Exhibit 10.48
MANAGING DIRECTOR'S SERVICE AGREEMENT
-------------------------------------
between
Yale Industrial Products GmbH, Velbert
Represented by the shareholder, Duff Norton Company, Inc. USA
(hereinafter called the "Company")
And
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxxxx
(hereinafter called "Managing Director")
Preamble
For approval and adjustment of the service agreement concluded between the
Managing Director and the sole shareholder in 1986 including the embodied
benefit commitment the parties declare the following provisions legally binding
as content of the existing agreement between them.
- 2 -
ART. 1
------
Xx. Xxxxxxx has been appointed as Managing Director of the Company with effect
from January 1, 1986. His employment is subject only to the terms and conditions
hereinafter set forth, which replace all stipulations of the former employment
agreement mutually cancelled herewith.
ART. 2
------
(1) The Managing Director shall place his working capacity exclusively at the
disposal and services of the Company and shall promote the interest of the
Company to the best of his ability. In conformity with the task incumbent
upon him as "Geschaftsfuhrer, he shall, if necessary, be at the disposal of
the Company also outside normal business hours.
(2) For the duration of this Agreement the Managing Director shall not engage
in any competitive business nor in any kind of commercial business either
for his own account or for the account of a third party. He shall without
prior written consent in writing of the Company not exercise any other
professional activity nor participate, directly or indirectly, in any other
enterprise or in any other business, nor support any other enterprise or
business in any other way, either with or without remuneration. Engagements
of the Managing Director in other companies of the Duff Norton Group,
especially as their Managing Director, are expressively excluded of this.
(3) Due to the above prohibition of any spare time work and competition, the
Managing Director shall not be prevented from participation in other
companies by acquiring listed securities or shares.
ART. 3
------
The Managing Director shall - jointly and in cooperation with such other
Managing Director or Directors of the Company as may be appointed from time to
time - run the business and affairs of the Company in accordance with the Law,
the Articles of Association as well as in accordance with the directives and/or
instructions given to him from time to time by the Shareholders' Meeting. The
Managing Director shall be bound to comply with such directives and
instructions.
- 3 -
ART. 4
------
(1) In consideration of the services rendered and the obligations undertaken
thereunder, the Managing Director shall receive
(a) a fixed gross annual salary amount to DM 260,832 payable in twelve
equal monthly installments, at the end of each month, in addition
vacation allowance, Christmas bonus, and other social security
benefits in accordance with the collective agreement provisions.
Possible overtime work will be settled hereby as well.
(b) Further an additional salary according to the enclosed bonus
regulation in its current version, which constitute each an integral
part of this agreement.
(c) In case that the Managing Directors enters or leaves the Company
within a calendar year he shall receive the aforesaid remuneration
proportionally.
(2) The fixed salary shall be reviewed annually. Then the economic development
of the company, the personal performance of the Managing Director and the
increase in the cost of living shall be taken into account in an adequate
way.
(3) The Company shall reimburse the Managing Director for reasonable
expenditure and disbursements that he may incur on travel undertaken on the
instructions or in the interest of the Company and for reasonable
representation purposes in the interests of the Company in the form of
proper vouchers. If no such vouchers are submitted, the Company will
reimburse the Managing Director for his traveling expenses at the maximum
globally daily expense rates for employees recognized by the tax
authorities from time to time.
(4) The Company puts a company owned car at the Managing Director's disposal
for the time being a Mercedes 280 E-model, which he may use also for
private purposes. The Managing Director has to pay tax on the monetary
benefit from the private use. The parties reserve to settle further details
by a separate car letting agreement, which becomes an integral part of this
agreement too.
- 4 -
(5) The Company approves the benefit commitment embodied in the not dated
service agreement of 1986 granted to the Managing Director according to the
incorporated benefit regulation for managerial staff of Xxxxx GmbH, Velbert
as of September 1, 1971 with the supplements of March 10 and 23, 1978 as
well as April 30, 1982.
The benefit regulation as well as the above mentioned supplements are
attached as appendix.
According to the single contractual commitment of December 12, 1988 the
former tenure of office with Xxxxx GmbH (January 1, 1976 till December 31,
1985) will be dynamically credited. A credit of these former years in
office takes place also for the determination of probable non-forfeitable
pension expectancies with regard to the basis as well as in respect of the
amount (Section 1 and Section 2 BetrAVG). The originally non-forfeitable
expectancies at Xxxxx GmbH which in view of the credit were undertaken by
the Company with a free of debt effect for Xxxxx GmbH and an asset in the
amount of DM 47,771 was transferred for it in 1988.
An offset of pension payments against benefits from the statutory pension
insurance shall not take place.
(6) The parties reserve to settle the payment and the contribution towards
insurance premiums, as for example old age pension insurance, pension fund,
whole-life insurance, health insurance or personal accident insurance, by a
separate agreement which becomes an integral part of this agreement.
(7) Other activities of the Managing Director in other companies of the Duff
Norton Group especially as their Managing Director shall be settled by the
above stated salary regulation.
ART. 5
------
(1) The Managing Director shall be obliged to notify the Company without delay
of any disability for service of its reasons and its foreseeable duration.
- 5 -
(2) In case of sickness the Managing Director shall be obliged, prior to the
end of the third calendar day after the beginning of his disability for
service, to submit a certificate of a physician about the disability and
its foreseeable duration. Should such disability for service prevail for a
longer time than stated in the certificate, the Managing Director shall be
obliged to submit a new certificate of a physician within three days.
