The E-government Construction Project of Huian County Phase 2 MAIN CONTRACT
Exhibit 10.58
The E-government Construction Project of Huian County Phase 2
The contract is signed on May 14, 2007
in Huian County Fujian Province
- 1 -
Party A:
Huian County Electronic Administration Management Co. Ltd.
Party B:
Expert Network (Shenzhen) Company Limited
Based on the good cooperative relation established between Party A and Party B during the construction of E-government project of Huian County (Phase 1), as well as to continue the development of Huian County E-government project, Party A formally entrusts Party B to undertake the project of Huian County E-government Construction (Phase 2). Party A and Party B are abiding by the principle of equality, voluntariness, fairness, sincerity and trust, and after mutually agreed consultation, both parties A and B reach at the following clauses, for both parties to observe.
Clause One Specification Of Phase 2 Project
“the Project” means the project of Huian County E-government Construction (Phase 2) that Party A entrusts Party B to undertake, which includes the four items of Social Security Information System, Smart Card System, the Promotion of Application System and E-commerce System. The Project includes the feasibility research, design and construction of these four items.
Clause Two Status Quo Of the Project
1.
The Project is situated in Huian County, Fujian Province.
2.
Before the Project starts, Party B shall have full understanding of the condition of Party A, and shall have taken into considerations those factors that might affect the construction of the Project and prepared corresponding solutions.
3.
Party B should make all necessary preparations before the construction starts, including setting up project items implementation plans with suppliers, arranging construction workers and providing basic working and living conditions for its employees.
Clause Three Time For Completion
1.
The construction of the Project is scheduled to commence on June 1, 2007 and completes before January 31, 2008. The overall construction period shall last for 8 months. The overall construction
- 2 -
period is the total time for the completion of planning, design and construction of the Project.
2.
Party B should adopt system engineering management method for the Project, observe Party A’s construction period and as to assure the Project will be completed as scheduled.
3.
The overall construction period encompasses time for construction preparation, selection of suppliers, system installation, development and testing, and acceptance check of the whole Project.
4.
If Party A’s default causes the Project to be delayed, it should coordinate actively with Party B so as to ensure that the Project is completed as scheduled.
Clause Four Rights and Obligations of Party A and Party B
A.
Rights and Obligations of Party A
1.
Party A has the right to alter the construction design according to the actual needs of Huian County’s development and to select or change the hardware equipments and software systems in accordance with the altered design. Party B shall redesign and replace the hardware equipments and software systems according to Party A’s request. Party A shall bear the cost resulting from the redesign.
2.
Party A has the right to examine at any given time the Project’s progress and its quality and has the right to demand Party B to provide quarterly working report and other specific reports concerning the Project construction.
3.
In case Party A finds that Party B‘s employees or its sub-contractors or suppliers are unable to fulfill corresponding responsibilities, Party A has the right to request Party B to replace them, and Party B shall do as requested. Otherwise, Party A has the right to terminate the Contract and to demand Party B to assume corresponding liabilities.
4.
Party A shall make the down payment to Party B for commencement of the works and honor construction payment as per the Project’s
- 3 -
progress.
5.
Party A shall be responsible for outward liaison coordination during the course of the project, so as to provide a good outer environment for the project construction. When the case so demands, part or the entire liaison coordination job can be entrusted to B. In such case, conceret job assigning and corresponding reimbursement should be stated on additional provisions.
6.
A should provide B documents related with the project.
7.
A should make decisions in writing which requires a decision being made.
8.
Other rights and obligations stipulated in the contract and attached provisions.
B Rights and obligations of Party B
1.
Party B shall use his own advantages and the implementation experience of Huian County X-xxxxxxxxxx Xxxxx 0 Project to ensure the Huian County X-xxxxxxxxxx Xxxxx 0 Project will be operated smoothly and completes on schedule.
2.
B confirms that it is in full command of conditions and circumstances at the construction site and guarantees to complete the project within previously set time frame and meeting pre-set quality standards at the same time, without additional expenditure, unless otherwise stated in the contract.
3.
Selects superb suppliers to provide software and hardware systems required by the project construction; selects certified enterprises as sub-contractors to provide services required by the project. B should be held responsible to A for acts of the above selected suppliers, sub-contractors and other auxiliary members.
4.
Be responsible for the organization, construction, management、coordination and implementation of the project.
- 4 -
5.
Designates a site manager to be responsible for the overall work of the construction site, and to handle events arising on the construction site.
6.
Submits quarterly construction schedules and quarterly project progress reports to A.
