SPECIFIC TERMS IN THIS EXHIBIT HAVE BEEN REDACTED BECAUSE CONFIDENTIAL TREATMENT FOR THOSE TERMS HAS BEEN REQUESTED. THE REDACTED MATERIAL HAS BEEN SEPARATELY FILED WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION, AND THE TERMS HAVE BEEN MARKED AT THE...
Exhibit 10.13
SPECIFIC TERMS IN THIS EXHIBIT HAVE BEEN REDACTED BECAUSE CONFIDENTIAL
TREATMENT FOR THOSE TERMS HAS BEEN REQUESTED. THE REDACTED MATERIAL HAS BEEN
SEPARATELY FILED WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION, AND THE TERMS
HAVE BEEN MARKED AT THE APPROPRIATE PLACE WITH THREE ASTERISKS [***].
NON-EXCLUSIVE LICENSE AGREEMENT
THIS NON-EXCLUSIVE LICENSE AGREEMENT (the “Agreement”), effective as of October 31, 2013 (the “Effective Date”), is entered into by and between BioWa, Inc., with a principal place of business at 0000 Xxxxxx Xxxxxx, Xx Xxxxx, Xxxxxxxxxx 00000 XXX (“BioWa”), Lonza Sales AG a Swiss corporation, with a principal place of business at Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, Xxxxx, XX-0000 Xxxxxxxxxxx (“Lonza”) (together “the Licensor”) and Allakos, Inc. with its principal place of business located at 00 Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx X Xxx Xxxxxx XX 00000 (“Licensee”). Lonza, BioWa, Licensor or Licensee may hereafter be referred to as a “Party” and collectively as the “Parties.”
BACKGROUND
WHEREAS, Lonza and BioWa have combined Lonza’s GS System and BioWa’s Potelligent® Technology and their related intellectual property to jointly create Potelligent® CHOK1SV for use in combination with the Vectors (all as herein defined) (the “Technology”); and
WHEREAS, Licensee is engaged in the business of researching, developing, manufacturing and/or commercializing recombinant protein products containing monoclonal antibodies for use as pharmaceutical products; and
WHEREAS, Licensee wishes to acquire certain nonexclusive rights to the Technology to research and develop monoclonal antibodies capable of specifically binding to targets which shall be identified and mutually agreed upon as specified in this Agreement; and
WHEREAS, Licensor is willing to grant such license to the Technology and the Licensee desires to take such license, subject to the terms and conditions in this Agreement.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the Parties, intending to be legally bound, agree as follows:
ARTICLE 1
DEFINITIONS
Words or phrases having their initial letter capitalized shall, except as clearly provided otherwise in this Agreement or in the context in which they are used, have the respective meanings set forth below. A cross-reference below to a defined term in this Agreement is for the convenience of the reader of this document, and this Article 1 may not contain an exhaustive list of all words or phrases defined elsewhere in this Agreement.
1.1 “Activities” means the Research, development, manufacturing and commercialization of a Product performed by Licensee or any permitted Sublicensee under this Agreement.
Confidential
1.2 “ADCC” means Antibody Dependent Cellular Cytotoxicity.
1.3 “Affiliate” means any corporation, company, partnership, joint venture, firm or other business entity which controls, is controlled by, or is under common control with a Party. For purposes of this definition, “control” shall be presumed to exist if one of the following conditions is met: (a) in the case of corporate entities, direct or indirect ownership of at least fifty percent (50%) of the stock or shares having the right to vote for the election of directors, and (b) in the case of non-corporate entities, direct or indirect ownership of at least fifty percent (50%) of the equity interest with the power to direct the management and policies of such non-corporate entities. The Parties acknowledge that in the case of certain entities organized under the laws of certain countries, the maximum percentage ownership permitted by law for a foreign investor may be less than fifty percent (50%), and that in such case such lower percentage shall be substituted in the preceding sentence, provided that such foreign investor has the power to direct the management and policies of such entities.
1.4 “Antibody” means a monoclonal antibody, antibody fragment or any composition of matter derived therefrom, made through use of the Technology. For purposes of this Agreement, “derived” shall mean obtained, developed, created, synthesized, designed, derived or resulting from, based upon or otherwise generated (whether directly or indirectly, or in whole or in part). For purpose of clarity, the foregoing shall include any monoclonal antibody, any CDR (complementarity determining region), variable or constant region, any single chain antibody, any partially or fully humanized antibody, any peptides identified through antibody phage display, and any peptide derived from one or more antibodies based on the sequence and structure information of the antibodies, e.g. binding site information of the antibodies.
1.5 “Approval” means, with respect to a Product in a particular jurisdiction, the technical, medical and scientific licenses, registrations, authorizations and approvals (including, without limitation, approval of a BLA, and pricing and Third Party reimbursement approvals, and labeling approvals with respect thereto) of any national, supra-national, regional, state or local regulatory agency, necessary for the commercial manufacture, distribution, marketing, promotion, offer for sale, use, import, export and sale of a Product.
1.6 [***]
1.7 “Bankruptcy Code” means Title 11 of the United States Code.
1.8 “Base Powder” means the powder set out in Exhibit 3.
1.9 “Biologics License Application” or “BLA” means a Biologics License Application and amendments thereto filed pursuant to the requirements of the FDA, as defined in 21 C.F.R. Section 600 et seq., for FDA approval of a Product and “sBLA” means a supplemental BLA, and any equivalent or a New Drug Application, as defined in the U.S. Federal Food, Drug and Cosmetic Act, as amended, and the regulations promulgated thereunder, and any corresponding non-U.S. marketing authorization application, registration or certification, necessary to market a Product in any country outside the U.S., but not including applications for pricing and reimbursement approvals.
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
2
Confidential
1.10 “Business Day” means any day that is not a Saturday, Sunday or other day on which commercial banks in New York, New York, United States are required or authorized by law to be closed.
1.11 “Calendar Quarter” means each three-month period commencing on January 1, April 1, July 1 or October 1 of each year during the Term.
1.12 “CHOK1SV Cell Line” means Lonza’s suspension variant host Chinese Hamster Ovary (CHO) cell line.
1.13 “Claims” has the meaning set forth in Section 11.1.
1.14 “Commencement” means the first dosing of the first patient in the applicable clinical trial.
1.15 “Commercial License” has the meaning set forth in Section 2.1.
1.16 “Commercial License Fee” has the meaning set forth in Section 6.3.
1.17 “Commercial Target” means [***].
1.18 [***].
1.19 “Confidential Information” means all confidential or other proprietary information of a Party, whether written, oral or otherwise, and including, but not limited to, Know-How or other information, whether or not patentable, regarding a Party’s technology, products, business information or objectives that is designated as confidential, or which under the circumstances surrounding disclosure or given the nature of the information would reasonably be believed to be confidential.
1.20 “Control” or “Controlled” means, with respect to a Know-How or Patent right, that a Party has the ability to grant a license or a sublicense to such intellectual property without violating the terms of any agreement with a Third Party.