(3) In case that the Managing Director shall be unable to carry out his work
because of illness not caused through his fault, he will be granted payment
during illness for a period up to 6 months.
ART 6.
------
(1) The Managing Director shall be entitled to an annual vacation of 30 working
days. The timing of such vacation shall be coordinated with the
shareholders taking into account the business requirements.
(2) If the Managing Director is not able to take the annual vacation in whole
or in part until March 31, of the following year, the loss of vacation
shall be compensated on the basis of the fixed salary.
ART. 7
------
(1) The Managing Director shall keep absolute secrecy regarding the activities
and the affairs of the Company and/or its shareholders and/or the other
companies of the Duff Norton Group as well as regarding all information
whatsoever received or acquired by him in exercise or as a result of or
otherwise in connection with his activities of the Company in respect of
the Company and/or its shareholders and/or other Companies of The Duff
Norton Group and in particular not to use them or let them use to the
detriment of the Company, especially in respect of their products, working
and distribution methods, manufacturing processes, experience and
inventions of any description, unless they are in public domain.
(2) Upon termination of this Service Agreement, the Managing Director shall
deliver to the Company all data and documents, evidence and correspondence
relating to the Company and/or the other companies of the Duff Norton Group
or their products. This shall also apply to personal notes and private
correspondence of the Managing Director, as far as the same concerns the
Company and/or other companies of the Duff Norton Group.
- 6 -
ART. 8
------
(1) With regard to the missing protection of the Managing Director against
unfair dismissal the parties agree upon the payment of a compensation in
order to provide an adequate and transitional supply in case that the
Managing Director will leave the company on company's order and no reason
exists which would justify termination without notice.
The compensation for each complete year of his activity as managing
director amounts to 1.5 times of his monthly salary paid on an average of
the last 3 calendar years according to Article 4 Subchapter (1) of the
Service Agreement. The compensation amounts to 36 monthly salaries at most
according to Article 4 Subchapter (1) and is payable at the end of the
Service Agreement.
(2) If the Managing Director will leave the company after having reached the
age of 65 years according to Article 9 Subchapter (5) he is not entitled to
a compensation payment.
(3) In case of a termination of the employment relation subsequent to the
completion of the 55th year of age of the Managing Director due to a
termination by the Company without an important ground that is founded in
the person of the Managing Director entitling to a termination without
notice, the Managing Director is entitled to the benefits provided fir in
the benefit regulation in case of premature retirement after completion of
the 55th year of age whereby only the years of office up to the premature
retirement will be credited. An additional actuarial reduction or the
application of the reduction factors provided for in appendix 6 of the
benefit regulation shall not apply for parts of the pension out of income
up to the double as well as for parts of the pension exceeding the double
of the income limit for the assessment of contributions of the statutory
pension insurance.
Subsequent to the completion of the 60th year of age the Managing Director
the waiver of all reduction provisions according to chapter 6 of the
benefit regulation will also apply in case of the termination of the
Managing Director himself.
- 7 -
ART. 9
------
(1) This Service Agreement is concluded for an undetermined period of time.
This Service Agreement may be terminated by either party by observing a
period of notice of six months until the end of any calendar quarter year.
(2) The right to terminate the employment forthwith for important reason shall
remain unaffected.
(3) Any notice of termination has to be given in writing.
(4) Upon notice of termination have been given for whatever reason by whatever
party, the Company shall be entitled at any time before the effective
termination or expiration of the Service Agreement to grant leave of
absence to the Managing Director and to suspend and to dispense him from
his further services partly or wholly and waive them, however, without
prejudice to the rights and obligations of the parties otherwise existing
under this Agreement.
(5) This Service Agreement shall end automatically, without a notice of
termination being necessary, when the month in which the Managing Director
has completed the age of 65 years has elapsed.
ART. 10
-------
The Company shall have the right at any time to appoint further Managing
Directors beside the Managing Director, and to rearrange the power of
representation in respect of the Company (sole representation or joint
representation). Nothing in this Contract shall restrict the right of the
Company to revoke and the cancel the appointment of the Managing Director
as "Geschaftsfuhrer" of the Company at any time, subject to whatever rights
the Managing Director may have by the terms and conditions of this Service
Agreement until the date of its effective expiration or termination.
- 8 -
ART. 11
-------
(1) In the event that any of the provisions contained in this Agreement should
be or become invalid for any reason whatsoever, such invalidity shall not
affect the validity of the remaining contractual provisions. An invalid
provision shall be replaced by a new clause, which guarantees the sense and
purpose of the invalid provision as far as possible.
(2) The provisions of this Service Agreement shall replace all previously made
verbal or written agreements. Each change or amendment to this Agreement
including this clause shall require a written agreement between both
parties to make it valid.
(3) This Service Agreement is subject to the laws of the Federal Republic of
Germany. Exclusive place of jurisdiction shall be at the place of the
office of the Company. The German version of this Agreement prevails.
(4) The Managing Director confirms that he has received today an executed copy
of this agreement signed by the Company.
1996, this 31st day of December
For Yale Industrial Products GmbH
By Duff Norton Company, Inc.
/S/ XXXXXX X. XXXXXXXXXX /S/ XXXXXXXX XXXXXXX
------------------------ --------------------
Treasurer Managing Director
