ALPHA ARCHITECT ETF TRUST INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT among Empowered Funds, LLC, New Gen Minting, LLC, and Alpha Architect ETF Trust