KRAFT FOODS GROUP, INC. GLOBAL STOCK OPTION AWARD AGREEMENT
Exhibit 10.17
2012 PERFORMANCE INCENTIVE PLAN
GLOBAL STOCK OPTION AWARD AGREEMENT
KRAFT FOODS GROUP, INC., a Virginia corporation (the “Company”), hereby grants to the employee identified in the Award Statement (the “Optionee” identified in the “Award Statement”) attached hereto under the Kraft Foods Group, Inc. 2012 Performance Incentive Plan (the “Plan”) a non-qualified stock option (the “Option”). The Option entitles the Optionee to exercise up to the aggregate number of shares set forth in the Award Statement (the “Option Shares”) of the Company’s Common Stock, at the Xxxxx Xxxxx per share set forth in the Award Statement (the “Xxxxx Xxxxx”). Capitalized terms not otherwise defined in this Global Stock Option Award Agreement, including any country-specific terms set forth in Appendix A hereto (the “Agreement”), shall have the meaning set forth in the Plan. The Option is subject to the following terms and conditions (including the country-specific terms set forth in Appendix A to the Agreement):
1. Vesting. Prior to the satisfaction of the Vesting Requirements set forth in the Schedule in the Award Statement (the “Schedule”), the Option Shares may not be exercised except as provided in paragraph 2 below.
2. Vesting Upon Termination of Employment. In the event of the termination of the Optionee’s employment with the Kraft Foods Group (as defined below in paragraph 13) prior to satisfaction of the Vesting Requirements other than by reason of Early Retirement (as defined below in paragraph 13) occurring after December 31 of the same year as the date of grant of the Option, Normal Retirement (as defined below in paragraph 13), death or Disability (as defined below in paragraph 13), or as otherwise determined by (or pursuant to authority granted by) the Committee administering the Plan, this Option shall not be exercisable with respect to any of the Option Shares set forth in the Award Statement. If death or Disability of the Optionee occurs prior to satisfaction of the Vesting Requirements, this Option shall become immediately exercisable for 100% of the Option Shares set forth in the Award Statement. If the Optionee’s employment with the Kraft Foods Group is terminated by reason of Normal Retirement, or by Early Retirement occurring after December 31 of the same year as the date of grant of the Option, the Option Shares shall continue to become exercisable as set forth on the Schedule as if such Optionee’s employment had not terminated.
3. Exercisability Upon Termination of Employment. During the period commencing on the first date that the Vesting Requirements are satisfied (or, such earlier date determined in accordance with paragraph 2) until and including the Expiration Date set forth in the Schedule, this Option may be exercised in whole or in part with respect to such Option Shares, subject to the following provisions:
(a) In the event that the Optionee’s employment is terminated by reason of Early Retirement occurring after December 31 of the same year as the date of grant of the Option, Normal Retirement, death or Disability, such Option Shares may be exercised on or prior to the Expiration Date;
(b) If employment is terminated by the Optionee (other than by Early Retirement occurring after December 31 of the same year as the date of grant of the Option, death, Disability or Normal Retirement), such Option Shares may be exercised for a period of 30 days from the effective date of termination;
(c) If, other than by death, Disability, Normal Retirement, or Early Retirement occurring after December 31 of the same year as the date of grant of the Option, the Optionee’s employment is terminated by the Company, a subsidiary or affiliate without cause for any reason (even if such termination constitutes
1
unfair dismissal under the employment laws of the country where the Optionee resides or if the Optionee’s termination is later determined to be invalid and his or her employment is reinstated) or in the event of any other termination of employment caused directly or indirectly by the Company or a subsidiary or affiliate, such Option Shares may be exercised for a period of 12 months following such termination; provided, however, if the Optionee shall die within such 12-month period, such Option Shares may be exercised for a period of 12 months from the date of death of the Optionee; and
(d) If the Optionee’s employment is involuntarily suspended or terminated for Cause, no Option Shares may be exercised during the period of suspension, or following such termination of employment.
