Exhibit 10.31
EQUIPMENT SALES AGREEMENT
THIS AGREEMENT (this "Agreement"), is made and entered into on this -- day of
---, 2003, by and between GRAVITY CORPORATION, a corporation duly organised and
existing under the laws of the Republic of Korea ("Korea") and having its
offices at 6th Fl. Shingu Bldg., 000-0, Xxxxxx-Xxxx, Xxxxxxx-Xx, Xxxxx, 000-000,
Xxxxx (hereinafter called "Seller") GRAVITY INTERACTIVE LLC, a corporation duly
organised and existing under the laws of the United states of America ("U.S.A")
and having its offices at 0000 Xxxxxxx xxx, Xxxxxx xxx xxx, Xxxxxxxxxx, 00000,
U.S.A(hereinafter called "Buyer").
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contained
herein and other good and valuable consideration, the Parties agree as follows:
1. Sale
Seller hereby sells to Buyer and Buyer hereby purchases from Seller, all
equipments listed on section 2 of this agreement. Seller and Buyer hereby affirm
to have the ability to perform responsibly in connection with this Sales
Agreement.
2. Description of Equipment
Followings are the list of equipment that seller agrees to provide according to
the sales agreement:
Make Item Description Quantity Memo
---- ------------------------- -------- ------
Dell Servers-pe 1550 20 Server
Dell Servers-pe 1550 8 Server
Dell Servers-pe 1650 11 Server
Dell Servers-pe 6450 1 Server
Dell Servers-pe 6450 1 Server
Dell Servers-pe 6450 2 Server
Dell Cables for KVM switch box 1
---
Total 46
===
3. License and Trademark
Seller is responsible for the costs and the administrative issues that may
generate while issuing license, trademark, patent, and or permit.
4. Payment
1) Buyer shall make payment on the date of signing this contract with the
amount listed on section 4-2.
2) The total sales amount on this agreement shall be $139,878.79.
3) The contract price listed on section 4-2 is evaluated from the price
on the enclosed lease agreement less accumulated depreciation expense.
4) The amount of lease payment for December 2003 shall be pro-rated on
daily basis.
5. Quality and Assurance
1) Upon signing the contract, the leased agreement shall be converted as
to the sales agreement, and it shall mean that the buyer has accepted
the current conditions of equipment and agreed on AS-IS condition.
2) Buyer shall not raise an objection on conditions of equipment after
signing the contract.
6. Miscellaneous
With any disputes associated with this contract between the seller and the
buyer, it shall handle by mutual consent. Further dispute shall be brought in
Seoul District court in The Republic of Korea.
THIS AGREEMENT IS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS WRITTEN ABOVE AND WHICH
SELLER AND BUYER ACKNOWLEDGE HAVING READ. THIS AGREEMENT SHALL BE EFFECTIVE UPON
ON THE DATE WRITTEN FIRST ABOVE.
Buyer:
By: GRAVITY INTERACTIVE LLC
(Authorized Approval By - Name)
Title: CEO 1st, Dec, 2003 Date
Accepted : Jung R, XXX.
Seller:
By: GRAVITY Corp.
(Authorized Approval By - Name)
Title: CEO 1st, Dec, 2003 Date
Accepted: Hwi Xxxxx, XXXX.
