EXHIBIT 99.4
[English Translation]
February 25, 2003
Hanaro Telecom, Inc.
Cancellation of Stock Purchase Option Rights Grant
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Details of Grant Number of stock options 829
granted to employees
-----------------------------------------------------------------------------------------
Number of shares Common shares 1,810,642
------------------------------------------------------------
Preferred shares --
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date of BOD resolution February 25, 2003
-----------------------------------------------------------------------------------------
Officers and employees subject to Xx. Xxxxxxx Xxxx and 40 other employees
cancellation
-----------------------------------------------------------------------------------------
Number of cancelled shares Common shares 89,489
------------------------------------------------------------
Preferred shares --
-----------------------------------------------------------------------------------------
- Reason for cancellation
--------------------------------------------
Cancellation is applicable to employees who
left the Company within 2 years of
employment from the date of the grant.
--------------------------------------------
Cancellation is applicable to directors who
voluntarily resigned the Company before
3-year period has passed.
--------------------------------------------
Details of Cancellation - Legal Ground : Section 6 of Article 9-2,
Articles of Incorporation of Hanaro Telecom
--------------------------------------------
The stock purchase option rights may be
cancelled by a resolution of the Board of
Directors;
--------------------------------------------
Ground for cancellation 1. If the officer or employee conferred with
the stock purchase option rights hereunder
resigns voluntarily or discharges from the
officership; or
--------------------------------------------
2. If the officer or employee conferred with
the stock purchase option rights hereunder
inflicts substantial or material damage on
the Company by his/her willful misconduct or
negligence; or
--------------------------------------------
3. If any of the causes for the cancellation
of stock purchase option rights as set forth
in the Stock Option Agreement occurs.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Details of cancelled stock Exercise March 18, 2003 -- March 17, 2008
purchase option rights period
------------------------------------------------------------
Exercise KRW17,750
price
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------