Zhisheng Technology Co., Ltd. |
By: | /s/ XXXX Xxxxx |
Name: |
Title: Legal Representative |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
ZHUHAI JINSHANYUN TECHNOLOGY CO., LTD. |
/s/ Seal of Zhuhai Kingsoft Cloud Technology Co., Ltd. |
By: | /s/ XXXX Xxxxx |
Name: |
Title: Legal Representative |
JINSHANYUN (BEIJING) INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD. |
/s/ Seal of Kingsoft Cloud (Beijing) Information Technology Co., Ltd. |
By: | /s/ XXXX Xxxxx |
Name: |
Title: Legal Representative |
BEIJING JINSHANYUN INTERNET TECHNOLOGY CO., LTD. |
/s/ Seal of Beijing Kingsoft Cloud Network Technology Co., Ltd |
By: | /s/ XXXX Xxxxx |
Name: |
Title: Legal Representative |
BEIJING JINXUN RUIBO INTERNET TECHNOLOGY CO., LTD. |
/s/ Seal of Beijing Jinxun Ruibo Network Technology Co., Ltd. |
By: | /s/ XXXX Xxxxx |
Name: |
Title: Legal Representative |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
SHANGHAI RUIDIAN NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD. |
/s/ Seal of Shanghai Ruidian Network Technology Co., Ltd. |
By: | /s/ XXXX Xxxxx |
Name: |
Title: Legal Representative |
NANJING QIANYI SHIXUN INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD. |
/s/ Seal of Nanjing Qianyi Shixun Information Technology Co., Ltd. |
By: | /s/ XXXX Xxxxx |
Name: |
Title: Legal Representative |
SUZHOU YUNXIANG ZHISHENG INTERNET TECHNOLOGY CO., LTD. |
/s/ Seal of Suzhou Yunxiang Zhisheng Network Technology Co., Ltd. |
By: | /s/ XXXX Xxxxx |
Name: |
Title: Legal Representative |
HAINAN CHENGMAI YUNXIANG ZHISHENG INTERNET TECHNOLOGY CO., LTD. |
/s/ Seal of Hainan Chengmai Yunxiang Zhisheng Network Technology Co., Ltd. |
By: | /s/ XXXX Xxxxx |
Name: |
Title: Legal Representative |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
KINGSOFT CORPORATION LIMITED |
By: | /s/ Xxx Xxxxx Ng |
Name: |
Title: Director |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
ZHANG HONGJIANG |
By: | /s/ ZHANG HONGJIANG |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the Patties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
AUTOGOLD LIMITED |
By: | /s/ XXXX Xxxxx |
Name: | XXXX Xxxxx |
Title: Director |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
XXXX Xxxxx |
By: | /s/ XXXX Xxxxx |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
TMF Trust (HK) Limited |
By: | /s/ Ho Xxx Xxxxx | |
By: | /s/ Xxx Xxx Wai |
Name: | Ho Xxx Xxxxx/ Xxx Xxx Xxx | |
Title: | Authorised Signature |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
RIVER JADE HOLDINGS LIMITED |
By: | /s/ XXXX Xxxxx |
Name: | XXXX Xxxxx |
Title: Director |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
XIAOMI CORPORATION |
By: | /s/ Shou Xx Xxxx |
Name: |
Title: |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
CELESTIAL POWER LIMITED |
By: | /s/ Chi Sing Ho |
Name: | Chi Sing Ho |
Title: Authorised Signatory |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
CHINAAMC SPECIAL INVESTMENT LIMITED |
By: | /s/ Xxxxxxxx Xxxxx |
Name: |
Title: |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
METAWIT Capital L.P. |
By: | /s/ Xxxxx, Xxx-Lung |
Name: | Xxxxx, Xxx-Lung |
Title: Authorized Signatory of METAWIT Management Ltd acting as General Partner for and on behalf of METAWIT Capital L.P. |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
NEW CLOUD LTD. |
By: | /s/ Dingzhe Liu |
Name: | Dingzhe Liu |
Title: Director |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
Shunwei Growth III Limited |
By: | /s/ Tuck Lye KOH |
Name: | Tuck Lye KOH |
Title: Director |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
XXXXXXXX XXXXX LIMITED |
By: | /s/ Ip Kun Wan |
Name: | Ip Kun Wan |
Title: Authorised Signature |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
Futurex Innovation SPC - Special Opportunity Fund VI SP |
By: | /s/ Zhang Qian |
Name: | Zhang Qian |
Title: Director |
FutureX AI Opportunity Fund LP (acting through FutureX Innovation Limited as its general partner) |
By: | /s/ Zhang Qian |
Name: | Zhang Qian |
Title: Director |
FutureX Innovation SPC (acting for and on behalf of New Technology Fund I SP as one of its segregated portfolios) |
By: | /s/ Zhang Qian |
Name: | Zhang Qian |
Title: Director |
Howater Innovation I Limited Partnership |
By: | /s/ Zhang Qian |
Name: | Zhang Qian |
Title: Authorized Signer |
Futurex Innovation SPC (for the account of and on behalf of Special Opportunity Fund V SP) |
By: | /s/ Zhang Qian |
Name: | Zhang Qian |
Title: Director |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
China Internet Investment Fund. |
Seal: | /s/ Seal of China Internet Investment Fund. |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date herein above first written.
DESIGN TIME LIMITED |
By: | /s/ Xx Xxxx |
Name: | Xx Xxxx |
Title: Director |
KINGSOFT CLOUD HOLDINGS LIMITED
SIGNATURE PAGE TO TERMINATION AGREEMENT
SCHEDULE A
1. | Kingsoft Cloud Corporation Limited, a limited liability company organized under the laws of Hong Kong; |
2. | Kingsoft Cloud INC., a limited liability company organized under the laws of the State of Washington, United States; |
3. | Beijing Jinshanyun Technology Co., Ltd. (北京金山云科技有限公司), a wholly foreign-owned enterprise established under the laws of the PRC; |
4. | Beijing Yunxiang Zhisheng Technology Co., Ltd. ( 北 京 云 享 智 胜 科 技 有 限 公 司 ), a wholly foreign-owned enterprise established under the laws of the PRC; |
5. | Zhuhai Jinshanyun Technology Co., Ltd. (珠海金山云科技有限公司), a limited liability company established under the laws of the PRC; |
6. | Jinshanyun (Beijing) Information Technology Co., Ltd. (金山云(北京)信息技术有限公 司), a limited liability company established under the laws of the PRC; |
7. | Beijing Jinshanyun Internet Technology Co., Ltd. (北京金山云网络技术有限公司), a limited liability company established under the laws of the PRC; |
8. | Beijing Jinxun Ruibo Internet Technology Co., Ltd. (北京金迅瑞博网络技术有限公司), a limited liability company established under the laws of the PRC; |
9. | Shanghai Ruidian Network Technology Co., Ltd. (上海锐巅网络科技有限公司), a joint venture company established under the laws of the PRC; |
10. | Nanjing Qianyi Shixun Information Technology Co., Ltd. (南京仟壹视讯信息技术有限 公司), a limited liability company established under the laws of the PRC; |
11. | Suzhou Yunxiang Zhisheng Internet Technology Co., Ltd. (宿州云享智胜网络技术有限 公司), a limited liability company established under the laws of the PRC; and |
12. | Hainan Chengmai Yunxiang Zhisheng Internet Technology Co., Ltd. (海南澄迈云享智 胜网络技术有限公司), a limited liability company established under the laws of PRC. |