7.
Accepts monitoring and inspection by A’s on-site management personnel and provides convenience for such daily inspection.
8.
The time upon the completion of the E-government Construction of Huian County Phase 2, the successful acceptance check, and the commissioning to A of the project is the entry into the guarantee period. During the period, when any quality issue arises, B is held responsible for repairs, replacement, and returning of the products, and the resulting expenses.
9.
Submits technical documents within the scope of the project to A during the project construction. They are to be arranged as is required so as to be used for compiling project completion materials
10.
Coordinates with other professional sub-contractors.
11.
B has the responsibility and obligation to safeguard the project technical confidentiality and should not provide any project related materials or documents to another party without consent of A.
12.
Maintains the system during its trial operation and guarantee period.
13.
Provides the entire set of documents mentioned in the contract.
14.
Provides adequate professional training in relation to the project.
Clause Five Installation, Development, Testing, Trial Running and Acceptance Check of Software and Hardware Systems at the E-government Construction of Huian County Phase 2
1.
Party B should provide “Detailed Technical Plans” to be approved by A. Work of System Development can only begin after the approval.
- 5 -
2.
During the development cycle of each application system, Party B should complete the development and testing of each piece of application software. After the system has been installed, A and the supplier will conduct preliminary inspection of the system, and it shall be put into operation only if the inspection is satisfactory.
3.
Within three working days after the application system has been operating for 20 days, A shall propose modification and perfection suggestions in writing to B, and B shall finish modification and perfection of the system software within 10 days and submit to A for system inspection. A, B and the supplier will conduct final inner inspection of the software system within five working days.
B should guarantee the Phase 2 of completion of software development, testing, trial running, perfection, installation, training and acceptance check within each application system working cycle as promised on the bid document.
4.
Transfer of the project and accompanying documents
Within 5 days, after the test and commissioning of each item. Party B should transfer all the software and documents of whole project to Party A.
Clause Six Criterions for Construction Completion Acceptance Check
1.
The project conforms to relevant laws, regulations, standards and norms proclaimed by the State and other authorities in charge.
2.
It can operate in stable and normal manners without additional materials, equipments, parts or software, and can satisfy A and relevant government departments in a reasonable way.
3.
Meets the needs and requirements of Huian County E-government Project.
- 6 -
Clause Seven Warranty, After-sales Services and Technical support
1.
B is responsible for warranty obligations to the project starting the day the project is transferred to A after the successful construction completion acceptance check of the project. The warranty scope should follow relevant stipulations of the contract.
2.
Technical support, warranty and free maintenance of the project are one year, counting from the day of the successful project completion acceptance check.
3.
During the warranty period, B should send staff for repair within 4 hours of receiving repair notice from A, and should provide spare parts for maintaining normal operation of the system. Otherwise A may have the repair done and let B bear all the expenses as well as costs for loss.
4.
During the initial usage period (no more then 30 days), B should send qualified and experienced technicians to stay on the site to handle emerging issues.
5.
For quality defects of the project during or before the warranty period, and which are not a disruptive act of A, B is responsible for repair and all the responsibilities.
6.
Technical supports, and maintenance services provided by B during the free maintenance period are of quick response type. For failures of A’s system, B’s technicians should arrive at the site within 24 hours and trouble shoot in the quickest way. If the system is unable to operate normally within 48 hours, B should provide spare equipments (systems) unconditionally to keep the system in normal operation.
7.
B should set up specialized technical service system to ensure response speed and service quality.
8.
B may continue o provide maintenance service with A’s consent after the free maintenance period, but both parties are to sign separate maintenance contract.
9.
The following cases are not covered by the warranty service:
a: damages due to disruptive acts of A’s personnel;
b: A’s personnel replace or repair major equipments or software without B’s consent;
- 7 -
c: where laws or regulations exclude the warranty service.
For repair of damages in the above cases, proportional charge for materials is due.
10.
Free maintenance and technical support only cover hardware and software products provided to A by B, its sub-contractors or suppliers as stipulated in the contract.
11.
B provides free technical support during the equipment warranty period.
Clause Eight Contract Sum, Contracting Method, and Price Adjustment
1.
The total sum of the contract (including planning, design, hardware, software, installation, testing and training etc. of the E-government Construction of Huian County Phase 2) is RMB TWO HUNDRED FIFTY FIVE MILLION TWO HUNDRED EIGHTY ONE THOUSAND ONE HUNDRED AND TWENTY ONLY. (¥255,281,120.00) Pricing for each sub-project is stated on the addendum.
