BI-LATERAL AGREEMENT