No provision of this paragraph 3 shall permit the exercise of any Option Shares after the Expiration Date. For purposes of this Agreement, the Optionee’s employment shall be deemed to be terminated (i) when he or she is no longer actively employed by the Kraft Foods Group (regardless of the reason for such termination and whether or not later found to be invalid or in breach of employment laws in the jurisdiction where the Optionee is employed or the terms of the Optionee’s employment agreement, if any), and (ii) when he or she is no longer actively employed by a corporation, or a parent or subsidiary thereof, substituting a new option for this Option (or assuming this Option) in connection with a merger, consolidation, acquisition of property or stock, separation, split-up, reorganization, liquidation or similar transaction. The Optionee shall not be considered actively employed during any notice period or period of pay in lieu of notice required under any applicable law or during any other period for which he or she is receiving, or is eligible to receive, salary continuation, notice period or garden leave payments, or other benefits under the Kraft Foods Group, Inc. Severance Pay Plan, or any similar plan maintained by the Kraft Foods Group or through other such arrangements that may be entered into that give rise to separation or notice pay, except in any case in which the Optionee is eligible for Normal Retirement or Early Retirement upon the expiration of salary continuation or other benefits. The Committee shall have the exclusive discretion to determine when the Optionee is no longer actively employed for purposes of the Option. Unless otherwise determined by the Committee, leaves of absence shall not constitute a termination of employment for purposes of this Agreement. Notwithstanding the foregoing provisions and unless otherwise determined by the Company, this Option may only be exercised on a day that the NASDAQ Global Select Market (the “Exchange”) is open. Accordingly, if the Expiration Date is a day the Exchange is closed, the Expiration Date shall be the immediately preceding day on which the Exchange is open.
4. Exercise of Option and Withholding Taxes. This Option may be exercised only in accordance with the procedures and limitations (including the country-specific terms set forth in Appendix A to the Agreement) set forth in the Company’s Equity Awards Plan Guide, as amended from time to time (the “Methods of Exercise”).
The Optionee acknowledges that, regardless of any action taken by the Company or, if different, the Optionee’s employer (the “Employer”), the ultimate liability for all income tax, social insurance, payroll tax, fringe benefits tax, payment on account or other tax-related items related to the Optionee’s participation in the Plan and legally applicable to the Optionee (“Tax-Related Items”), is and remains the Optionee’s responsibility and may exceed the amount actually withheld by the Company or the Employer. The Optionee further acknowledges that the Company and/or the Employer (a) make no representations or undertakings regarding the treatment of any Tax-Related Items in connection with any aspect of the Option, including the grant, vesting or exercise of the Option, the subsequent sale of Option Shares acquired pursuant to such exercise and the receipt of any dividends; and (b) do not commit to and are under no obligation to structure the terms of the grant or any aspect of the Option to reduce or eliminate the Optionee’s liability for Tax-Related Items or achieve any particular tax result. Further if the Optionee becomes subject to any Tax-Related Items in more than one jurisdiction between the date of grant and the
2
date of any relevant taxable event (including jurisdictions outside the United States), the Optionee acknowledges that the Company and/or the Employer (or former employer, as applicable) may be required to withhold or account for (including report) Tax-Related Items in more than one jurisdiction.
The Optionee acknowledges and agrees that the Company shall not be required to deliver the Option Shares being exercised upon any exercise of this Option unless it has received payment in a form acceptable to the Company for all applicable Tax-Related Items, as well as amounts due to the Company as “theoretical taxes” pursuant to the then-current international assignment and tax and/or social insurance equalization policies and procedures of the Kraft Foods Group, or arrangements satisfactory to the Company for the payment thereof have been made.
In this regard, the Optionee authorizes the Company and/or the Employer, in their sole discretion and without any notice or further authorization by the Optionee, to withhold all applicable Tax-Related Items legally due by the Optionee and any theoretical taxes from the Optionee’s wages or other cash compensation paid by the Company and/or the Employer or from proceeds of the sale of Option Shares acquired at exercise either through a voluntary sale or through a mandatory sale arranged by the Company (on the Optionee’s behalf and at the Optionee’s direction pursuant to this authorization) without further consent. In addition, unless otherwise determined by the Committee, Tax-Related Items or theoretical taxes may be paid with outstanding shares of the Company’s Common Stock, such shares to be valued at Fair Market Value on the exercise date, or by the Company withholding from Option Shares subject to the exercised Option, provided, however, that withholding in Option Shares shall be subject to approval by the Committee to the extent deemed necessary or advisable by counsel to the Company at the time of any relevant tax withholding event. Finally, the Optionee agrees to pay to the Company or the Employer any amount of Tax-Related Items and theoretical taxes that the Company or the Employer may be required to withhold or account for as a result of the Optionee’s participation in the Plan that cannot be satisfied by the means previously described.