1.21 “Effective Date” has the meaning set forth in the preamble to this Agreement.
1.22 “Enforcement Action” has the meaning set forth in Section 8.3.
1.23 “FDA” means the U.S. Food and Drug Administration and any successors thereto and its foreign counterparts throughout the world.
1.24 “Field” means the prevention, diagnosis and treatment of human diseases.
1.25 “First Commercial Sale” means, with respect to any Product in any country, the first bona fide commercial sale by Licensee or its Sublicensee (or Strategic Partner, if applicable) of such Product following an Approval in such country.
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
3
Confidential
1.26 “GS System” means Lonza’s glutamine synthetase gene expression system consisting of the CHOK1SV Cell Line, the Transfection Medium & Supplements System, the Vectors, and the related Know-How and Patents, whether used individually, or in combination with each other. For the avoidance of doubt, any gene proprietary to Licensee inserted into the GS System for the purpose of producing Product does not form part of the GS System.
“IND” means an Investigational New Drug application, as defined in the U.S. Federal Food, Drug and Cosmetic Act, as amended, and the regulations promulgated thereunder, or any corresponding non-U.S. application, registration or certification necessary to transport or distribute investigational new drugs for clinical testing in any country outside the U.S.
1.27 “Indemnitee” and “Indemnitor” have the respective meanings set forth in Section 11.2.
1.28 “IP” means intellectual property.
1.29 “Know-How” means any proprietary technical or other information whether patentable or not and whether in written or verbal form, including technology, experience, formulae, concepts, discoveries, trade secrets, inventions, modifications, improvements, data (including all chemical, preclinical, pharmacological, clinical, pharmacokinetic, toxicological, analytical and quality control data), results, designs, ideas, analyses, methods, techniques, assays, research plans, procedures, tests, processes (including manufacturing processes, specifications and techniques), laboratory records, reports and summaries.
1.30 “Licensor IP Rights” means the Licensor Know-How and the Licensor Patent Rights.
1.31 “Licensor Know-How” means Know-How owned or Controlled by Licensor that relates directly to the Technology which may be provided to Licensee hereunder. Licensor Know-How includes Potelligent® CHOK1SV, Vectors, and any composition or formulation incorporating Potelligent® CHOK1SV and/or Vectors.
1.32 “Licensor Patent Rights” means the Patents set out in Exhibit 1 hereto, solely to the extent that such Patents relate to the Technology and are necessary or reasonably useful for researching, developing, commercializing, making, having made, using, having sold, offering for sale, selling or otherwise disposing of a Product pursuant to this Agreement.
1.33 “Losses” has the meaning set forth in Section 11.1.
1.34 [***].
1.35 “Management Representatives” has the meaning set forth in Section 12.1.
1.36 “Milestone Payments” means the payments set forth in Section 6.4.
1.37 “Net Sales” means [***]
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
4
Confidential
1.38 “Patents” means all patents and patent applications existing as of the Effective Date and all patent applications thereafter filed, including any continuation, continuation-in-part, division, provisional or any substitute applications, any patent issued with respect to any such patent applications, any reissue, reexamination, renewal or extension (including any supplemental patent certificate) of any such patent, and any confirmation patent or registration patent or patent of addition based on any such patent, and all foreign counterparts of any of the foregoing.
1.39 [***].
1.40 “Phase I Clinical Trial” means a human clinical trial in any country that is intended to collect data on safety of a Product for a particular indication or indications in patients with the disease or indication under study or that would otherwise satisfy the requirements of 21 Code of Federal Regulations (“CFR”) §312.21(a) (U.S.) or its non-U.S. equivalent.
1.41 “Phase II Clinical Trial” means a human clinical trial in any country that is intended to collect data on dosage and evaluate the safety and the effectiveness of a Product for a particular indication or indications in patients with the disease or indication under study or that would otherwise satisfy the requirements of 21 Code of Federal Regulations (“CFR”) §312.21(b) (U.S.) or its non-U.S. equivalent.
1.42 “Phase III Clinical Trial” means a human clinical trial in any country that is intended to be a pivotal trial the result of which would be used to establish safety and efficacy of a Product as a basis for a BLA or that would otherwise satisfy the requirements of 21 CFR 312.21(c) or its non-U.S. equivalent.
1.43 “Potelligent® CHOK1SV” means the FUT8 (-/-) knock-out CHOK1SV Cell Line jointly created by Lonza’s Affiliate, Lonza Biologics plc, and BioWa’s Affiliate, Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd., by combining the CHOK1SV Cell Line and the Potelligent® Technology.
1.44 “Potelligent® Technology” means BioWa’s proprietary technology directly relating to the use of Potelligent® Cells to produce Antibodies with enhanced ADCC activity by reducing the amount of fucose linked to the carbohydrate chains, including (i) Potelligent® Cells; (ii) cell transfection methods, including methods for selection of transfected cells; (iii) protein expression, production or purification methods; (iv) therapeutic compositions, formulations or uses of, and other modifications to, Antibodies with enhanced ADCC activity produced by transfected cells; and (v) any modifications to host cells producing glycoproteins with a reduced amount of fucose linked to such glycoproteins. For the purposes of clarity general technology that relates solely to the growth of cells or applies generally to antibodies that have not been fucose-reduced, even if it also applies to Potelligent® Cells, is not included. For the purposes of further clarity, a combined technology comprising Potelligent® Technology offered in combination with technology owned or Controlled by one or more Third Parties is also not Potelligent® Technology.
1.45 “Product” means any composition or formulation in the Field containing or comprising an Antibody owned or controlled by Licensee, which alone or in combination with other active or inactive ingredients, components or materials is designed to bind to or modulate the Commercial Target and whose development, manufacture, use or sale would but for a license under the Licensor IP Rights infringe the Licensor IP Rights.
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
5
Confidential
1.46 “Progress Report” has the meaning set forth in Article 5.
1.47 “Prosecution and Maintenance” has the meaning set forth in Section 8.2.
1.48 “Regulatory Authority” means any federal, national, multinational, state, provincial or local regulatory agency, department, bureau or other governmental entity with authority over the research, development, manufacture, commercialization or use (including the granting of a BLA) of any Product in any jurisdiction, including the FDA, the European Commission or the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, and the Ministry of Health, Labor and Welfare in Japan.
1.49 “Research” means research and non-clinical development activities performed up to the date of the Commencement of Phase I Clinical Trial for any Product, but does not include human clinical studies or other commercialization activities, such as the manufacture, use, marketing and sale of any Product or any product containing or derived from a Product.
1.50 “Royalty” and “Royalties” has the meaning set forth in Section 6.5.
1.51 “Strategic Partner” means a party with whom [***]. In no event may any entity that is [***] be deemed a Strategic Partner for the purposes of this Agreement.
1.52 “Sublicensee” means any Third Party or an Affiliate of Licensee, to whom Licensee has granted any of its rights under Article 2.
1.53 “Target” means a polypeptide, carbohydrate chain or other molecule to which an Antibody binds and/or which an Antibody modulates.