The above price is Huian construction site price, and encompasses all fees and taxes required by the state and all local authorities.
2.
Contracting method: lump-sum contract, with quality guaranteed within the specified construction period. Project alterations are to be handled according to relevant regulations of the contract.
3.
If changing needs of A result in increase of number of hardware equipments and that of software expenditures, a supplementary contract will be signed between A and B after mutual consultation to take care of the increased cost; if an agreement can not be reached after the consultation, both parties shall designate together a qualified appraisal institution to conduct appraisal, and the increased cost will be born by A.
4.
B has considered and agreed to risks that might result from factors of changes in salary, management cost, and equipment prices, and asks for no new demand.
Unless otherwise stated, all direct costs resulting from the project and other costs related to the project are regarded as being included in the project price.
- 8 -
Clause Nine Payment and Settlement Methods
1.
5% of the total construction project will be reserved for the settlement of the completion of the entire project; and 5% of the total construction project will be reserved as Deposit for the repairing and maintenance, after sales service and technical support service of the project.
2.
Payment for the Project Fund
(1)
Party A shall pay Party B 50% of the Total Project price (SAY RMB ONE HUNDRED TWENTY SEVEN MILLION SIX HUNDRED FORTY THOUSAND FIVE HUNDRED AND SIXTY ONLY ¥127,640,560.00) within 5 working days after the contract has been signed.
(2)
Party A shall pay Party B 45% of the Total Project price (SAY RMB ONE HUNDRED FOURTEEN MILLION EIGHT HUNDRED SEVENTY SIX THOUSND FIVE HUNDRED AND FOUR ONLY, ¥114,876,504.00 ) within 5 working days after the completion and passed of the total Phase 2 project.
3. Payment for the Deposit of the Project After-sales Service
Party A shall pay Party B the after sales service deposit (5% of the total project price, SAY RMB TWELVE MILLION XXXXX THOUSAND SIXTY FOUR THOUSAND AND FIFTY SIX ONLY ¥12,764,056.00) within ten working days after the date of the technical support has been expired.
Clause Ten Training
B promises to provide on site technical training for A. The training should be a qualified one, and can be provided either by the OEMs, B or the sub-contractors.
- 9 -
Clause Eleven Force Majeure
When incidents beyond the control of human beings such as natural disasters, wars, earthquakes, unexpected incidents, or governmental acts, take place, B should take active measures to minimize loss, and should report on time loss incurred and repair expenses. Damage to the project will be born by A, while personnel casualties, damage to equipments and loss due to construction suspension will be born by B.
If force majeure results in delayed execution or inability of complete execution of the contract, then both parties shall consult to decide whether to continue fulfilling the contract or not. If the contract is terminated, the acquired interests of both parties should be returned to its counterpart.
Clause Twelve Default Liabilities
1. B’s Default Liabilities:
1.
B should bear default liabilities for loss of A caused by B, its sub-contractors, suppliers or auxiliary members (here under abbreviated as B), and should compensate A for the loss and pay breach of the contract damages.
2.
If the construction can not proceed according to the project construction schedule specified on the contract due to B’s sake, then for delay of each working day, B pays to A 0.5‰ of the total amount of the contract as breach of contract damages, but the total amount of breach of contract damages should not exceed 20% of the total amount of the contract. If the delay is more than 150 days, B is deemed as unable to fulfill the contract, and should return to A all the money having received from A, and pay to A 20% of the total amount of the contract as breach of contract damages.
3.
If B is unable to deliver a specific system as required, it is regarded as unable to deliver the whole project. In such a case, in addition to returning to A all the money A has paid for the system, B should pay as breach of contract damages 10% of the total amount of the contract.
4.
If B is unable to satisfactorily fulfill as stipulated in the contract the after-sales service clauses, relevant service requirements and is still unable to fulfill according to the contract after written notice from A, then it should pay as breach of contract damages 5% of the total amount of the contract.
- 10 -
5.
If varieties, types, specifications, quality or quantity of the hardware equipments delivered by B do not conform to stipulations on the contract, then A has the right to refuse the goods, and B is deemed as unable to deliver the equipments.
6.
If B is unable to fulfill the contract or to meet the technical requirements or system functions specified on technical plan appraised by the experts, and after written notice from A, B is still unable to make amendment according to requirements of the contract, or the technical requirements or system functions specified on the technical plan or bid document are still unable to be attained, then A has the right to demand B to terminate the project, to return all the money A has paid, and to pay as breach of contract damages 20% of the total amount of the contract.
