Sales Contract
|
C/N:ZT0901
|
|
|
Date:
Feb. 19th,
2009
|
Buyer:
Shandong Zhanhuahaohua Fruit Juice Co., Ltd.
Supplier:
Shandong Longkang Fruit Juice Co., Ltd.
|
Name of the
Product:
|
Specifition
|
Quantity:
|
Unit
Price
(Yuan):
|
Total
Value
(Yuan):
|
Remark
|
||||||||||
|
Concentrated
Pear Juice
|
70 sugar
|
2500 | 18000 | 45000000 |
Sugar:
70+/-
|
||||||||||
|
Total
|
45000000
yuan
|
||||||||||||||
ⅠQuality
conditions: The quality condition should satisfy the customer’s requirements and
should be in line with the national standards.
Ⅱ
Packing requirements:
1 Goods
should be packed by iron drums outside and aseptic plastic bags inside; or
according to the requirement with net weight of 275 kg each.
2 The
iron drums and aseptic plastic bags should be intact and should be in line with
the national food sanitation standards.
Ⅲ
Terms of payment: The factory will pay cash while accepting the
goods.
Ⅳ
Delivery time: According customer’s requirement
Ⅴ
Insurance: The buyer should be responsible for the
insurance.
Ⅵ
Inconsistent quantity: If the quantity is inconsistent with the contract, the
buyer shall notify the supplier within 30 days after having received the goods.
The suppler shall not be liable for the lost caused by
transportation.
Ⅶ
Force Majeure: Both parties shall not be liable for the violation of the
contract caused by force majeure, but the supplier shall notify the buyer
without delay.
Ⅷ
Arbitration: All disputes arising out of the performance of, or relating to the
contract, shall be settled amicably through friendly negotiation. In case no
settlement can be reached through negotiation, the case shall then be submitted
to the local Arbitration Commission, for arbitration in accordance with its
Ruled of Arbitration. The arbitration award is final and shall have binding
force upon the two parties.
Ⅸ
Other terms:
This
contract is in duplicate; each party retains one copy. Each party retains one
copy of the signature. This contract comes into force after the signature by
representative of each party, and the contract ends when the delivery is
over.
Supplier: /s/ Shandong Longkang Fruit
Juice Co., Ltd.
Buyer:
/s/ Shandong Zhanhuahaohua Fruit Juice Co.,
Ltd.
|
Agent:
|
Agent:
|
Supplemental
Agreement
Supplier:
Shandong Longkang Fruit Juice Co., Ltd.
Acquirer:
Shandong Zhanhuahaohua Fruit Juice Co., Ltd.
Since
2008, due to the influence of economic crisis, the enterprise has encountered
the difficulty of capital liquidity. Based on the principle of vigorously
supporting the customer’s business and the original contract, both parties have
friendly negotiated on the issue of signing up the following supplemental
agreement on some of the quantity of 1485 tons.
Ⅰ
The advanced payment shall be 30%; 30% of the total amount shall be paid until
the end of May; 40% of the total amount shall be paid until the end of
June.
Ⅱ
Rebate policy: The company has discussed and decided that they shall rebate 1.0%
of the sales value to customers who can settle up the entire amount before the
end of June as payback for customers.
Ⅲ
Liability for breach the contract: If the amount can not be settled up on time,
then the supplier shall have the right to ask for compensation as twice as the
original amount from the acquired.
Ⅳ
Arbitration: All disputes arising shall be settled amicably through friendly
negotiation. In case no settlement can be reached through negotiation, the case
shall then be submitted to the local Arbitration Commission, for arbitration in
accordance with its Ruled of Arbitration. The arbitration award is final and
shall have binding force upon the two parties.
|
Shandong
Longkang Fruit Juice Co., Ltd.
|
Shandong
Zhanhuahaohua Fruit Juice Co., Ltd.
|
|
|
Date:
Feb. 21st,
2009
|
Date:
Feb. 21st,
2009
|