To avoid any negative accounting treatment, the Company may withhold or account for Tax-Related Items or theoretical taxes by considering applicable minimum statutory withholding amounts or other applicable withholding rates. If the obligation for Tax-Related Items and/or theoretical taxes is satisfied by withholding in Option Shares, for tax purposes, the Optionee is deemed to have been issued the full number of Option Shares subject to the exercised Option, notwithstanding that a number of the Option Shares are held back solely for the purpose of paying the Tax-Related Items.
5. Cash-Out of Option. The Committee may elect to cash out all or a portion of the Option Shares to be exercised pursuant to any Method of Exercise by paying the Optionee an amount in cash or Common Stock, or both, equal to the Fair Market Value of such shares on the exercise date less the Xxxxx Xxxxx for such shares.
6. Transfer Restrictions. Unless otherwise required by law, this Option is not transferable or assignable by the Optionee in any manner other than by will or the laws of descent and distribution and is exercisable during the Optionee’s lifetime only by the Optionee. The terms of the Plan and this Agreement shall be binding upon the executors, administrators, heirs, successors and assigns of the Optionee.
7. Adjustments. In the event of any merger, share exchange, reorganization, consolidation, recapitalization, reclassification, distribution, stock dividend, stock split, reverse stock split, split-up, spin-off, issuance of rights or warrants or other similar transaction or event affecting the Common Stock after the date of this Award, the Committee shall make adjustments to the terms and provisions of this Award (including, without limiting the generality of the foregoing, terms and provisions relating to the Xxxxx Xxxxx and the number and kind of shares subject to this Option) as it deems appropriate, including,
3
but not limited to, the substitution of equity interests in other entities involved in such transactions, to provide for cash payments in lieu of the Option, and to determine whether continued employment with any entity resulting from such transaction or event will or will not be treated as a continued employment with the Kraft Foods Group, in each case, subject to any Committee action specifically addressing any such adjustments, cash payments or continued employment treatment.
8. Successors. Whenever the word “Optionee” is used herein under circumstances such that the provision should logically be construed to apply to the executors, the administrators, or the person or persons to whom this Option may be transferred pursuant to this Agreement, it shall be deemed to include such person or persons. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of any successor or successors of the Company and any person or persons who shall acquire any rights hereunder in accordance with this Agreement, the Award Statement or the Plan.
9. Governing Law. This Agreement shall be governed by the laws of the Commonwealth of Virginia, U.S.A., without regard to choice of laws principles thereof.
10. Award Confers No Rights to Continued Employment - Nature of the Grant. Nothing contained in the Plan or this Agreement (including the country-specific terms set forth in Appendix A to the Agreement) shall give any employee the right to be retained in the employment of any member of the Kraft Foods Group or affect the right of any such employer to terminate any employee. The adoption and maintenance of the Plan shall not constitute an inducement to, or condition of, the employment of any employee. Further, the Optionee acknowledges and agrees that:
(a) the Plan is established voluntarily by the Company, it is discretionary in nature and it may be modified, amended, suspended or terminated by the Company at any time, to the extent permitted by the Plan;
(b) the grant of the Option is voluntary and occasional and does not create any contractual or other right to receive future grants of options, or benefits in lieu of options, even if options have been granted in the past;
(c) all decisions with respect to future option or other grants, if any, will be at the sole discretion of the Committee;
(d) the Optionee is voluntarily participating in the Plan;
(e) the Option and the Option Shares subject to the Option are not intended to replace any pension rights or compensation;
(f) the Option and the Option Shares subject to the Option and the income and the value of same are not part of normal or expected compensation for purposes of calculating any severance, resignation, termination, redundancy, dismissal, end-of-service payments, bonuses, long-service awards, pension, retirement or welfare benefits;
(g) the future value of the underlying Option Shares is unknown, indeterminable and cannot be predicted with certainty;
(h) if the underlying shares of Common Stock do not increase in value, the Option will have no value;
4
(i) if the Optionee exercises the Option and obtains shares of Common Stock, the value of those shares of Common Stock acquired upon exercise may increase or decrease in value, even below the Xxxxx Xxxxx;
(j) no claim or entitlement to compensation or damages shall arise from forfeiture of the Option resulting from the termination of the Optionee’s employment or other service relationship (for any reason whatsoever, whether or not later found to be invalid or in breach of any employment laws in the jurisdiction where the Optionee is employed or the terms of the Optionee’s employment agreement, if any), and in consideration of the grant of the Option to which the Optionee is otherwise not entitled, the Optionee irrevocably agrees never to institute any claim against the Company, any of its subsidiaries or affiliates or the Employer, waives his or her ability, if any, to bring any such claim, and releases the Kraft Foods Group and the Employer from any such claim; if, notwithstanding the foregoing, any such claim is allowed by a court of competent jurisdiction, then, by participating in the Plan, the Optionee shall be deemed irrevocably to have agreed not to pursue such claim and agrees to execute any and all documents necessary to request dismissal or withdrawal of such claim;
