PixTech
--------------------------------------------------------------------------------
EMPLOYMENT AGREEMENT XXXXXX XXXXXX
AS OF SEPTEMBER 9, 1992
--------------------------------------------------------------------------------
Dear Sir :
Following our last conversation, we have the pleasure to inform you that Pixel
International (hereafter the Company") has decided to hire you starting October
12, 1992, under the following general conditions within the "Convention
Collective Nationale de la Metallurgie " (hereafter the Convention Collective")
and under the particular conditions as defined below :
Article 1 - Job Description
You shall be employed by our Company as Director of Engineering, "cadre"
position IIIC.
Your activities are detailed in attachment 1.
Article 2 - Non-commitment Clause
You strictly declare that you are no longer bound to any other company, that you
have left your previous employer free of any commitment and shall no longer be
bound to whatever non-competition obligation.
Article 3 - Term of the Agreement - Trial Period
You are employed for an undetermined period of time without any trial period.
Article 4 - Compensation
You shall get an annual gross compensation of FF 480,000 (four hundred and
eighty thousand).
This compensation shall be paid on a monthly basis over 12 months, by bank check
or mail or bank transfer at the end of each month.
Although you shall be joining our Company only on October 12, the month of
October shall be paid to you in full.
Article 5 - Working Hours
Due to the responsibilities resulting from your position, you may occasionally
do some overtime work. Your compensation takes this possibility into account and
you shall not be entitled to claim for an extra compensation.
Article 6 - Place of Work
You shall be working in Rousset or in any other town in France.
During your employment with the Company you agree to travel as often as needed
in France or abroad.
Article 7 - Company car
You shall have the benefit of a Company car for your professional needs, which
you agree to give back upon request of the Company. This clause shall come into
effect as soon as Phase 3 (as described in the "Shareholders Agreement") has
started.
Article 8 - Obligations of the Employee - Exclusive Employment and
Non-Disclosure
You shall exclusively devote your time to the Company.
You may not, either during your employment or at any later date, give, provide
and supply, in any way to any person, firm, association or company, the name or
address of any customer of the Company, any trade secret of the profession or
any confidential information regarding the activity of the Company or the
members of its personnel, except with the written authorization given by a legal
representative of the Company.
Article 9 - Non-disclosure Agreement
Should the present agreement be terminated by any of the parties, for whatever
reason, you expressly agree not to (i) work in France or in any other country
where you have been employed by the Company, for a company manufacturing or
selling products or services likely to compete with those of the Company, (ii)
to set up in France or in any other country where you have been employed by the
Company, for your own account, a company of the same kind or to participate
directly or indirectly to such company, even as a sleeping partner, (iii) to
canvass for your own account or that of third parties, whatever the reason, the
customers of the Company.
It is expressly agreed that the execution of the present clause is limited to a
one year period starting from the date of your leaving the Company, this period
being renewable once by the Company.
It is agreed that under any circumstances, the Company may shorten the
application period of the non-competition clause, or even give it up, provided
however to inform you of this decision by registered letter with acknowledgment
receipt within 8 days following the notification of the employment contract
termination.
Article 10 - Personnel of the Company non-solicitation clause
Should the present agreement be terminated by any of the parties, whatever the
reason, you agree not to, either for your own account of for the account of a
third party, try and hire either the personnel of the Company, or any person
having been a member of the personnel of the Company during the year preceding
your leaving the Company and during the following year.
Article 11 - Intellectual and/or Industrial Property
If, during your employment with the Company, which includes an inventive part,
you are to realize any invention, patentable or not, create designs or models,
methods, programs, formulas or processes related to the activity, studies or
research of the Company, and potentially patentable, the resulting intellectual
or industrial property rights would belong to the Company.
However, should you without the assistance of the Company, realize an invention
or a creation as above referred to, not related to the Company's activities,
studies or research, the resulting intellectual or industrial would be your
property.
Article 12 - Termination of employment agreement
Should the present employment agreement be terminated for whatever reason
(resignation, dismissal, retirement, sickness leave), you agree to give back to
the Company, the day of your departure, and whatever the term of the present
agreement, all documents, reports, drawings, plans, lists, credit cards and
correspondence as well as any equipment or products and cars belonging to the
Company.
In order to state your agreement on all of the above, please return to us one
copy of the present agreement after having initialed each page and signed the
last one after having handwritten "Read, approved and agreed" .
The Company, Xxxxxx Xxxxxx
By : /s/ Xxxx-Xxx Grand-Xxxxxxx By : /s/ Xxxxxx Xxxxxx
------------------------------- ----------------------
Xxxx-Xxx Grand-Xxxxxxx,
President
