AMENDMENT
Exhibit 10.31
AMENDMENT
This Ninth Amendment (“Ninth Amendment”) to the Product License and Distribution Agreement is
between NSI Software, Inc. with its principal offices located at 000 Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx 000,
Xxxxxxxxxxxx, XX 00000 (“NSI”) and Dell Products, L.P. with its principal offices located at
(“Dell”), is effective as of January 31, 2006 (the “Amendment Effective Date”) and amends the
Product License and Distribution Agreement entered into between NSI and Dell dated December 10,
2001, as amended by the parties in Amendments 1 thru 4 (collectively, the “Agreement”). In
consideration of the foregoing and for other good and valuable consideration, the receipt and
adequacy of which are hereby acknowledged, the Parties agree to amend the Agreement as set forth
below:
Section 2.4 of the Agreement is hereby deleted and replaced with the following:
2.4 Terms. Unless otherwise agreed in writing, all payments shall be stated (and
payments made) in United States dollars and are exclusive of applicable sales, use or
similar taxes for which Dell shall be obligated to pay Distributor. Dell will have no
liability for (a) any taxes based on Distributor’s net assets or income; (b) franchise
taxes; (c) any sales tax for which Dell has an appropriate resale or other exemption; or (d)
any sales tax, penalty, or interest that may result from Distributor’s negligence. *.
Distributor acknowledges and agrees that Dell has the right to withhold any applicable taxes
from payments due under this Agreement if required by any government authority.
Except as modified or enlarged by this Ninth Amendment, the remaining terms and conditions of the
Agreement shall remain in full force and effect in accordance with their terms. This Ninth
Amendment, together with the Agreement, is the complete agreement of the parties and supersedes any
prior agreement or representation with respect thereto.
This Ninth Amendment has been executed by the parties effective as of the Amendment Effective Date.
NSI Software, Inc. | Dell Computer Corporation | |||||||||
Signature:
|
/s/ S. Xxxxx Xxxx | Signature: | /s/ Xxxxx Xxxxxx | |||||||
Print Name: S. Xxxxx Xxxx | Print Name: Xxxxx Xxxxxx | |||||||||
Title: CFO | Title: EVP, Director |
* | Denotes confidential information that has been omitted from the exhibit and filed separately, accompanied by a confidential treatment request, with the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 406 of the Securities Act of 1933. |