ASSET PURCHASE AGREEMENT BETWEEN CLIFTON STAR RESOURCES INC. – and – MINES D’OR DUQUESNE GOLD MINES INC. – and – XMET INC. SEPTEMBER 19, 2012
Execution Version
BETWEEN
XXXXXXX STAR RESOURCES INC.
– and –
MINES D’OR DUQUESNE GOLD MINES INC.
– and –
XMET INC.
SEPTEMBER 19, 2012
| TABLE OF CONTENTS |
|
|
| Page |
ARTICLE 1 | INTERPRETATION | 2 |
1.1 | Definitions | 2 |
1.2 | Certain Rules of Interpretation | 9 |
1.3 | Governing Law | 9 |
1.4 | Entire Agreement | 9 |
1.5 | Schedules | 10 |
ARTICLE 2 | PURCHASE AND SALE | 10 |
2.1 | Agreement of Purchase and Sale | 10 |
ARTICLE 3 | PURCHASE PRICE AND PAYMENT SHARES | 10 |
3.1 | Purchase Price | 10 |
3.2 | Re-Sale Restrictions on Payment Shares | 10 |
3.3 | GST/HST and QST | 11 |
ARTICLE 4 | REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF XXXXXXX STAR | 11 |
4.1 | Corporate Existence of Xxxxxxx Star | 11 |
4.2 | Capacity to Enter Agreement | 11 |
4.3 | Binding Obligation | 11 |
4.4 | Absence of Conflict | 12 |
4.5 | No Other Agreements to Purchase | 12 |
4.6 | Restrictive Covenants | 12 |
4.7 | Title to Xxxxxxx Star Mineral Claims | 12 |
4.8 | Xxxxxxx Star Mineral Claims | 12 |
4.9 | Royalties | 13 |
4.10 | Residence of Xxxxxxx Star | 13 |
4.11 | Regulatory Approvals | 13 |
4.12 | Consents | 13 |
4.13 | Books and Records | 14 |
4.14 | Technical Report | 14 |
4.15 | Tax Matters | 14 |
4.16 | Absence of Changes and Undisclosed Liabilities | 14 |
4.17 | Real Property | 14 |
4.18 | Compliance with Laws, Permits | 15 |
4.19 | Environmental Conditions | 15 |
4.20 | No Expropriation | 15 |
4.21 | Litigation | 15 |
4.22 | Disclosure | 16 |
|
| |
|
| |
TABLE OF CONTENTS |
| |
| Page | |
ARTICLE 5 | REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF XXXXXXX STAR AND MINES D’OR | 16 |
5.1 | Corporate Existence of Mines d’Or | 16 |
5.2 | Capacity to Enter Agreement | 16 |
5.3 | Binding Obligation | 16 |
5.4 | Absence of Conflict | 16 |
5.5 | No Other Agreements to Purchase | 17 |
5.6 | Restrictive Covenants | 17 |
5.7 | Title to Mineral Claims (Duquesne) | 17 |
5.8 | Mineral Claims (Duquesne) | 17 |
5.9 | Royalties | 18 |
5.10 | Residence of Mines d’Or | 18 |
5.11 | Regulatory Approvals | 18 |
5.12 | Consents | 18 |
5.13 | Books and Records | 18 |
5.14 | Technical Report | 18 |
5.15 | Tax Matters | 19 |
5.16 | Absence of Changes and Undisclosed Liabilities | 19 |
5.17 | Real Property | 19 |
5.18 | Compliance with Laws, Permits | 19 |
5.19 | Environmental Conditions | 19 |
5.20 | No Expropriation | 20 |
5.21 | Litigation | 20 |
5.22 | Disclosure | 20 |
ARTICLE 6 | REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE BUYER | 21 |
6.1 | Corporate Existence of Buyer | 21 |
6.2 | Capacity to Enter Agreement | 21 |
6.3 | Binding Obligation | 21 |
6.4 | Absence of Conflict | 21 |
6.5 | Title | 21 |
6.6 | Regulatory Approvals | 21 |
6.7 | Litigation | 22 |
6.8 | GST/HST and QST Registration | 22 |
6.9 | Capitalization | 22 |
6.10 | Reporting Issuer Status | 22 |
6.11 | Public Listing | 22 |
6.12 | No Cease Trade Order | 22 |
6.13 | Compliance with Applicable Laws | 22 |
6.14 | Tax Matters | 23 |
|
| |
TABLE OF CONTENTS (continued) |
| |
| Page | |
|
| |
ARTICLE 7 | COVENANTS | 23 |
7.1 | Conduct Before Closing | 23 |
7.2 | Access for Investigation | 23 |
7.3 | Actions to Satisfy Closing Conditions | 24 |
7.4 | Risk of Loss | 24 |
|
|
|
ARTICLE 8 | CLOSING CONDITIONS | 24 |
8.1 | Conditions for the Benefit of the Buyer | 24 |
8.2 | Waiver or Termination by the Buyer | 25 |
8.3 | Conditions for the Benefit of the Sellers | 26 |
8.4 | Waiver or Termination by the Sellers | 27 |
8.5 | Mutual Condition for the Benefit of the Buyers and the Sellers | 27 |
8.6 | Conditions Precedent – No Action to Restrain | 27 |
|
|
|
ARTICLE 9 | FURTHER AGREEMENTS | 28 |
9.1 | Preparation of Documents and Submissions | 28 |
9.2 | Adjustment to Purchase Price | 28 |
|
|
|
ARTICLE 10 | SURVIVAL AND INDEMNIFICATION | 29 |
10.1 | Survival of Covenants and Representations and Warranties | 29 |
10.2 | Survival Following Termination | 29 |
10.3 | Mutual Indemnifications for Breaches of Warranty, etc | 30 |
10.4 | Notice of Claim | 30 |
10.5 | Time Limits for Notice | 30 |
10.6 | Exclusive Remedy | 31 |
10.7 | Third Party Indemnification | 31 |
|
|
|
ARTICLE 11 | CLOSING ARRANGEMENTS | 31 |
11.1 | Closing | 31 |
11.2 | Closing Procedures | 32 |
|
|
|
ARTICLE 12 | GENERAL | 32 |
12.1 | Submission to Jurisdiction | 32 |
12.2 | Payment and Currency | 32 |
12.3 | Time of Essence | 33 |
12.4 | Notices | 33 |
12.5 | Further Assurances | 34 |
12.6 | No Broker | 35 |
12.7 | Amendment and Waiver | 35 |
|
|
|
|
|
|
| TABLE OF CONTENTS (continued) |
|
|
| Page |
|
|
|
12.8 | Assignment and Enurement | 35 |
12.9 | Severability | 25 |
12.10 | Counterparts and Electronic Delivery | 35 |
12.11 | Language | 35 |
THIS AGREEMENT is dated as of September 19, 2012
BETWEEN:
XXXXXXX STAR RESOURCES INC., a corporation incorporated under the laws of Canada
(“Xxxxxxx Star”)
- and -
MINES D’OR DUQUESNE GOLD MINES INC., a corporation incorporated under the laws of Canada
(“Mines d’Or”)
(Mines d’Or and Xxxxxxx Star are referred to herein as the “Sellers”)
- and -
XMET INC., a corporation incorporated under the laws of Ontario
(the “Buyer”)
CONTEXT:
A.
The Buyer and the Sellers each carry on the business of mineral exploration and development.
B.
The Sellers wishes to sell, and the Buyer wishes to purchase, all of the Mineral Claims (as such term is defined herein).
THEREFORE, the Parties agree as follows:
ARTICLE 1
INTERPRETATION
1.1
Definitions
In this Agreement, the following terms have the following meanings:
1.1.1
“Adjustment Event” means any issuance of Common Shares in connection with one or more Duquesne-Ottoman Option Financings at an average price of less than $0.10 per Common Share.
1.1.2
“Adjustment Amount” means an amount equal to:
((A / B) - (A / C)) x (C x D)
Where:
A =
Payment Shares;
B =
Payment Shares + 60,430,546 + total number of Common Shares issued pursuant to the Pitt Gold Acquisition Agreement + total number of Common Shares issued at $0.10 in connection with Duquesne-Ottoman Option Financing;
C =
Payment Shares + 60,430,546 + total number of Common Shares issued pursuant to the Pitt Gold Acquisition Agreement + total number of Common Shares issued at average price below $0.10 in connection with Duquesne-Ottoman Option Financing; and
D =
average price per Common Share below $0.10 in connection with Duquesne Ottoman Option Financing.
1.1.3
”Agreement” means this agreement, including all Schedules and Exhibits, as it may be confirmed, amended, modified, supplemented or restated by written agreement between the Parties.
1.1.4
“Books and Records” means books, ledgers, files, lists, reports, plans, logs, deeds, surveys, correspondence, operating records, and other data and information, including all data and information stored on computer-related or other electronic media, maintained with respect to the Mineral Claims.
1.1.5
”Buildings and Improvements” means any plants, buildings, structures, erections, improvements, fixtures and appurtenances situated on or forming part of any of the Surface Lands.
1.1.6
”Business Day” means any day excluding a Saturday, Sunday or statutory holiday in the Provinces of Ontario and Québec, and also excluding any day on which the principal chartered banks located in the City of Toronto are not open for Business during normal banking hours.
1.1.7
“Buyer” is defined in the recital of the Parties above.
1.1.8
”Claim” means any claim, demand, action, cause of action, suit, arbitration, investigation, proceeding, complaint, grievance, charge, prosecution, assessment or reassessment, including any appeal or application for review.
