IRREVOCABLE ADMINISTRATION AND SECURITY TRUST AGREEMENT EXECUTED BETWEEN XXXXX
GUINEA XXXXXXXX, XXXXX DE LOS XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX DE GUINEA,
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX WITH THE CONSENT OF
HIS WIFE XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXX, AND XXXXX XXXXXXX GUINEA XXXXXXXX ALL OF
THEM BY THEIR OWN RIGHT, APPEARING IN THEIR CAPACITY AS TRUSTORS OF THE SHARES
AND SECOND TRUSTEES ALSO APPEARING IS GOLDEN PANTHER INVESTMENTS, LTD.
REPRESENTED BY MISTER XXXXXX XXXX IN HIS CAPACITY AS TRUSTOR OF THE MONEY AND
FIRST TRUSTEE, AND BANCO INVERLAT, SOCIEDAD ANOMINA, DIVISION FIDUCIARIA
REPRESENTED BY ITS FIDUCIARY DELEGATES LIC. XXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX AND
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX, WITH THE APPEARANCE AND CONFORMITY OF MINERA HUMAYA
S.A. DE C.V., REPRESENTED BY ITS PRESIDENT OF THE ADMINISTRATION BOARD XX.
XXXXX GUINEA XXXXXXXX, AND MISTER MARIO XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX, AS THE
INTERPRETER CHOSEN BY XX. XXXXXX XXXX WHO AS OF THIS PRECISE MOMENT DECLARES
TO PERFORM HIS DUTIES BEFORE THE UNDERSIGNED NOTARY ACCORDING TO ARTICLE 45
(FORTY FIVE ) OF THE NOTARIES LAW FOR THE STATE OF SINALOA, SUBJECT TO THE
FOLLOWING RECITALS AND CLAUSES:
RECITALS
I.- "The Trustors of the shares", and Second Trustees", XXXXX GUINEA
XXXXXXXX, XXXXX DE LOS XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX DE GUINEA, XXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX and XXXXX XXXXXXX GUINEA XXXXXXXX
declare:
a).- That they are the joint holders of ONE MILLION THREE HUNDRED SEVENTY
THOUSAND FIVE HUNDRED series "A" shares representing 100% (one hundred per cent)
of the capital stock of MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., in the following percentages:
Name of Trustor No. of shares % of the S.C.
XXXXX GUINEA XXXXXXXX 122,000 8.903
MA. DE LOS XXXXXXX XXXXXXXXX 505,000 36.884
XXXXXXXXX XXXX DE GUINEA
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX 401,000 29.259
ANTONIO XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX 1,000 0.073
XXXXX XXXXXXX GUINEA XXXXXXXX 341,000 24.881
b).- That all share titles representing the capital stock of MINERA HUMAYA
S.A. DE C.V., as mentioned, of which said declarants state to be owners according
to the percentages described, are free of encumbrances, or limitations of domain
as well as free from any pledge to sell, which they declare under oath.
c).- That, it is their intent to affect to the present Trust the totality
of the shares mentioned in clause a), declaration I (first) of this instrument,
with the exception of one share reserved by Xx. XXXXX GUINEA XXXXXXXX, for the
only purpose of transferring them, at the appropriate time, to GOLDEN PANTHER
INVESTEMENTS, LTD., or to whomever it appoints, previous payment of the sum of
US$14'000,000.00 (FOUR HUNDRED MILLION DOLLARS IN LEGAL CURRENCY OF THE UNITED
STATES OF AMERICA), at rate of US$10.2153 (TEN DOLLARS IN LEGAL CURRENCY OF THE
UNITED STATES OF AMERICA 2153/100 each share..
d).- That they have full judicial capacity to be bound by the terms of this
agreement, and that their intent, and will, is to constitute the present Trust
affecting the shares to it for the accomplishment of the objects mentioned
hereafter.
e).- That for all the effects resulting from this present agreement, as
well as notices, and advises, they are appointing Xx. XXXXX GUINEA XXXXXXXX as
common representative for the Trustors of the shares, and Second Trustees.
II.- GOLDEN PANTHER INVESTMENS, LTD., in his capacity as "Trustee of the
money" and "First Trustee" through its legal representative, declares:
a).- That, its client is a legally and duly constituted corporation
according to the laws of the Commonwealth of the Bahamas, and that it has the
faculties necessary, and sufficient to enter the present agreement on behalf of
his client, and that said faculties have not been revoked in any form.
b).- That it wishes to contribute the sum of US$14'000,000.00 (FOUR HUNDRED
MILLION DOLLARS IN LEGAL CURRENCY OF THE UNITED STATES OF AMERICA), to the
present Trust, under the terms established in sentence A), fifth clause of this
agreement for the only purpose of acquiring the totality of the shares affected
in Trust, as long as it makes the aforementioned total payment.
III.- MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., through its President of the
Administration Board, Xx. XXXXX GUINEA XXXXXXXX declares that:
a).- MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., is a corporation constituted according
to the General Law on Mercantile Corporations, duly registered in the Property
and Commerce Public Registry of its domicile and in the Mining Public Registry.
b).- That the title of President of the Administration Board conferred to
him has not been revoked, or modified, and that he has all the faculties to bind
his client to the terms of the present agreement, likewise, he declares that the
shareholders of MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., may transfer shares to foreigners
according to the statutes.