2. A’s Default Liabilities:
1.
A should bear default liability for loss of B due to A’s sake, and should bear resulting related costs. If it results in construction delay, the construction period shall be postponed accordingly.
2.
If A demands returning of goods and it is due to its fault then A should pay to B as breach of contract damages 20% of the value of the goods.
3.
If work can not proceed according to the schedule as stipulated on the contract due to the fault of A, and it results in loss of B, then for delay of one working day, the default party should pay to B as breach of contract damages 0.5% of the total amount of the contract, but total amount of the breach of contract damages should not exceed 10% of the total amount of the contract.
4.
If A demands replacement of equipments in order to raise design standards or A has other justifications, such as: related administration reforms are impeded, and result in construction delay. In such case, neither party shall bear default liabilities, but A should make appropriate compensations for B.
5.
If A is unable to make payment to B on time as stipulated on the contract, and it results in heavy loss of B, then A should make a certain amount of compensations for B, the amount to be decided according to actual loss incurred.
- 11 -
Common Clause:
1.
Payment of breach of contract damages does not exempt the obligations of both parties to continue to fulfill the contract.
2.
The party who terminates the contract without justifications should be responsible to compensate the other party for all the economic losses incurred, and should also bear related legal responsibilities.
Clause Thirteen
Alterations and Cancellation of the contract
Unless stipulated in the contract, neither party can alter or cancel the contract unilaterally. Alterations or cancellation of the contract will be discussed by both parties, be recorded in writing, and shall take effect only after having been signed by authorized representatives of both parties. These written records shall constitute part of the contract, and possess identical legal effect.
Clause Fourteen Termination of Contract
1.
If any party seriously violates the contract and causes it to be unable to be fulfilled further, then the other party may notice its counterpart to terminate the contract, and demand it to bear default liabilities, to compensate for all the resulted economic loss and to pay breach of contract damages.
2.
If both parties mutually agree, the contract can be terminated
Clause Fifteen Resolution of Disputes
If the two parties have disputes on explanation or execution of clauses of the contract, or on issues related to the project, then friendly consultation should be pursued. If consultation does not work, arbitration may be applied for, or lawsuit may be filed to a court.
Clause Sixteen Etcetera Clause
1.
The sub-contractors B designates must be qualified institutions; A has the right to examine qualifications of the sub-contractors and suppliers, and B should cooperate. B bears legal responsibilities toward A for acts of the
- 12 -
sub-contractors and suppliers.
2.
For issues that the contract does not address, both parties are to consult to resolve. If other clauses or supplementary materials need to be supplemented when in execution, then mutual agreement from and signatures of both parties are needed. The signed supplementary clauses possess identical legal effect as the contract.
3.
Addenda of the contract are integral part of the contract
Clause Seventeen Effect of the Contract
The contract becomes effective immediately after representatives of both parties have signed and put official seals on it. The contract has four copies, with each party A and B in possession of two, and all the copies possess identical legal effect.
Addenda of the contract possess identical legal effect as the contract.
The contract is effective until requirements of all clauses of the contract have been met and realized.
Addendum I:
“The construction fees of items of Huian County E-government Construction Projects Phase 2”
Addendum II:
“The description and fees of items of Huian County E-government Construction Projects Phase 2”
Party A: Huian County E-government Management Company, Limited
Representative:
Date: May 14, 2007
Party B: Expert Network (Shenzhen) Company, Limited
Representative:
Date: May 14, 2007
Addendum I:
“The construction fees of items of Huian County E-government
- 13 -
Construction Projects Phase 2”
Description | Price |
The Smart Card System of Huian County E-government Construction | ¥45,000,000.00 |
Social Medical Security Information System of Huian County E-government Construction | ¥40,000,000.00 |
The Project of Promotion Application of Huian County E-government Construction | ¥75,781,120.00 |
The E-commerce System of Huian County E-government Construction | ¥94,500,000.00 |
Total | ¥255,281,120.00 |
- 14 -
Addendum II:
“The description and fees of items of Huian County
E-government Construction Projects Phase 2”
1. The description and fees of Huian County Social Medical Security Information System
Item | Product Name and Model | Qty | Unit Price | Amount |
Network Product | Intel 550T Switches | 2 | ¥380,000.00 | ¥760,000.00 |
1000SX Mold Set ES500MSXSST | 2 | ¥22,965.00 | ¥45,930.00 | |
3m Optical Soft Patch Cord | 2 | ¥8,750.00 | ¥17,500.00 | |
Intel 510T Switches | 1 | ¥25,000.00 | ¥25,000.00 | |
Intel 520T Switches | 1 | ¥26,000.00 | ¥26,000.00 | |
Cisco PIX-515UR Firewall | 2 | ¥84,000.00 | ¥168,000.00 | |
4 Port 10/100BaseT NIC PIX-4FE | 2 | ¥21,000.00 | ¥42,000.00 | |
Cisco 3660 Router | 1 | ¥280,000.00 | ¥280,000.00 | |
NM-1CE1U Mold Set | 1 | ¥140,000.00 | ¥140,000.00 | |
Cisco 3640 Router | 1 | ¥210,000.00 | ¥210,000.00 | |
NM-1FE-TX Mold Set | 1 | ¥140,000.00 | ¥140,000.00 | |
NM-1CE1U Mold Set | 1 | ¥140,000.00 | ¥140,000.00 | |
Intel Shiva D56 Browsing Server | 1 | ¥230,000.00 | ¥230,000.00 | |
56K Data Modem device | 25 | ¥560.00 | ¥14,000.00 | |
PC Server And Accessories | xSeries 360 86863RX PC Server | 8 | ¥376,250.00 | ¥3,010,000.00 |
IBM xSeries 350 86825RY PC Server | 5 | ¥126,000.00 | ¥630,000.00 | |
Xxxxxxxx | 00 | x9,620.00 | ¥105,820.00 | |
Case Set | 5 | ¥61,250.00 | ¥306,250.00 | |
Win. 2000 Adv. Ser. Operation System | 4 | ¥73,500.00 | ¥294,000.00 | |
Win. 2000 Server Operation System | 5 | ¥17,500.00 | ¥87,500.00 |
- 15 -
Notebook And Accessories | IBM P670 Notebook | 2 | ¥3,910,000.00 | ¥7,820,000.00 |
SHARK Harddisk | 2 | ¥2,450,000.00 | ¥4,900,000.00 | |
Oracle 9i Data Bank for 60 User | 2 | ¥19,000.00 | ¥38,000.00 | |
Backup Accessories | DLT 2/40 Backup Disk | 1 | ¥750,000.00 | ¥750,000.00 |
Optical Fiber Channel Card | 1 | ¥70,000.00 | ¥70,000.00 | |
Legato Backup Software | 1 | ¥450,000.00 | ¥450,000.00 | |
Medical And Insurance System Software | Medical & Insurance Center Information System | 1 | ¥2,800,000.00 | ¥2,800,000.00 |
Medical Organization Information System | 21 | ¥100,000.00 | ¥2,100,000.00 | |
Employment Service Agencies & Unemployment Insurance Management System | 1 | ¥2,400,000.00 | ¥2,400,000.00 | |
Pension Insurance Management System | 1 | ¥2,000,000.00 | ¥2,000,000.00 | |
Medical Insurance & Maternity Insurance Management System | 1 | ¥2,000,000.00 | ¥2,000,000.00 | |
Social Insurance System Software | Occupational Injury Insurance Management System | 1 | ¥2,000,000.00 | ¥2,000,000.00 |
Wage Receiving Management System | 1 | ¥2,000,000.00 | ¥2,000,000.00 | |
Labor Relationship Management System | 1 | ¥2,000,000.00 | ¥2,000,000.00 | |
Development of Job Skill Management System | 1 | ¥2,000,000.00 | ¥2,000,000.00 | |
Total After Discount |
|
|
| ¥40,000,000.00 |
- 16 -
2.