1.1.9
“Xxxxxxx Star” is defined in the recital of the Parties above.
1.1.10
“Xxxxxxx Star Mineral Claims” means the Mineral Claims (Destor), Mineral Claims (Xxxxxx) and Mineral Claims (Southwest).
1.1.11
”Xxxxxxx Star Surface Lands” means all of the lands and premises overlaying the Xxxxxxx Star Mineral Claims.
1.1.12
”Closing” means the completion of the sale to, and purchase by, the Buyer of the Mineral Claims pursuant to this Agreement.
1.1.13
”Closing Date” means the date that is 5 Business Days after the satisfaction or waiver of the conditions set forth in Article 8 or any other date that the Parties may agree is the date upon which the Closing will take place.
1.1.14
”Closing Time” means the time on the Closing Date at which the Closing takes place.
1.1.15
”Commodity Taxes” means all Taxes levied on or measured by, or referred to as transfer, land transfer, registration charges, gross receipt, sales, provincial sales, use, consumption, GST/HST, QST, value-added, turnover, excise or stamp, all customs duties, countervail, anti-dumping and special import measures and all import and export taxes.
1.1.16
”Common Shares” means common shares in the capital of the Buyer as constituted on the date hereof.
1.1.17
”Communication” means any notice, demand, request, consent, approval or other communication which is required or permitted by this Agreement to be given or made by a Party.
1.1.18
”Contract” means any agreement, understanding, undertaking, commitment, licence, or lease, including purchase orders and warranty rights, whether written or oral.
1.1.19
”Duquesne-Ottoman Project” means 20 claims (commonly referred to as Duquesne West) and 40 claims (commonly referred to as Ottoman) covering an area of 928.6 hectares located approximately 30 kilometres north of the city of Rouyn-Noranda and 10 kilometres east of the village of Duparquet within the townships of Duparquet and Destor in the Province of Québec.
1.1.20
”Duquesne-Ottoman Option” means the mining option agreement between Duquesne-Ottoman Mines Inc. (formerly On-Strike Gold Inc.) and Duparquet Assets Ltd. dated February 18, 2010, as amended by agreements dated May 6, 2010, May 17, 2010, December 8, 2010 and May 31, 2011 and as supplemented by an agreement dated March 2, 2012 between the Buyer, Duparquet Assets Ltd., Globex Mining Enterprises Inc. and Géoconseils Xxxx Xxxxx Ltée, as amended on May 14, 2012 and August 8, 2012, copies of which have been delivered to the Sellers, whereby the Buyer can, among other things, directly or indirectly earn an option to purchase 75% of the common shares in the capital of Duparquet Assets Ltd., which legally and beneficially owns the Duquesne-Ottoman Project, and, at its option, acquire the remaining 25% of the common shares of Duparquet Assets Ltd.
1.1.21
”Duquesne-Ottoman Option Financings” means equity financings by the Buyer to finance its exercise of the Duquesne-Ottoman Option for minimum aggregate gross proceeds of $7,500,000.
1.1.22
“Duquesne Project” means the Mineral Claims, Xxxxxxx Star Surface Lands and the Mines d’Or Surface Lands.
1.1.23
”Encumbrance” means any security interest, mortgage, charge, pledge, hypothec, lien, encumbrance, restriction, option, adverse claim, right of others or other encumbrance of any kind.
1.1.24
”Environment” means the ambient air, all layers of the atmosphere, all water including surface water and underground water, all land, all living organisms and the interacting natural systems that include components of air, land, water, living organisms and organic and inorganic matter, and includes indoor spaces.
1.1.25
”Environmental Laws” means all Laws relating to the Environment and protection of the Environment, the regulation of chemical substances or products, health and safety including occupational health and safety, and the transportation of dangerous goods.
1.1.26
”Escrow Agreement” is defined in Section 9.2.4.
1.1.27
”ETA” means Part IX of the Excise Tax Act (Canada).
1.1.28
”Exchange” means the TSX Venture Exchange.
1.1.29
”Governmental Authority” means:
1.1.29.1
any federal, provincial, state, local, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, aboriginal, or other government, governmental or public department, branch, ministry, or court, domestic or foreign, including any district, agency, commission, board, arbitration panel or authority and any subdivision of any of them exercising or entitled to exercise any administrative, executive, judicial, ministerial, prerogative, legislative, regulatory, or taxing authority or power of any nature; and
1.1.29.2
any quasi-governmental or private body exercising any regulatory, expropriation or taxing authority under or for the account of any of them, and any subdivision of any of them.
1.1.30
”GST/HST” means the goods and services tax and the harmonized sales tax imposed under the ETA.
1.1.31
”Indemnified Party” is defined in Section 10.3.
1.1.32
”Indemnifying Party” is defined in Section 10.3.
1.1.33
”Indemnity Claim” is defined in Section 10.4.
1.1.34
”Indemnity Notice” is defined in Section 10.4.
1.1.35
“Issuance Price” is defined in Section 3.1.2.
1.1.36
“ITA” means the Income Tax Act (Canada).
1.1.37
“Knowledge of the Sellers” means the knowledge that the Sellers either have, or would have obtained, after having made or caused to be made all reasonable inquiries necessary to obtain informed knowledge, including inquiries of the records and management employees of the Sellers, who are reasonably likely to have knowledge of the relevant matter.
1.1.38
“Law” or “Laws” means all laws, statutes, codes, ordinances, decrees, rules, regulations, by-laws, statutory rules, principles of law, published policies and guidelines, judicial or arbitral or administrative or ministerial or departmental or regulatory judgments, orders, decisions, rulings or awards, including general principles of common and civil law, and the terms and conditions of any grant of approval, permission, authority or licence of any Governmental Authority, and the term “applicable” with respect to Laws and in a context that refers to one or more Persons, means that the Laws apply to the Person or Persons, or its or their Mineral Claims, undertaking or property, and emanate from a Governmental Authority having jurisdiction over the Person or Persons or its or their Mineral Claims, undertaking or property.
1.1.39
“Loss” means any loss, liability, damage, cost, expense, charge, fine, penalty or assessment including the costs and expenses of any action, suit, proceeding, demand, assessment, judgment, settlement or compromise and all interest, punitive damages, fines, penalties and all professional fees and disbursements on a 100 percent, complete indemnity basis, but excluding loss of profits and consequential damages.
1.1.40
“Mining Act” means the Mining Act, R.S.Q., chap. M-13.1.
1.1.41
”Mineral Claims” means the Xxxxxxx Star Mineral Claims and the Mineral Claims (Duquesne).
1.1.42
“Mineral Claims (Destor)” means the 8 contiguous mineral claims (staked or map designated) covering an area of 195 hectares, as more particularly set forth in Schedule B, together with all mining exploration licenses, mining leases, mining concession and any other mining right or title issued under the Mining Act and all other rights, whether contractual or otherwise, for the exploration for or exploitation or extraction of mineral resources and reserves in respect of such mineral claims, including all surface rights, water rights, royalty interests, fee interests, joint venture interests and other leases, rights of way and enurements related to any such rights.
1.1.43
“Mineral Claims (Duquesne)” means the 55 contiguous mineral claims and one mining concession (staked or map designated) covering an area of 935.55 hectares, as more particularly set forth in Schedule B, together with all mining exploration licenses, mining leases, mining concession and any other mining right or title issued under the Mining Act and all other rights, whether contractual or otherwise, for the exploration for or exploitation or extraction of mineral resources and reserves in respect of such mineral claims, including all surface rights, water rights, royalty interests, fee interests, joint venture interests and other leases, rights of way and enurements related to any such rights.
1.1.44
“Mineral Claims (Xxxxxx)” means the 22 contiguous mineral claims (staked or map designated) covering an area of 330.20 hectares, as more particularly set forth in Schedule B, together with all mining exploration licenses, mining leases, mining concession and any other mining right or title issued under the Mining Act and all other rights, whether contractual or otherwise, for the exploration for or exploitation or extraction of mineral resources and reserves in respect of such mineral claims, including all surface rights, water rights, royalty interests, fee interests, joint venture interests and other leases, rights of way and enurements related to any such rights.
1.1.45
“Mineral Claims (Southwest)” means the 30 contiguous mineral claims (staked or map designated) covering an area of 862.61 hectares, as more particularly set forth in Schedule B, together with all mining exploration licenses, mining leases, mining concession and any other mining right or title issued under the Mining Act and all other rights, whether contractual or otherwise, for the exploration for or exploitation or extraction of mineral resources and reserves in respect of such mineral claims, including all surface rights, water rights, royalty interests, fee interests, joint venture interests and other leases, rights of way and enurements related to any such rights.
1.1.46
“Mines d’Or” is defined in the recital of the Parties above.
1.1.47
“Mines d’Or Surface Lands” means all of the lands and premises overlaying the Mineral Claims (Duquesne).
1.1.48
“NI 43-101” means National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects of the Canadian Securities Administrators.
1.1.49
“Outside Date” means December 17, 2012.
1.1.50
“Parties” means the Sellers and the Buyer, collectively, and “Party” means any one of them.
1.1.51
”Payment Shares” is defined in Section 3.1.2.
1.1.52
“Permits” means all authorizations, registrations, permits, certificates of approval, approvals, grants, licences, quotas, consents, commitments, rights or privileges (other than those relating to intellectual property) issued or granted by any Governmental Authority to the Sellers in respect of the Duquesne Project.