1.54 “Technology” means Antibody expression and ADCC enhancing technology using Potelligent® CHOK1SV in combination with the Transfection Medium & Supplements System, the Vectors and related Know-How and Patents, including but not limited to (i) Potelligent® CHOK1SV; (ii) cell transfection methods, including methods for selection of transfected cells; (iii) protein expression, production or purification methods; (iv) therapeutic compositions, formulations or uses of, and other modifications to, Antibodies with enhanced ADCC activity produced by transfected cells; and (v) any modifications to host cells producing glycoproteins with a reduced amount of fucose linked to such glycoproteins.
1.55 “Technology Improvements” means any inventions or other intellectual property (including all Patent, Know-How and other intellectual property rights therein) that relates specifically to the Technology made by, or under authority of, the Licensee or any authorized Sublicensee during the Term in conducting the Activities contemplated by this Agreement. For the avoidance of doubt, any invention or other intellectual property (including Patent, Know-How and other intellectual property rights therein) relating to any Antibody or any Product shall not constitute a Technology Improvement under this Agreement to the extent that it is severable from and does not comprise of (in whole or part) or disclose or reveal any Licensor IP Rights.
1.56 “Term” has the meaning set forth in Section 7.1.
1.57 “Territory” means all countries and territories in the world.
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
6
Confidential
1.58 “Third Party” means any entity other than Licensee, BioWa, or Lonza.
1.59 “Transfected Cells” means Potelligent® CHOK1SV Cells transfected by Licensee with recombinant DNA encoding a monoclonal antibody.
1.60 “Transfection Medium” means the solutions of nutrients used in mammalian cell culture, as more fully set out in Exhibit 3.
1.61 “Transfection Supplements” means the supplement solutions used in the Transfection Medium, as more fully set out in Exhibit 3.
1.62 “Transfection Medium Know-How” means any Know-How specifically relating to the Transfection Medium, as set out in Exhibit 3.
1.63 “Transfection Medium & Supplements System” means the Base Powder, the Supplements, the Transfection Medium, and Transfection Medium Know-How used either in combination or individually.
1.64 “U.S.” means the United States of America, including all commonwealths, territories, and possessions of the United States.
1.65 “Valid Claim” means an issued and unexpired claim of a Licensor Patent Right that has not been canceled, withdrawn, or rejected and has not lapsed or become abandoned or been declared invalid or unenforceable or been revoked by a court or agency of competent jurisdiction from which no appeal can be or has been taken.
1.66 “Vectors” means Lonza’s vectors identified in Section 6.1 below.
1.67 “Withholding Taxes” means the amount of taxes required to be paid or withheld pursuant to any applicable law, including U.S. federal, state or local tax law.
ARTICLE 2
LICENSE GRANTS AND COVENANTS
2.1 Grant of Commercial License. Subject to the terms and conditions of this Agreement and upon payment of the Commercial License Fee, Licensor hereby grants to Licensee a fee- and royalty-bearing, non-exclusive license in and to the Licensor IP Rights, with the limited right to sublicense in accordance with Section 2.2, to Research, develop, commercialize, make, use, import, have imported, sell, have sold, offer for sale and otherwise dispose of Product in the Field in the Territory (the “Commercial License”).
2.2 Sublicense. Licensee shall have the right to grant sublicenses to Third Parties under the terms of this Section 2.2, provided that no sublicense shall provide for the right to grant further sublicenses without Licensor’s prior written consent, such consent not to be unreasonably withheld or delayed.
2.2.1 Licensee may [***].
2.2.2 Licensee shall have the right [***].
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
7
Confidential
2.2.3 If Licensee desires to [***].
2.2.4 Any sublicense permitted under Sections 2.2.1, 2.2.2 and 2.2.3 above shall be [***].
2.2.5 In the event that Licensee fails to make payments pursuant to this Agreement, all payments due to Licensee from its Sublicensees under the sublicense agreements shall, upon notice from Licensor to Sublicensees, become payable directly to Licensor for the account of Licensee, but solely to the extent of payments due to Licensor under this Agreement.
2.3 Performance by Sublicensees. Licensee’s execution of a sublicense agreement shall not relieve Licensee of any of its obligations under this Agreement. Licensee shall remain jointly and severally liable to Licensor for any performance or non-performance of a Sublicensee that would be a breach of this Agreement if performed or omitted by Licensee, and Licensee shall be deemed to be in breach of this Agreement as a result of such Sublicensee performance or non-performance.
2.4 Licensor’s Rights. Except for the rights granted to Licensee under this Agreement, all right, title and interest in and to the Technology shall at all times remain with and be vested in Licensor. Neither Licensee nor its Sublicensees shall use the Technology for any purpose other than as expressly granted to Licensee under this Agreement.
2.5 Third Party Rights and Licenses. Licensee shall be responsible for obtaining all rights from Third Parties or Licensor’s Affiliates that are necessary to research, develop and commercialize Product in the Field.
2.6 Permitted Uses of the Technology; Prohibition on Modifications or Adaptations. Licensee’s use of the Technology is limited to inserting gene(s) coding for Licensee’s proprietary antibodies into the Vectors and then into Potelligent® CHOK1SV for the purpose of generating Antibodies. Licensee hereby undertakes not to make any modifications or adaptations to the Technology during the subsistence of this Agreement except as explicitly provided under this Section 2.6 hereto. Licensee is specifically prohibited from performing any analysis, test, experiment or reverse-engineering of the Technology, provided that Licensee may test Potelligent® CHOK1SV and Transfected Cells as necessary for Allakos’ quality assurance, quality control or compliance with Applicable Laws.
ARTICLE 3—USE OF TECHNOLOGY
3.1 Sole Uses of Technology. Licensee shall not use, nor shall it permit any authorized Sublicensee to use, the Vectors, Potelligent® CHOK1SV or Licensor IP Rights for any purpose other than that permitted in Section 2.1. Upon transfection, Licensee shall have the right to use the Transfected Cells solely to Research, develop, commercialize, make, have made, use, import, have imported, export, have exported, sell, have sold, offer for sale, and otherwise dispose of Product pursuant to the terms and subject to the conditions of this Agreement. Except as permitted in accordance with Section 2.2, Licensee shall not offer for
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
8
Confidential
sale, sell, transfer or otherwise distribute Potelligent® CHOK1SV, Transfected Cells, or Licensor IP Rights to any Third Party. Licensee shall store, handle, transport, use and dispose of Potelligent® CHOK1SV and Transfected Cells in accordance with all applicable country, state and local laws and regulations.
3.2 Rights in Transfected Cells. Subject to the Licensor IP Rights and rights in Technology Improvements set forth in this Agreement, Licensor shall have no rights to the Transfected Cells and Licensee shall be the exclusive owner of the Transfected Cells, Antibodies and Product, provided that Licensee’s use of the Transfected Cells is subject to the licenses granted under this Agreement.