c) That the rights and obligations resulting from the concessions, and
which characteristics are mentioned below, are part of the assets of the company
MINERA HUMAYA S.A. DE C.V.:
NOMBRE CONCESSION AREA MUNICIPALITY EXPIRATION
NUMBER DATE
LA VERDE 156662 100 HAS. Cosala, Sin. 04/13/2022
LA XXXXXXXX 172855 55 HAS. Cosala, Sin. 06/28/2034
XXX XXXX 000000 237.92 HAS. Cosala, Sin. 07/07/2047
XXXXXX XXXXX 147043 40 HAS. Cosala, Sin. 01/27/2017
LA XXXX 186334 15 HAS. Cosala, Sin. 03/28/2040
LA COSALTECA 204171 504.30 HAS. Tamazula, Dgo. 12/17/2046
AMPLIACION
LOS CRISTOS 178095 95.69 HAS. Tamazula, Dgo. 07/10/2036
HUMAYA 191471 540.00 HAS. Cosala, Sin. 12/18/1997
XXXXX 191476 733.60 HAS. Cosala, Sin. 12/18/1997
LA ROJA 202947 608.68 HAS. Cosala, Sin. 04/02/2002
XXXXX 203466 3036.33 HAS. Cosala, Sin. 08/08/2002
AMPLIACION
LA VERDE 203725 2079.74 HAS. Cosala, Sin. 09/26/2002
AMP. LA VERDE 203726 147.10 HAS. Tamazula Dgo. 09/26/2002
FRACTION B
AMP. LA VERDE 203727 293.96 HAS. Tamazula Dgo. 09/26/2002
FRACTION C
XXXXX 2 205300 241.69 HAS. Cosala, Sin. 07/14/2003
CAMPANILLAS
TRES 181590 36.83 HAS. Elota, Sin. 08/11/2037
I am including in the appendix of my protocol under letter "B", copies of
the affidavits of force, and performance of the obligations of the mining
concessions referred to in the present sentence c) issued by SECOFI.
d).- That his client shall, during the term of the present Trust, keep
ownership of the aforesaid concessions in its estate, and agrees that they may
not be transferred, conveyed in any way which may result in the transference,
permanent or temporary, total or partial of such rights to third parties.
e).- That his client has knowledge of all that is established in this Trust
Agreement, which is the reason of his appearance to execute this agreement, to
accept the fulfillment of each and every obligation resulting from this
instrument binding his client.
IV.- "The Trustors of the Shares", also the "Second Trustees" and "The
Trustor of the money", also "The First Trustor" declare that it is their wish to
execute the present Trust Agreement, for the purpose of fulfilling the rights and
obligations through the provisions set forth in this instrument.
V.- BANCO INVERLAT, S.A., A MULTIPLE BANKING INSTITUTION, GRUPO FINANCIERO
INVERLAT, FIDUCIARY DIVISION, hereafter referred to as the Trustee, through its
Fiduciary delegates, declares that:
A).- Its client is a Multiple Banking Institution, duly constituted under
the laws of the Mexican United States, according to the Credit Institutions Laws.
B).- They have enough faculties to execute the present agreement, and these
faculties have not been revoked or limited whatsoever.
C).- According to the provisions of clause b) fraction XIX (nineteenth)
Article 106 (one hundred six) of the Credit institutions Law, The Trustee
declares that the parties of this instrument were unequivocally informed of the
subject matter, importance and legal power of said fraction, which to the letter
reads:
Article 106.- It is prohibited Credit Institutions to:
Answer to the trustors, mandators, or committents about the unfulfillment
by the debtors of the credits granted, or by the issuers, for values acquired
unless they are at fault, according to the provisions of the final part of
Article 356 of the Title and Credit Operations General Law, or to guarantee the
perception of returns of the funds which investment is entrusted to them.
If at the end of the Trust, mandate or commission constituted to grant
credits, these are not repaid by the debtors, the Institution shall transfer them
to the Trustor or the Trustee, according to such case, or to the mandator, or
committent abstaining from covering the amount.
Any pact contrary to the provisions of the past two paragraphs, shall not
have any legal effect.
In Trust Agreements, mandate or commission, the above paragraphs of this
clause, and a declaration of the Trustee shall be inserted notoriously in the
Trust agreements, mandate or commission, to show that its contents were revealed
unequivocally to the persons from whom it has received property for investment.
D).- The final part of Article 356 (three hundred fifty six) of the Title
and Credit Operations General Law has been explained to the parties of this
agreement which binds the Trustee to comply with its commission in accordance
with the terms of the agreement, having to act, at all times, as a good head of
the family, being responsible for any losses or reductions that the assets suffer
because of it.
ALL THE PARTIES DECLARE THAT FOR ALL THE NECESSARY LEGAL EFFECTS, THEY
MUTUALLY AND EXPRESSELY ACKNOWLEDGE THE PERSONALITY WITH WHICH THEY APPEAR TO THE
EXECUTION OF THIS AGREEMENT, WAIVING ANY ACTION OR RIGHT AGAINST IT, SINCE THEY
HAVE ENOUGH FACULTIES, DECLARING THAT SAID FACULTIES HAVE NOT BEEN REMOVED OR
MODIFIED WHATSOEVER.
Having declared this, the appearers agree to the following:
CLAUSES
FIRST.- CONSTITUTION OF THE TRUST: XXXXX GUINEA XXXXXXXX, XXXXX DE LOS
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX DE GUINEA, XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX AND XXXXX XXXXXXX GUINEA XXXXXXXX, in their capacity
as Trustors of the Shares, and for the purposes established hereafter, transfer
in IRREVOCABLE ADMINISTRATION AND GUARANTEE TRUST to BANCO INVERLAT SOCIEDAD
ANONIMA, DIVISION FIDICIARIA, the shares of their property referred to in recital
I sentence A) herein, except for one share property of Xx. XXXXX GUINEA XXXXXXXX
who maintains property.
In this act the Trustors physically deliver the titles of the shares in
trust, duly endorsed in fiduciary property in favor of the Trustee.