1.1.53
“Permitted Encumbrances” means the Encumbrances Listed on Schedule A.
1.1.54
“Person” will be broadly interpreted and includes:
1.1.54.1
a natural person, whether acting in his or her own capacity, or in his or her capacity as executor, administrator, estate trustee, trustee or personal or legal representative, and the heirs, executors, administrators, estate trustees, trustees or other personal or legal representatives of a natural person;
1.1.54.2
a corporation or a company of any kind, a partnership of any kind, a sole proprietorship, a trust, a joint venture, an association, an unincorporated association, an unincorporated syndicate, an unincorporated organization or any other association, organization or entity of any kind; and
1.1.54.3
Governmental Authority.
1.1.55
”Pitt Gold Acquisition Agreement” means the asset purchase agreement dated May 15, 2012 between the Buyer and Brionor Resources Inc., as such agreement may be amended, restated or replaced from time to time.
1.1.56
”Purchase Price” is defined in Section 3.1.
1.1.57
”QST” means the Québec sales tax imposed under the QSTA.
1.1.58
”QSTA” means An Act respecting the Québec Sales Tax (Québec).
1.1.59
“Royalty Agreement (Xxxxxx and Destor)” means the 2% net smelter royalty agreement dated April 7, 2009 between Radisson Mining Resources Inc. (“Radisson”) and Xxxxxxx Star in favour of Radisson in respect of the Mineral Claims (Xxxxxx) and the Mineral Claims (Destor), which is attached in Schedule C.
1.1.60
“Royalty Agreement (Duquesne)” means the 3% net smelter royalty agreement dated September 20, 2006 between the shareholders of Mines d’Or, Xxxxxxx Star and Mines d’Or, as amended on May 14, 2007, June 11, 2007 and as supplemented by an agreement dated July 31, 2012 between the former shareholders of Mines d’Or and Xxxxxxx Star, in favour of the shareholders of Mines d’Or in respect of the Mineral Claims (Duquesne), which is attached in Schedule D.
1.1.61
”Register” means the Register of Real and Immovable Mining Rights kept and maintained by the Minister of Natural Resources of Québec pursuant to sections 11 and 13 of the Mining Act.
1.1.62
”Regulation” means the Regulation respecting mineral substances other than petroleum, natural gas and brine, R.S.Q. c. M-13-1, r.2 enacted under the Mining Act.
1.1.63
”Release” means to release, spill, leak, pump, pour, emit, empty, discharge, deposit, inject, xxxxx, dispose, dump or permit to escape.
1.1.64
”Remedial Order” means any remedial order, including any notice of non- compliance, order, other complaint, direction or sanction issued, filed or imposed by any Governmental Authority pursuant to Environmental Laws, with respect to the existence of Hazardous Substances on, in or under the Surface Lands, or neighbouring or adjoining properties, or the Release of any Hazardous Substance from, at or on the Surface Lands, or with respect to any failure or neglect to comply with Environmental Laws.
1.1.65
”Securities Laws” means securities legislation as such term is defined in National Instrument 14-101 – Definitions, of the Canadian Securities Administrators.
1.1.66
”Sellers” is defined in the recital of the Parties above.
1.1.67
”Special Warrant Certificate” means a certificate issued to the Sellers to evidence one or more Special Warrants.
1.1.68
”Special Warrants” mean the non-transferrable special warrants in the capital of the Buyer entitling the Sellers to acquire, for no additional consideration, one Underlying Share per special warrant in accordance with the terms of the Special Warrant Certificate.
1.1.69
”Surface Lands” means the Xxxxxxx Star Surface Lands and the Mines d’Or Surface Lands.
1.1.70
”Tax” means all taxes, duties, fees, premiums, assessments, imposts, levies, rates, withholdings, dues, government contributions and other charges of any kind whatsoever, whether direct or indirect, together with all interest, penalties, fines, additions to tax or other additional amounts, imposed by any Governmental Authority.
1.1.71
”Tax Law” means any Law that imposes Taxes or that deals with the administration or enforcement of liabilities for Taxes.
1.1.72
”Technical Report” means the 43-101 Technical Report Resource Estimate of the Duquesne Gold Property, Project No 1 11-18576-00 dated July 26, 2011 prepared for Xxxxxxx Star Resources Inc. by Xxxxxx Xxxxx, Xxx. of Genivar Limited Partnership.
1.1.73
”Transaction” means the purchase and sale of the Mineral Claims pursuant to this Agreement.
1.1.74
”Underlying Shares” mean the Common Shares underlying any Special Warrants.
1.2
Certain Rules of Interpretation
1.2.1
In this Agreement, words signifying the singular number include the plural and vice versa, and words signifying gender include all genders. Every use of the words “including” or “includes” in this Agreement is to be construed as meaning “including, without limitation” or “includes, without limitation”, respectively.
1.2.2
The division of this Agreement into Articles and Sections, the insertion of headings and the inclusion of a table of contents are for convenience of reference only and do not affect the construction or interpretation of this Agreement.
1.2.3
References in this Agreement to an Article, Section or Schedule are to be construed as references to an Article, Section or Schedule of or to this Agreement unless otherwise specified.
1.2.4
Unless otherwise specified, any reference in this Agreement to any statute includes all regulations and subordinate legislation made under or in connection with that statute at any time, and is to be construed as a reference to that statute as amended, modified, restated, supplemented, extended, re-enacted, replaced or superseded at any time.
1.3
Governing Law
This Agreement is governed by, and is to be construed and interpreted in accordance with, the Laws of the Province of Ontario and the Laws of Canada applicable in that Province.
1.4
Entire Agreement
This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties pertaining to the subject matter of this Agreement and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations and discussions, whether oral or written, of the Parties, and there are no representations, warranties or other agreements between the Parties in connection with the subject matter of this Agreement except as specifically set out in this Agreement. No Party has been induced to enter into this Agreement in reliance on, and there will be no liability assessed, either in tort or contract, with respect to, any warranty, representation, opinion, advice or assertion of fact, except to the extent it has been reduced to writing and included as a term in this Agreement.
1.5
Schedules
The following is a list of Schedules:
Schedule
Subject Matter
A
Permitted Encumbrances
B
Mineral Claims
C
Royalty Agreement (Xxxxxx and Destor)
D
Royalty Agreement (Duquesne)
ARTICLE 2
PURCHASE AND SALE
2.1
Agreement of Purchase and Sale
Subject to the terms and conditions of this Agreement, on the Closing Date the Sellers will sell and the Buyer will purchase, as of and with effect from the opening of business on the Closing Date, the Mineral Claims.
ARTICLE 3
PURCHASE PRICE AND PAYMENT SHARES
3.1
Purchase Price
3.1.1
The aggregate purchase price payable by the Buyer to the Sellers for the Mineral Claims is $2,707,288.43 (the “Purchase Price”), subject to adjustment in accordance with Section 9.2.
3.1.2
The Buyer and the Sellers agree that the Purchase Price will be satisfied in its entirety by the Buyer at the Closing Time by delivering to Xxxxxxx Star a certificate representing 38,675,549 Common Shares (the “Payment Shares”) at a deemed issuance price of $0.07 per Common Share (the “Issuance Price”), subject to adjustment in accordance with Section 9.2. The Payment Shares delivered to the Sellers will represent 19.86% of all of the issued and outstanding Common Shares on the Closing Date.
3.2
Re-Sale Restrictions on Payment Shares
The Sellers acknowledge and agrees that the Payment Shares will be subject to certain resale restrictions under Exchange rules and Securities Laws and the Sellers agrees to comply with such restrictions, including National Instrument 45-102 - Resale of Securities, of the Canadian Securities Administrators and the Sellers understands and acknowledges that upon the issuance of the Payment Shares some or all of the certificates representing the Payment Shares may contain legends in the form required by applicable Securities Laws and Exchange rules.
3.3
GST/HST and QST
3.3.1
The Sellers and the Buyer hereby declare that, pursuant to subsections 221(2) and 228(4) of the ETA and sections 423 and 438 of the QSTA, no GST/HST and QST will be collected or withheld by the Sellers on the taxable supply of the Mineral Claims which constitute real property located in the Province of Québec.
3.3.2
Any GST/HST and QST payable in respect to a taxable supply of real property will be paid directly by the Buyer on a self-assessment basis.
ARTICLE 4
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF XXXXXXX STAR
Xxxxxxx Star represents and warrants to the Buyer as follows, and acknowledges that the Buyer is relying upon these representations and warranties in connection with the purchase of the Xxxxxxx Star Mineral Claims, despite any investigation made by or on behalf of the Buyer.
4.1
Corporate Existence of Xxxxxxx Star
Xxxxxxx Star is a corporation duly incorporated and validly existing under the laws of Canada.
4.2
Capacity to Enter Agreement
Xxxxxxx Star has all necessary corporate power, authority and capacity to enter into and perform its obligations under this Agreement.
4.3
Binding Obligation
The execution and delivery of this Agreement and the completion of the transactions contemplated by this Agreement have been duly authorized by all necessary corporate action on the part of Xxxxxxx Star. This Agreement has been duly executed and delivered by Xxxxxxx Star and constitutes a valid and binding obligation of Xxxxxxx Star, enforceable against Xxxxxxx Star in accordance with its terms, subject to applicable bankruptcy, insolvency and other Laws of general application limiting the enforcement of creditors’ rights generally and to the fact that equitable remedies, including specific performance, are discretionary and may not be ordered in respect of certain defaults.