ARTICLE 4 – TARGET DESIGNATION
4.1 Target Designation. [***].
4.2 Notification of Commencement of Phase I Clinical Trials. Within thirty (30) days of Commencement of the first Phase I Clinical Trial for each Product, Licensee shall provide Licensor written notice of such Commencement and such notice shall (i) specifically identify the Commercial Target for such Product and (ii) specifically identify the Product being developed.
ARTICLE 5
PROGRESS REPORTS
During the Term Licensee shall deliver to Licensor annual, written, reasonably detailed progress reports, following the format set forth in Exhibit 2, of Activities conducted in the preceding calendar year, including Licensee’s progress towards the achievement of milestone events set forth in Section 6.3 (the “Progress Report”). The first Progress Report shall be due on the first anniversary of the Effective Date, and subsequent Progress Reports on each anniversary of the Effective Date thereafter.
ARTICLE 6—FINANCIAL TERMS
6.1 Reservation of Research License Fee. It is acknowledged between Lonza and Licensee that [***].
6.2 BioWa Target Reservation Fee [***], Licensee shall pay to BioWa an upfront and annual non-refundable, non-creditable Target reservation fee (“Target Reservation Fee”) in the amount of [***], within [***].
6.3 BioWa Commercial License Fee. In partial consideration of the Commercial License granted under this Agreement, Licensee shall pay to BioWa an annual, nonrefundable, non-creditable commercial license fee of Forty Thousand U.S. Dollars (US $40,000) (the “Commercial License Fee”). The initial payment of the Commercial License Fee shall be due and payable within [***] and shall end on the anniversary of the Effective Date immediately preceding BioWa’s receipt of the first royalty payment pursuant to Section 6.5.1 below.
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
9
Confidential
6.4 Milestone Payments.
6.4.1 BioWa Milestone Payments. [***], Licensee shall make the following [***] milestone payments to BioWa, [***]:
(a) [***].
6.5 Royalty Payments.
6.5.1 BioWa Royalty Payments. As [***], during the BioWa Royalty Term (as defined below), Licensee shall pay to BioWa running royalties (“BioWa Royalties”) [***].
BioWa Royalties shall be payable on a country-by-country basis until the later of: (i) (x) ten (10) years from the date of First Commercial Sale of the Product for the Commercial Target in such country or (y) [***], whichever of (x) and (y) is later; and (ii) the expiration of the last to expire Valid Claim within the Licensor Patent Rights in such county (“BioWa Royalty Term”). Thereafter, subject to Sections 6.5.2 and 6.5.3 below the license under this Agreement for the Commercial Target shall become fully paid up.
6.5.2 Lonza Royalty Payments. As [***] during the Lonza Royalty Term (as defined below), Licensee shall pay to Lonza royalties (“Lonza Royalties”) on a country-by-country basis and Product-by-Product basis at the following rates:
[***].
Lonza Royalties will be payable by Licensee until the later of (i) ten (10) years from the date of First Commercial Sale of the first Product for the Commercial Target, or (ii) the expiration of the last-to-expire patent within the Licensor IP Rights (“Lonza Royalty Term”). Thereafter, subject to Section 6.5.1 above and 6.5.3 below, the license under this Agreement for the Product shall become fully paid up.
6.5.3 Product sold in Countries not Protected by a Valid Claim. In the event Product is sold in a country in which there is no Valid Claim [***], royalties shall be due only in respect of [***].
6.5.4 [***]. If Licensee, [***], then Licensee may [***]; provided that, in no event shall [***]. For clarity, Licensee shall not be entitled to [***].
6.6 Notification Obligations and Payment Dates for Milestone Payments and Royalties. Licensee shall inform Licensor in writing within [***].
6.7 Late Payment. Any payments or portions thereof due to Licensor hereunder which are not paid when due [***]. This Section 6.7 shall in no way limit any other remedies available to Licensor for late payments. Failure to make any payments pursuant to the terms of this Agreement hereunder shall constitute a breach of this Agreement.
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
10
Confidential
6.8 Mode of Payment.
6.8.1 Mode of Payment to BioWa. All payments to BioWa hereunder shall be made in [***] in the stated amount by [***]. Until otherwise designated by notice, the fees payable under this Article 6 to BioWa shall be paid to [***]. Payments shall be [***].
6.8.2 Mode of Payment to Lonza. All payments to Lonza hereunder shall be made in [***] in the stated amount by [***]. Until otherwise designated by notice, the fees payable to Lonza under this Article 6 to Lonza shall be paid to: [***].
6.9 Records Retention and Audit. With respect to the Product, Licensee shall keep, and shall cause its Sublicensees (or Strategic Partner, if applicable) , and their respective agents, to keep for as long as legally required and in no event less than [***], complete, true and accurate books of accounts and records of all quantities of Product manufactured and sold (or otherwise distributed) in sufficient detail to confirm the accuracy of the Net Sales and Royalty calculations hereunder. Upon reasonable prior written notice from Licensor, during the Term and for [***] thereafter, Licensee shall permit an independent certified public accountant, appointed and paid by Licensor, and reasonably acceptable to Licensee, at reasonable times during normal business hours and under a written confidentiality agreement between the accountant and Licensee executed prior to the inspection, to examine these records solely to the extent reasonably necessary to verify such calculations for any Calendar Year ending not more than [***] prior to the date of such request. Such investigation shall be at the expense of [***].
6.10 Tax Withholding. All payments required under this Agreement shall be without deduction or withholding for, or on account of, any taxes or similar governmental charge imposed by any jurisdiction. Any withholding taxes shall be the sole responsibility of the paying Party. The Party receiving payment agrees to elect to claim a tax credit for any such withholding taxes paid by the paying Party for which the receiving Party is entitled to so elect, and at the time the receiving Party actually realizes a reduction in its regular income tax liability by utilizing any such withholding taxes as a credit against its regular income tax liability (determined on a “first in first out” basis pro rata with other available foreign tax credits), then the amount of such credit shall be promptly reimbursed to the paying Party, to the extent such withholding taxes were paid by the paying Party.
6.11 Blocked Payments. In the event that, by reason of applicable laws or regulations in any country, it becomes impossible or illegal for Licensee or its Sublicensees to transfer, or have transferred on its or their behalf, Royalties or other payments to Licensor, such Royalties or other payments shall be deposited in local currency in the relevant country to the credit of Licensor in a recognized banking institution designated by Licensor or, if none is designated by Licensor within a period of thirty (30) days, in a recognized banking institution selected by Licensee or its Sublicensees, as the case may be, and identified in a written notice to Licensor.
ARTICLE 7—TERM AND TERMINATION
7.1 Term and Expiration. This Agreement shall become effective on the Effective Date and unless earlier terminated pursuant to this Article 7, shall remain in full force and effect until there are no remaining Royalty payment obligations with respect to any Product in any country (the “Term”).
