Technology Transfer Agreement
Transferor
(Party A): Xi’an
Amorphous Alloy Science& Technology Co., Ltd.
Transferee
(Party B): Xi’an
Amorphous Alloy Zhongxi Transformer Co., Ltd.
Party
A
and Party B agreed through friendly negotiation and made this agreement as
follows:
0.Xxxxx
A
agreed to transfer a set of technology document which is the high-efficiency
and
energy-saving amorphous alloy distribution transformer (AMDT) to Party B,
including:
a.
The
series documents of SH11 three-phased oil-immersed AMDT: the technology drawing
and procedure for 10,20,30,50,80,100,125,200,315,500,630kVA;
b.
The
series documents of DH11 single-phased oil-immersed AMDT: the technology drawing
and procedure for 10,20,30,50,80,100kVA;
c.
The
winding mold drawing of the above series product;
d.
The
series documents of S11-M.R three-phased oil-immersed coil AMDT: the technology
drawing for 30,50, 80,100,160, 200,315,500,630,800,1600kVA;
2.
The
technology transfer fees: RMB1,000,000.
3.Upon
the effective of this contract within one month, Party A shall hand over all
the
technology documents to Party B; Party B shall pay the full transfer fees to
Party A before Dec. 31, 2004.
4.
After
completion of the transfer, Party B shall possess the ownership of the above
documents.
5.The
responsibility for violating the agreement: any Party which violate the
agreement shall pay the damages for doubling of the transfer fees.
6.
Any
dispute
arising in performing this contract, the two parties cannot settle this disputes
through consultation or mediation, they are entitled to be settled according
to
judicial proceeding.
7.
This
agreement has 2 originals, it shall be effective after signed and sealed by
Party A and Party B.
|
Party
A (seal) :
|
Party
B (seal) :
|
|
|
Representative
:
|
Representative
:
|
|
|
Sep.
02, 2004
|
Sep.
02, 2004
|