4.4
Absence of Conflict
None of the execution and delivery of this Agreement, the performance of Xxxxxxx Star’s obligations under this Agreement, or the completion of the transactions contemplated by this Agreement will (with or without the giving of notice or lapse of time, or both):
4.4.1
result in or constitute a breach of any term or provision of, or constitute a default under the articles or by-laws or any resolutions of the board of directors or shareholders of Xxxxxxx Star, or any Contract to which Xxxxxxx Star is a party;
4.4.2
result in the creation or imposition of any Encumbrance on the Xxxxxxx Star Mineral Claims;
4.4.3
contravene any applicable Law; or
4.4.4
contravene any judgment, order, writ, injunction or decree of any Governmental Authority.
4.5
No Other Agreements to Purchase
No Person other than the Buyer has any written or oral agreement or option or any right or privilege (whether by Law, pre-emptive, contractual or otherwise) capable of becoming an agreement or option for the purchase or acquisition from Xxxxxxx Star of any of the Xxxxxxx Star Mineral Claims or of forming an Encumbrance against any of the Xxxxxxx Star Mineral Claims.
4.6
Restrictive Covenants
Xxxxxxx Star is not a party to, or bound or affected by, any contract containing any covenant expressly limiting its ability to transfer the Xxxxxxx Star Mineral Claims.
4.7
Title to Xxxxxxx Star Mineral Claims
Xxxxxxx Star is the sole, exclusive and legal and beneficial holder of the Xxxxxxx Star Mineral Claims and has good and marketable title to all of the Xxxxxxx Star Mineral Claims, free and clear of all Encumbrances other than Permitted Encumbrances. At Closing, Xxxxxxx Star will have the absolute and exclusive right to sell the Xxxxxxx Star Mineral Claims to the Buyer as contemplated by this Agreement.
4.8
Xxxxxxx Star Mineral Claims
4.8.1
Schedule B sets forth a complete and accurate list and description of all of the Xxxxxxx Star Mineral Claims. All of the Xxxxxxx Star Mineral Claims are in good standing under the Mining Act, the Regulation and all other applicable Laws. All of the Xxxxxxx Star Mineral Claims have been duly registered and recorded in the Register.
4.8.2
Xxxxxxx Star has at all times managed and is managing the Xxxxxxx Star Mineral Claims in accordance with the requirements of the Mining Act, the Regulation all other applicable Laws.
4.8.3
Xxxxxxx Star has conducted and is conducting its business in accordance with sound mining and exploration and other applicable industry standards and practices and the terms and provisions of the Xxxxxxx Star Mineral Claims.
4.8.4
Xxxxxxx Star has never elected or refused to participate in any exploration, development or other operations with respect the Xxxxxxx Star Mineral Claims which has or may give rise to any penalties, forfeitures or reduction of its interest by virtue of any conversion or other alteration occurring under the title and operating documents which govern the Xxxxxxx Star Mineral Claims.
4.8.5
Xxxxxxx Star has not received any notice of default or termination of the Xxxxxxx Star Mineral Claims from any Person, and, to the Knowledge of the Sellers, there is no intent or proposal to issue any notice of default or termination of the Xxxxxxx Star Mineral Claims.
4.9
Royalties
Other than the Royalty Agreement (Xxxxxx and Destor), no Person owns, has or is entitled to any royalty, net profits interest, carried interest or other Encumbrances of any nature whatsoever which are based on production from the Xxxxxxx Star Mineral Claims or assets or any revenue or rights attributed thereto. Xxxxxxx Star has complied with the terms of the Royalty Agreement (Xxxxxx and Destor) and all such rights are in good standing.
4.10
Residence of Xxxxxxx Star
Xxxxxxx Star is not a non-resident of Canada for purposes of the ITA.
4.11
Regulatory Approvals
No authorization, approval, order, consent of, or filing with, any Governmental Authority is required on the part of Xxxxxxx Star in connection with the execution, delivery and performance of this Agreement or any other documents and agreements to be delivered under this Agreement.
4.12
Consents
There is no requirement to obtain any consent, approval or waiver of any Person or any party under any Contract to which Xxxxxxx Star is a party in order to complete the transactions contemplated by this Agreement.
4.13
Books and Records
All relevant matters relating to the Xxxxxxx Star Mineral Claims have been accurately recorded in the Books and Records and such Books and Records have been maintained in accordance with all applicable Laws.
4.14
Technical Report
4.14.1
The Technical Report was prepared in accordance with all applicable Laws, including NI 43-101 in effect at the relevant time.
4.14.2
Xxxxxxx Star made available to the author of the Technical Report, prior to the issuance of the Technical Report, all material information in respect of the Duquesne Project in order to determine all matters set forth in the Technical Report, including mineral resources and reserves, and none of the information made available to the author of the Technical Report contained a material misrepresentation and Xxxxxxx Star has no knowledge of any change to the mineral resources and reserves therein evaluated since the effective date of the Technical Report.
4.14.3
The Technical Report remains true and correct in all material respects as of the date hereof.
4.15
Tax Matters
Xxxxxxx Star has paid or made arrangements for the payment of all Taxes as well as other similar expenses applicable under the Mining Act, the Regulation and all other applicable Laws which, as of the Closing Date, are capable of forming or resulting in a lien on the Xxxxxxx Star Mineral Claims or of becoming a liability or obligation of the Buyer. There are no Claims either in progress, pending or threatened, in connection with any Taxes in respect of the Xxxxxxx Star Mineral Claims. Xxxxxxx Star has deducted, withheld or collected, and remitted all amounts required to be deducted, withheld, collected or remitted by it in respect of any Taxes.
4.16
Absence of Changes and Undisclosed Liabilities
Since the date of the Technical Report there has not been any material change in the condition of the Duquesne Project.
4.17
Real Property
4.17.1
The Xxxxxxx Star Surface Lands are all owned by the Province of Québec and various other Persons.
4.17.2
As a result of holding the Xxxxxxx Star Mineral Claims, Xxxxxxx Star has all applicable legal rights of ingress and egress to and from the Xxxxxxx Star Surface Lands.
4.18
Compliance with Laws, Permits
Xxxxxxx Star is conducting its business in compliance with all applicable Laws and Permits.
4.19
Environmental Conditions
To the Knowledge of Xxxxxxx Star, without limiting the generality of Section 4.18:
4.19.1
Xxxxxxx Star, the conduct of its business, and the current use and condition of the Xxxxxxx Star Surface Lands have been and are in compliance with all applicable Environmental Laws, and there are no facts which would give rise to non-compliance of Xxxxxxx Star with any Environmental Laws, either in the conduct by Xxxxxxx Star of its business, or in the current uses and condition of the Xxxxxxx Star Surface Lands;
4.19.2
Xxxxxxx Star has all Permits required by all Environmental Laws for the exploration and developments of the Duquesne Project, and Xxxxxxx Star is in compliance with all those Permits;
4.19.3
Xxxxxxx Star has received no notice of any kind of any Release or possible Release of any Hazardous Substance from, at, on, or under any of the Xxxxxxx Star Surface Lands or from or on to any other properties;
4.19.4
there has been no Remedial Order issued to Xxxxxxx Star in respect of the Xxxxxxx Star Surface Lands, and no Remedial Orders are threatened, and there are no facts which could rise to any Remedial Orders;
4.19.5
Xxxxxxx Star has received no notice of Claim, summons, order, direction or other Communication relating to non-compliance with Environmental Laws from any Governmental Authority or other third party; and
4.19.6
there is no pending or threatened matter, act or fact which could cause Xxxxxxx Star or any of Xxxxxxx Star Surface Lands to no longer be in compliance with all applicable Environmental Laws.
4.20
No Expropriation
None of the Xxxxxxx Star Mineral Claims have been taken or expropriated by any Governmental Authority and no notice or proceeding in respect of any expropriation has been given or commenced or, to the Knowledge of Xxxxxxx Star, is there any intent or proposal to give any notice or commence any proceeding in respect of any expropriation.
4.21
Litigation
There is no outstanding judgment, decree, order, ruling or injunction involving Xxxxxxx Star or relating in any way to the transactions contemplated by this Agreement.
4.22
Disclosure
No representation or warranty or other statement made by Xxxxxxx Star in this Agreement contains any untrue statement or omits to state a material fact necessary to make it, in light of the circumstances in which it was made, not misleading.
ARTICLE 5
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF XXXXXXX STAR AND MINES D’OR
Mines d’Or and Xxxxxxx Star jointly and severally represent and warrant to the Buyer as follows, and acknowledge that the Buyer is relying upon these representations and warranties in connection with the purchase of the Mineral Claims (Duquesne), despite any investigation made by or on behalf of the Buyer.
5.1
Corporate Existence of Mines d’Or
Mines d’Or is a corporation duly incorporated and validly existing under the laws of Canada.
5.2
Capacity to Enter Agreement
Mines d’Or has all necessary corporate power, authority and capacity to enter into and perform its obligations under this Agreement.
5.3
Binding Obligation
The execution and delivery of this Agreement and the completion of the transactions contemplated by this Agreement have been duly authorized by all necessary corporate action on the part of Mines d’Or. This Agreement has been duly executed and delivered by Mines d’Or and constitutes a valid and binding obligation of Mines d’Or, enforceable against Mines d’Or in accordance with its terms, subject to applicable bankruptcy, insolvency and other Laws of general application limiting the enforcement of creditors’ rights generally and to the fact that equitable remedies, including specific performance, are discretionary and may not be ordered in respect of certain defaults.