GOLDEN PANTHER INVESTMENTS LTD., in its capacity as Trustee of the money
agrees to contribute the sum of US$ 14'000,000.00 (FOURTEEN MILLION DOLLARS
00/100 LEGAL CURRENCY OF THE UNITED STATES OF AMERICA), to the present trust, on
the dates and in the amounts established in clause fifth, sentence A) of this
agreement, by electronic transfer to a checking account number that the Trustee
shall eventually provide in writing to the Trustors of the shares, and the
Trustors of the money, within 15 calendar days. Once reception of the
corresponding contribution has been confirmed, the Trustee shall issue the most
ample receipt pursuant to the law.
SECOND.- ACCEPTANCE OF THE POSITION.- The Trustee, BANCO INVERLAT S.A.
DE C.V., accepts the position conferred to it as Trustee through its Fiduciary
Delegates, and protests its faithful and legal performance.
THIRD.- THE PARTIES.- The following are parties of the Trust constituted
in this act:
a).- TRUSTORS OF THE SHARES, AND SECOND TRUSTEES: XXXXX GUINEA XXXXXXXX, XXXXX
DE LOS XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX DE GUINEA, XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX AND XXXXX XXXXXXX GUINEA XXXXXXXX.
b).- TRUSTOR OF THE MONEY AND FIRST TRUSTOR: GOLDEN PANTHER INVESTMENTS, LTD.
c).- TRUSTEE: BANCO INVERLAT S.A. DE C.V., A MULTIPLE BANKING INSTITUTION, GRUPO
FINANCIERO INVERLAT, FIDUCIARY DIVISION.
FOURTH.- ESTATE OF THE TRUST.- The estate of the present Trust, is
integrated by: a).- The titles of the shares representing 100% (one hundred per
cent) of the capital stock of MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., referred to in recital
I clause a) of the present instrument, minus one share owned by Xx. XXXXX GUINEA
XXXXXXXX; b).- the sum of US$ 14'000,000.00 (FOURTEEN MILLION DOLLARS 00/000
XXXXX XXXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXX OF AMERICA), that GOLDEN PANTHER INVESTMENTS,
LTD., agrees to contribute, pursuant to the terms of clause fifth A) of this
instrument.
FIFTH.- OBJECTS OF THE TRUST.- The object of the present Trust is the
creation of an autonomous estate destined to insure the first and second
Trustees, of the performance of the obligations and rights resulting from the
present agreement, according to the following:
A).- That the Trustee keeps the fiduciary property, and possession of all
the shares pledged in Trust for the purpose of transferring to the First Trustee,
or to the individual or corporation designated by the First Trustee, once GOLDEN
PANTHER LTD., has covered and paid the total value of said shares i.e. the sum
of US$ 14'000,000.00 (FOURTEEN MILLION DOLLARS 00/100 LEGAL CURRENCY OF THE
UNITED STATES OF AMERICA) in favor of the Trustors, through the Trustee, in
proportion to their participation percentages in MINERA HUMAYA, S.A. DE C.V.,
according to the following payment schedule:
1.- February 28, 1998; the sum of US$750,000.00 (SEVEN HUNDRED AND FIFTY
THOUSAND DOLLARS 00/100 LEGAL CURRENCY OF THE UNITED STATES OF AMERICA).
2.- May 28, 1998, the sum of US$750,000.00 (SEVEN HUNDRED AND FIFTY
THOUSAND DOLLARS 00/100 LEGAL CURRENCY OF THE UNITED STATES OF AMERICA).
3.- August 28, 1998, the sum of US$750,000.00 (SEVEN HUNDRED AND FIFTY
THOUSAND DOLLARS 00/100 LEGAL CURRENCY OF THE UNITED STATES OF AMERICA).
4.- November 28, 1998; the sum of US$4'750,000.00 (FOUR MILLION SEVEN
HUNDRED AND FIFTY THOUSAND DOLLARS 00/100 LEGAL CURRENCY OF THE UNITED STATES OF
AMERICA).
5.- The _____ day of _____________, 199__ the sum of US$1'750,000.00 (ONE
MILLION SEVEN HUNDRED AND FIFTY THOUSAND DOLLARS 00/100 LEGAL CURRENCY OF THE
UNITED STATES OF AMERICA).
6.- May 28, 1999; the sum of US$1'750,000.00 (ONE MILLION SEVEN HUNDRED AND
FIFTY THOUSAND DOLLARS 00/100 LEGAL CURRENCY OF THE UNITED STATES OF AMERICA).
7.- August 28, 1999; the sum of US$1'750,000.00 (ONE MILLION SEVEN HUNDRED
AND FIFTY THOUSAND DOLLARS 00/100 LEGAL CURRENCY OF THE UNITED STATES OF
AMERICA).
8.- November 28, 1999; the sum of US$1'750,000.00 (ONE MILLION SEVEN
HUNDRED AND FIFTY THOUSAND DOLLARS 00/100 LEGAL CURRENCY OF THE UNITED STATES OF
AMERICA).
The signatory parties of the present instrument accept, and agree that the
Trustor of the money, also the First Trustee, may pay in advance the total
amount established in the present clause, making such payments through the
Trustee. The trustee shall deliver such payments to the Trustors of the shares
in proportion to their percentages of share participation in MINERA HUMAYA S.A.
DE C.V.
It is understood that total advance payment shall be when the First Trustee
shall pay the total sum of US$ 14'000,000.00 (FOURTEEN MILLION DOLLARS 00/000
XXXXX XXXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXX OF AMERICA) within a period of 22 months or
less from the execution of the present instrument.