(k) unless otherwise provided in the Plan or by the Company in its discretion, the Option and the benefits evidenced by this Agreement do not create any entitlement to have the Option or any such benefits transferred to, or assumed by, another company nor to be exchanged, cashed out or substituted for, in connection with any corporate transaction affecting the Common Stock of the Company;
(l) the Company is not providing any tax, legal or financial advice, nor is the Company making any recommendations regarding the Optionee’s participation in the Plan, or the Optionee’s acquisition or sale of the underlying shares of Common Stock;
(m) the Optionee is xxxxxx advised to consult with the Optionee’s own personal tax, legal and financial advisors regarding the Optionee’s participation in the Plan before taking any action related to the Plan;
(n) the Option is designated as not constituting an Incentive Stock Option; this Agreement shall be interpreted and treated consistently with such designation; and
(o) the following provisions apply only if the Optionee is providing services outside the United States:
(i) the Option and the Option Shares subject to the Option are not part of normal or expected compensation or salary for any purpose; and
(ii) The Optionee acknowledges and agrees that neither the Company, the Employer nor any member of the Kraft Foods Group shall be liable for any foreign exchange rate fluctuation between the Optionee’s local currency and the United States Dollar that may affect the value of the Option or any shares of Common Stock delivered to the Optionee upon exercise of the Option or of any proceeds resulting from the Optionee’s sale of such shares.
11. Data Privacy. The Optionee explicitly and unambiguously consents to the collection, use and transfer, in electronic or other form, of the Optionee’s personal data as described in this Agreement and any other Option grant materials (such information collectively referred to herein as “Data”) by and among, as applicable, the Employer and the Kraft Foods Group for the exclusive purpose of implementing, administering and managing the Optionee’s participation in the Plan.
5
The Optionee understands that the Company and the Employer may hold certain personal information about the Optionee, including, but not limited to, the Optionee’s name, home address and telephone number, date of birth, social insurance number or other identification number, salary, nationality, job title, any shares of stock or directorships held in the Company, details of all options or any other entitlement to shares of stock awarded, canceled, exercised, vested, unvested or outstanding in the Optionee’s favor, for the exclusive purpose of implementing, administering and managing the Plan .
The Optionee understands that Data will be transferred to UBS Financial Services (“UBS”), or such other stock plan service provider as may be selected by the Company in the future, which is assisting the Company with the implementation, administration and management of the Plan. The Optionee understands that Data may also be transferred to the Company’s independent registered public accounting firm, PricewaterhouseCoopers LLP, or such other public accounting firm that may be engaged by the Company in the future. The Optionee understands that the recipients of the Data may be located in the United States or elsewhere, and that the recipients’ country (e.g., the United States) may have different data privacy laws and protections than the Optionee’s country. The Optionee understands that if he or she resides outside the United States, the Optionee may request a list with the names and addresses of any potential recipients of the Data by contacting the Optionee’s local human resources representative. The Optionee authorizes the Company, UBS and any other possible recipients which may assist the Company (presently or in the future) with implementing, administering and managing the Plan to receive, possess, use, retain and transfer the Data, in electronic or other form, for the sole purpose of implementing, administering and managing the Optionee’s participation in the Plan. The Optionee understands that Data will be held only as long as is necessary to implement, administer and manage the Optionee’s participation in the Plan. The Optionee understands that if he or she resides outside the United States, the Optionee may, at any time, view Data, request additional information about the storage and processing of Data, require any necessary amendments to Data or refuse or withdraw the consents herein, in any case without cost, by contacting in writing the Optionee’s local human resources representative. Further, the Optionee understands that he or she is providing the consents herein on a purely voluntary basis. If the Optionee does not consent, or if the Optionee later seeks to revoke his or her consent, his or her employment status or service and career with the Employer will not be adversely affected; the only adverse consequence of refusing or withdrawing the Optionee’s consent is that the Company would not be able to grant the Optionee an Option or other equity awards or administer or maintain such awards. Therefore, the Optionee understands that refusing or withdrawing his or her consent may affect the Optionee’s ability to participate in the Plan. For more information on the consequences of the Optionee’s refusal to consent or withdrawal of consent, the Optionee understands that he or she may contact his or her local human resources representative.
