Form of Supply and Sales Agreement (English Translation)
EXHIBIT 10.4
Form of Supply and Sales Agreement
(English Translation)
Supplier: |
|
|
Contract No.: |
Demander |
|
|
Contract Date: |
I. Information of products including Name, Specifications, Quantity, Price, Delivery Date:
Product Name |
Specifications |
Unit of Measurement |
Quantity |
Unit Price |
Money Amount |
Delivery Date |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Money Amount in RMB ( Amount in Words) |
II. Quality Standards and Application: |
III. Terms, Date and Place of Inspection and Acceptation |
IV. Institute, Place, Approaches, Standards and Cost-bearing for Quarantine Inspection: |
V. Place of delivery, Terms of Shipment and Cost-bearing: |
VI. Surplus and Deficit margins in Quantity, Wearing and Computational Methods |
VII. Packing Standards, Wrappage Supply and Recovery and Cost-bearing |
VIII. Terms and Due time of Payment |
IX. Liability for Breach of Contract |
X. Dispute Settlement |
XI. Other Terms: |
Supplier |
Demander |
Name of Company (Stamp) |
Name of Company (Stamp) |
Address of Company |
Address of Company |
Legal Representative |
Legal Representative |
Tel: |
Tel: |
Fax: |
Fax: |
Bank Account: |
Bank Account: |
Zip Code: |
Zip Code: |
Website: |
Website: |
Email: |
Email: |
Valid Period