LEASE AGREEMENT APPENDIX
Exhibit
10.13
In
Santiago Chile, this 01 day of January 2010 between Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx ID number 8.450.627-3 chilean national residing at Bio Bio 1430 in the
city of Xxxxxxxx, on behalf of Inversiones Farolito Limitada, ID number
76.020.085-9 acting as lessor on one party and on the other party Xxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx ID number 7.905.033-4 chilean national residing at Los Algarrobos 2228
in the city of Santiago on behalf of LAKELAND INDUSTRIES INC. AGENCIA EN CHILE
ID number 00.000.000-0, acting as lessee, have agreed the
following:
Regarding
point nº 4 of the Lease Agreement dated January 01 2009 regarding the contract
timeframe, both parties agree on extending this contract for a period of one
year, meaning this contract will expire the 01 date of January
2011.
The new
lease rent fee has been agreed in $ 745,000 (seven hundred forty five thousand
Chilean pesos).
In the
event of any legal dispute for this legal agreement, both parties are domiciled
at Santiago Chile and will submit to the jurisdiction of
the local legal authorities.
This
agreement has been signed by both parties having each one of the parties an
exact copy of the document.
/s/Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
|
/s/
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx
|
|
XXXXXX
|
LESSEE
|
|
p.p.
INVERSIONES FAROLITO LTDA.
|
||
AGENCIA
EN CHILE
|
||
Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
|
|
ID
num: 8.450.627-3
|
ID
num:
7.905.033-4
|