12. Interpretation. The terms and provisions of the Plan (a copy of which will be furnished to the Optionee upon written request to the Office of the Corporate Secretary, Kraft Foods Group, Inc., Three Lakes Drive, Northfield, Illinois, U.S.A. 60093) are incorporated herein by reference. To the extent any provision in this Agreement is inconsistent or in conflict with any term or provision of the Plan, the Plan shall govern. The Committee shall have the right to resolve all questions which may arise in connection with the Award or this Agreement, including whether an Optionee is no longer actively employed and any interpretation, determination or other action made or taken by the Committee regarding the Plan or this Agreement shall be final, binding and conclusive.
13. Miscellaneous Definitions. For the purposes of this Agreement, the term “Disability” means permanent and total disability as determined under the procedures established by the Company for purposes of the Plan and the term “Normal Retirement” means retirement from active employment under a pension plan of the Kraft Foods Group, or under an employment contract with any member of the Kraft
6
Foods Group, on or after the date specified as normal retirement age in the pension plan or employment contract, if any, under which the Optionee is at that time accruing pension benefits for his or her current service (or, in the absence of a specified normal retirement age, the age at which pension benefits under such plan or contract become payable without reduction for early commencement and without any requirement of a particular period of prior service). For the purposes of this Agreement, “Early Retirement” means retirement from active employment other than Normal Retirement, as determined by the Committee, in its sole discretion. As used herein, “Kraft Foods Group” means Kraft Foods Group, Inc. and each of its subsidiaries and affiliates. For purposes of this Agreement, (x) a “subsidiary” includes only any company in which the applicable entity, directly or indirectly, has a beneficial ownership interest of greater than 50 percent and (y) an “affiliate” includes only any company that (A) has a beneficial ownership interest, directly or indirectly, in the applicable entity of greater than 50 percent or (B) is under common control with the applicable entity through a parent company that, directly or indirectly, has a beneficial ownership interest of greater than 50 percent in both the applicable entity and the affiliate.
14. Language. If this Agreement or any other document related to the Plan is translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different from the English version, the English version will control.
15. Compliance With Law. Notwithstanding any other provision of the Plan or this Agreement, unless there is an available exemption from any registration, qualification or other legal requirement applicable to the shares of Common Stock, the Company shall not be required to deliver any Option Shares issuable upon exercise of the Option prior to the completion of any registration or qualification of the shares under any local, state, federal or foreign securities or exchange control law or under rulings or regulations of the Commission or of any other governmental regulatory body, or prior to obtaining any approval or other clearance from any local, state, federal or foreign governmental agency, which registration, qualification or approval the Company shall, in its absolute discretion, deem necessary or advisable. The Optionee understands that the Company is under no obligation to register or qualify the shares with the Commission or any state or foreign securities commission or to seek approval or clearance from any governmental authority for the issuance or sale of the shares. Further, the Optionee agrees that the Company shall have unilateral authority to amend the Plan and the Agreement without the Optionee’s consent to the extent necessary to comply with securities or other laws applicable to the issuance of shares of Common Stock.
16. Electronic Delivery and Acceptance. The Company may, in its sole discretion, decide to deliver any documents related to current or future participation in the Plan by electronic means or to request the Optionee’s consent to participate in the Plan by electronic means. The Optionee hereby consents to receive such documents by electronic delivery and, if requested, agrees to participate in the Plan through an on-line or electronic system established and maintained by the Company or a third party designated by the Company.
17. Agreement Severable. The provisions of this Agreement are severable and if any one or more provisions are determined to be illegal or otherwise unenforceable, in whole or in part, the remaining provisions shall nevertheless be binding and enforceable.
18. Headings. Headings of paragraphs and sections used in this Agreement are for convenience only and are not part of this Agreement, and must not be used in construing it.
19. Imposition of Other Requirements. The Company reserves the right to impose other requirements on the Optionee’s participation in the Plan, on the Option, and on any shares of Common Stock acquired under the Plan, to the extent the Company determines it is necessary or advisable for legal or administrative reasons, and to require the Optionee to sign any additional agreements or undertakings that may be necessary to accomplish the foregoing.