The description and fees of Huian County Smart Card System
Name | Price |
TimeCOS Operation System | ¥3,500,000.00 |
City Card | ¥15,000,000.00 |
PSAM | ¥3,500,000.00 |
Control Card | ¥1,450,000.00 |
“Smart Card”XML Key System | ¥4,500,000.00 |
City Card Issuing System | ¥1,450,000.00 |
The Sub-system of Smart Card Management Center | ¥6,000,000.00 |
Data Exchange Center System | ¥2,000,000.00 |
Public Traffic Information Management System | ¥3,200,000.00 |
Commerce, Finance and Consumption System | ¥4,400,000.00 |
Total | ¥45,000,000.00 |
3. The description and fees of the Promotion Application of Huian County E-government
A. The fees of Promotion Software
The Client’s Terminal of Coordinated Office System | |
Inbox & Outbox Manager | ¥2,700.00 |
News Release | ¥1,400.00 |
File Manager | ¥1,400.00 |
Notice Board | ¥90.00 |
Daily Schedule | ¥180.00 |
Conference Manager | ¥180.00 |
Mail Box | ¥180.00 |
Forum for Internal | ¥180.00 |
Electric Magazine | ¥310.00 |
MSN | ¥270.00 |
The Client’s Terminal of Document Exchange System | |
Document Transmission | ¥270.00 |
Document Track | ¥270.00 |
- 17 -
Document Urgency | ¥270.00 |
Inbox | ¥270.00 |
Contacts Manager | ¥360.00 |
Document Enquiry | ¥450.00 |
The Client’s Terminal of Unified Administration Approval System | |
Examination and Approval Module | ¥3,600.00 |
Statistics Analysis | ¥1,800.00 |
Inquiry Retrieval | ¥1,400.00 |
Total(Yuan/set) | ¥15,580.00 |
B. The fees of Promotion
Name of Department | Qty (set) | Total Unit Price(Yuan) |
The Department of Huian County Committee | ||
Office of County Committee | 38 | ¥592,040.00 |
Confidential Information Department | 8 | ¥124,640.00 |
City Organization Department | 19 | ¥296,020.00 |
Aged Members Department | 7 | ¥109,060.00 |
Marketing Division | 18 | ¥280,440.00 |
Office of Culture | 10 | ¥155,800.00 |
Warfare Division | 11 | ¥171,380.00 |
General Office of Executive & Legislation | 12 | ¥186,960.00 |
Office of Workers | 18 | ¥280,440.00 |
Office of Party Appointed Workers | 4 | ¥62,320.00 |
Office of Agriculture | 28 | ¥436,240.00 |
Office of Editorial | 6 | ¥93,480.00 |
Disciplinary Supervision Department | 38 | ¥592,040.00 |
Data Archives Department | 42 | ¥654,360.00 |
Committee & Party History Research Laboratory | 5 | ¥77,900.00 |
Committee & Party School | 45 | ¥701,100.00 |
Office of Birth Planning of the Directly Related Department | 18 | ¥280,440.00 |
Office of Maintenance of the Water & Earth Committee | 12 | ¥186,960.00 |
- 18 -
Sub-Total | 339 | ¥5,281,620.00 |
The Department of Huian County Government | ||
Office of County Government | 54 | ¥841,320.00 |
Department of Planning | 52 | ¥810,160.00 |
Economy & Trade Department | 46 | ¥716,680.00 |
Finance Department | 72 | ¥1,121,760.00 |
Water Resources Department | 64 | ¥997,120.00 |
Department of Foreign Trade & Economic Cooperation | 32 | ¥498,560.00 |
Construction Department | 62 | ¥965,960.00 |
Department of Civil Affairs | 44 | ¥685,520.00 |
Grain Department | 36 | ¥560,880.00 |
Department of Agricultural | 66 | ¥1,028,280.00 |
Department of Forestry | 61 | ¥950,380.00 |
Communications | 75 | ¥1,168,500.00 |
Environmental Protection Department | 48 | ¥747,840.00 |
Education Department | 36 | ¥560,880.00 |
Scientific Technology Department | 32 | ¥498,560.00 |
Labor & Social Security Department | 44 | ¥685,520.00 |
Department of Land & Resources | 89 | ¥1,386,620.00 |
Post Department | 26 | ¥405,080.00 |