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
11
Confidential
7.2 Termination at Will by Licensee. Licensee shall have the right to terminate this Agreement in its entirety for any reason upon ninety (90) days prior written notice to Licensor. Upon termination in accordance with this Section 7.2, the licenses granted by Licensor pursuant to Article 2 shall terminate in its entirety. Licensee shall remain obligated for all payments due at the time of such notice and for any continuing obligations otherwise surviving and owed under this Agreement pursuant to Section 7.9.
7.3 Termination for Breach. Without prejudice to any other remedies that may be available under this Agreement, in the event that [***].
7.4 Termination for Insolvency. Either Licensor or Licensee may terminate this Agreement by written notice with immediate effect if the other becomes insolvent, makes a general assignment for the benefit of creditors, is the subject of proceedings in a voluntary or involuntary bankruptcy proceeding instituted on behalf of or against such Party (except for involuntary bankruptcies which are dismissed within ninety (90) days), or has a receiver or trustee appointed for substantially all of its property.
7.5 Accrued Rights and Obligations. Termination or expiration of this Agreement for any reason shall not (a) release any Licensor or Licensee from any liability which, at the time of such termination or expiration, has already accrued or which is attributable to a period prior to such termination or expiration or (b) preclude any Licensor or Licensee from pursuing any rights and remedies it may have hereunder, or at law or in equity, with respect to any breach of, or default under, this Agreement. Licensor or Licensee understand and agree that monetary damages may not be a sufficient remedy for a breach of this Agreement and that the Licensor or Licensee may be entitled to injunctive relief as a partial remedy for any such breach.
7.6 Inventory on Hand. Upon termination or expiration of this Agreement for any reason other than for non-payment of Royalties and Milestone Payments, Licensee and its Sublicensees may sell or otherwise distribute the inventory of any Product then on hand until the first anniversary of the date of such termination. All such sale or distribution shall be subject to the relevant terms of this Agreement (including the payment of Royalties thereon).
7.7 Destruction of Biological Materials. Upon termination [***] of this Agreement, [***].
7.8 Licenses. The license(s) granted to Licensee in this Agreement shall terminate upon any termination of this Agreement and, in such event, Licensee shall cease, and cause its Sublicensees to cease, all uses of Licensor IP Rights or the Technology for any purposes, including but not limited to, the Research, development, manufacturing and commercialization of any Product. Upon expiration of this Agreement, all license(s) granted to Licensee in this Agreement shall survive as paid-up, irrevocable, non-exclusive licenses.
7.9 Survival. The following provisions of this Agreement shall survive expiration or termination of this Agreement: Article 1; Section 2.4 (regarding Licensor’s retained rights); Section 3.1 (regarding sole uses of Technology); Article 6 (regarding payment obligations incurred prior to termination or expiration, record retention and audit rights); Sections 7.6 through 7.9; Section 8.1 (regarding the ownership of any IP rights); Section 8.2 (regarding Patent prosecution); Article 9 (regarding confidentiality); Sections 11.4, 11.5 and 11.6 (regarding warranty disclaimers); Article 11 (regarding indemnifications); Article 12 (regarding dispute resolution); and Article 13 (regarding miscellaneous provisions).
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
12
Confidential
Article 8 INTELLECTUAL PROPERTY
8.1 Ownership of IP.
8.1.1 Background IP. Except as expressly otherwise provided herein, neither Party will, as a result of this Agreement, acquire any right, title, or interest in any intellectual property either (i) owned or controlled by another Party prior to the Effective Date or (ii) developed or acquired by another Party independently from, and in the case of Licensee without the use or reliance on the Technology.
8.1.2 General. Subject to Section 8.1.4, all [***] shall be owned by [***] and [***] hereby assigns to [***] its entire right, title and interest in and to any [***]. [***] shall disclose or cause to be disclosed to [***].
8.1.3 Subject to the terms and conditions set forth herein, Licensor hereby grants to Licensee a non-exclusive, world-wide, fully paid-up, irrevocable, transferable license, including the right to grant sublicenses as provided under Section 2.2, under the Technology Improvements, to research, develop, make, use, sell and import the Product.
8.1.4 Licensee Product Improvements. [***].
8.2 Patent Prosecution. As between Licensor and Licensee, [***] shall have the right, [***].
8.3 Infringement by Third Party. Subject to the provisions of this Section 8.3, in the event that [***].
8.4 Third Party Infringement Claims. [***].
8.5 Product Markings and Trademarks. To the extent required by law, each Product marketed and sold by Licensee or Sublicensees under this Agreement shall be marked with all patents and other intellectual property notices relating to the Licensor Patent Rights. Subject to the terms and conditions of this Agreement, Licensor hereby grants to Licensee a non-exclusive, revocable license, with the limited right to Licensee to sublicense to its Sublicensees, to use and display the “POTELLIGENT® CHOK1SV™” trademark solely for marking the Product, if required, under this Section 8.5.
Article 9 CONFIDENTIALITY AND PUBLICATION
9.1 Confidential Information. The Parties recognize that each Party’s Confidential Information constitutes highly valuable and proprietary assets of the disclosing Party.
9.1.1 The Parties agree that Confidential Information shall not be deemed to include information that the receiving Party can demonstrate by written documentation:
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
13
Confidential
(a) is now, or hereafter becomes, through no act or failure to act on the part of the receiving Party, in the public domain;
(b) is known by the receiving Party or its Affiliates at the time of receiving such information, as evidenced by credible evidence;
(c) is furnished to the receiving Party or its Affiliates by a Third Party under no obligation of confidentiality, as a matter of right and without restriction on disclosure; or
(d) is independently discovered or developed by the receiving Party or its Affiliates without reference to the disclosing Party’s Confidential Information.
9.1.2 Each Party agrees that, notwithstanding the termination or expiration of this Agreement, the receiving Party shall maintain all Confidential Information of a disclosing Party in confidence and shall not publish, disseminate or otherwise disclose a disclosing Party’s Confidential Information to any Third Party, nor use any Confidential Information of a disclosing Party, without the written consent of the disclosing Party, except for the purpose of this Agreement as provided in this Article 9. Notwithstanding the foregoing, the receiving Party may disclose and disseminate Confidential Information of the disclosing Party only to those Affiliates, Sublicensees, employees or contractors, professional advisers, finance-providers, and potential and actual acquirers of the receiving Party who have a bona fide need to know for the purpose of this Agreement, or an applicable financing or acquisition, and only after such Affiliates, employees, contractors, professional advisers, finance-providers, and potential and actual acquirers have been advised of the confidential nature of such information and are bound in writing by an obligation of confidentiality under terms substantially similar to the confidentiality obligations in this Agreement; and further provided that potential acquirers will only be entitled to received information on the material terms of this Agreement.