5.4
Absence of Conflict
None of the execution and delivery of this Agreement, the performance of Mines d’Or’s obligations under this Agreement, or the completion of the transactions contemplated by this Agreement will (with or without the giving of notice or lapse of time, or both):
5.4.1
result in or constitute a breach of any term or provision of, or constitute a default under the articles or by-laws or any resolutions of the board of directors or shareholders of Mines d’Or, or any Contract to which Mines d’Or is a party;
5.4.2
result in the creation or imposition of any Encumbrance on the Mineral Claims (Duquesne);
5.4.3
Contravene any applicable Law; or
5.4.4
contravene any judgment, order, writ, injunction or decree of any Governmental Authority.
5.5
No Other Agreements to Purchase
No Person other than the Buyer has any written or oral agreement or option or any right or privilege (whether by Law, pre-emptive, contractual or otherwise) capable of becoming an agreement or option for the purchase or acquisition from Mines d’Or of any of the Mineral Claims (Duquesne) or of forming an Encumbrance against any of the Mineral Claims (Duquesne).
5.6
Restrictive Covenants
Mines d’Or is not a party to, or bound or affected by, any contract containing any covenant expressly limiting its ability to transfer the Mineral Claims (Duquesne).
5.7
Title to Mineral Claims (Duquesne)
Mines d’Or is the sole, exclusive and legal and beneficial holder of the Mineral Claims (Duquesne) and has good and marketable title to all of the Mineral Claims (Duquesne), free and clear of all Encumbrances other than Permitted Encumbrances. At Closing, Mines d’Or will have the absolute and exclusive right to sell the Mineral Claims (Duquesne) to the Buyer as contemplated by this Agreement.
5.8
Mineral Claims (Duquesne)
5.8.1
Schedule B sets forth a complete and accurate list and description of all of the Mineral Claims (Duquesne). All of the Mineral Claims (Duquesne) are in good standing under the Mining Act, the Regulation and all other applicable Laws. All of the Mineral Claims (Duquesne) have been duly registered and recorded in the Register.
5.8.2
Mines d’Or has at all times managed and is managing the Mineral Claims (Duquesne) in accordance with the requirements of the Mining Act, the Regulation all other applicable Laws.
5.8.3
Mines d’Or has conducted and is conducting its business in accordance with sound mining and exploration and other applicable industry standards and practices and the terms and provisions of the Mineral Claims (Duquesne).
5.8.4
Mines d’Or has never elected or refused to participate in any exploration, development or other operations with respect the Mineral Claims (Duquesne) which has or may give rise to any penalties, forfeitures or reduction of its interest by virtue of any conversion or other alteration occurring under the title and operating documents which govern the Mineral Claims (Duquesne).
5.8.5
Mines d’Or has not received any notice of default or termination of the Mineral Claims (Duquesne) from any Person, and, to the Knowledge of the Sellers, there is no intent or proposal to issue any notice of default or termination of the Mineral Claims (Duquesne).
5.9
Royalties
Other than the Royalty Agreement (Duquesne), no Person owns, has or is entitled to any royalty, net profits interest, carried interest or other Encumbrances of any nature whatsoever which are based on production from the Mineral Claims (Duquesne) or assets or any revenue or rights attributed thereto. Mines d’Or has complied with the terms of the Royalty Agreement (Duquesne) and all such rights are in good standing.
5.10
Residence of Mines d’Or
Mines d’Or is not a non-resident of Canada for purposes of the ITA.
5.11
Regulatory Approvals
No authorization, approval, order, consent of, or filing with, any Governmental Authority is required on the part of Mines d’Or in connection with the execution, delivery and performance of this Agreement or any other documents and agreements to be delivered under this Agreement.
5.12
Consents
There is no requirement to obtain any consent, approval or waiver of any Person or any party under any Contract to which Mines d’Or is a party in order to complete the transactions contemplated by this Agreement.
5.13
Books and Records
All relevant matters relating to the Mineral Claims (Duquesne) have been accurately recorded in the Books and Records and such Books and Records have been maintained in accordance with all applicable Laws.
5.14
Technical Report
5.14.1
The Technical Report was prepared in accordance with all applicable Laws, including NI 43-101 in effect at the relevant time.
5.14.2
Mines d’Or made available to the respective author of the Technical Report, prior to the issuance of the Technical Report, all material information in respect of the Duquesne Project in order to determine all matters set forth in the Technical Report, including mineral resources and reserves, and none of the information made available to the author of the Technical Report contained a material misrepresentation and Mines d’Or has no knowledge of any change to the mineral resources and reserves therein evaluated since the effective date of the Technical Report.
5.14.3
The Technical Report remains true and correct in all material respects as of the date hereof.
5.15
Tax Matters
Mines d’Or has paid or made arrangements for the payment of all Taxes as well as other similar expenses applicable under the Mining Act, the Regulation and all other applicable Laws which, as of the Closing Date, are capable of forming or resulting in a lien on the Mineral Claims (Duquesne) or of becoming a liability or obligation of the Buyer. There are no Claims either in progress, pending or threatened, in connection with any Taxes in respect of the Mineral Claims (Duquesne). Mines d’Or has deducted, withheld or collected, and remitted all amounts required to be deducted, withheld, collected or remitted by it in respect of any Taxes.
5.16
Absence of Changes and Undisclosed Liabilities
Since the date of the Technical Report there has not been any material change in the condition of the Duquesne Project.
5.17
Real Property
5.17.1
The Mines d’Or Surface Lands are all owned by the Province of Québec and various other Persons.
5.17.2
As a result of holding the Mineral Claims (Duquesne), Mines d’Or has all applicable legal rights of ingress and egress to and from the Mines d’Or Surface Lands.
5.18
Compliance with Laws, Permits
Mines d’Or is conducting its business in compliance with all applicable Laws and Permits.
5.19
Environmental Conditions
To the Knowledge of Mines d’Or, without limiting the generality of Section 5.18:
5.19.1
Mines d’Or, the conduct of its business, and the current use and condition of the Mines d’Or Surface Lands have been and are in compliance with all applicable Environmental Laws, and there are no facts which would give rise to non-compliance of Mines d’Or with any Environmental Laws, either in the conduct by Mines d’Or or its business, or in the current uses and condition of the Mines d’Or Surface Lands;
5.19.2
Mines d’Or has all Permits required by all Environmental Laws for the exploration and developments of the Duquesne Project, and Mines d’Or is in compliance with all those Permits;
5.19.3
Mines d’Or and any Person for whom Mines d’Or is responsible pursuant to Environmental Laws, has imported, manufactured, processed, distributed, used, treated, stored, disposed of, transported, exported or handled Hazardous Substances in strict compliance with all Environmental Laws;
5.19.4
Mines d’Or has received no notice of any kind of any Release or possible Release of any Hazardous Substance from, at, on, or under any of the Mines d’Or Surface Lands or from or on to any other properties;
5.19.5
there has been no Remedial Order issued to Mines d’Or in respect of the Mines d’Or Surface Lands, and no Remedial Orders are threatened, and there are no facts which could rise to any Remedial Orders;
5.19.6
Mines d’Or has received no notice of Claim, summons, order, direction or other Communication relating to non-compliance with Environmental Laws from any Governmental Authority or other third party; and
5.19.7
there is no pending or threatened matter, act or fact which could cause Mines d’Or or any of Mines d’Or Surface Lands to no longer be in compliance with all applicable Environmental Laws.
5.20
No Expropriation
None of the Mineral Claims (Duquesne) have been taken or expropriated by any Governmental Authority and no notice or proceeding in respect of any expropriation has been given or commenced or, to the Knowledge of Mines d’Or, is there any intent or proposal to give any notice or commence any proceeding in respect of any expropriation.
5.21
Litigation
There is no outstanding judgment, decree, order, ruling or injunction involving Mines d’Or or relating in any way to the transactions contemplated by this Agreement.
5.22
Disclosure
No representation or warranty or other statement made by Mines d’Or in this Agreement contains any untrue statement or omits to state a material fact necessary to make it, in light of the circumstances in which it was made, not misleading.
ARTICLE 6
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE BUYER
The Buyer represents and warrants to the Sellers as follows, and acknowledges that the Sellers are relying upon these representations and warranties in connection with the sale of the Mineral Claims, despite any investigation made by or on behalf of the Sellers.
6.1
Corporate Existence of Buyer
The Buyer is a corporation duly incorporated and validly existing under the laws of Ontario.
6.2
Capacity to Enter Agreement
The Buyer has all necessary corporate power, authority and capacity to enter into and perform its obligations under this Agreement.
6.3
Binding Obligation
The execution and delivery of this Agreement and the completion of the transactions contemplated by this Agreement have been duly authorized by all necessary corporate action on the part of the Buyer. This Agreement has been duly executed and delivered by the Buyer and constitutes a valid and binding obligation of the Buyer, enforceable against the Buyer in accordance with its terms, subject to applicable bankruptcy, insolvency and other Laws of general application limiting the enforcement of creditors’ rights generally and to the fact that equitable remedies, including specific performance, are discretionary and may not be ordered in respect of certain defaults.
6.4
Absence of Conflict
None of the execution and delivery of this Agreement, the performance of the Buyer’s obligations in this Agreement, or the completion of the transactions contemplated by this Agreement, will result in or constitute a breach of any term or provision of, or constitute a default under, the articles or by-laws of the Buyer or any agreement or other commitment to which the Buyer is a party.
