ContractTrial Agreement • October 19th, 2023
Contract Type FiledOctober 19th, 2023ZMLUVA O KLINICKOM SKÚŠANÍ CLINICAL TRIAL AGREEMENT uzatvorená podľa § 269 ods. 2 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej len „obchodný zákonník”) (ďalej len„Zmluva“) Medzi concluded pursuant to Section 269 (2) of Act no. 513/1991 of Coll., the Commercial Code, as amended (hereinafter referred to as the “Commercial Code”) (hereinafter referred to as the “Agreement”) Between Bayer AG so sídlom: Kaiser-Wilhelm-Allee 1, 51373 Leverkusen, Germany and having offices at Muellerstrasse 178, 13353 Berlin, NemeckoDIČ: DE123659859zapísaná v obchodnom registri vedenom Amtsgericht (miestny súd), Kolín, Obchodný Register B ZastúpenýPAREXEL International (IRL) Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Írsko (ďalej len “Zadávateľ”) Bayer AG Registered office: Kaiser-Wilhelm-Allee 1, 51373 Leverkusen, Germany and having offices at Muellerstrasse 178, 13353 Berlin, Germany VAT No.: DE123659859Registered with the Commercial Register keptBy Amtsgericht (Local Court),