9.2 Permitted Use and Disclosures. Each receiving Party may use or disclose Confidential Information of a disclosing Party to the extent such use or disclosure is reasonably necessary in complying with applicable governmental regulations or otherwise submitting information to governmental authorities, conducting clinical trials, applying for regulatory approvals, negotiating or making a permitted sublicense or otherwise exercising its rights hereunder, provided that if a receiving Party is required to make any such disclosure of a disclosing Party’s Confidential Information, it shall make commercially reasonable efforts to: (a) give prompt written notice to the disclosing Party of the proposed disclosure to the relevant governmental authority, and allow the disclosing Party at least thirty (30) days to object to all or any portion of the disclosure before it is disclosed; (b) if advance notice is not possible, provide written notice of disclosure immediately thereafter; (c) to the extent possible, minimize the extent of such disclosure; and (d) secure confidential treatment of such information prior to its disclosure (whether through protective orders or otherwise), it being understood that any information so disclosed shall otherwise remain subject to the limitations on use and disclosure hereunder. The Party proposing to disclose any Confidential Information under this provision shall take into reasonable consideration any comments and objections raised by the disclosing Party.
14
Confidential
9.3 Press Releases. The text of any press release or other communication to be published by or presented in the media concerning the subject matter of this Agreement shall require the prior written approval of all Parties, except as may be required by law or regulation.
9.4 Disclosures Required by Law. If a public disclosure is required by law, rule or regulation, including in a filing with the Securities and Exchange Commission, the disclosing Party shall provide copies of the disclosure reasonably in advance of such filing or other disclosure, but not later than ten (10) Business Days prior to the filing, for a non-disclosing Party’s prior review and comment and to allow a non-disclosing Party a reasonable time to object to any such disclosure or to request confidential treatment thereof. Notwithstanding the foregoing, the Parties hereby agree to issue a press release subsequent to the Effective Date, the content of which shall be approved by the Parties as soon as practical.
9.5 Review of Proposed Publications, Presentations or Patent Applications. No Party shall publish any manuscript, abstract, specification, text and/or any other material that includes information about the Agreement, the Technology or a Party’s Confidential Information without providing a copy of the materials to the receiving Parties and obtaining such other Parties’ consent pursuant to this Section 9.5. A receiving Party shall review any such materials provided to it by the publishing Party to determine if Confidential Information is or may be disclosed. A receiving Party shall notify the publishing Party [***] after receipt of the [***] if the receiving Party determines that [***]. If it is determined by the receiving Party that [***]. In the event that the delay needed to complete the [***], the Parties shall discuss the need for [***]. If it is determined by the receiving Party that [***], the publishing Party shall [***]. The publishing Party shall [***], unless otherwise instructed by such other Party.
9.6 Confidential Terms. Except as expressly permitted in this Agreement, no Party shall disclose any terms of this Agreement to any Third Party without the prior written consent of the other Parties; except that such consent shall not be required for disclosure to actual or prospective investors or to a Party’s accountants, attorneys and other professional advisors (provided that such disclosures shall be subject to continued confidentiality obligations at least as strict as are set forth herein).
9.7 Return or Destruction of Confidential Information. Upon termination or expiration of this Agreement, Licensor and Licensee shall each, at its sole discretion, either promptly return to the other all Confidential Information of the other or destroy all tangible items comprising, bearing or containing any Confidential Information and provide a written certification of such destruction; provided, however, that each Party may retain one (1) copy of such Confidential Information for archival purposes and for ensuring compliance with this Article 9.
Article 10 REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND COVENANTS
10.1 Mutual Representations, Warranties and Covenants. Licensor and Licensee each warrants, represents and covenants to the other that:
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
15
Confidential
10.1.1 Organization. It is duly organized and validly existing under the laws of its jurisdiction of incorporation, and has full corporate power and authority to enter into this Agreement and to perform its obligations hereunder;
10.1.2 Authority. This Agreement has been duly authorized, executed and delivered by such Party and constitutes valid and binding obligations of such Party, enforceable in accordance with their respective terms, subject to applicable bankruptcy, insolvency, reorganization, and other laws of general application limiting the enforcement of creditors’ rights;
10.1.3 Consents and Approvals. Such Party has obtained all necessary consents, approvals and authorizations of all governmental authorities and Third Parties required to be obtained by such Party in connection with the execution of this Agreement;
10.1.4 No Conflicts. The execution, delivery and performance of this Agreement does not conflict with, or constitute a breach or default under any of the charter or organizational documents of such Party, any law, order, judgment or governmental rule or regulation applicable to such Party, or any material agreement, contract, commitment or instrument to which such Party is a party.
10.1.5 Assignment of IP Rights. Each employee, consultant, agent or Sublicensee of such Party performing work under this Agreement has, and during the Term will have, a legally binding and outstanding obligation to assign the rights of such employee, consultant, agent or Sublicensee to any Technology Improvements to such Party.
10.2 Licensor’s Representations, Warranties and Covenants. Licensor represents, warrants and covenants to Licensee that:
10.2.1 it has the right to grant the rights and licenses granted herein;
10.2.2 in the performance of this Agreement, or the exercise of any rights obtained hereunder, Licensor will comply with all applicable laws, regulations, rules, orders and other requirements, now or hereafter in effect;
10.2.3 to its knowledge, except as otherwise disclosed to Licensee, there are as at the Effective Date no claims asserted or threatened that any of the Licensor IP Rights or Licensor Technology infringe, misappropriate or violate any Third Party intellectual property rights; and
10.2.4 Licensor will notify Licensee in writing promptly if it receives or is notified of a claim from a Third Party that the use by Licensee of the Potelligent Technology infringes any intellectual or industrial property rights vested in such Third Party.
16
Confidential
10.3 Licensee’s Representations, Warranties and Covenants. Licensee represents, warrants and covenants to Licensor that in the performance of this Agreement, or the exercise of any rights obtained hereunder, Licensee will comply with and will cause its Sublicensees to comply with, all applicable laws, regulations, rules, orders and other requirements, now or hereafter in effect.
10.4 DISCLAIMER OF WARRANTIES. EXCEPT AS SET FORTH IN THIS AGREEMENT, LICENSOR AND LICENSEE MAKE NO REPRESENTATIONS AND EXTEND NO WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED (IN THE CASE OF LICENSOR, INCLUDING WITH RESPECT TO THE TECHNOLOGY), INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, VALIDITY OF THE PATENTS LICENSED HEREUNDER, OR NONINFRINGEMENT OF THE IP RIGHTS OF THIRD PARTIES. IN PARTICULAR, LICENSOR OFFERS NO REPRESENTATION OR WARRANTIES THAT THE USE OF ALL OR ANY PART OF THE TECHNOLOGY WILL RESULT IN THE SUCCESSFUL COMMERCIALIZATION OF ANY PRODUCT FOR ANY PURPOSE.EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS AGREEMENT AND WITHOUT LIMITING LICENSEE’S REMEDIES FOR ANY BREACH OF THIS AGREEMENT BY LICENSOR, LICENSOR SHALL NOT BE LIABLE TO LICENSEE FOR ANY DAMAGES INCLUDING INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS SERVICES OR TECHNOLOGY BY REASON OF THE LICENSEE’S USE AND APPLICATION OF THE TECHNOLOGY, WHICH USE AND APPLICATION IS UNDERTAKEN AT LICENSEE’S SOLE RISK.
