SEPARATION AGREEMENT AND GENERAL RELEASE BETWEEN JAMES WHITNEY MAYHEW AND VOLT INFORMATION SERVICES, INC.