6.5
Title
The Buyer owns, possesses and has good and marketable title to all of its properties and assets.
6.6
Regulatory Approvals
No authorization, approval, order, consent of, or filing with, any Governmental Authority is required on the part of the Buyer in connection with the execution, delivery and performance of this Agreement or any other documents and agreements to be delivered under this Agreement, except for the approval of the Exchange.
6.7
Litigation
There is no outstanding judgment, decree, order, ruling or injunction involving the Buyer or relating in any way to the transactions contemplated by this Agreement.
6.8
GST/HST and QST Registration
The Buyer is registered for purposes of the GST/HST levied under the ETA and for purposes of the QST levied under the QSTA and its registration numbers under each is 844702324RT0001 and 1216862542TQ0001.
6.9
Capitalization
The authorized capital of the Buyer consists of an unlimited number of Common Shares, of which 60,430,546 Common Shares are issued and outstanding as at the date hereof. When issued in accordance with the terms of this Agreement, the Common Shares issued hereunder will be duly issued and outstanding as fully paid and non-assessable shares of the Buyer.
6.10
Reporting Issuer Status
The Buyer is a reporting issuer in the Provinces of British Columbia, Alberta and Ontario within the meaning of Securities Laws, is current and up-to-date with all filings required to be made pursuant to applicable Securities Laws and is not included on the list of defaulting reporting issuers maintained by the respective securities commissions in such jurisdictions.
6.11
Public Listing
The issued and outstanding Common Shares are listed for trading on the Exchange.
6.12
No Cease Trade Order
No order ceasing or suspending trading in the Common Shares nor prohibiting the sale of Common Shares has been issued by any securities commission of any Province or Territory of Canada to the Buyer or its directors, officers or promoters which is currently in effect, and to the knowledge of the Buyer, no such investigations or proceedings for such purposes are pending or threatened.
6.13
Compliance with Applicable Laws
The Buyer is conducting its business, in all material respects, in compliance with all applicable Laws, including applicable Environmental Laws.
6.14
Tax Matters
The Buyer has paid or made arrangements for the payment of all Taxes in respect of its business. There are no Claims either in progress, pending or threatened, in connection with any Taxes and the Buyer has remitted all amounts required to be deducted, withheld, collected or remitted by it in respect of any Taxes.
ARTICLE 7
COVENANTS
7.1
Conduct Before Closing
During the period beginning on the date of this Agreement and ending at the Closing Time, the Sellers will:
7.1.1
refrain from entering into any Contract in respect of the Mineral Claims without the prior written consent of the Buyer;
7.1.2
comply in all respects with all Laws applicable to the Mineral Claims;
7.1.3
apply for, maintain in good standing and renew all Permits; and
7.1.4
inform the Buyer as soon as possible of any Contracts or other rights forming part of the Mineral Claims or any rights in respect of the Surface Lands for which the Sellers have been advised that a necessary consent or approval of a third party is required to be obtained prior to Closing Date in order to complete the Transaction.
7.2
Access for Investigation
7.2.1
The Sellers will permit the Buyer through its authorized representatives, until the Closing Date, to have reasonable access during normal business hours to the Surface Lands and to all the Books and Records. The Sellers will also furnish to the Buyer any financial and operating data and other information with respect to the Sellers and the Mineral Claims as the Buyer reasonably requests to enable confirmation of the accuracy of the matters represented and warranted in Article 4 and Article 5. The Buyer will be provided ample opportunity to make a full investigation of the Mineral Claims and Surface Lands.
7.2.2
The Sellers authorize all Governmental Authorities having jurisdiction to release all information in their possession respecting the Mineral Claims and the Surface Lands to the Buyer, and further authorizes each of them to carry out inspections of the Surface Lands upon the request of the Buyer. The Sellers will execute any specific authorization pursuant to this Section 7.2.2 within three Business Days after being requested to do so by the Buyer.
7.3
Actions to Satisfy Closing Conditions
Each Party will take all actions that are within its power to control, and will make all commercially reasonable best efforts to cause other actions to be taken which are not within its power to control, so as to ensure its compliance with, and satisfaction of, all conditions in Article 8 that are for the benefit of the other Party.
7.4
Risk of Loss
All of the Mineral Claims will be and remain at the risk of the Sellers until the Closing Time. If the Mineral Claims are expropriated or otherwise lost prior to the Closing Time, the Sellers will promptly give notice of that Loss to the Buyer. The Buyer may not complete the purchase if the Buyer, in its sole and absolute discretion, determines that the Loss is material, in which event the Sellers and the Buyer will be released from all obligations under this Agreement (except as set out in Article 10).
ARTICLE 8
CLOSING CONDITIONS
8.1
Conditions for the Benefit of the Buyer
The obligation of the Buyer to complete the purchase of the Mineral Claims will be subject to the fulfilment of the following conditions at or before the Closing Time:
8.1.1
Representations, Warranties and Covenants. The representations and warranties of the Sellers made in this Agreement, and in any other agreement or document delivered pursuant to this Agreement, will be true and accurate at the Closing Time with the same force and effect as though those representations and warranties had been made as of the Closing Time. The Sellers will have complied with all covenants and agreements to be performed or caused to be performed by each of them under this Agreement, and in any other agreement or document delivered pursuant to this Agreement, at or before the Closing Time. In addition, the Sellers will have delivered to the Buyer a certificate of a senior officer of each of the Sellers confirming the same. The receipt of that certificate and the completion of the Closing will not be deemed to constitute a waiver of any of the representations, warranties or covenants of the Sellers contained in this Agreement, or in any other agreement or document delivered pursuant to this Agreement. Those representations, warranties and covenants will continue in full force and effect as provided in Article 10, or, if Article 10 does not apply, the terms of the agreement or document in which they are made.
8.1.2
Consents and Approvals. The Buyer will have received the following approvals and consents to the Transaction:
8.1.2.1
the approval of the Transaction by the shareholders of the Buyer, either as a result of this Agreement or in connection with the Buyer’s financing of the exercise of the Duquesne-Ottoman Option; and
8.1.2.2
the approval of the Exchange.
8.1.3
Completion of Investigations. The Buyer will have 30 Business Days from the date of this Agreement to complete the investigations contemplated in Section 7.2 to its satisfaction, including the accuracy of the matters represented and warranted in Article 4 and Article 5.
8.1.4
Technical Report. If requested by the Buyer, the Sellers will use their best efforts to have the Technical Report re-addressed to the Buyer.
8.1.5
Deliveries. The Sellers will have delivered to the Buyer the following in form and substance satisfactory to the Buyer:
8.1.5.1
the Escrow Agreement, if applicable;
8.1.5.2
the Technical Report, re-addressed to the Buyer;
8.1.5.3
all Books and Records of and related to the Mineral Claims;
8.1.5.4
all prescribed forms of deeds, conveyances, assurances, transfers and assignments and any other instruments necessary or reasonably required to transfer the Mineral Claims to the Buyer with a good title, free and clear of all Encumbrances, other than Permitted Encumbrances; and
8.1.5.5
all documentation and other evidence reasonably requested by the Buyer in order to establish the due authorization and completion of the transactions contemplated by this Agreement, including the taking of all corporate proceedings by the board of directors of the Sellers required to effectively carry out the obligations of the Sellers pursuant to this Agreement.
8.2
Waiver or Termination by the Buyer
The conditions contained in Section 8.1 are inserted for the exclusive benefit of the Buyer and may be waived in whole or in part by the Buyer at any time without prejudice to any of its rights of termination in the event of non-performance of any other condition in whole or in part. If any of the conditions contained in Section 8.1 are not fulfilled or complied with by the time that is required under this Agreement, the Buyer may, at or before the Closing Time, terminate this Agreement by notice in writing after that time to the Sellers. In that event the Buyer and the Seller will be released from all obligations under this Agreement (except as set out in Section 10.2).
8.3
Conditions for the Benefit of the Sellers
The obligation of the Sellers to complete the sale of the Mineral Claims will be subject to the fulfilment of the following conditions at or before the Closing Time:
8.3.1
Representations, Warranties and Covenants. The representations and warranties of the Buyer made in this Agreement, and in any other agreement or document delivered pursuant to this Agreement, will be true and accurate at the Closing Time with the same force and effect as though those representations and warranties had been made as of the Closing Time. The Buyer will have complied with all covenants and agreements to be performed or caused to be performed by it under this Agreement, and in any other agreement or document delivered pursuant to this Agreement, at or before the Closing Time. In addition, the Buyer will have delivered to the Sellers a certificate of a senior officer of the Buyer confirming the same. The receipt of that certificate and the completion of the Closing will not be deemed to constitute a waiver of any of the representations, warranties or covenants of the Buyer contained in this Agreement, or in any other agreement or document delivered pursuant to this Agreement. Those representations, warranties and covenants will continue in full force and effect as provided in Article 10, or, if Article 10 does not apply, the terms of the agreement or document in which they are made.
8.3.2
Exercise of Duquesne-Ottoman Option. The Buyer will have exercised the Duquesne-Ottoman Option and have acquired a 75% interest in the Duquesne-Ottoman Project.
8.3.3
Satisfaction of Conditions for Pitt Gold Acquisition. All conditions to the completion of the transactions set forth in the Pitt Gold Acquisition Agreement will have been completed, waived or satisfied in accordance with the terms of such agreement.
8.3.4
Appointment of Nominee Directors. The Buyer will have appointed two nominees of the Sellers acceptable to the Buyer and the Exchange, respectively, to the board of directors of the Buyer.
8.3.5
Completion of Investigations. The Sellers will have 30 Business Days from the date of this Agreement to complete investigations of the Buyer to their satisfaction, including the accuracy of the matters represented and warranted in Article 6.
8.3.6
Deliveries. The Buyer will have delivered to the Sellers the following in form and substance satisfactory to the Sellers:
8.3.6.1
the Escrow Agreement, if applicable;
8.3.6.2
one or more certificates representing the Payment Shares;
8.3.6.3
assignment and assumption agreements, duly executed by the Buyer, pursuant to which the Buyer will assume all of the obligations of the Sellers under the Royalty Agreement (Xxxxxx and Destor) and Royalty Agreement (Duquesne), respectively;
8.3.6.4
if applicable, the Special Warrant Certificates in accordance with Section 9.2.2; and
8.3.6.5
all documentation and other evidence reasonably requested by the Sellers in order to establish the due authorization and completion of the transactions contemplated by this Agreement, including the taking of all corporate proceedings by the boards of directors and shareholders of the Buyer required to effectively carry out the obligations of the Buyer pursuant to this Agreement.
8.4
Waiver or Termination by the Sellers
The conditions contained in Section 8.3 are inserted for the exclusive benefit of the Sellers and may be waived in whole or in part by the Sellers at any time without prejudice to its rights of termination in the event of non-performance of any other condition in whole or in part. If any of the conditions contained in Section 8.3 are not fulfilled or complied with by the time that is required under this Agreement, the Sellers may, at or before the Closing Time, terminate this Agreement by notice in writing after that time to the Buyer. In that event the Sellers and the Buyer will be released from all obligations under this Agreement (except as set out in Section 10.2).
8.5
Mutual Condition for the Benefit of the Buyer and the Sellers
If the Closing is not completed by the Outside Date, any Party may terminate this Agreement by notice in writing after that time to the other Parties. In that event, each Party will be released from all obligations under this Agreement (except as set out in Section 10.2).
8.6
Conditions Precedent—No Action to Restrain
The purchase and sale of the Mineral Claims is subject to the conditions that no order of any Governmental Authority will be in force, and no action or proceeding will be pending or threatened by any Person:
8.6.1
to restrain or prohibit the completion of the transactions contemplated by this Agreement, including the sale and purchase of the Mineral Claims; or
8.6.2
which, in the reasonable opinion of the Buyer, would have a material adverse effect on the Mineral Claims.
These conditions are true conditions precedent to the completion of the transactions contemplated by this Agreement. If they have not been fulfilled at or before the Closing Time, this Agreement will be terminated and the Parties will be released from all obligations under this Agreement (except as set out in Section 10.2).
ARTICLE 9
FURTHER AGREEMENTS
9.1
Preparation of Documents and Submissions
If necessary, the Parties will prepare as promptly and as reasonably practical after the date of the execution of this Agreement all necessary documentation to be submitted to the Exchange for approval of the Transaction. Each Party will provide promptly to the other such information concerning its business and affairs as, in the reasonable judgment of the providing party or its counsel, may be required or appropriate for inclusion in any filing statement, management information circular and/or notice to the Buyer’s shareholders or in any amendments or supplements thereto, and to cause its counsel and auditors to cooperate with the other’s counsel and auditors (if necessary) in the preparation of any filing statement, management information circular and/or notice to the Buyer’s shareholders. The Buyer will afford the Sellers with an opportunity to review all disclosure contained in any filing statement, management information circular and/or notice to the Buyer’s shareholders.
9.2
Adjustment to Purchase Price
9.2.1
If an Adjustment Event occurs, the Purchase Price will be increased by an amount equal to the Adjustment Amount, which Adjustment Amount, if any, will not exceed $839,155.59.
9.2.2
If the Adjustment Amount is payable pursuant to Section 9.2.1, the Buyer will authorize, create and issue Special Warrants to Xxxxxxx Star on the Closing Date, which Special Warrants will satisfy the payment of the Adjustment Amount in its entirety, with the number of Special Warrants issuable to the Sellers determined as follows:
Number of Special Warrants = ((A / B) - (A / C)) x C
A
=
Payment Shares;
B
=
Payment Shares + 60,430,546 + total number of Common Shares issued pursuant to the Pitt Gold Acquisition Agreement + total number of Common Shares issued at $0.10 in connection with Duquesne-Ottoman Option Financing; and
C
=
Payment Shares + 60,430,546 + total number of Common Shares issued pursuant to the Pitt Gold Acquisition Agreement + total number of Common Shares issued at average price below $0.10 in connection with Duquesne-Ottoman Option Financing,
provided; however, that the aggregate number of Special Warrants to be issued to the Sellers pursuant to this Section 9.2.1 will not to exceed 16,783,111 Special Warrants. The Buyer will not complete any Duquesne-Ottoman Option Financings below $0.05 per Common Share.
9.2.3
Immediately upon the Closing Date, any Special Warrants issued pursuant to Section 9.2.2 will, without payment of any further consideration and with no further action on the part of the Sellers, be exercised or deemed to be exercised into Underlying Shares in accordance with the terms of the Special Warrant Certificate.
9.2.4
The Sellers acknowledge and agree that the Exchange may require each of them to enter into an escrow agreement between the Buyer, the Sellers and the Buyer’s registrar and transfer agent, as escrow agent, substantially in the form of Exchange Form 5D of the Exchange’s Corporate Finance Manual (the “Escrow Agreement”) in connection with the issuance of any Special Warrants and/or Underlying Shares. The Parties further acknowledge that such escrowed Special Warrants and/or Underlying Shares will be held in escrow and released, over time, as determined by the Exchange. The Parties agree that the terms of any escrow will be negotiated by counsel for the Buyer and the Sellers, and the Parties agree to accept such terms of escrow as may be imposed by the Exchange. All Parties agree to use commercially reasonable efforts to obtain the most advantageous escrow terms for the Sellers, if applicable.
9.2.5
Without limiting Section 9.2.4, the Sellers acknowledge and agrees that the Special Warrants and/or Underlying Shares will be subject to certain resale restrictions under Exchange rules and Securities Laws and the Sellers agrees to comply with such restrictions, including National Instrument 45-102 - Resale of Securities, of the Canadian Securities Administrators and the Sellers understands and acknowledges that upon the issuance of the Underlying Shares some or all of the certificates representing the Special Warrants and/or Underlying Shares may contain legends in the form required by applicable Securities Laws and Exchange rules.
ARTICLE 10
SURVIVAL AND INDEMNIFICATION
10.1
Survival of Covenants and Representations and Warranties
All of the covenants and representations and warranties contained in this Agreement and in any other agreement or document delivered pursuant to this Agreement, including this Article 10, will survive the Closing.
10.2
Survival Following Termination
If this Agreement is terminated at or before the Closing Time pursuant to Sections 8.2, 8.4 or 8.6, this Article 10 will survive the termination of this Agreement and apply to any Claim that is made under the indemnities set out in Section 10.3.
10.3
Mutual Indemnifications for Breaches of Warranty, etc.
Subject to the remaining provisions of this Article 10, each Party agrees that if it fails to observe or perform any covenant or obligation, or breaches any representation and warranty, contained in this Agreement, or in any other agreement or document delivered pursuant to this Agreement, it will indemnify and hold harmless the other Party and the other Party’s directors, officers and employees from and against the full amount of any Loss which the other Party or the other Party’s directors, officers or employees may suffer as a result of that failure, (the Party or other indemnified Person making a Claim for indemnification under any provision of this Article 10 being the “Indemnified Party”, and the Party providing indemnification being the “Indemnifying Party” for the purposes of this Article 10).
10.4
Notice of Claim
If an Indemnified Party becomes aware of a Loss or potential Loss in respect of which the Indemnifying Party has agreed to indemnify it under this Agreement, the Indemnified Party will promptly give written notice (an “Indemnity Notice”) of its Claim or potential Claim for indemnification (an “Indemnity Claim”) to the Indemnifying Party. An Indemnity Notice must specify whether the Indemnity Claim arises as the result of a Claim made against the Indemnified Party by a Person who is not a Party (a “Third Party Claim”) or as a result of a Loss that was suffered directly by a Party, and must also specify with reasonable particularity (to the extent that the information is available):
10.4.1
the factual basis for the Indemnity Claim; and
10.4.2
the amount of the Indemnity Claim, if known.
If, through the fault of the Indemnified Party, the Indemnifying Party does not receive an Indemnity Notice of an Indemnity Claim in time effectively to contest the determination of any liability capable of being contested, the Indemnifying Party will be entitled to set off against the amount claimed by the Indemnified Party the amount of any Loss incurred by the Indemnifying Party resulting from the Indemnified Party’s failure to give an Indemnity Notice on a timely basis.
10.5
Time Limits for Notice
10.5.1
Subject to the remaining provisions of this Section 10.5, no Indemnity Claim may be made under Section 10.3 unless an Indemnity Notice of that Indemnity Claim is delivered to the Indemnifying Party within 2 years after the Closing Date.
10.5.2
An Indemnity Notice of an Indemnity Claim with respect to the breach of the representations and warranties of Xxxxxxx Star contained in Sections 4.1, 4.2 4.3, 4.4, 4.7, 4.8 and 4.19 may be delivered to the Sellers at any time.