10.5 MATERIALS DISCLAIMER. THE VECTORS AND POTELLIGENT® CHOK1SV TRANSFERRED PURSUANT TO THIS AGREEMENT, WHEN COMBINED WITH AN ANTIBODY, ARE IN THE DEVELOPMENTAL STAGE AND MAY HAVE HAZARDOUS PROPERTIES. THE VECTORS, BASE POWDERS, SUPPLEMENTS AND TRANSFECTION MEDIUM AND POTELLIGENT® CHOK1SV ARE UNTESTED AND, EXCEPT AS SET FORTH IN THIS AGREEMENT, PROVIDED “AS IS” WITH NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. LICENSEE SHALL BEAR ALL RISK RELATING TO THE VECTORS OR POTELLIGENT® CHOK1SV, BASE POWDER, SUPPLEMENTS AND TRANSFECTION MEDIUM TRANSFERRED TO LICENSEE.
10.6 IP DISCLAIMER. EXCEPT AS OTHERWISE EXPLICITLY PROVIDED IN THIS AGREEMENT, NOTHING IN THIS AGREEMENT IS OR SHALL BE CONSTRUED AS: (i) A WARRANTY OR REPRESENTATION BY LICENSOR AS TO THE VALIDITY, ENFORCEABILITY OR SCOPE OF ANY CLAIM WITHIN LICENSOR IP RIGHTS; (ii) A WARRANTY OR REPRESENTATION THAT ANYTHING MADE, USED, OFFERED FOR SALE, SOLD OR OTHERWISE DISPOSED OF UNDER ANY LICENSE GRANTED IN THIS AGREEMENT IS OR SHALL BE FREE FROM INFRINGEMENT OF ANY PATENT RIGHTS OR OTHER IP RIGHT OF A THIRD PARTY; (iii) AN OBLIGATION TO BRING OR PROSECUTE ACTIONS OR SUITS AGAINST THIRD PARTIES FOR INFRINGEMENT OF ANY OF THE LICENSOR IP RIGHTS; OR (iv) GRANTING BY IMPLICATION, ESTOPPEL, OR OTHERWISE ANY LICENSES OR RIGHTS UNDER IP RIGHTS OF LICENSEE OR LICENSOR OR THIRD PARTIES, REGARDLESS OF WHETHER SUCH IP OR OTHER RIGHTS ARE DOMINANT OR SUBORDINATE TO ANY LICENSOR IP RIGHTS.
17
Confidential
Article 11 INDEMNIFICATION
11.1 Indemnification by Licensee. Licensee shall defend, indemnify and hold harmless Licensor, [***] from all claims, losses, damages and expenses, including reasonable legal expenses (“Losses”) resulting from suits, claims, actions, demands or other proceedings, in each case brought by a Third Party (“Claims”) arising out of or relating to [***].
11.2 Indemnification by Licensor. Licensor shall defend, indemnify and hold harmless Licensee, [***] from all Losses resulting from all Claims arising out of or relating to [***].
11.3 Procedure. If an indemnified Party (the “Indemnitee”) intends to claim indemnification under this Article 11, it shall promptly notify the indemnifying Party (the “Indemnitor”) in writing of any Claims of Third Party for which the Indemnitee intends to claim such indemnification, and the Indemnitor shall have the right to participate in, and, to the extent the Indemnitor so desires, to assume the defense thereof with counsel mutually satisfactory to the Parties; provided, however, that an Indemnitee shall have the right to retain its own counsel, with the fees and expenses to be paid by the Indemnitor, if representation of such Indemnitee by the counsel retained by the Indemnitor would be inappropriate due to actual or potential differing interests between the Indemnitee and any other Party represented by such counsel in such proceeding. The obligations of this Article 11 shall not apply to [***]. The failure to deliver written notice to the Indemnitor [***], shall [***], but the failure to so deliver written notice to the Indemnitor shall [***]. The Indemnitee, [***], shall [***].
11.4 Insurance Proceeds. Any indemnification hereunder shall be made [***]; provided, however, that if, [***].
11.5 Insurance. Each Party shall procure and maintain insurance policies underwritten by a reputable insurance company or self-insurance, including clinical trial and product liability insurance, and providing adequate coverage for its respective obligations and activities hereunder. Notwithstanding the foregoing, [***] shall procure and/or maintain policies of insurance for [***] in a minimum amount of [***] with respect to Licensee’s performance under this Agreement provided however that [***] need only maintain insurance to the value of [***] .
11.6 Limitation of Liability. LICENSOR SHALL NOT BE LIABLE TO LICENSEE AND LICENSEE SHALL NOT BE LIABLE TO LICENSOR FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, SPECIAL OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING LOSS OF ANTICIPATED PROFITS, [***].
Article 12 DISPUTE RESOLUTION
12.1 Dispute Resolution Philosophy and Process. Any dispute that may arise between Licensor and Licensee relating to the terms of this Agreement or the activities of the Parties shall be referred to [***] and [***], who shall attempt [***] to achieve a resolution. If such [***] are unable to resolve such a dispute within [***], such dispute shall be referred to [***] who shall [***]. If any dispute is not resolved by these individuals (or their designees) within [***], then [***].
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
18
Confidential
12.2 No Limitation. Notwithstanding the foregoing, nothing in this Agreement shall be construed as limiting in any way the right of a Party to immediately seek temporary and/or preliminary injunctive relief from a court of competent jurisdiction with respect to any actual or threatened breach of this Agreement.
Article 13 MISCELLANEOUS PROVISIONS
13.1 Advice of Counsel. Licensee and Licensor have consulted counsel of their choice regarding this Agreement and each acknowledges and agrees that this Agreement shall not be deemed to have been drafted by one Party or another and shall be construed accordingly.
13.2 Assignment. [***].
13.3 Binding Effect. This Agreement, the rights granted and obligations assumed hereunder shall be binding upon and shall inure to the benefit of Licensee, Licensor and their respective successors and permitted assigns.
13.4 Counterparts. This Agreement may be executed in counterparts, or facsimile versions, each of which shall be deemed to be an original, and all of which together shall be deemed to be one and the same agreement.
13.5 Entire Agreement. This Agreement and the exhibits and schedules hereto and thereto, constitute and contain the entire understanding and agreement of the Parties respecting the subject matter of this Agreement, and cancel and supersede any and all prior negotiations, correspondence, understandings and agreements between the Parties, whether oral or written, regarding such subject matter, except that the Confidentiality Agreement between the Parties dated as of January 30, 2013 shall remain in full force and effect pursuant to the terms thereof.