B).- That the Trustee proceed to retain the amounts contributed by GOLDEN
PANTHER INVESTMENTS LTD., in favor of the Trustors of the Shares, as of the
second payment and subsequent amounts as established in sentence A) of the
present clause, if the Trustors do not documentally accredit compliance with the
obligations of clause thirteenth, sentence B), sub clauses 1,2,3, and 4 of this
instrument, to the Trustee, and to the satisfaction of the First Trustee, within
a period no to exceed six months as of the execution of the present Agreement.
Once compliance with the referred obligations is accredited by the Trustors
of the shares, from that moment, the Trustee shall forthwith deliver to the
Trustors the part payments received plus interest. If the Trustors of the shares
have not complied with those obligations for a term of seven months, in that
case, in order to accredit non compliance, the parties agree to follow the next
procedure: GOLDEN PANTHER INVESTMENTS, LTD shall request the execution of the
Trust, pointing out the breaches incurred by the "Trustors of the shares", the
Trustee shall notify the Trustors of the shares of such request through a public
official authorized to attest documents, and he shall request from them to
documentally accredit compliance to the Trustee within 10 (ten) days, otherwise,
the Trustee shall consider non compliance to be accredited, and will proceed to
return the amounts contributed by GOLDEN PANTHER INVESTMENTS, LTD., in US
Dollars, existing at the time, plus interest, extinguishing the Trust, and the
Trustee will also proceed to return the titles of the shares in trust to the
Trustors of the shares", which shall completely extinguish the Trust.
C).- That the Trustee of the money invests the amounts contributed by
GOLDEN PANTHER INVESTMENT, LTD., in fixed income values in the same currency,
previous instructions of the Trustors of the shares, as long as it does not
deliver such amounts to the Trustors of the shares.
D).- The Trustee of the money shall invest its own resources in
exploration expenses, the sum of US$1'000,000.00 (ONE MILLION DOLLARS 00/000
XXXXX XXXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXX OF AMERICA), within the territorial limits
of the concessions referred to in recital III c) herein, for a term of two years
as of the date of execution of the present agreement. For the aforementioned
effects, exploration expenses shall refer to the works, travel expenses,
transportation, fees and work performed within the territorial limits of the
concessions for the purpose of identifying mineral deposits as well as
quantizing, and evaluating the economically usable reserves they may contain, the
Trustee of the money shall accredit said expenses presenting such invoices,
receipts and documents accrediting such expenses which it must have covered out
of its own resources, such expenses shall be revised by the Trustor of the money
and the Trustors of the shares.
If at the end of the term in which the First Trustee should have made such
exploration expenses, its contributions amount to less than ONE MILLION DOLLARS
USC, in that case, GOLDEN PANTHER INVESTMENTS, LTD., shall pay the resulting
difference to the Trustors of the shares, until it reaches the sum of ONE MILLION
DOLLARS USCY, such payment shall be tantamount to complying with the sum of the
investment. Exploration expenses are not considered part of trransference price
of the shares.
If the "Trustee of the money" should make full payment of the FOURTEEN
MILLION DOLLARS LEGAL CURRENCY OF THE UNITED STATES OF AMERICA in advance,
(within a period of 22 months or less), the obligation of GOLDEN PANTHER
INVESTMENTS, LTD., to make the exploration expenses referred to in the above
paragraph shall be extinguished.
E).- That as long as GOLDEN PANTHER INVESTMENTS, LTD., fulfills its payment
obligations under the terms of sentence a) of this instrument, the Trustee shall
proceed to vote for the following at the shareholders assembly of MINERA HUMAYA
S.A. DE C.V.: 1.- The appointment of a counselor proposed in writing by GOLDEN
PANTHER INVESTMENTS, LTD., whom shall all the rights, faculties, and obligations
suitable for the counselors of said corporation; 2.- To limit the faculties of
the Administration Board so that it may not transfer, cede or encumber any of the
fixed assets of MINERA HUMAYA, S.A. DE C.V., nor concessions referred to in
recital III, sentence C) of the present agreement.
F).- Regarding the shares in trust, the Trustee shall exercise the
corporate and patrimonial rights, pursuant to the instructions issued by the
"Trustors of the shares", previous approval of the First Trustee, providing, the
First trustee is current in the payment obligations referred to in sentence A)
of this present clause.
G).- The technical committee referred to in clause thirteen B) subclause 7
(seven), in a period no longer than 60 (sixty) calendar days as of the execution
of the present contract shall decide and determine the investment to be made in
the exploitation plant. If the Trustor of the money decides to at its cost, pay
for the aforementioned improvements, once these are accomplished, the Trustor of
the money shall have the right to receive and withdraw 50% fifty per cent of a
sum tantamount to the total quarterly earnings before taxes, previous billing
thereto. As long as the aforementioned improvements are not made by the Trustor
of the money, the earnings of MINERA HUMAYA, S.A. DE C.V., shall belong to the
Trustors of the shares.
H).- Once the two year period passes, counting from the date of execution of this
agreement, or before that time, and as long as GOLDEN PANTHER INVESTMENTS LTD.,
has complied with the total payment to the Trustee, according to the terms of
sentence A in the present clause, the Trustee shall proceed to transfer the
shares representing the capital stock of MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., subject
matter of this Trust, to GOLDEN PANTHER INVESTMENTS, LTD., or to whomever the
shares representing the capital stock of MINERA HUMAYA, S.A. DE C.V., designates.
