Amendment to the M30 CDISCOUNT pick-up contract
Exhibit 10.19
Amendment to the M30 Contract - DCF HM/SM integrated
Amendment to the M30 CDISCOUNT pick-up contract
Between
The company CDISCOUNT SA, the head office of which is at 000-000 Xxxx xx Xxxxxxx, 00000 Xxxxxxxx, registered under the number 424 059 822 of the commerce and companies register of Bordeaux,
Duly represented by Xx. Xxxx XXXXXX-DENDE, Director of the BtoB development
Hereafter “CDISCOUNT”;
And
The company DISTRIBUTION CASINO FRANCE SAS, the head office of which is at 0 Xxxxxxxxx xx Xxxxxx, 42000 Saint-Etienne, registered under the number 428 268 023 in the Commerce and Companies Register of Saint Etienne,
Duly represented by Mr. [handwritten] Xxxxxx Xxxxxx
Hereafter the “DCF”;
PREAMBLE
The Parties concluded a contract for services dated the 1st January 2013 (hereafter the “Contract”).
The Parties intend with this amendment to modify certain terms of the Contract under the conditions detailed below.
ARTICLE ONE
The Parties have decided to modify article 7.1 of the Contract as follows:
7.1 PRICING
CDISCOUNT shall remunerate DCF €0.45 excl. tax per parcel physically handed over to the recipient client and correctly entered into the parcel tracking IT application.
This amount constitutes a unit fee covering a global and definitive character: it covers all the services of DCF and its shops under the title of the Contract. No additional payment shall be made by CDISCOUNT.
ARTICLE TWO
These modifications take effect as from the 1st January 2013
*
* *
All the other conditions in the Contract remain unchanged and apply in full.
Established on the 1st January 2013
For Cdiscount |
For DCF |
[signature] |
[signature] |