Greenhouse Leasing Agreement
Party A:
Su Yan (hereinafter referred to as Party A )
Party B:
Xxxxx Xxxx (hereinafter referred to as Party B )
Party A
will lease eight greenhouses that located in Xxxxxxxxx X00, X00, X00, X00, X00,
X00, X00, X00 in the Agricultural Garden of Longsheng Village Tangshan Town
Zhenan District Dandong City to Party B. In accordance with relevant
laws of the state, both parties reached the following agreement through common
consultation.
1.
|
The
tenancy of greenhouses is five years ( from 2008-02-01 to 2013-02-01
).
|
2.
|
The
rent of all greenhouses is ¥15000/year,
payable annually. The rents of next year should be paid within 15 days
after the expiration of the contracted period of every year, payment with
receipt.
|
3.
|
The
greenhouses that Party A leases to Party B are only general frames, lease
payments do not include accessory
equipment.
|
4.
|
Party
A’s greenhouses must be complete structure. Party A is responsible for
greenhouses maintenance, excepting unusual damage. Party A must guarantee
normal use of rental greenhouses, otherwise Party A must compensate Party
B for economic loss thus suffered.
|
5.
|
During
the contract term, Party A must guarantee normal use of water and
electricity equipment of greenhouses for the purposes of raising
agricultural products, water and electricity should be paid by Party
B.
|
6.
|
During
the contract term, both parties are not allowed to terminate the contract
without mutual consent, if Party A terminates the contract without mutual
consent during profit period, Party A should compensate Party B for all
loss thus suffered; if Party B terminates the contract without mutual
consent, Party A must bring its accessory equipment installed in
greenhouses as compensation.
|
7.
|
Should
Party B install equipment in the greenhouses or change the general
structure of the greenhouses, it must be with the consent of Party
A. Party B cannot damage original equipments of the
greenhouses.
|
8.
|
Party
B has proprietary rights to accessory equipments installed during the
lease term, after the expiration of the contract, Party B will handle all
accessory removal without Party A
interference.
|
9.
|
Land
use fee of the greenhouses will be paid by Party
A.
|
10.
|
After
the expiration of the contract, Party B shall enjoy priority in further
contracting.
|
11.
|
Matters
not mentioned herein will be negotiated by both parties
hereto.
|
12.
|
The
contract is written in two originals, one for each
party.
|
13.
|
The
contract will be effective after it is signed by both
parties.
|
Party
A: Su Yan ( signature )
|
|
Representative
of Party B: Xxxxx Xxxx ( signature )
|
|
2008-02-01
|