10.5.3
An Indemnity Notice of an Indemnity Claim with respect to the breach of the representations and warranties of Xxxxxxx Star and Mines d’Or contained in Sections 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.7, 5.8 and 5.19 may be delivered to the Sellers at any time.
10.5.4
An Indemnity Notice of an Indemnity Claim with respect to the breach of the representations and warranties of the Buyer contained in Sections 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 and 6.5 may be delivered to the Buyer at any time.
10.5.5
An Indemnity Notice of a Third Party Claim may be delivered to the Indemnifying Party at any time that the Third Party Claim arises.
10.6
Exclusive Remedy
10.6.1
The rights of indemnity in this Article 10 are the sole and exclusive remedy of each Party and each of its directors, officers and employees for any Loss suffered in connection with the transactions contemplated by this Agreement or by any agreement or other document delivered pursuant to this Agreement including any Loss that is the subject of an Indemnity Claim arising from alleged fraud or wilful misconduct.
10.6.2
This Section 10.6 will remain in full force and effect in all circumstances and will not be terminated by any breach (fundamental, negligent or otherwise) by any Party of its covenants, representations or warranties in this Agreement or under any agreement or other document delivered pursuant to this Agreement, or by any termination or rescission of this Agreement.
10.7
Third Party Indemnification
To ensure that the indemnities provided by each of the Sellers and the Buyer to the other’s directors, officers and employees are enforceable, it is agreed by the Parties that each of the Sellers and Buyer is acting as agent for its respective directors, officers and employees with respect to the indemnities intended to be given to those directors, officers and employees under this Article 10. Each of the Buyer and the Sellers agrees that it will hold any right to indemnification that any director, officer or employee is intended to have under this Article in trust for that director, officer or employee, and that funds received by the Sellers or Buyer in respect of any Claims by any director, officer or employee will be held in trust for that director, officer or employee.
ARTICLE 11
CLOSING ARRANGEMENTS
11.1
Closing
The Closing will take place at the Closing Time on the Closing Date at the offices of Gowling Xxxxxxx Xxxxxxxxx LLP, located at 0 Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, 000 Xxxx Xxxxxx Xxxx, Xxxxx 0000, Xxxxxxx, Xxxxxxx, or at any other place as the Parties may agree.
11.2
Closing Procedures
At the Closing Time:
11.2.1
the Sellers will sell and the Buyer will purchase the Mineral Claims for the Purchase Price as provided in this Agreement;
11.2.2
the Sellers will deliver or cause to be delivered to the Buyer all documents referred to in Section 8.1; and
11.2.3
the Buyer will deliver or cause to be delivered the documents referred to in Section 8.3.
ARTICLE 12
GENERAL
12.1
Submission to Jurisdiction
Without prejudice to the ability of any Party to enforce this Agreement in any other proper jurisdiction, each of the Parties irrevocably and unconditionally submits and attorns to the nonexclusive jurisdiction of the courts of the Province of Ontario to determine all issues, whether at law or in equity arising from this Agreement. To the extent permitted by applicable Law, each of the Parties:
12.1.1
irrevocably waives any objection, including any Claim of inconvenient forum, that it may now or in the future have to the venue of any legal proceeding arising out of or relating to this Agreement in the courts of that Province, or that the subject matter of this Agreement may not be enforced in those courts;
12.1.2
irrevocably agrees not to seek, and waives any right to, judicial review by any court which may be called upon to enforce the judgment of the courts referred to in this Section 12. 1, of the substantive merits of any suit, action or proceeding; and
12.1.3
to the extent a Party has or may acquire any immunity from the jurisdiction of any court or from any legal process, whether through service or notice, attachment before judgment, attachment in aid of execution, execution or otherwise, with respect to itself or its property, that Party irrevocably waives that immunity in respect of its obligations under this Agreement.
12.2
Payment and Currency
Any money to be advanced, paid or tendered by one Party to another under this Agreement must be advanced, paid or tendered by bank draft, certified cheque or wire transfer of immediately available funds payable to the Person to whom the amount is due. Unless otherwise specified, the word “dollar” and the “$” sign refer to Canadian currency, and all amounts to be advanced, paid, tendered or calculated under this Agreement are to be advanced, paid, tendered or calculated in Canadian currency.
12.3
Time of Essence
Time is of the essence in all respects of this Agreement.
12.4
Notices
Any Communication must be in writing and either:
12.4.1
Delivered personally or by courier; or
12.4.2
transmitted by facsimile, e-mail or functionally equivalent electronic means of transmission, charges (if any) prepaid.
Any Communication must be sent to the intended recipient at its address as follows:
to the Buyer at:
000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx
Xxxxx 0000
Xxxxxxx, Xxxxxxx
X0X 0X0
Attention:
Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Executive Chairman
Tel No.:
(000) 000-0000
Facsimile No.:
(000) 000-0000
E-mail:
xxxxxxxx@xxxx.xx
with a copy to:
Gowling Xxxxxxx Xxxxxxxxx XXX
0 Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx
000 Xxxx Xxxxxx Xxxx,
Xxxxx 0000
Xxxxxxx, Xxxxxxx
X0X 1 G5
Attention:
Xxxxx X. Xxxxxx, Partner
Tel No.:
(000) 000-0000
Facsimile No.:
(000) 000-0000
E-mail:
Xxxxx.Xxxxxx@xxxxxxxx.xxx
to the Sellers at:
0000, Xxx. Xxxxxxxxx, Xxxxx 000
Xxxxxx, Québec City
G1 S 3G3
Attention:
Xxxxxx Xxxxxxxx, President and Chief Executive Officer
Tel No.:
(418) 914– 9922
Facsimile No.:
(418) 914– 9687
E-mail:
xxxxxxxxx@xxx-xxxx.xxx
with a copy to:
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx SENCRL / LLP
La Tour CIBC, 00 x xxxxx
0000, xxxx. Xxxx-Xxxxxxxx Ouest
Montréal, Québec
H3B 3S6
Attention:
Xxxxxx Xxxxxx
Tel No.:
(000) 000-0000
Facsimile No.:
(000) 000-0000
E-mail:
xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx
or at any other address as any Party may at any time advise the other by Communication given or made in accordance with this Section 12.4. Any Communication delivered to the Party to whom it is addressed will be deemed to have been given or made and received on the day it is delivered at that Party’s address, provided that if that day is not a Business Day then the Communication will be deemed to have been given or made and received on the next Business Day. Any Communication transmitted by facsimile, e-mail or other functionally equivalent electronic means of transmission will be deemed to have been given or made and received on the day on which it is transmitted; but if the Communication is transmitted on a day which is not a Business Day or after 5:00 p.m. (local time of the recipient), the Communication will be deemed to have been given or made and received on the next Business Day.
12.5
Further Assurances
Each Party will, at the requesting Party’s cost and expense, execute and deliver any further agreements and documents and provide any further assurances, undertakings and information as may be reasonably required by the requesting Party to give effect to this Agreement and, without limiting the generality of this Section 12.5, will do or cause to be done all acts and things, execute and deliver or cause to be executed and delivered all agreements and documents and provide any assurances, undertakings and information as may be required at any time by all Governmental Authorities or stock exchanges having jurisdiction over the Buyer’s affairs, or as may be required at any time under applicable securities Laws.
12.6
No Broker
Each Party represents and warrants to the other Party that all negotiations relating to this Agreement and the transactions contemplated by this Agreement have been carried on between them directly, without the intervention of any other Person on behalf of any Party in such manner as to give rise to any valid Claim against the Buyer for a brokerage commission, finder’s fee or other similar payment.
12.7
Amendment and Waiver
No amendment, discharge, modification, restatement, supplement, termination or waiver of this Agreement or any Section of this Agreement is binding unless it is in writing and executed by the Party to be bound. No waiver of, failure to exercise or delay in exercising, any Section of this Agreement constitutes a waiver of any other Section (whether or not similar) nor does any waiver constitute a continuing waiver unless otherwise expressly provided.
12.8
Assignment and Enurement
Neither this Agreement nor any right or obligation under this Agreement may be assigned by either Party without the prior written consent of the other Party. This Agreement enures to the benefit of and is binding upon the Parties and their respective successors and permitted assigns.
12.9
Severability
Each Section of this Agreement is distinct and severable. If any Section of this Agreement, in whole or in part, is or becomes illegal, invalid, void, voidable or unenforceable in any jurisdiction by any court of competent jurisdiction, the illegality, invalidity or unenforceability of that Section, in whole or in part, will not affect:
12.9.1
the legality, validity or enforceability of the remaining Sections of this Agreement, in whole or in part; or
12.9.2
the legality, validity or enforceability of that Section, in whole or in part, in any other jurisdiction.
12.10
Counterparts and Electronic Delivery
This Agreement may be executed and delivered by the Parties in one or more counterparts, each of which will be an original, and each of which may be delivered by facsimile, e-mail or other functionally equivalent electronic means of transmission, and those counterparts will together constitute one and the same instrument.
12.11
Language
The Parties have expressly required that this Agreement, any Communication and all other Contracts, documents and notices relating to this Agreement be drafted in the English language.
Les parties ont expressément exigé que la présente convention, toute communication et tous les autres contrats, documents et avis qui y sont afférents soient rédigés dans la langue anglaise.
[THE REMAINDER OF THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK]
Each of the Parties has executed and delivered this Agreement as of the date noted at the beginning of the Agreement.