Personnel Department | 69 | ¥1,075,020.00 |
Department of Public Security | 539 | ¥8,397,620.00 |
Judicial Department | 153 | ¥2,383,740.00 |
Culture and Sport Service Xxxxxxxxxx | 00 | x373,920.00 |
Department of Health | 72 | ¥1,121,760.00 |
Department of Audit | 164 | ¥2,555,120.00 |
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx | 000 | x3,552,240.00 |
Population & Family Planning Committee | 62 | ¥965,960.00 |
Oversea Chinese Affairs Office | 8 | ¥124,640.00 |
Department of religious Affairs | 22 | ¥342,760.00 |
Department of Price | 146 | ¥2,274,680.00 |
- 19 -
Civil Defense Office | 24 | ¥373,920.00 |
Department of Supervision | 62 | ¥965,960.00 |
Tourism Department | 68 | ¥1,059,440.00 |
Department of radio Film & Television | 325 | ¥5,063,500.00 |
Local Taxation Bureau | 199 | ¥3,100,420.00 |
State Taxation | 253 | ¥3,941,740.00 |
Department of Industry & Commerce | 236 | ¥3,676,880.00 |
Sub-Total | 3593 | ¥55,978,940.00 |
| ||
People’s Congress of County | 28 | ¥436,240.00 |
Political Bureau | 22 | ¥342,760.00 |
Communist Youth Party | 14 | ¥218,120.00 |
Women’s Society | 18 | ¥280,440.00 |
Commercial & Industry Society | 8 | ¥124,640.00 |
Compatriots Society | 6 | ¥93,480.00 |
Culture Society | 12 | ¥186,960.00 |
Technology Coordination Society | 34 | ¥529,720.00 |
Aged People Committee | 6 | ¥93,480.00 |
Civil Servant Committee | 4 | ¥62,320.00 |
Disability Society | 8 | ¥124,640.00 |
Family Planning Society | 8 | ¥124,640.00 |
Sub-Total | 168 | ¥2,617,440.00 |
| ||
Xxx Xxxx Xxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx | ||
Xxx Xxxxx Xxxx | 66 | ¥1,028,280.00 |
Xxxxxxx Xxxx | 00 | x965,960.00 |
Chongwu Town | 70 | ¥1,090,600.00 |
Xxxxxxxx Xxxx | 00 | x779,000.00 |
Xxxxxxxx Xxxx | 00 | x810,160.00 |
Dongling Town | 42 | ¥654,360.00 |
Xxxxxxxxx Xxxx | 00 | x623,200.00 |
Xxxxx Xxxx | 00 | x623,200.00 |
Xxxxxxx Xxxx | 00 | x592,040.00 |
Xxxxxxxxx Xxxx | 00 | x623,200.00 |
Shangxia Town | 38 | ¥592,040.00 |
- 20 -
Jingfeng Town | 39 | ¥607,620.00 |
Qiao Town | 38 | ¥592,040.00 |
Xxxxxx Town | 38 | ¥592,040.00 |
Xiao Town | 47 | ¥732,260.00 |
Bai Qi Village | 64 | ¥997,120.00 |
Sub-Total | 764 | ¥11,903,120.00 |
Total | 4864 | ¥75,781,120.00 |
4. The description and fees of the E-Commerce System of Huian County E-government
1.
The composite fees of sub-items
Name of Sub-Item | Price |
The Hardware platform of E-commerce | ¥20,784,330.00 |
Security System of E-Commerce | ¥9,500,000.00 |
Application Platform Software of E-Commerce | ¥38,000,000.00 |
Application System of E-Commerce | ¥26,016,000.00 |
Training | ¥200,000.00 |
Total | ¥94,500,330.00 |
Total after Discount | ¥94,500,000.00 |
2.
The description and fees of sub-items
l
The Hardware platform of E-commerce
Name of Product | Product Model | Unit Pricec | Qty | Total |
WEB Sever | E420R | ¥1,680,000.00 | 4 | ¥6,720,000.00 |
Application Server | E3500 | ¥1,300,000.00 | 2 | ¥2,600,000.00 |
Dual Machine Hot Backup Software | LEGATO | ¥1,900,000.00 | 1 | ¥1,900,000.00 |
Database server | E3500 | ¥1,320,000.00 | 2 | ¥2,640,000.00 |
CA Server | E420R | ¥1,690,000.00 | 2 | ¥3,380,000.00 |
RAID | D1000 | ¥420,000.00 | 1 | ¥420,000.00 |
Firewall | E220R | ¥190,000.00 | 2 | ¥380,000.00 |
- 21 -
Xxxxxx | XXXXX0000 | x72,000.00 | 1 | ¥72,000.00 |
Switches | CISCO WS-C3550-48SMI | ¥50,000.00 | 3 | ¥150,000.00 |
UPS | SANTEK | ¥150,000.00 | 2 | ¥300,000.00 |
Machine Closet |
| ¥15,000.00 | 5 | ¥75,000.00 |
