Common Contracts

Contract

Client Agreement • April 13th, 2021

• Contract Type
  Client Agreement
• Filed
  April 13th, 2021

THIS AGREEMENT is made between: 本協議由下列各方簽訂： RAKUTEN SECURITIES BULLION HONG KONG LIMITED is incorporated in Hong Kong and its registered office is situated at Unit 501, 5/F, Nexxus Building, 41 Connaught Road Central, Hong Kong (hereinafter referred to as “Rakuten Securities Bullion”); and Client (person(s) whose signature is on the signature page of this Agreement). 樂天證券金業香港有限公司，為一家於香港註冊成立的有限公司。其註冊辦公室位於香港中環干諾道中 41 號盈置大廈 5 樓 501 室（以下簡稱“樂天證券金業”）；及客戶。 WHEREAS: 鑒於： 1. The Client is desirous of opening one or more accounts with Rakuten Securities Bullion as the Client may decide from time to time for the purposes of over the counter gold/silver bullion trading, and has requested Rakuten Securities Bullion to open and maintain such account(s) with Rakuten Securities Bullion for him for suchpurpose and to execute his orders. 1. 客戶欲按其不時的決定在樂天證券金業開設一個或多個賬戶，以用於場外黃金/白銀交易，並且客戶已經要求樂天證券金業為上述之目的為其在樂天證券金業開立並維持上述所指之賬戶，並執行客戶交易指令。 2. Rakuten Securities Bullion agrees that it will from time to time a

THIS AGREEMENT is made between: 本 協 議 由 下 列 各 方 簽 訂 ：

Client Agreement • October 4th, 2019

• Contract Type
  Client Agreement
• Filed
  October 4th, 2019

RAKUTEN SECURITIES BULLION HONG KONG LIMITED is incorporated in Hong Kong and its registered office is situated at Unit 501, 5/F, Nexxus Building, 41 Connaught Road Central, Hong Kong (hereinafter referred to as “Rakuten Securities Bullion”); and Client (person(s) whose signature is on the signature page of this Agreement).