I).- If GOLDEN PANTHER INVESTMENTS, LTD., should not comply with its
obligation to pay the "Trustors of the shares" through the present Trust, by that
simple delay it is obligated to pay the Trustee 0,5% monthly over the unpaid
amount; and the parties agree to observe the following procedure: 1.- The Trustee
shall inform the "Trustors of the shares" of the breach incurred by GOLDEN
PANTHER INVESTMENT LTD.; 2.- "The Trustors of the shares" shall request the
execution of the Trust in writing; 3.- The Trustee shall proceed to notify GOLDEN
PANTHER INVESTMENTS LTD., of the unfulfillment attributed to it by the Trustors
of the shares, to accredit payment within 21 (twenty one) days; 4.- Once the
term has passed, and GOLDEN PANTHER INVESTMENTS LTD., has not accredited payment,
the Trustee shall accredit the breach, and shall return the shares representing
the capital stock of MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., to the Second Trustees,
extinguishing the present agreement; and every obligation and effect therein.
should that occur, GOLDEN PANTHER INVESTMENTS LTD., accepts that all amounts paid
in favor of the Trustors to that date remain in their favor, waiving any rights
to action or claims.
SIXTH.- REPARATION FOR THE CASE OF EVICTION.- The Trustors of the shares
expressly agree to make reparations for the case of eviction before the Trustee
or before any person or persons to whom the Trustee is transferring the property,
and ownership of the aforementioned shares, empowering it to oblige for that
matter before the person or persons acquiring such shares without responsibility
for the Trustee over the matter.
The signature of the fiduciary institution in the deed, or the endorsement
of the shares transferring the assets in trust, shall be enough to oblige the
"Trustors of the shares" to be responsible for this obligation.
SEVENTH.- AMENDMENTS TO THE TRUST AGREEMENT.- The parties reserve their
right to amend the present Trust, so the present agreement may be amended by
common agreement of the Trustee, the Trustors of the shares, and the Trustor of
the money, previous fulfillment of the legal requirements applicable to the case.
EIGHT.- AUTHENTICITY AND LEGITIMACY.- "The Trustors of the shares" are
liable for the authenticity and legitimacy of the values titles in trust and for
the signatures of the subscribers, as well as for those limitations due to any
encumbrance or, due to any other action which may affect the assets in trust, so
the "Trustors of the shares" expressly assume every responsibility resulting from
this matter.
NINTH.- RIGHT TO VOTE.- The right to vote at the ordinary and extraordinary
shareholder assemblies convoked by the company issuer of the shares subject
matter of the Trust, MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., shall correspond only to the
Trustee, and it shall exercise said right through the person appointed by the
Trustors of the money, according to the instructions sent to such person. The
Trustee shall not be liable for any agreements made by the vote of the
representatives appointed by the "Trustors of the shares" at the assemblies
carried out by MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., issuer of the titles in Trust.
If the "Trustee of the money" is current on the payment of the
amortizations referred to in sentence A), of the fifth clause of this instrument,
any instructions issued by the Trustors of the shares to the Trustee shall
require the approval, in writing, of the Trustee of the money, upon instructions
issued to the Trustee by the "Trustors of the shares" when the time arrives
TENTH.- RIGHTS DERIVED FROM THE SHARES.- During the term of the Trust, the
rights referred to by Article 182 of the Mercantile Corporations General Law ,
shall be exercised by the Trustee by instructions of the Trustors of the shares,
previous authorization of the Trustor of the money, providing it is current in
the payments established in sentence A) fifth clause.
If the shareholders assembly decrees any increment of the capital stock,
the Trustors of the shares and the Trustor of the money agree to instruct in
writing, and provide the Trustee as well as the "Trustors of the shares" with the
necessary resources to subscribe, and pay for the shares representing the
percentage in trust of the capital stock of MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., and so
the shares issued in virtue of such increase of the capital stock shall be
invariably affected in trust, and shall increase the estate received by the
Trustee at this moment in virtue of the present agreement.
THE TRUSTEE shall no be obliged to effect the subscription corresponding
to it, unless the Trustors of the shares and the Trustor of the money issue
instructions and provide it with the necessary funds, with at least 3 (three)
working days notice to the date of expiration to exercise said right, and should
they not do it, the Trustee shall be obliged to subscribe said increase.
ELEVENTH.- GRANTING OF POWERS.- The Trustors of the shares, upon approval
of the Trustor of the money, and as long as they are current on the payment of
the obligations contracted, shall instruct the Trustee to grant the powers
required for the particular case, or to constitute the representation provided
by Article 192 (one hundred ninety two) of the Mercantile Corporations General
Law, for what it does to the rights contemplated by said Law, and the bylaws of
the issuing company, or other laws.
TWELFTH.- REGISTRATION OF THE SHARES.- At this precise moment, the
"Trustors of the money" notify the issuing company of the affectation of the
total shares representing the total capital stock o MINERA HUMAYA, S.A. DE C.V.,
minus one reserved by Xx. XXXXX GUINEA XXXXXXXX, which integrate the estate of
the Trust, in order to carry out the corresponding entries in the Share
Registration Book. The issuer MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., is hereby notified and
will proceed to register the transference of the shares referred to in the
present Trust in favor of the Trustee within 10 (ten) days counting from the date
of execution of the present agreement.
THIRTEENTH.- RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES.- The Trustors of the
shares, the Trustor of the money, and MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., accept and
agree to have, among others, the following rights and obligations derived from
the present instrument.
A).- Obligations of the Trustor of the money before the Trustors of the
shares:
1.- To pay the sum of US$ 14'000,000.00 (FOURTEEN MILLION DOLLARS 00/100
LEGAL CURRENCY OF THE UNITED STATES OF AMERICA), under the terms and manner
established in A) of the fifth clause of this instrument.
2.- To invest its own resources on exploration expenses a sum tantamount
to US$ 1'000,000.00 (ONE MILLION DOLLARS 00/100 LEGAL CURRENCY OF THE UNITED
STATES OF AMERICA), according to the provisions of D) of the fifth clause of
this instrument.
