Common Contracts
1 similar null contracts
ALBANY CREEK INVESTMENT SERVICES LIMITED NOMINEE SERVICES AGREEMENTApril 3rd, 2019
THIS NOMINEE SERVICES AGREEMENT is made theday of 本代理人服務協議於二零 年 月 日訂立。 Two Thousand And BETWEEN 訂約方︰ 1. Party more particularly described and set out in the Schedule hereto (hereinafter called the “Client”); 1. 本協議附表所詳述及載列的一方（下稱「客戶」）； 2. ALBANY CREEK INVESTMENT SERVICES LIMITED, a company organised and existing under the laws of the British Virgin Islands having its registered office at the offices of Tricor Services (BVI) Limited, P.O. Box 3340, Road Town, Tortola, British Virgin Islands (hereinafter called the “Company”). 2. ALBANY CREEK INVESTMENT SERVICES LIMITED，一家根據英屬維京群島法律籌辦及存在的公司，其註冊辦事處位於 the offices of Tricor Services (BVI) Limited, P.O. Box 3340, Road Town, Tortola, British Virgin Islands（下稱「本公司」）。 WHEREAS the Client wishes to appoint the Company to provide nominee services on the terms and conditions hereinafter contained in respect of assets transferred to or placed under the control of the Company from time to time. 鑒於客戶擬委任本公司按本協議下文所載的條款及條件，就不時轉交予本公司或交由本公司控制的資產提供代理人服務。 N