7
20. Appendix. Notwithstanding any provisions in this Agreement, the Option shall be subject to any special terms set forth in the Appendix to this Agreement for the Optionee’s country. Moreover, if the Optionee relocates to one of the countries included in the Appendix, the special terms for such country will apply to the Optionee, to the extent the Company determines that the application of such terms is necessary or advisable for legal or administrative reasons. The Appendix constitutes part of this Agreement.
21. Waiver. The Optionee acknowledges that a waiver by the Company of a breach of any provision of this Agreement shall not operate or be construed as a waiver of any other provision of this Agreement or of any subsequent breach by the Optionee or any other participant of the Plan.
IN WITNESS WHEREOF, this Global Stock Option Award Agreement has been granted as of , 2012.
| KRAFT FOODS GROUP, INC. |
| Xxxxx Xxxxxxx May |
| Executive Vice President, Human Resources |
8
APPENDIX A
ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS OF THE
2012 PERFORMANCE INCENTIVE PLAN
GLOBAL STOCK OPTION AWARD AGREEMENT
TERMS AND CONDITIONS
This Appendix A includes additional terms and conditions that govern the Option granted to the Optionee under the Plan if he or she resides in one of the countries listed below at the time of grant. Certain capitalized terms used but not defined in this Appendix A have the meanings set forth in the Plan and/or the Agreement.
NOTIFICATIONS
This Appendix A also includes information regarding exchange controls and certain other issues of which the Optionee should be aware with respect to participation in the Plan. The information is based on the securities, exchange control, and other laws in effect in the respective countries as of June 2012. Such laws are often complex and change frequently. As a result, the Company strongly recommends that the Optionee not rely on the information in this Appendix A as the only source of information relating to the consequences of his or her participation in the Plan because the information may be out of date at the time the Optionee exercises the Option or sells shares of Common Stock acquired under the Plan.
In addition, the information contained herein is general in nature and may not apply to the Optionee’s particular situation, and the Company is not in a position to assure the Optionee of a particular result. Accordingly, the Optionee is advised to seek appropriate professional advice as to how the relevant laws in his or her country may apply to the Optionee’s situation.
***
Finally, if the Optionee is a citizen or resident of a country other than the one in which he or she is currently working, transfers employment after the Option is granted or is considered a resident of another country for local law purposes, the notifications contained herein may not be applicable to the Optionee, and the Company shall, in its discretion, determine to what extent the terms and conditions contained herein shall apply to the Optionee.
CANADA
TERMS AND CONDITIONS
Form of Payment. Notwithstanding anything in the Plan or the Agreement to the contrary, the Optionee is prohibited from surrendering shares of Common Stock that he or she already owns or attesting to the ownership of shares of Common Stock to pay the Xxxxx Xxxxx or any Tax-Related Items in connection with the Option.
Form of Settlement. Options granted to employees resident in Canada shall be paid in shares of Common Stock only.
9
The following provisions apply for Optionees resident in Quebec:
Data Privacy Notice and Consent. This provision supplements Paragraph 11 of the Agreement:
The Optionee hereby authorizes the Company and the Company’s representatives to discuss with and obtain all relevant information from all personnel, professional or not, involved in the administration and operation of the Plan. The Optionee further authorizes the Company and any subsidiary or affiliate and the administrator of the Plan to disclose and discuss the Plan with their advisors. The Optionee further authorizes the Company and any subsidiary or affiliate to record such information and to keep such information in his or her employee file.
Language Consent. The parties acknowledge that it is their express wish that the Agreement, including this Appendix A, as well as all documents, notices, and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English.
Consentement relatif à la langue utilisée. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais de cette convention, ainsi que de tous documents, avis et procédures judiciaires, exécutés, donnés ou intentés en vertu de, ou liés directement ou indirectement à, la présente convention.
NOTIFICATIONS
Securities Law Information. The Optionee is permitted to sell shares of Common Stock acquired under the Plan through the designated broker appointed under the Plan, if any, provided that the sale of shares of Common Stock takes place outside of Canada through the facilities of a stock exchange on which the Common Stock is listed (i.e., the Exchange).
UNITED STATES
NOTIFICATIONS
Exchange Control Information. United States persons who have signature or other authority over, or a financial interest in, bank, securities or other financial accounts outside of the United States (including a non-U.S. brokerage account holding the shares of Common Stock or proceeds from the sale of shares of Common Stock) must file a Foreign Bank and Financial Accounts Report (“FBAR”) with the United States Internal Revenue Service each calendar year in which the aggregate value of the accounts exceeds $10,000. The FBAR must be on file by June 30 of each calendar year for accounts held in the previous year which exceed the aggregate value.
10