Ethernet Switch Xxx | XX-X-0000X-XX000 | x75,000.00 | 1 | ¥75,000.00 |
AC Module | LS-PS-AC220 | ¥14,200.00 | 3 | ¥42,600.00 |
Route Module-Salience II | Salience II | ¥180,000.00 | 2 | ¥360,000.00 |
8 ports Copper wire GBIC (RJ45) | LS-6506-GT8U | ¥112,000.00 | 2 | ¥224,000.00 |
4 Ports optical (GBIC,SC) | LS-GB4C | ¥98,000.00 | 1 | ¥98,000.00 |
Optical Receipt & Delivery Unified Module | GBIC-1300nm-1250Mb/s--3dBm--9.5dBm--14.4dBm-SC-10km | ¥52,000.00 | 4 | ¥208,000.00 |
LAN Manapement Software | RTBMZLANA | ¥150,000.00 | 1 | ¥150,000.00 |
|
|
|
| ¥19,794,600.00 |
System Integration |
|
| 5% | ¥989,730.00 |
|
|
|
|
|
Total |
|
|
| ¥20,784,330.00 |
l
lSecurity System of E-Commerce
Name | Model | Qty | Unit Price | Toatl |
CA System | X235-8671-21X | 1 | ¥80,000.00 | ¥80,000.00 |
X235-8771-21X | 2 | ¥100,000.00 | ¥200,000.00 | |
KMC System |
|
|
|
|
- 22 -
| X235-8671-21X | 1 | ¥100,000.00 | ¥100,000.00 |
X235-8771-21X | 1 | ¥150,000.00 | ¥150,000.00 | |
Registration System | X235-8871-21X | 2 | ¥160,000.00 | ¥320,000.00 |
Terminal | A30 6824-43C(Black) | 8 | ¥125,000.00 | ¥1,000,000.00 |
Encoder | SJY05-B | 5 | ¥1,000,000.00 | ¥5,000,000.00 |
Other | X235-8671-21X | 1 | ¥90,000.00 | ¥90,000.00 |
Network | WS-C2950-24 | 4 | ¥136,000.00 | ¥544,000.00 |
Network | CISCO2820XM | 1 | ¥450,000.00 | ¥450,000.00 |
| WIC-1T | 1 | ¥70,000.00 | ¥70,000.00 |
| EXP300 | 1 | ¥130,000.00 | ¥130,000.00 |
| IBM 00N7991 | 1 | ¥127,500.00 | ¥127,500.00 |
Sub-total |
|
|
| ¥8,261,500.00 |
System Integration (10%) |
|
|
| ¥1,239,225.00 |
Total |
|
|
| ¥9,500,725.00 |
Total after discount |
|
|
| ¥9,500,000.00 |
l
Application Platform Software of E-Commerce
Software Name | Product Description | Version | Unit Price | Qty | Total |
Development Environment: Developing Version Silver Stream Developer Edition(SDE) | STD:SDE-1 Standard Version. (Wintel-1 Development Volume) | 3.5 | ¥300,000.00 | 1 | ¥300,000.00 |
- 23 -
Operating Environment: Enterprise version SilverStream Enterprise Edition(SEE) | STD:SEE-1 (Sun Solaris 2-CPU) | 3.5 | ¥2,300,000.00 | 3 | ¥6,900,000.00
|
SilverStream ePortal | STD:SEE-1 (Sun Solaris 2-CPU) | 1 | ¥6,540,000.00 | 3 | ¥19,620,000.00
|
Brio Client machine/Server Client Terminal Product Designer | Designer for Windows/Unix | 6.0C | ¥320,000.00 | 8 | ¥2,560,000.00 |
Brio Sever Product Brio Enterprise Server | Brio Enterprise Server for Unix | 6.0C | ¥3,000,000.00 | 2 | ¥6,000,000.00 |
Base on Brio Web Client Terminal Product Brio.quickview 6.0C for Win & Unix | 100 Users | 6.0C | ¥360,000.00 | 2 | ¥720,000.00 |
Brio.insight 6.0C for Win & Unix | 25 Users | 6.0C | ¥700,000.00 | 2 | ¥1,400,000.00 |
Oracle 8i for Solaris | 8 Users | 8.1.5 | ¥250,000.00 | 2 | ¥500,000.00 |
Total | ¥38,000,000.00 |
l
Application System of E-Commerce
Name of System | Qty | Unit Price | Sub-Total |
Electronic Business Door |
|
|
|
- 24 -
System | 1 | ¥1,766,000.00 | ¥1,766,000.00 |
Internet Mall System | 1 | ¥2,800,000.00 | ¥2,800,000.00 |
Corporate Erpsystear | 30 | ¥715,000.00 | ¥21,450,000.00 |
Total |
|
| ¥26,016,000.00 |
l
The profession training for E-Commerce
Training Item | Day | No. of person | Unit Price(Yuan/pax) | Total |
Hardware, Network Technology Training | 00 | 00 | x1,000.00 | ¥20,000.00 |
Telectromic Business Application System Training | 5 | 10 | ¥500.00 | ¥5,000.00 |
Corporate Terp System Training | 00 | 000 | x700.00 | ¥175,000.00 |
Total |
|
|
| ¥200,000.00 |
- 25 -