ContractTerms of Business • October 12th, 2022
Contract Type FiledOctober 12th, 2022Appendix to the Agreement concluded with Vendor Müüjaga sõlmitud lepingu lisa TERMS OF BUSINESS FOR VENDORS1 LEPINGUTINGIMUSED MÜÜJATE JAOKS2 The following terms and conditions (“Terms of Business”) shall apply to any purchase of goods or services (hereinafter together referred to as “Services”) by an EY Member Firm in CESA3 (hereinafter referred to as “EY”) from a third party vendor (“Vendor”) (hereinafter together “Parties”) under the agreement between EY and the Vendor (“Agreement”) where reference is made to these Terms, and where EY purchases Services for its own needs4. Alltoodud tingimused (edaspidi: lepingutingimused) kehtivad mis tahes kaupade või teenuste ostul (edaspidi koos: teenused) CESAs5 asuva EY liikmesettevõtte poolt (edaspidi: EY) kolmandast isikust müüjalt (edaspidi: müüja) (edaspidi koos: lepingupooled) EY ja müüja vahel sõlmitud lepingu alusel (leping), milles viidatakse käesolevatele lepingutingimustele ja mille puhul EY ostab teenuseid oma vajaduste katmiseks6.
ContractTerms of Business • July 25th, 2022
Contract Type FiledJuly 25th, 2022Appendix to the Agreement concluded with Vendor Müüjaga sõlmitud lepingu lisa TERMS OF BUSINESS FOR VENDORS1 LEPINGUTINGIMUSED MÜÜJATE JAOKS2 The following terms and conditions (“Terms of Business”) shall apply to any purchase of goods or services (hereinafter together referred to as “Services”) by an EY Member Firm in CESA3 (hereinafter referred to as “EY”) from a third party vendor (“Vendor”) (hereinafter together “Parties”) under the agreement between EY and the Vendor (“Agreement”) where reference is made to these Terms, and where EY purchases Services for its own needs4. Alltoodud tingimused (edaspidi: lepingutingimused) kehtivad mis tahes kaupade või teenuste ostul (edaspidi koos: teenused) CESAs5 asuva EY liikmesettevõtte poolt (edaspidi: EY) kolmandast isikust müüjalt (edaspidi: müüja) (edaspidi koos: lepingupooled) EY ja müüja vahel sõlmitud lepingu alusel (leping), milles viidatakse käesolevatele lepingutingimustele ja mille puhul EY ostab teenuseid oma vajaduste katmiseks6.
ContractTerms of Business • September 30th, 2021
Contract Type FiledSeptember 30th, 2021Appendix to the Agreement concluded with Vendor Müüjaga sõlmitud lepingu lisa TERMS OF BUSINESS FOR VENDORS1 LEPINGUTINGIMUSED MÜÜJATE JAOKS2 The following terms and conditions (“Terms of Business”) shall apply to any purchase of goods or services (hereinafter together referred to as “Services”) by an EY Member Firm in CESA3 (hereinafter referred to as “EY”) from a third party vendor (“Vendor”) (hereinafter together “Parties”) under the agreement between EY and the Vendor (“Agreement”) where reference is made to these Terms, and where EY purchases Services for its own needs4. Alltoodud tingimused (edaspidi: lepingutingimused) kehtivad mis tahes kaupade või teenuste ostul (edaspidi koos: teenused) CESAs5 asuva EY liikmesettevõtte poolt (edaspidi: EY) kolmandast isikust müüjalt (edaspidi: müüja) (edaspidi koos: lepingupooled) EY ja müüja vahel sõlmitud lepingu alusel (leping), milles viidatakse käesolevatele lepingutingimustele ja mille puhul EY ostab teenuseid oma vajaduste katmiseks6.