3.- To cover the fees, transportation expenses, lodging, food, and any
other expense derived from the personnel hired by same to fulfill the purpose of
the present Trust, including the works of exploration referred to in the above
clause, freeing the Trustors of the shares, and the Trustee from all
responsibility for any future claims related to the provisions of the present
clause. The parties accept and agree to consider these as exploration expenses.
4.- To collaborate with the "Trustors of the shares" and MINERA HUMMAYA,
S.A. DE C.V., to maintain in force the concessions referred to in sentence C),
recital III (third) of the present Agreement.
5.- The First Trustee accepts, agrees, and acknowledges that the Trustors
of the shares have the right to continue with the financial and countable
administration of MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., according to the laws and
accounting practices of the Republic of Mexico while this Trust Agreement is in
effect. Likewise, the parties accept that the "Trustor of the money" also the
First Trustee, may send auditors to verify the good performance of the financial,
and countable administration of MINERA HUMAYA S.A. DE C.V.,
6.- If by any reason GOLDEN PANTHER INVESTMENTS LTYD., does not comply with
the payments established in sentence A) of the fifth clause of this Agreement,
and as a consequence said agreement is terminated, the "Trustors of the shares"
shall have the right to obtain the technical information effected by the First
Trustee related to the exploration works referred to in sentence D) clause fifth
of this Trust Agreement.
7.- To invest whatever is necessary to increase the installed
capacity of the exploitation plant.
B).- The following are solidary and joint obligations for the Trustors of
the shares, and at the same time they are in favor of the Trustor of the money
the fact that MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., complies with the following:
1.- To maintain the estate of MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., the fixed assets
of said company, as well as the mining concessions referred to in sentence C),
recital III (third) of this instrument and not to transfer said concessions, nor
to cede them by any means which may imply the transference of said rights to
third parties.
2.- That MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., acquires the property, and possession
of a piece of property owned by ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS MINEROS, S.A. DE C.V.,
within the terms established in sentence D), fifth clause of this instrument.
The list of such equipment, and machinery is specified in the document annexed
to the docket corresponding to this deed under letter "C".
3.- That MINERA HUMAYA, S.A. DE C.V., acquires the property, and possession of
a piece of property owned by XXX XXXXX GUINEA XXXXXXXXX, located in the city of
Cosala, Sinaloa, measuring 11-82-69 hectares, and a construction of 1262.10 M2,
cadastral code number 0900-01-065-001, and the following measurements and
borders, 341.36 meters bordering to the north with a municipal lot, to the south
with Xxxxxxx Xxxxxxx s land and, a 320.68 meters paved road in the middle
crossing with the Mexico-Nogales highway making a broken line; to the east with
property of Xx. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx and Xxxx Xxxxx Xxxxxx measuring 303.15
lineal meters, making a broken line, to the east with property of Xx. Xxxxxx Xxxx
Xxxxx Xxxxxx, a municipal lot measuring 430.92 lineal meters making a broken
line. The construction of the plant and warehouse of MINERA HUMAYA S.A. DE C.V.,
is located in said property. I attach a copy of the location blue prints of said
immovable in the docket corresponding to this deed under letter "D".
4.- That MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., executes an agreement to make use and
enjoy free of charge, irrevocably, and for 20 (twenty) years as of the execution
of this instrument, of an piece of property owned by Miss XXXXX XXXXXXX GUINEA
XXXXXXXXX. Said property is marked with number 114441, and it is destined for
dwelling, it has only one floor, located on the right side of the Mexico-Nogales
international highway, at kilometer 1 (one) in front of el barrio or colonia La
Sierra Mojada, municipality of Cosala, Sinaloa, measuring 1-80-67 hectares, and
a construction area of 270.68 M2, cadastral code number 0900-01-059-002-1. Copy
of the location blue prints of said immovable is attached to the present document
under letter "E".
5.- The "Trustors of the shares" also agree before GOLDEN PANTHER
INVESTMENTS LTD., to propose and appoint, at the shareholders assembly, a
counselor proposed by GOLDEN PANTHER INVESTMENTS LTD., who shall participate with
all the rights and obligations inherent to the members of the Administration
Board of MINERA HUMAYA S.A. DE C.V.
6.- If any federal, state, and local, or municipal fiscal authority begins
any procedure against MINERA HUMAYA, S.A. DE C.V., or it is investigated, or
audited, it shall inform in writing, immediately (two work days) to the Trustor
of the money, and the Trustee of such situation. If during the term of the
present agreement any fiscal credit is determined against MINERA HUMAYA, S.A. DE
C.V., and these refer to prior fiscal exercises including 1997, it shall have
the right, and the faculty to initiate the convenient legal defense, and the
Trustors of the shares agree to jointly, and in solidary fashion, to guarantee
with assets of their own estate, not the assets of MINERA HUMAYA, S.A. DE C.V.,
the fiscal interest of said credits, as well as to cover out of their own
resources, the legal fees resulting from such legal defense.
The "Trustors of the shares" have also assumed the solidary and joint
obligations before GOLDEN PANTHER INVESTMENTS, LTD, to reimburse enough amounts
to it, whenever required, for the payment of the federal, state and municipal
fiscal obligations, rights, cooperation, or any levying against MINERA HUMAYA,
S.A. DE C.V., caused before the execution of the agreement, including the 1997
fiscal exercise and that those authorities required from MINERA HUMAYA, S.A. DE
C.V., before the execution of this agreement, providing the Trustors of the
shares have not covered such fiscal credits.
