--------------------------------------------------------------------------------
AMENDMENT No. 1 TO THE EMPLOYMENT AGREEMENT OF XXXXXXX XXXXXXXXX
AS OF SEPTEMBER 27, 1996
--------------------------------------------------------------------------------
This amendment supersedes as of July 1st, 1996 "Article 12-Termination of
employment agreement" of the employment agreement signed on June 28, 1993.
New Article 12
"In case of termination or suspension of the present employment agreement,
whatever the reason (resignation, dismissal, retirement, sickness leave), you
agree to give back to the Company, as soon as you cease to work, any documents,
reports, drawings, plans, lists, credit cards and correspondence as well as any
equipment or products and cars belonging to the Company.
In case of termination of this employment agreement, the notice period shall be
extended to one year, except due to force majeure or professional misconduct.
We thank you for returning copy of this amendment dated, initialed and signed
after having handwritten "Read, approved and agreed" .
The Company, Xxxxxxx Xxxxxxxxx
By : /s/ Xxxx-Xxx Grand-Xxxxxxx By : /s/ Xxxxxxx Xxxxxxxxx
------------------------------- ----------------------
Xxxx-Xxx Grand-Xxxxxxx,
Chief executive Officer