13.6 Force Majeure. The failure of Licensor or Licensee to timely perform any obligation under this Agreement by reason of epidemic, earthquake, riot, civil commotion, fire, act of God, war, terrorist act, strike, flood, or governmental act or restriction, or other cause that is beyond the reasonable control of that Party shall not be deemed to be a material breach of this Agreement, but shall be excused to the extent and for the duration of such cause, and that Party shall provide the other Parties with full particulars thereof as soon as it becomes aware of the same (including its best estimate of the likely extent and duration of the interference with its activities) and shall use commercially reasonable efforts to avoid or remove such cause, and shall perform its obligation(s) with the utmost dispatch when the cause is removed. If the performance of any such obligation under this Agreement is delayed owing to such a force majeure for any continuous period of more than one hundred eighty (180) days, the Parties hereto shall consult with respect to an equitable solution, including the possibility of the mutual termination of this Agreement.
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
19
Confidential
13.7 Further Actions. Each Party agrees to execute, acknowledge and deliver such further instruments and to do all such other acts as may be reasonably necessary or appropriate in order to carry out the purposes and intent of this Agreement. The Parties shall cooperate and use all reasonable efforts to make all other registrations, filings, and applications, to give all notices, and to obtain as soon as practicable all governmental or other consents, transfers, approvals, orders, qualifications, authorizations, permits, and waivers, if any, and to do all other things necessary or desirable for the consummation of this Agreement.
13.8 Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the [***], without regard to the application of principles of conflicts of law. The [***] shall have exclusive jurisdiction in relation to this Agreement provided that the Parties shall have the right to proceed to a suitable jurisdiction for the purpose of enforcing a judgment, award, or order (including without limitation seeking specific performance) and injunctive relief.
13.9 Interpretation. The captions and headings in this Agreement are for convenience only, and are to be of no force or effect in construing or interpreting any provisions of this Agreement. Unless specified to the contrary, references to Articles, Sections or Exhibits mean the particular Articles, Sections or Exhibits to this Agreement and references to this Agreement include all Exhibits hereto. Unless the context otherwise clearly requires, whenever used in this Agreement: (i) the words “include” or “including” shall be construed to have the inclusive meaning frequently identified with the phrase “including but not limited to” or “including without limitation;” (ii) the word “day” or “year” means a calendar day or year; (iii) the word “notice” shall mean notice in writing (whether or not specifically stated) and shall include notices, consents, approvals and other written communications contemplated under this Agreement; (iv) the words “hereof,” “herein,” “hereby” and derivative or similar words refer to this Agreement (including any Exhibits); (v) the word “or” shall be construed to have the inclusive meaning identified with the phrase “and/or;”(vi) words of any gender include the other gender; (vii) references to the plural shall be deemed to include the singular and the plural, the part and the whole; and (viii) references to any specific law, rule or regulation, or article, section or other division thereof, shall be deemed to include the then-current amendments thereto or any replacement law, rule or regulation thereof.
13.10 No Implied Licenses to Use of Name or Trademark. Except as otherwise specifically provided in Section 8.5, no right, expressed or implied, is granted by this Agreement to a Party to use in any manner the name or any other trademark of any other Party in connection with the performance of this Agreement.
13.11 Independent Contractors. Each Party is an independent contractor under this Agreement. Nothing contained in this Agreement is intended nor is to be construed so as to constitute Licensee or Licensor as partners or joint venturers with respect to this Agreement. No Party shall have any express or implied right or authority to assume or create any obligations on behalf of or in the name of any other Party, or to bind any other Party to any other contract, agreement or undertaking with any Third Party or Affiliate.
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
20
Confidential
13.12 Notices and Deliveries. Any formal notice, request, delivery, approval or consent required or permitted to be given under this Agreement shall be in writing in English and shall be deemed to have been sufficiently given when it is received, whether delivered in person, transmitted by facsimile with contemporaneous confirmation by mail, delivered by certified mail (or its equivalent), or delivered by courier service (receipt required), to the Party to which it is directed at its address shown below or such other address as such Party shall have last given by notice to the other Parties.
| If to Licensor: | With a copy to: | |
| BioWa, Inc. | [***] | |
| [***] | ||
| and | With a copy to: | |
| Lonza Sales AG | [***] | |
| [***] | ||
| If to Licensee: | With a copy to: | |
| Allakos, Inc. | ||
| 00 Xxxxxxxx Xxxx | ||
| Xxxxx X Xxx Xxxxxx | ||
| XX 00000 | ||
| Attn: CEO | ||
| Fax: | ||
13.13 Severability. If any provision of this Agreement becomes or is declared by a court of competent jurisdiction to be illegal, unenforceable or void, this Agreement shall continue in full force and effect without said provision, so long as the Agreement, taking into account said voided provision, continues to provide the Parties with materially the same benefits as set forth in this Agreement on the Effective Date. If, after taking into account said voided provision, the Parties are unable to realize materially the same, the Parties shall negotiate in good faith to amend this Agreement to reestablish (to the extent legally permissible) the benefits as provided the Parties under this Agreement on the Effective Date.
13.14 Waiver. No waiver, modification or amendment of any provision of this Agreement shall be valid or effective unless made in writing and signed by a duly authorized officer of each Party. The failure of either Party to assert a right hereunder or to insist upon compliance with any term or condition of this Agreement shall not constitute a waiver of that right or excuse a similar subsequent failure to perform any such term or condition.
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
21
Confidential
13.15 Exhibits. The exhibits attached to this Agreement shall form an integral part hereof. In the event of any inconsistency between this Agreement and any exhibit, this Agreement shall prevail.
13.16 Section 365(n) of the Bankruptcy Code. All rights and licenses granted under or pursuant to any section of this Agreement are, and shall otherwise be deemed to be, for purposes of Section 365(n) of the Bankruptcy Code, licenses of rights to “intellectual property” as defined under Section 101(35A) of the Bankruptcy Code. The Parties shall retain and may fully exercise all of their respective rights and elections under section 365(n) of the Bankruptcy Code.
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have put their names and affixed their seals or executed this Agreement and each Party shall have one (1) copy.
| LONZA SALES AG | BIOWA, INC. | |||||||
| By: | /s/ Xxxxx X. Xxxxx |
By: | /s/ Xxxxxxxx Xxxxxxxxx | |||||
| Name: | Xxxxx X. Xxxxx | Name: | Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Ph.D. | |||||
| Title: | Authorized Signatory | Title: | President and CEO | |||||
| LONZA SALES AG | ALLAKOS, INC. | |||||||
| By: | /s/ Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
By: | /s/ X.X. Xxxxxxxxxx | |||||
| Name: | Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx | Name: | Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |||||
| Title: | Authorized Signatory | Title: | Chief Executive Officer | |||||
22
Confidential
EXHIBIT 1
LICENSOR PATENT RIGHTS
[***]
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
23
Confidential
EXHIBIT 2
PROGRESS REPORT
[***]
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
24
Confidential
EXHIBIT 3
BASE POWDER, TRANSFECTION MEDIUM, TRANSFECTION SUPPLEMENTS,
AND TRANSFECTION MEDIUM KNOW-HOW
[***]
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
25
Confidential
EXHIBIT 4
[***]
| *** | Certain information in this agreement has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. [***] indicates that text has been omitted and is the subject of a confidential treatment request. |
26
