THIRD AMENDMENT TO LOAN AND SECURITY AGREEMENT (TRANCHE C)