AMENDMENT NO. 1 TO ASSET PURCHASE AND SALE AGREEMENT DATED OCTOBER 6, 2004