GUARANTEE FRAMEWORK AGREEMENTGuarantee Framework Agreement • September 9th, 2016 • Brazilian Distribution Co Companhia Brasileira De Distr CBD • Retail-grocery stores
Contract Type FiledSeptember 9th, 2016 Company IndustryWHEREAS: (i) CNOVA is a company controlled by CBD; (ii) CBD is interested in guaranteeing the performance of obligations undertook ou to be undertaken by CNOVA vis-à-vis third parties under any agreements executed or that may be executed, including, but not limited to financial agreements, lease of real estate and/or commercial agreements; and (iii) The Parties wish to set out the general terms and conditions for said guarantees offered by CBD to CNOVA and consider the entering into this Agreement to be in the corporate interest of each Party. NOW, THEREFORE, the Parties agree to enter into this Guarantee Framework Agreement (“Agreement”), which shall be governed by the following clauses and conditions:
GUARANTEE FRAMEWORK AGREEMENT By the present private instrument and in the best form of the law, the parties: CBD and CNOVA are hereinafter jointly also referred to as the “Parties” and each individually as a “Party”.Guarantee Framework Agreement • July 22nd, 2016 • Cnova N.V. • Retail-catalog & mail-order houses
Contract Type FiledJuly 22nd, 2016 Company IndustryWHEREAS: (i) CNOVA is a company controlled by CBD; (ii) CBD is interested in guaranteeing the performance of obligations undertook ou to be undertaken by CNOVA vis-à-vis third parties under any agreements executed or that may be executed, including, but not limited to financial agreements, lease of real estate and/or commercial agreements; and (iii) The Parties wish to set out the general terms and conditions for said guarantees offered by CBD to CNOVA and consider the entering into this Agreement to be in the corporate interest of each Party. NOW, THEREFORE, the Parties agree to enter into this Guarantee Framework Agreement (“Agreement”), which shall be governed by the following clauses and conditions: