ContractClinical Trial Agreement • November 12th, 2021
Contract Type FiledNovember 12th, 2021CLINICAL TRIAL AGREEMENT ZMLUVA O KLINICKOM SKÚŠANÍ (Janssen-Institution-Principal Investigator) (Spoločnosť Janssen – Inštitúcia – zodpovednýskúšajúci) This Clinical Trial Agreement (the “Agreement”) is Táto zmluva o klinickom skúšaní (ďalej len„zmluva“) sa by and between uzatvára medzi Janssen Research & Development (“Janssen”), a US corporation, with registered offices at 20 Route 202 South Raritan, New Jersey, 08869, USA Janssen Research & Development (ďalej len„spoločnosť Janssen“), Americká spoločnosť so sídlom na adrese 20 Route 202 South Raritan, New Jersey, 08869, USA and a Detska fakultna nemocnica s poliklinikou Banska Bystrica (“Institution”) with registered offices at Namestie Ludvika Svobodu 4, 974 09, BanskaBystrica, Slovak Republic Detská fakultná nemocnica s poliklinikou Banská Bystrica (ďalej len „inštitúcia“) so sídlom na adrese Námestie Ludvika Svobodu 4, 974 09,Banská Bystrica, Slovenská republika and a Branko Takac, MD, PhD (“Princi