7.- The Trustors of the Shares" accept, agree, and acknowledge that the
First Trustee shall be responsible, and shall participate in the operation of the
mines and the exploitation, as of the execution of present agreement plant be
in charge of the administrative control, for which, the parties, within a period
no longer than 15 (fifteen) calendar days counting from the date of execution
of the present agreement, shall form a technical committee integrated by 5
(five) members, of which 2 (two) shall be appointed by the First Trustee, and 3
(three) by the Trustors of the shares. Said technical committee shall have as
its only, and exclusive function, to analyze, and approve the programs of
operation of the mines, and the exploitation plant proposed by the First Trustee.
C).- MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., contracts before GOLDEN PANTHER
INVESTMENTS LTD., the following obligations:
1.- That during the time of force of the present Trust, MINERA HUMAYA S.A.
DE C.V., abstains from transferring, ceding, transmitting, encumbering, or
compromising in any way before third parties, or any authority, the rights
granted by the concessions referred to in recital III C), as well as any rights
it may acquire in respect to the other estate conferred in subclauses 2, 3, and
4 B) of the present clause, and the fixed assets of the company.
2.- During the time of force of the present Trust, MINERA HUMAYA S.A. DE
C.V., is obliged to fulfill each of the requirements, and obligations imposed by
the titles of concession referred to in recital III C) of the present agreement
in order to keep them in force.
3.- During the force of this Trust MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., agrees that
GOLDEN XXXXXX INVESTMENTS, LTD., may appoint auditors to revise, audit and
supervise the administrative, financial, and countable management of MINERA
HUMAYA S.A. DE C.V.
FOURTEENTH.- FISCAL OBLIGATIONS.- The "Trustors of the shares", as title
holders, are entitled to the right to receive the product of the dividends
resulting from the investments of the fund, shall be obliged, regarding
applicable income taxes incurred by the distribution of dividends. Likewise
compliance with the other fiscal obligations imposed by applicable fiscal
dispositions as a consequence of the force as well as the acts of execution of
the Trust, shall be the strict responsibility of the "Trustors of the shares",
and in their case, they are obliged to accredit compliance before the Trustee
when required for all applicable legal effects.
In regards to Income Taxes generated from transferring shares representing
the capital stock of MINERA HUMAYA, S.A. DE C.V., referred to in this Trust
Agreement, the parties accept and acknowledge that the First Trustee shall retain
20% (twenty per cent) of the total amount of the operation, which shall be done
in relation to the last two payments referred to in sentence A) fifth clause of
this instrument, and according to the provisions of Article 103 fourth paragraph
of the Income Tax Law. Likewise, the First Trustee, once it has informed of such
retention to the Secretaria de Hacienda y Credito Publico, pursuant to the Income
Tax Law, it shall deliver an affidavit of such retention to the Trustors of the
shares within 15 (fifteen) days after having made the retention referred to in
this paragraph. It is understood that such retention may be less than 20%
(twenty per cent) of the total operation, providing the Trustors of the shares
accredit it in writing to the Trustee and the Trustor of the money, through a
decision of transfer of shares effected by a certified public accountant pursuant
to the provisions of Article 126 (one hundred twenty six) of the Income Tax
Regulation.
FIFTEENTH.- FEES.- The Trustee shall have the right to the following fees
for its intervention:
1.- On account of research, writing of the agreement, and acceptance of the
title of TRUSTEE, it shall be entitled to receive the sum of $50,000.00 (FIFTY
THOUSAND PESOS 00/100 NATIONAL CURRENCY), for one time only, payable by the First
Trustee upon execution of the agreement.
2.- On account of Administration and annual management of the Trust, the
sum of $220,000.00 pesos (TWO HUNDRED TWENTY THOUSAND PESOS 00/100 NATIONAL
CURRENCY) per anum, payment shall be made six months in advance.
Said amounts shall be paid by the First Trustee.
3.- The Trustee shall update its fees every year, and after that term its
fiduciary fees shall be increased, at the same rate the Banco de Mexico publishes
the general price index to consumers with regards to the year before, having as
a reference the last payment made, and the date of execution of the present Trust
as an anniversary date.
4.- The sum of $2,000.00 (TWO THOUSAND PESOS 00/100 NATIONAL CURRENCY),
for each operation in which the Trustee has to appear to sign documents different
to the present agreement.
5.- The sum of $5,000.00 (FIVE THOUSAND PESOS 00/100 NATIONAL CURRENCY)
for each amendment to the present Trust.
6.- The sum of $2,000.00 (TWO THOUSAND PESOS 00/100 NATIONAL CURRENCY), for
the granting of powers.
7.- The sum of $500.00 (FIVE HUNDRED PESOS 00/100 NATIONAL CURRENCY) for
renovation of notarial instructions.
8.- If the Trustee does not received its fees timely, the debtor will
incur in late charges causing an interest equivalent to 1.5 (one point five) of
the C.C.P. (average percentage cost) published by the Banco de Mexico, likewise,
the Trustee shall be entitled to collect for the expenses of extra judicial
collection, calculating the amount of the unpaid commission, and the time it
remains unpaid.
The Trustor of the money shall guarantee the amount of the fees of the
Trustee within 60 (sixty) calendar days, at its complete satisfaction, in the
event the Trustor of the money shall not grant the guarantee mentioned in this
paragraph, The Trustee may quit, if the commissions it is entitled to are not
paid in a timely fashion, without detriment of the legal actions it is entitled
to in order to collect, notifying the Trustors of the shares and the Trustor of
the money of such renunciation 45 (forty five) working days in advance, and if
at the time of expiration of said period the Trustor of the money has not paid
the fees owed, the Trustee shall revert all the shares representing the capital
stock of MINERA HUMAYA S.A. DE C.V., without any responsibility upon it.
All the fees of the Trustee cause Added Value Tax (I.V.A. initials in
Spanish), and shall be paid by the First Trustee.
SIXTEENTH.- TERM AND EXTINCTION. The present Trust is irrevocable, and
shall have the duration necessary for the fulfillment of its purposes, as long
as this Trust does not exceed the maximum term fixed by the laws of Mexico.
Notwithstanding, this agreement may be extinguished by any of the reasons
provided by Article 357 (three hundred fifty seven) of the Title and Credit
Operations General Law, with the exception of the revocation provided by fraction
VI (sixth) of said Article.
SEVENTEENTH. DEFENSE OF THE ESTATE. The Trustors, and the First Trustee,
in its case, shall be obliged to notify of any situation that may affect the
present Trust, as well as to appoint a person to be in charge to exercise the
rights deriving from it, and to proceed to its defense, in which case the Trustee
shall not de liable for the performance of the appointee, being their only
obligation to grant the powers, and documents needed to that effect.
In case of emergency, the Trustors of the shares, and the Trustor of the
money, in its case shall be obligated to carry out all the actions indispensable
to keep the fund in trust, and the rights derived from it, without harm to the
faculty to empower referred to in the above paragraph.
EIGHTEENTH. DOMICILES AND NATIONALITIES.- The parties declare to have the
following domiciles and nationalities:
B).- THE TRUSTORS OF THE SHARES AND SECOND TRUSTEES: Calle Xxxxxxx Xxxxxxx
407 (four hundred seven) poniente, colonia Centro in the City of Culiacan,
Sinaloa. Fax: (67) 16 07 76 attn. XXXXX GUINEA XXXXXXXX. NATIONALITY:
Mexican.
B).- TRUSTEE: Blvd. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx #1, sexto piso, Colonia Xxxxxxx,
Mexico, Distrito Federal. Fax: ___________ attn.: ___________
NATIONALITY: Mexican.
C).- TRUSTOR OF THE MONEY AND FIRST TRUSTEE: 000-0000 Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx,
Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, X0X 0X0. Fax: (000) 000 0000. Attn. XXXXXX
XXXX.
With a copy for XXXXXXX XXXXXXX Y XXXXXXXX, S.C. : domiciled on Boulevard
Culiacan 2580-4, Plaza Santa Xxxx in the City of Culiacan, Sinaloa. Fax: (67)
14 12 06. Attn. LIC. XXXX DE XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX.
The parties shall notify the Trustee of any change of domicile they may
have now, or in the future, otherwise any notices from the TRUSTEE shall be
considered as effected, releasing the Trustee of all responsibility.
NINETEENTH.- RENDERING OF ACCOUNTS.- The TRUSTEE agrees to render
accounts before the Trustors of the shares, and the Trustor of the money on a
monthly basis, regarding its intervention in the custody, and administration of
the reserve constituting the fund of the Trust.
However, the Trustors and the Trustors of the shares may request, jointly,
or separately, information from the Trustee in regards to the custody and
administration of said fund as periodically as they deem pertinent.
For all information effects produced by the Trustee for the Trustors of
the shares and/or the Trustor of the money, the Trustee shall make available all
the accounting ledgers of the present Trust to verify the data of those
documents, but the Trustors, as well as the First Trustee shall have 30 (thirty)
days from the reception of the information given to them by the Trustee, to
examine such information and to make the pertinent observations, and after that
period the information shall be tacitly approved by both parties.
TWENTIETH.- OTHER EXPENSES AND COMMISSIONS.- The Trustors of the shares
or the Trustor of the money receiving the benefits of this Trust, expressly
authorize the Trustee to charge, to the Trust fund, all expenses and commissions
for the custody and administration of the values, titles or Money Market
instruments, by disposition of the Stock Market Law must be operated by the stock
market intermediaries, or simply by instructions issued to the Trustee by the
parties in that sense.
TWENTY FIRST.- PERMITS AND AUTHORIZATIONS.- The parties agree to transact
and help each other to obtain the authorizations, consents and permits necessary
regarding any of them, in order to effect each and every one of the dispositions
of this Agreement.
They specially, agree to transact and obtain the authorization required by
SECOFI Secretaria de Comercio y Fomento Industrial (Secretariat of Commerce and
Industrial Promotion).
TWENTY SECOND.- JURISDICTION AND COMPETENCE.- The parties submit to the
jurisdiction of the tribunals of the city of Culiacan, Sinaloa, for the
interpretation and performance of the present agreement, waiving any rights they
may have to a different jurisdiction by reason of their domiciles now or in the
future.
"TRUSTORS OF THE SHARES AND SECOND TRUSTEES"
/s/ Sra. Xxxxx de los Xxxxxxx
/s/ Xxxxx Guinea Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx de Guinea
-------------------------- ----------------------------------
/s/ Sra. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx /s/ Sr. Xxxxx Xxxxxxx Guinea Xxxxxxxx
-------------------------------- -------------------------------------
/s/ Sr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx /s/ Sra. Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx -----------------------------------
------------
"TRUSTEE"
BANCO INVERLAT, S.A., INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, GRUPO FINANCIERO INVERLAT,
DIVISION FIDUCIARIA. REPRESENTADO POR:
/s/ Lic. Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx /s/ Lic. Xxxxxx Xxxxxxx Miranda
----------------------------------- -------------------------------
"TRUSTOR OF THE MONEY AND FIRST TRUSTEE"
/s/ Xxxxxx Xxxx
---------------
Golden Panther Investments, Ltd.
By: Xxxxxx Xxxx
CON LA CONFORMIDAD DE:
/s/ Xxxxx Guinea Xxxxxxxx
-------------------------
Minera Humaya, S.A. de C.V.
By: Xxxxx Guinea Xxxxxxxx
"INTERPRETER"
/s/ Mario Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
-------------------------------------
